quarta-feira, 6 de julho de 2016

Event on August 7 raises funds for healthcare Jau




The Amaral Carvalho Hospital Santa Casa de Jau and the Hospital Association Thereza Perlatti are together once again, organizing a solidarity event that will benefit three important health services for Jau and region. On 7 August, the exhibition grounds Sebastião Ferraz de Camargo Penteado (Expo Jau) will host the 3rd Lunch with ox in Roller, Auction and Awards Show whose revenues will be divided between the three entities.

The party has the support and organization of the Agricultural Association of Jau (AAJ) and integrates the circuit auctions of the Brazilian Federation of Fighting Cancer Entities (Febec), who have experience in carrying out this type of event.

Invitations are for sale in the beneficiary institutions and the AAJ for $ 25 and give right to lunch with a delicious menu that includes salad, steer the roller, sausage, boiled cassava, rice and beans fat. Coupons to compete for prizes that will be drawn on Sunday afternoon, can also be purchased from entities for R $ 10 each.

"Who participated in the previous editions you know it's a familiar, pleasant and relaxed atmosphere, and we count on the presence of these people again. Those who have not yet participated, invited to join this group of good people willing to help, "emphasized the director of Social Support Amaral Carvalho, Eduardo Piragino.

Businesses and people who want to contribute to the cattle donation and gifts or even interested in working voluntarily during the event should contact the organizers by telephone at (14) 3602-1201 (Jaqueline and Elisangela) 996 016 406 (Tadeu Munhoz) or 99735 8115 (Sergio Sartori).

Service
3. Lunch with the Ox roller, Auction and Awards Show in favor of the Amaral Carvalho Hospital Santa Casa de Jau Hospital and Thereza Perlatti Association

August 7, Sunday, from 11 am
Location: Exhibition Grounds Sebastião Ferraz de Camargo - Expo Jau.
Street Saul Galvão de Barros France, 500 - Jau, SP

Author: Ariane Urbanetto
Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Veranstaltung am 7. August sammelt Spenden für Gesundheitswesen Jau

Das Amaral Carvalho Krankenhaus Santa Casa de Jau und das Hospital Association Thereza Perlatti sind wieder zusammen, eine Solidaritätsveranstaltung zu organisieren, die drei wichtige Gesundheitsdienste für Jau und der Region zugute kommen wird. Am 7. August veranstaltet das Messegelände Sebastião Ferraz de Camargo Penteado (Expo Jau) die 3. Mittagessen mit Ochsen in Roller, Auktion und Auszeichnungen zeigen, deren Einnahmen werden zwischen den drei Einheiten unterteilt werden.

Die Partei hat die Unterstützung und Organisation der landwirtschaftlichen Vereinigung der Jau (AAJ) und integriert die Schaltung Auktionen der brasilianischen Vereinigung der Kampf gegen Krebs Entities (Febec), die Erfahrung in dieser Art von Veranstaltung durchzuführen.

Einladungen sind für den Verkauf in den begünstigten Institutionen und der AAJ für $ 25 und mit einem köstlichen Menü zum Mittagessen Recht geben, Salat, steuern die Rolle, Wurst, gekochte Maniok, Reis und Bohnen Fett enthält. Gutscheine für die Preise zu konkurrieren, die am Sonntagnachmittag gezogen werden, können auch von Einheiten für R 10 jeweils $ erworben werden.

"Wer hat an den früheren Ausgaben Sie wissen, es ist eine vertraute, angenehme und entspannte Atmosphäre, und wir zählen auf die Anwesenheit dieser wieder Menschen. Diejenigen, die noch nicht teilgenommen haben, eingeladen, diese Gruppe von guten Menschen zu verbinden bereit zu helfen ", betonte der Direktor der sozialen Unterstützung Amaral Carvalho, Eduardo Piragino.

Unternehmen und Menschen, die an die Rinder Spende beitragen wollen und Geschenke oder sogar Interesse an freiwillig während der Veranstaltung arbeiten, sollten die Organisatoren telefonisch unter (14) 3602-1201 (Jaqueline und Elisangela) 996 016 406 (Tadeu Munhoz) kontaktieren oder 99735 8115 (Sergio Sartori).

Service
3. Mittagessen mit dem Ox Rolle, Auktion und Awards Show zugunsten des Amaral Carvalho Krankenhaus Santa Casa de Jau Hospital und Thereza Perlatti Verband

7. August Sonntag, ab 11 Uhr
Ort: Messegelände Sebastião Ferraz de Camargo - Expo Jau.
Straße Saul Galvão de Barros Frankreich, 500 - Jau, SP

Autor: Ariane Urbanetto
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Событие 7 августа собирает средства для здравоохранение Jau

Амарал Карвалью Больница Санта-Каса-де-Яу и Ассоциации больниц Терезы Perlatti вместе еще раз, организация мероприятия солидарности, которая принесет пользу три важных медицинских услуг для Яу и региона. 7 августа выставочного центра Себастьяу Ferraz де Камарго Penteado (Expo Jau) пройдет 3-й обед с вола в Roller, аукционной и награды шоу, чьи доходы будут разделены между тремя субъектами.

Партия имеет поддержку и организацию сельскохозяйственной ассоциации Яу (Aaj) и интегрирует автоматические аукционы бразильской Федерации Боевых Entities рака (Febec), которые имеют опыт в проведении такого рода мероприятия.

Приглашения на продажу в учреждениях-бенефициарах и ААЮ за $ 25 и дают право на обед с вкусным меню, которое включает в себя салат, рулить ролик, колбаса, вареная маниока, рис и бобы жира. Купоны, чтобы бороться за призы, которые будут нарисованы в воскресенье во второй половине дня, также можно приобрести у компаний, находящихся на R 10 $ каждый.

"Кто участвовал в предыдущих изданиях, вы знаете, что это знакомый, приятный и непринужденной обстановке, и мы снова рассчитывать на присутствие этих людей. Те, кто еще не участвовал, пригласили присоединиться к этой группе хороших людей, готовых помочь, "подчеркнула директор социальной поддержки Амарал Carvalho, Эдуардо Пираджино.

Компании и люди, которые хотят внести свой вклад в пожертвования и подарки крупного рогатого скота или даже заинтересованы в работе на добровольной основе в ходе мероприятия должны связаться с организаторами по телефону (14) 3602-1201 (Jaqueline и Elisangela) 996 016 406 (Тадеу Munhoz) или 99735 8115 (Sergio Сартори).

обслуживание
3. Обед с Ox ролик, аукцион и награды шоу в пользу Санта-Каса-де-Jau больницы Амарал Карвалью больницы и Терезы ассоциации Perlatti

7 августа воскресенье, с 11 утра
Расположение: Выставочный комплекс Себастьяу Ferraz де Камарго - Expo Jau.
Улица Сол Гальвао де Баррос Франция, 500 - Яу, ИП

Автор: Ариан Urbanetto
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Подія 7 серпня збирає кошти для охорону здоров'я Jau

Амарал Карвалью Лікарня Санта-Каса-де-Яу і Асоціації лікарень Терези Perlatti разом ще раз, організація заходу солідарності, яка принесе користь три важливих медичних послуг для Яу і регіону. 7 серпня виставкового центру Себастьян Ferraz де Камарго Penteado (Expo Jau) пройде 3-й обід з вола в Roller, аукціонною і нагороди шоу, чиї доходи будуть розділені між трьома суб'єктами.

Партія має підтримку і організацію сільськогосподарської асоціації Яу (Aaj) і інтегрує автоматичні аукціони бразильської Федерації Бойових Entities раку (Febec), які мають досвід у проведенні такого роду заходи.

Запрошення на продаж в установах-бенефіціарів та ААЮ за $ 25 і дають право на обід з смачним меню, яке включає в себе салат, рулити ролик, ковбаса, варена маніока, рис і боби жиру. Купони, щоб боротися за призи, які будуть намальовані в неділю в другій половині дня, також можна придбати у компаній, що знаходяться на R 10 $ кожен.

"Хто брав участь в попередніх виданнях, ви знаєте, що це знайомий, приємний і невимушеній обстановці, і ми знову розраховувати на присутність цих людей. Ті, хто ще не брав участі, запросили приєднатися до цієї групи хороших людей, готових допомогти, "підкреслила директор соціальної підтримки Амарал Carvalho, Едуардо Піраджіно.

Компанії і люди, які хочуть внести свій вклад в пожертвування і подарунки великої рогатої худоби або навіть зацікавлені в роботі на добровільних засадах в ході заходу повинні зв'язатися з організаторами по телефону (14) 3602-1201 (Jaqueline і Elisangela) 996 016 406 (Тадея Munhoz) або 99735 8115 (Sergio Сарторі).

обслуговування
3. Обід з Ox ролик, аукціон і нагороди шоу на користь Санта-Каса-де-Jau лікарні Амарал Карвалью лікарні і Терези асоціації Perlatti

7 серпень неділя, з 11 ранку
Розташування: Виставковий комплекс Себастьян Ferraz де Камарго - Expo Jau.
Вулиця Сол Гальван де Баррос Франція, 500 - Яу, IP

Автор: Аріан Urbanetto
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Event op 7 augustus werft fondsen voor gezondheidszorg Jau

De Amaral Carvalho Hospital Santa Casa de Jau en het Hospital Association Thereza Perlatti zijn samen opnieuw, het organiseren van een evenement solidariteit die zullen profiteren drie belangrijke gezondheidszorg voor Jau en regio. Op 7 augustus, zal het beursterrein Sebastião Ferraz de Camargo Penteado (Expo Jau) de 3e Lunch hosten met os in Roller, veilingen en Awards Show waarvan de inkomsten zal worden verdeeld tussen de drie entiteiten.

De partij heeft de steun en de organisatie van de Agricultural Vereniging van Jau (AAJ) en integreert het circuit veilingen van de Braziliaanse Federatie van de bestrijding van kanker Entities (Febec), die ervaring heeft met het uitvoeren van dit soort evenement.

De uitnodigingen zijn te koop in de begunstigde instellingen en de AAJ voor $ 25 en geeft recht op een lunch met een heerlijk menu dat salade, sturen de roller, worst, gekookte cassave, rijst en bonen vet bevat. Coupons om te concurreren voor prijzen die op zondagmiddag zullen worden getrokken, kan ook worden gekocht bij entiteiten voor R $ 10 per stuk.

"Wie heeft deelgenomen aan de vorige edities je weet dat het een vertrouwde, gezellige en ontspannen sfeer, en we rekenen op de aanwezigheid van deze mensen opnieuw. Degenen die nog niet hebben deelgenomen, uitgenodigd om deze groep van goede mensen bereid om te helpen treden ", benadrukte de directeur van Maatschappelijke Ondersteuning Amaral Carvalho, Eduardo Piragino.

Bedrijven en mensen die willen bijdragen aan het vee donatie en giften of zelfs geïnteresseerd in het vrijwillig werken tijdens het evenement moeten contact opnemen met de organisatie per telefoon op (14) 3602-1201 (Jaqueline en Elisangela) 996 016 406 (Tadeu Munhoz) of 99735 8115 (Sergio Sartori).

service
3. Lunch met de Os roller, Veiling en de Awards Show in het voordeel van de Amaral Carvalho Hospital Santa Casa de Jau Hospital en Thereza Perlatti Association

7 augustus, zondag van 11:00
Locatie: beursterrein Sebastião Ferraz de Camargo - Expo Jau.
Straat Saul Galvão de Barros France, 500 - Jau, SP

Auteur: Ariane Urbanetto
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

87日にイベントがための資金を調達しています
医療ジャウー

アマラルカルバリョ病院サンタ・カーサ・デ・ジャウーと病院協会Thereza Perlattiはジャウーと地域のための3つの重要な保健サービスの利益になる連帯イベントを組織、再び一緒にいます。 87日には、展示会場セバスティアンフェラーズ・デ・カマルゴPenteadoエキスポジャウーはローラー、オークションとその収入3つのエンティティ間で分割されるアワードショーで牛と第三ランチを開催します。

当事者はジャウーの農業協会AAJの支援と組織を有しており、このタイプのイベントを実施した経験を持つファイティングがんエンティティFebecのブラジルの連盟の回路オークションを統合します。

招待状は、受益機関と$ 25 AAJで販売されているとサラダ、ローラー、ソーセージ、茹でたキャッサバ、米と豆の脂肪を操縦を含んでおいしいメニューと一緒に昼食を受ける権利を与えます。日曜日の午後に描画される賞品のために競争するクーポンは、また、R $ 10は、それぞれのためのエンティティから購入することができます。

「誰があなたはそれが、おなじみの快適でリラックスした雰囲気であることを知っている以前の版に参加し、我々は再びこれらの人々の存在を頼りにしています。まだ、参加喜んで手伝ってくれる善良な人々のグループに参加するよう招待していない人たちは、「ソーシャルサポートアマラルカルバリョ、エドゥアルドPiraginoのディレクターを強調しました。

牛の寄付や贈り物やイベント中に自主的に取り組んであっても興味を持ってに貢献したい企業や人々は(143602から1201(表示JaquelineElisangela996 016 406Tadeu Munhoz)に電話で主催者に連絡してくださいまたは99735 8115(セルジオサルトーリ)。

サービス
アマラルカルバリョ病院サンタ・カーサ・デ・ジャウー病院とThereza Perlatti協会の賛成で牛ローラー、オークションや賞ショー3.ランチ

午前11時から87日、日曜日、
場所:見本市会場セバスチャンフェラーズ・デ・カマルゴ - エキスポジャウー。
ストリートソールガルバウン・デ・バロスフランス、500 - ジャウー、SP

著者:アリアンUrbanetto
プレス:HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - JahuSP - 電話:(143602から1216/98138から7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話での寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

87日的事件提高了資金
醫療保健洪昭光

該阿馬拉爾卡瓦略醫院聖誕老人之家洪昭光和醫院協會Thereza Perlatti在一起再次,組織一個團結的事件,將為洪昭光和受益地區三個重要的醫療衛生服務。 87日,展覽場地塞巴斯蒂昂費拉斯德卡馬戈彭特亞(世博洪昭光)將舉辦第3次午餐與輥,拍賣及頒獎典禮,其收入將在三個實體之間劃分牛。

該方具有洪昭光農業協會(AAJ)的支持和組織整合抗癌實體的巴西聯合會(Febec)的電路拍賣,誰在開展此類事件的經驗。

邀請是在受益機構和AAJ $ 25銷售,並給予正確的午餐享用美味的菜單包括沙拉,轉向輥,香腸,煮木薯,大米和豆類脂肪。優惠券,將在週日下午繪製獎品競爭,也可以從實體的R$ 10購買。

誰參加了,你知道這是一個熟悉的,令人愉快和輕鬆的氣氛先前版本和我們再指望這些人的存在。這些誰沒有參加,受邀加入該群好心人願意幫助的,強調社會支持阿馬拉爾卡瓦略,愛德華多Piragino主任。

企業,誰希望貢獻給牛捐款和禮物,甚至在活動期間自願工作應在(143602-1201(杰奎琳和Elisangela996 016 406(塔德烏Munhoz)或通過電話聯繫主辦方有興趣的人99735 8115(塞爾吉奧薩托利)。

服務
3.
用午餐贊成阿馬拉爾卡瓦略醫院聖誕老人之家洪昭光醫院和Thereza Perlatti協會牛年輥,拍賣及頒獎典禮

8
7日,週日,從上午11
位置:展覽場地塞巴斯蒂昂費拉斯去卡馬戈 - 世博洪昭光。
掃街加爾旺·德巴羅斯法國,500 - 洪昭光,SP

作者:阿麗亞娜Urbanetto
出版社:傳播學系和銷售的HAC
Rua das帕爾梅拉斯,89 - JahuSP - 電話:(143602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário