Employees of AstraZeneca campaign for the Amaral Carvalho

In September, after a visit to the Amaral Carvalho Hospital, biopharmaceutical of members AstraZeneca, based in Cotia, SP, thrilled with the humanization design of the pediatric ward, the Elo Winnie, began a campaign among employees for the benefit of the hospital that is a reference in cancer treatment.

By early October, the employees raised funds to each other, for the activity with children and adolescents who fight against the disease.

On 16 October, the Administrative and Financial Director of the Amaral Carvalho, José Antonio Barata de Almeida Bueno, attended an event at AstraZeneca, Campaign closure. The presentation with the theme "The patient first" had opening with company director Eduardo Recorder, who shared a personal experience with cancer.

Also attended the president's Oncoguia Institute, Luciana Holtz, who told a little about the various work areas of the Organization Non-governmental organization that supports cancer patients throughout the country.

At the time, Roach spoke about the centenary of the Amaral Carvalho and challenges in offering cancer treatment quality for patients of the Unified Health System. The director thanked stressed the importance of actions such as employee. "In addition to contributing to a more humane design, these people are helping to rescue the joy, bringing hope to the little ones," he said.

know more

The Bear is a link Amaral Carvalho Hospital project was highlighted in 2014. Fellow of hospitalized children, the bear softens the nostalgia they feel for their families and friends. The action started the celebrations of the centenary of the institution and won a Golden Lion at the Cannes Lions Festival of Creativity 2014 Watch: http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8.

AstraZeneca is a global biopharmaceutical company focused on innovation, with a primary focus on the discovery, development and commercialization of prescription medicines in the following therapeutic lines: gastrointestinal, cardiovascular, neurological, respiratory and inflammation, oncology and infectious diseases. Operates in more than 100 countries, with innovative medicines are used by millions of patients worldwide.

Department of Communication - Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Mitarbeiter der Astrazeneca-Kampagne für die Amaral Carvalho

Im September, nach einem Besuch in der Amaral Carvalho Hospital, biopharmazeutisches der Mitglieder Astrazeneca, in Cotia, SP auf der Basis, mit der Humanisierung Design der Kinderstation, die Elo Winnie begeistert, begann eine Kampagne unter den Mitarbeitern zum Wohle des Krankenhauses, die eine Referenz in ist Krebsbehandlung.

Bis Anfang Oktober hob die Mitarbeiter-Fonds untereinander, für die Tätigkeit mit Kindern und Jugendlichen, die gegen die Krankheit zu bekämpfen.

Am 16. Oktober, dem Verwaltungs- und Finanzdirektor der Amaral Carvalho, José Antonio Barata de Almeida Bueno, nahmen an einer Veranstaltung im Astrazeneca, Kampagnen Schließung. Der Vortrag mit dem Thema "Der Patient erste" hatten Öffnen mit Firmenchef Eduardo Recorder, der eine persönliche Erfahrung mit Krebs geteilt.

Außerdem besuchte der Präsident der Oncoguia Institute, Luciana Holtz, die ein wenig über die verschiedenen Arbeitsbereiche der Organisation Nichtregierungsorganisation, die Krebspatienten unterstützt im ganzen Land erzählt.

Damals sprach Roach über die Hundertjahrfeier der Amaral Carvalho und Herausforderungen in der Krebsbehandlung mit Qualität für die Patienten des Einheitlichen Health System. Der Direktor dankte betonte, wie wichtig Maßnahmen wie die Mitarbeiter. "Neben den Beitrag zu einer menschlicheren Gestaltung sind diese Menschen zu helfen, die Freude zu retten, bringt Hoffnung für die Kleinen", sagte er.

Weitere Infos

Der Bär ist ein Link Amaral Carvalho Krankenhaus-Projekt wurde im Jahr 2014 Fellow der Kinder im Krankenhaus hervorgehoben, erweicht der Bär die Nostalgie sie für ihre Familien und Freunde fühlen. Die Aktion begann die Feierlichkeiten zum hundertjährigen Bestehen der Institution und gewann einen Goldenen Löwen der Cannes Lions Festival of Creativity 2014 Watch: http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8.

Astrazeneca ist ein globales biopharmazeutisches Unternehmen, das auf Innovation, mit Schwerpunkt auf der Entdeckung, Entwicklung und Vermarktung von verschreibungspflichtigen Medikamenten in den folgenden therapeutischen Zeilen: Magen-Darm, Herz-Kreislauf-, neurologischen, respiratorischen und Entzündungen, Onkologie und Infektionskrankheiten. Ist in mehr als 100 Ländern mit innovativen Arzneimitteln werden von Millionen von Patienten weltweit eingesetzt.

Department of Communication - Krankenhaus Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Сотрудники AstraZeneca кампании для Амарал Карвалью

В сентябре после визита к Карвальо больницы Амарал, биофармацевтической членов АстраЗенека, основанная в Cotia, ИП, в восторге от гуманизации дизайна педиатрическом отделении, в Elo Винни, начал кампанию среди сотрудников в пользу больницы, которая является ссылкой в Лечение рака.

В начале октября сотрудники собрали средства друг с другом, для деятельности с детьми и подростками, которые борются против болезни.

16 октября, Административный и финансовый директор Амарал Карвалью, Жозе Антонио де Альмейда Barata Буэно, участвовал в мероприятии в AstraZeneca, закрытие кампании. Презентация на тему "Первый пациент" был открытия с режиссером Эдуардо компания Recorder, который поделился личным опытом с раком.

Также присутствовали Oncoguia институт президента, Luciana Holtz, который рассказал немного о различных областях работы организации Неправительственная организация, которая поддерживает больных раком по всей стране.

В то время, Роуч рассказал о столетию со дня Амарал Карвалью и проблем в предоставлении качество лечения рака для пациентов Единой системы здравоохранения. Директор поблагодарил подчеркнул важность таких действий, как работника. "В дополнение к способствуя более гуманного дизайн, эти люди помогают спасти радость, принося надежду маленьких," сказал он.

Узнать больше

Медведь является ссылка проект Амарал Карвалью больница была отмечена в 2014 году сотрудник госпитализированных детей, медведь смягчает ностальгию по их мнению, для их семей и друзей. Акция началась в торжествах по случаю столетия со дня учреждения и выиграл Золотого льва на фестивале Cannes Lions творчества 2014 Смотреть: http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8~~HEAD=pobj.

AstraZeneca является глобальной биофармацевтической компании, ориентированной на инновации, с основным упором на открытии, развитии и коммерциализации рецепта лекарства в следующих терапевтических линий: желудочно-кишечного, сердечно-сосудистой, дыхательной неврологических, и воспаления, онкологии и инфекционных заболеваний. Работает в более чем 100 странах, с инновационные лекарства используются миллионами пациентов во всем мире.

Департамент связи - Больница Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (ИП)
Тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Співробітники AstraZeneca кампанії для Амарал Карвалью

У вересні після візиту до Карвальо лікарні Амарал, біофармацевтичної членів АстраЗенека, заснована в Cotia, IP, в захваті від гуманізації дизайну педіатричному відділенні, в Elo Вінні, почав кампанію серед співробітників на користь лікарні, яка є посиланням в Лікування раку.

На початку жовтня співробітники зібрали кошти один з одним, для діяльності з дітьми та підлітками, які борються проти хвороби.

16 жовтня, Адміністративний і фінансовий директор Амарал Карвалью, Жозе Антоніо де Альмейда Barata Буено, брав участь у заході в AstraZeneca, закриття кампанії. Презентація на тему "Перший пацієнт" був відкриття з режисером Едуардо компанія Recorder, який поділився особистим досвідом з раком.

Також були присутні Oncoguia інститут президента, Luciana Holtz, який розповів трохи про різних областях роботи організації Неурядова організація, яка підтримує хворих раком по всій країні.

У той час, Роуч розповів про сторіччю з дня Амарал Карвалью і проблем у наданні якість лікування раку для пацієнтів Єдиної системи охорони здоров'я. Директор подякував підкреслив важливість таких дій, як працівника. "На додаток до сприяючи більш гуманного дизайн, ці люди допомагають врятувати радість, приносячи надію маленьких," сказав він.

Дізнатися більше

Ведмідь є посилання проект Амарал Карвалью лікарня була відзначена в 2014 році співробітник госпіталізованих дітей, ведмідь пом'якшує ностальгію на їхню думку, для їх родин і друзів. Акція почалася в урочистостях з нагоди сторіччя з дня установи і виграв Золотого лева на фестивалі Cannes Lions творчості +2014 Дивитися: http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8~~HEAD=pobj.

AstraZeneca є глобальною біофармацевтичної компанії, орієнтованої на інновації, з основним упором на відкритті, розвитку та комерціалізації рецепта ліки в наступних терапевтичних ліній: шлунково-кишкового, серцево-судинної, дихальної неврологічних, і запалення, онкології та інфекційних захворювань. Працює в більш ніж 100 країнах, з інноваційні ліки використовуються мільйонами пацієнтів у всьому світі.

Департамент зв'язку - Лікарня Амарал Карвалью
Палм-стріт, 89 - Jahu (ІП)
Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Medewerkers van AstraZeneca campagne voor de Amaral Carvalho

In september, na een bezoek aan de Amaral Carvalho Ziekenhuis, biofarmaceutische leden AstraZeneca, gevestigd in Cotia, SP, blij met de humanisering ontwerp van de kinderafdeling, de Elo Winnie, begon een campagne onder de medewerkers ten behoeve van het ziekenhuis, dat is een verwijzing in kankerbehandeling.

In het begin van oktober, de medewerkers geld ingezameld met elkaar, voor de activiteit met kinderen en jongeren die vechten tegen de ziekte.

Op 16 oktober, het administratief en financieel directeur van het Amaral Carvalho, José Antonio Barata de Almeida Bueno, woonde een evenement in AstraZeneca, de sluiting Campaign. De presentatie met als thema "De patiënt eerst" hadden opening met bedrijfsleider Eduardo Recorder, die een persoonlijke ervaring met kanker gedeeld.

Ook bijgewoond Oncoguia Instituut van de president, Luciana Holtz, die een beetje verteld over de verschillende werkgebieden van de Organisatie van Niet-gouvernementele organisatie die patiënten met kanker in het hele land ondersteunt.

Op het moment, Roach sprak over het eeuwfeest van de Amaral Carvalho en uitdagingen in het aanbieden van de behandeling van kanker kwaliteit voor de patiënten van de Unified Health System. De directeur bedankte benadrukte het belang van acties zoals werknemer. "In aanvulling op te dragen aan een meer humane ontwerp, zijn deze mensen te helpen om de vreugde te redden, waardoor de hoop om de kleintjes," zei hij.

Meer informatie

The Bear is een link Amaral Carvalho Ziekenhuis project werd benadrukt in 2014. Fellow van gehospitaliseerde kinderen, de beer verzacht de nostalgie ze voelen voor hun familie en vrienden. De actie begon de viering van de honderdste verjaardag van de instelling en won een Gouden Leeuw op het Cannes Lions Festival of Creativity 2014 Watch: http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8.

AstraZeneca is een biofarmaceutische onderneming die zich toelegt op innovatie, met een primaire focus op de ontdekking, ontwikkeling en commercialisering van voorgeschreven geneesmiddelen in de volgende therapeutische lijnen: gastro-intestinale, cardiovasculaire, neurologische, respiratoire en ontsteking, oncologie en infectieziekten. Actief in meer dan 100 landen, met innovatieve geneesmiddelen worden gebruikt door miljoenen patiënten wereldwijd.

Afdeling Communicatie - Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel. (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

アマラルカルバリョのためのアストラゼネカキャンペーンの従業員

9月には、アマラルカルバリョ病院、メンバーアストラゼネカのバイオ医薬品を訪問した後、コチア、SPに拠点を置く、小児病棟のヒト化設計と感激、エロウィニーは、内の参照である病院の利益のために従業員のキャンペーンを開始しました癌治療。

初期の10月では、従業員が病気と闘う子どもと青年との活性のために、お互いに資金を調達しました。

10月16日には、アマラルカルバリョの行財政ディレクター、ホセ・アントニオ・デ・アルメイダバラタブエノは、アストラゼネカ、キャンペーンの閉鎖でイベントに出席しました。テーマにしたプレゼンテーション「患者第一」は、癌との個人的な経験を共有し、会社のディレクターエドゥアルドレコーダーで開いていました。

また、全国のがん患者をサポートする組織、非政府組織の様々な作業領域について少し話した大統領のOncoguia研究所、ルチアナホルツを、出席しました。

当時、ローチは、ユニファイド保健システムの患者のためのがん治療の質を提供することにアマラルカルバリョと課題の百周年について語った。監督は、従業員としての行動の重要性を強調した感謝しました。 「より人間的な設計に貢献することに加えて、これらの人々が小さなものに希望をもたらし、喜びを救うために役立っている、 "と彼は言いました。

詳細はこちら

ベアはアマラルカルバリョ病院プロジェクトが入院児の2014年フェローで強調表示されたリンクである、熊は彼らの家族や友人のために感じる郷愁を柔らかく。アクションは、金融機関の百周年のお祝いを始めと創造2014ウォッチのカンヌ映画祭で金獅子を受賞：http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8。

消化器、循環器、神経、呼吸器および炎症、腫瘍学および感染症：アストラゼネカは、処方以下の治療ラインにおける医薬品の発見、開発、商業化の主要な焦点で、技術革新に焦点を当てた世界的なバイオ医薬品企業です。革新的な医薬品は世界中で数百万人の患者が使用していると、100カ国以上で動作します。

コミュニケーション学科 - 病院アマラルカルバリョ
パーム・ストリート、89 - Jahu（SP）
電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

阿斯利康活動為阿馬拉爾卡瓦略員工

在9月，訪問阿馬拉爾卡瓦略醫院後，成員生物製藥阿斯利康總部位於科蒂亞，SP，興奮的兒科病房裡，的Elo小熊的人性化設計，開始了員工對醫院的好處是在基準之間的戰役癌症治療。

到十月初，員工超募資金給對方，與誰對抗疾病的兒童和青少年的活動。

10月16日，在阿馬拉爾卡瓦略的行政和財務總監何塞·安東尼奧巴拉塔德阿爾梅達布埃諾，參加了一個活動，阿斯利康，運動閉合。與主題的演講“患者至上”曾開有公司董事愛德華錄像機，誰分享個人的經驗與癌症。

也參加了總統的Oncoguia研究所，盧西亞娜霍爾茨，誰告訴一些關於支持癌症患者遍及全國各地組織的非政府組織的各個工作領域。

當時，羅奇在提供癌症治療質量的統一健康系統的病人談到阿馬拉爾卡瓦略和挑戰一百週年，導演感謝強調如員工行為的重要性。 “除了有助於一個更人性化的設計，這些人正在幫助營救的快樂，帶來希望的小傢伙，”他說。

了解更多

熊是一個鏈接阿馬拉爾卡瓦略醫院項目於2014年院士住院患兒強調，熊軟化他們覺得他們的家人和朋友們的懷舊之情。行動開始了機構的一百週年的慶祝活動，並贏得了金獅的創造力2014年觀看戛納節：http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8。

阿斯利康是一家全球性的生物製藥公司，專注於創新，主要側重於發現，開發和處方藥的商業化在以下食療行：胃腸道，心血管，神經，呼吸和炎症，腫瘤和感染性疾病。在超過100個國家，擁有創新藥品是由數以百萬計的患者全球範圍內使用。

傳播系 - 醫院阿馬拉爾卡瓦略
棕櫚街，89 - Jahu（SP）
電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Funcionários da AstraZeneca fazem campanha para o Amaral Carvalho

Em setembro, após uma visita ao Hospital Amaral Carvalho, integrantes da biofarmacêutica AstraZeneca, sede em Cotia, SP, emocionados com o projeto de humanização da ala pediátrica, o Ursinho Elo, iniciaram uma campanha entre os funcionários em benefício do hospital que é referência em tratamento de câncer.

Até o início de outubro, os funcionários arrecadaram recursos financeiros entre si, destinados à atividade com crianças e adolescentes que lutam contra a doença.

No dia 16 de outubro, o diretor Administrativo e Financeiro do Amaral Carvalho, José Antonio Barata de Almeida Bueno, participou de um evento na AstraZeneca, de encerramento da campanha. A apresentação com o tema “O paciente em primeiro lugar” teve abertura com diretor da empresa, Eduardo Recorder, que compartilhou uma experiência pessoal com o câncer.

Também participou a presidente do Instituto Oncoguia, Luciana Holtz, que contou um pouco sobre as várias frentes de trabalho da Organização Não-Governamental que apoia pacientes com câncer de todo o País.

Na ocasião, Barata falou sobre o centenário do Amaral Carvalho e os desafios em oferecer tratamento oncológico de qualidade a pacientes do Sistema Único de Saúde. O diretor agradeceu a reforçou a importância de ações como a dos funcionários. “Além de contribuir com um projeto de humanização, essas pessoas estão ajudando a resgatar a alegria, trazendo esperança aos pequeninos”, disse.

Saiba mais

O Ursinho Elo é um projeto do Hospital Amaral Carvalho que teve destaque em 2014. Companheiro das crianças internadas, o urso ameniza a saudade que sentem de seus familiares e amigos. A ação deu início às comemorações do centenário da instituição e ganhou um Leão de Ouro no festival de criatividade Cannes Lions 2014. Assista: http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8.

A AstraZeneca é uma empresa biofarmacêutica global, voltada para inovação, com foco principal na descoberta, desenvolvimento e na comercialização de medicamentos de prescrição nas seguintes linhas terapêuticas: gastrointestinal, cardiovascular, neurológica, respiratória e inflamatória, oncológica e doenças infecciosas. Opera em mais de 100 países, com medicamentos inovadores que são usados por milhões de pacientes em todo o mundo.

Departamento de Comunicação - Hospital Amaral Carvalho

Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP)
Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006

http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

@amaral_carvalho

Officers and employees inaugurate simulator

On the 27th more than 50 people attended the inauguration of Radiotherapy simulator Amaral Carvalho Hospital, including, directors, employees and physicians. The equipment purchased with federal grant through amendment indicated by Senator Eduardo Suplicy in 2013, will expand the technological capacity of the institution and to promote improvements in the care of cancer patients.

Director Superintendent, Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro, stressed the importance of commitment and dedication of the entire team for this, and many other achievements of the hospital celebrating its centenary.

know more

Every day, about 250 patients pass through the radiotherapy sector for simulation, procedures or medical evaluations. No queue, the service starting treatment within ten days after the first visit.

All patients Radiotherapy, except brachytherapy, need to go through simulator. Through it, the medical team determines that patient's body region will be treated. "It made one scopes, corrected with radiography, and past references on the individual's skin so that the processing is carried out," explains radiotherapist Batista de Oliveira Junior.

The doctor says that the fast service is due to the specialized team focusing on humanization, besides the continual work conditioning demand. "One of our equipment, the linear accelerator, for example, works 24 hours a day. Compared to other hospitals, this machine is equivalent to two, "he says.

Department of Communication - Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Führungskräfte und Mitarbeiter einweihen Simulator

Am 27. mehr als 50 Personen nahmen an der Einweihung der Strahlentherapie-Simulator Amaral Carvalho Hospital, einschließlich, Direktoren, Mitarbeiter und Ärzte. Die Ausstattung mit Bundes-Zuschuss durch Änderung von Senator Eduardo Suplicy 2013 angegeben gekauft, werden die technologischen Kapazitäten der Einrichtung zu erweitern und zur Verbesserung der Betreuung von Krebspatienten zu fördern.

Director Superintendent, Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro, betonte die Bedeutung der Engagement und Hingabe des gesamten Teams für diese und viele andere Leistungen des Krankenhauses feiert sein hundertjähriges Bestehen.

Weitere Infos

Jeden Tag werden etwa 250 Patienten Pass durch die Radiotherapie-Sektor für die Simulation, Verfahren oder medizinische Auswertungen. Keine Warteschlange, der Service Beginn der Behandlung innerhalb von zehn Tagen nach dem ersten Besuch.

Alle Patienten, die Strahlentherapie, mit der Ausnahme, Brachytherapie, müssen durch Simulator gehen. Durch sie bestimmt das medizinische Team, dass Körperbereich des Patienten behandelt werden. "Es hat ein Zielfernrohre, mit Röntgen korrigiert und historischen Referenzen auf der Haut des Individuums, so dass die Verarbeitung durchgeführt worden", erklärt radiotherapist Batista de Oliveira Junior.

Der Arzt sagt, dass der schnelle Service ist auf die spezialisierten Team mit Schwerpunkt auf Humanisierung, außer dem täglichen Arbeit Anlage Nachfrage. "Eines unserer Ausrüstung, der Linearbeschleuniger, beispielsweise arbeitet 24 Stunden am Tag. Im Vergleich zu anderen Krankenhäusern, ist diese Maschine in Höhe von zwei ", sagt er.

Department of Communication - Krankenhaus Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Должностные лица и сотрудники торжественно симулятор

На 27 больше, чем 50 человек приняли участие в открытии Лучевая терапия симулятор Амарал Карвалью больницы, в том числе, директоров, сотрудников и врачей. Оборудование, приобретенное с помощью федерального гранта поправки, указанной сенатором Эдуардо Суплиси в 2013 году, позволит расширить технологические возможности учреждения и содействовать улучшению ухода за больными раком.

Директор управляющий, Антонио Луис де Мораиш Чезарино Наварро, подчеркнул важность приверженности и преданности всей команды за это, и многие другие достижения в больницу празднует свой столетний юбилей.

Узнать больше

Каждый день около 250 пациентов проходят через лучевой терапии секторе для моделирования, процедур или медицинских обследований. Нет очередей, обслуживание, начиная лечение в течение десяти дней после первого визита.

Все пациенты радиотерапии, за исключением брахитерапии, нужно пройти через симулятор. Через него, медицинская команда определяет, что область тела пациента будут рассматриваться. "Он сделал один областей, исправлены с рентгенографии, и прошлые ссылки на коже человека так, что обработка осуществляется," объясняет радиотерапевт Батиста де Оливейра Джуниор.

Врач говорит, что быстрое обслуживание из-за специализированной команды с акцентом на гуманизацию, кроме постоянного спроса работы кондиционера. "Один из нашего оборудования, линейный ускоритель, например, работает 24 часа в сутки. По сравнению с другими больницами, эта машина эквивалентна двум, "говорит он.

Департамент связи - Больница Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (ИП)
Тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Посадові особи та співробітники урочисто симулятор

На 27 більше, ніж 50 осіб взяли участь у відкритті Променева терапія симулятор Амарал Карвалью лікарні, в тому числі, директорів, співробітників і лікарів. Обладнання, придбане за допомогою федерального гранту поправки, зазначеної сенатором Едуардо Суплісі в 2013 році, дозволить розширити технологічні можливості установи і сприяти поліпшенню догляду за хворими на рак.

Директор керуючий, Антоніо Луїс де Мораїш Чезаріні Наварро, підкреслив важливість зобов'язань та відданості всієї команди за це, і багато інших досягнень в лікарню святкує свій сторічний ювілей.

Дізнатися більше

Щодня близько 250 пацієнтів проходять через променевої терапії секторі для моделювання, процедур або медичних обстежень. Немає черг, обслуговування, починаючи лікування протягом десяти днів після першого візиту.

Всі пацієнти радіотерапії, за винятком брахітерапії, потрібно пройти через симулятор. Через нього, медична команда визначає, що область тіла пацієнта будуть розглядатися. "Це зробив Scopy, скоригований з рентгенографії, і минулі посилання на шкірі людини так, що обробка здійснюється," пояснює радіотерапевт Батіста де Олівейра Джуніор.

Лікар каже, що швидке обслуговування через спеціалізованої команди з акцентом на гуманізацію, крім постійного попиту роботи кондиціонера. "Один з нашого обладнання, лінійний прискорювач, наприклад, працює 24 години на добу. У порівнянні з іншими лікарнями, ця машина еквівалентна двом, "говорить він.

Департамент зв'язку - Лікарня Амарал Карвалью
Палм-стріт, 89 - Jahu (ІП)
Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Functionarissen en werknemers inhuldigen simulator

Op de 27e meer dan 50 mensen woonden de inhuldiging van Radiotherapie simulator Amaral Carvalho Hospital, waaronder, bestuurders, werknemers en artsen. De gekocht met federale subsidie ​​door de wijziging aangegeven door senator Eduardo Suplicy in 2013 apparatuur, zal de technologische capaciteit van de instelling uit te breiden en verbeteringen in de zorg van kankerpatiënten te promoten.

Directeur Superintendent, Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro, benadrukte het belang van de inzet en toewijding van het hele team voor deze, en vele andere verworvenheden van het ziekenhuis viert haar honderdste verjaardag.

Meer informatie

Elke dag, ongeveer 250 patiënten passeren de radiotherapie sector voor simulatie, procedures of medische evaluaties. Geen wachtrij, de service starten van de behandeling binnen de tien dagen na het eerste bezoek.

Alle patiënten Radiotherapie, met uitzondering van brachytherapie, moeten gaan door simulator. Doorheen, het medisch team bepaalt dat het lichaam regio patiënt zal worden behandeld. "Het maakte een scopes, gecorrigeerd met radiografie, en in het verleden referenties op de huid van het individu, zodat de verwerking is verricht," legt radiotherapeut Batista de Oliveira Junior.

De dokter zegt dat de snelle service is te wijten aan de gespecialiseerde team gericht op humanisering, naast de voortdurende vraag naar werk van airconditioning. "Een van onze apparatuur, de lineaire versneller, bijvoorbeeld, werken 24 uur per dag. Vergeleken met andere ziekenhuizen, deze machine is gelijk aan twee, "zegt hij.

Afdeling Communicatie - Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel. (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

役員および従業員は、シミュレータを発足します

27日に50人以上は、取締役、従業員や医師などの放射線治療シミュレータアマラルカルバリョ病院の就任式に出席しました。 2013年に上院議員エドゥアルドSuplicyで示さ改正を通じて、連邦補助金で購入した機器は、機関の技術的能力を拡大し、癌患者のケアの改善を促進します。

ディレクター監督、アントニオ・ルイス・デ・モラエスCesarinoナバロは、コミットメントとそのためのチーム全体の献身し、その100周年を祝って、病院の他の多くの成果の重要性を強調しました。

詳細はこちら

毎日、約250人の患者が、シミュレーション、手続きや医療の評価のための放射線治療部門を通過します。いいえキューん、最初の訪問後10日以内にサービス開始する治療。

すべての患者は、放射線治療、小線源治療を除いて、シミュレータを通過する必要があります。それを介して、医療チームは、患者の身体の部位を治療することを決定します。 「処理が行われるようにそれは個人の皮膚に1スコープ、X線撮影で補正し、過去の言及をした、「放射線治療士バティスタ・デ・オリベイラジュニアは説明しています。

医師は迅速なサービスが継続的に仕事コンディショニング需要に加えて、ヒト化に焦点を当てた専門チームによるものであることを述べています。 「私たちの機器の一つは、線形加速器は、例えば、1日24時間動作します。他の病院と比較すると、このマシンは2に相当し、 "と彼は言います。

コミュニケーション学科 - 病院アマラルカルバリョ
パーム・ストリート、89 - Jahu（SP）
電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho