This month, the Amaral Carvalho Hospital (CAH), a reference in the treatment of cancers in Brazil, wears green in support of the National Campaign for Head and Neck Cancer Prevention "Green July", whose purpose is to alert the population about the disease . Only in 2015 the HAC were treated over 6000 patients with some type of head and neck cancer, 10% more compared to the previous year.
The incidence of head and neck cancer is 20 times higher in people who drink and smoke, but in recent years, infection with papilloma virus (HPV) has been responsible for the increase in cases, particularly the development of tumors in the pharynx. One of the forms of HPV infection is through oral sex.
Symptoms of head and neck cancer are persistent lump in the neck, especially when not disappear spontaneously within 21 days, it is hardened and grows progressively lesion in the mouth that does not heal spontaneously within 21 days and hoarseness for more than three weeks especially in smokers and frequent consumers of alcohol. Such events serve as a warning to demand urgently a head and neck surgeon, or otolaryngologist, as it may be indicative of the disease.
According to the Brazilian Society of Head and Neck Surgery (SBCCP), in Brazil there are 14 million people at risk of developing the disease, which affects mainly people in the productive age group.
According to the doctor do Carmo Afonso Javaroni, head and neck surgeon, ENT HAC and one of the coordinators of the Green July campaign in Jau region, every year nearly 350,000 lives are lost because of head and neck cancer, and the number of new cases is double that. To call the world's attention to the care and control of head and neck cancer, the International Federation of Head and Neck Oncologic Societies instituted July 27 as World Day of the Head and Neck Cancer. And the Amaral Carvalho Hospital, attached to other organizations against cancer, supports awareness programs such as Green July campaign. "The campaign aims to alert the public about the risks of the disease and the importance of early diagnosis, strengthen health systems, improve service and bring continuing education, updating knowledge and skills. That way we can prevent suffering and the loss of so many lives, "said Javoroni.
"We must, rather, disseminate information to the population, compared to one of these signs or symptoms, see a head and neck surgeon, or otolaryngologist to be assessed as early as possible," added the doctor.
About the Department of Head and Neck HAC
The Amaral Carvalho Hospital pioneered the Head of Surgery service and Neck, with services focused on patients diagnosed with cancer or strong suspicion of the disease in the upper tract, skin of the face and neck, the salivary glands and thyroid.
Referrals to hospital are made by service guide of municipal health secretariats. After the clinical examination, an appointment is scheduled, and the most severe cases treated preferentially.
The surgeon Head and Neck, Afonso do Carmo Javaroni: "The campaign aims to alert the public about the risks of the disease and the importance of early diagnosis, strengthen health systems, improve service and bring continuing education, updating knowledge and skills. That way we can prevent suffering and the loss of so many lives. "
Author: Juliana Parra / Photo: Ariane Urbanetto
Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Amaral Carvalho
"Kleider" der grünen zur Unterstützung der Kampagne zur Prävention
von Kopf- und Halskrebs
In diesem Monat, das Amaral Carvalho Hospital (CAH), eine Referenz in der Behandlung von Krebserkrankungen in Brasilien, trägt zur Unterstützung der nationalen Kampagne für Kopf- und Halskrebsprävention "Green Juli" grün, deren Zweck es ist, die Bevölkerung über die Krankheit aufmerksam zu machen . Erst im Jahr 2015 mehr als 6000 Patienten mit irgendeiner Art von Kopf- und Halskrebs die HAC wurden, mehr 10% behandelt im Vergleich zum Vorjahr.
Die Inzidenz von Kopf- und Halskrebs ist 20-mal höher bei Menschen, die trinken und zu rauchen, aber in den letzten Jahren eine Infektion mit Papilloma-Virus (HPV) hat sich für die Zunahme der Fälle verantwortlich, vor allem die Entwicklung von Tumoren im Rachen. Eine der Formen der HPV-Infektion ist durch Oralsex.
Die Symptome von Kopf- und Halskrebs sind persistent Kloß im Hals, vor allem, wenn sie nicht spontan innerhalb von 21 Tagen verschwinden, wird es gehärtet und wächst zunehmend Läsion im Mund, die nicht spontan für mehr als drei Wochen innerhalb von 21 Tagen und Heiserkeit heilt vor allem bei Rauchern und häufigen Konsumenten von Alkohol. Solche Ereignisse dienen als Warnung dringend einen Kopf und Hals Chirurg oder HNO-Arzt zu verlangen, wie es von der Krankheit hinweisen könnten.
Nach Angaben der Brasilianischen Gesellschaft für Kopf- und Halschirurgie (SBCCP), in Brasilien gibt es 14 Millionen Menschen gefährdet die Krankheit zu entwickeln, die vor allem Menschen in der produktiven Altersgruppe beeinflusst.
Laut dem Arzt do Carmo Afonso Javaroni, Kopf- und Halschirurgen, HNO-HAC und einer der Koordinatoren der Grünen Kampagne Juli in Jau Region, werden jedes Jahr fast 350.000 Leben wegen Kopf- und Halskrebs verloren, und die Zahl der neuen Fälle ist doppelt so hoch. Um die Aufmerksamkeit der Welt auf die Pflege und Kontrolle von Kopf- und Halskrebs nennen, führte die Internationale Föderation der Kopf- und Hals-Onkologischen Societies 27. Juli als Welttag des Kopf- und Halskrebs. Und das Amaral Carvalho Hospital, an andere Organisationen gegen Krebs unterstützt Sensibilisierungsprogramme wie Green Juli-Kampagne. "Die Kampagne zielt darauf ab, die Öffentlichkeit über die Risiken der Krankheit und die Bedeutung der Früherkennung aufmerksam zu machen, die Gesundheitssysteme zu stärken, den Service zu verbessern und bringen die Weiterbildung, die Aktualisierung Kenntnisse und Fähigkeiten. So können wir das Leiden und den Verlust so vieler Menschenleben verhindern können ", sagte Javoroni.
"Wir müssen vielmehr die Verbreitung von Informationen an die Bevölkerung, im Vergleich zu einem dieser Anzeichen oder Symptome, einen Kopf und Hals Chirurgen zu sehen, oder HNO-Arzt so früh wie möglich zu beurteilen", so der Arzt.
Über die Abteilung für Kopf- und Hals HAC
Das Amaral Carvalho Krankenhaus Pionier der Leiter der Chirurgie Service und Hals, mit Leistungen an Patienten mit Krebs oder starken Verdacht auf die Krankheit im oberen Darm-Trakt, Haut von Gesicht und Hals, die Speicheldrüsen und der Schilddrüse diagnostiziert konzentriert.
Verweise ins Krankenhaus werden von Service-Leitfaden von kommunalen Gesundheits Sekretariaten gemacht. Nach der klinischen Untersuchung wird ein Termin geplant, und die schwersten Fällen bevorzugt behandelt.
Der Chirurg Kopf und Hals, Afonso do Carmo Javaroni: "Die Kampagne zielt darauf ab, die Öffentlichkeit über die Risiken der Krankheit und die Bedeutung der Früherkennung aufmerksam zu machen, die Gesundheitssysteme zu stärken, den Service zu verbessern und Bildung bringen weiterhin, die Aktualisierung Kenntnisse und Fähigkeiten. So können wir das Leiden und den Verlust so vieler Menschenleben zu verhindern. "
Autor: Juliana Parra / Foto: Ariane Urbanetto
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
In diesem Monat, das Amaral Carvalho Hospital (CAH), eine Referenz in der Behandlung von Krebserkrankungen in Brasilien, trägt zur Unterstützung der nationalen Kampagne für Kopf- und Halskrebsprävention "Green Juli" grün, deren Zweck es ist, die Bevölkerung über die Krankheit aufmerksam zu machen . Erst im Jahr 2015 mehr als 6000 Patienten mit irgendeiner Art von Kopf- und Halskrebs die HAC wurden, mehr 10% behandelt im Vergleich zum Vorjahr.
Die Inzidenz von Kopf- und Halskrebs ist 20-mal höher bei Menschen, die trinken und zu rauchen, aber in den letzten Jahren eine Infektion mit Papilloma-Virus (HPV) hat sich für die Zunahme der Fälle verantwortlich, vor allem die Entwicklung von Tumoren im Rachen. Eine der Formen der HPV-Infektion ist durch Oralsex.
Die Symptome von Kopf- und Halskrebs sind persistent Kloß im Hals, vor allem, wenn sie nicht spontan innerhalb von 21 Tagen verschwinden, wird es gehärtet und wächst zunehmend Läsion im Mund, die nicht spontan für mehr als drei Wochen innerhalb von 21 Tagen und Heiserkeit heilt vor allem bei Rauchern und häufigen Konsumenten von Alkohol. Solche Ereignisse dienen als Warnung dringend einen Kopf und Hals Chirurg oder HNO-Arzt zu verlangen, wie es von der Krankheit hinweisen könnten.
Nach Angaben der Brasilianischen Gesellschaft für Kopf- und Halschirurgie (SBCCP), in Brasilien gibt es 14 Millionen Menschen gefährdet die Krankheit zu entwickeln, die vor allem Menschen in der produktiven Altersgruppe beeinflusst.
Laut dem Arzt do Carmo Afonso Javaroni, Kopf- und Halschirurgen, HNO-HAC und einer der Koordinatoren der Grünen Kampagne Juli in Jau Region, werden jedes Jahr fast 350.000 Leben wegen Kopf- und Halskrebs verloren, und die Zahl der neuen Fälle ist doppelt so hoch. Um die Aufmerksamkeit der Welt auf die Pflege und Kontrolle von Kopf- und Halskrebs nennen, führte die Internationale Föderation der Kopf- und Hals-Onkologischen Societies 27. Juli als Welttag des Kopf- und Halskrebs. Und das Amaral Carvalho Hospital, an andere Organisationen gegen Krebs unterstützt Sensibilisierungsprogramme wie Green Juli-Kampagne. "Die Kampagne zielt darauf ab, die Öffentlichkeit über die Risiken der Krankheit und die Bedeutung der Früherkennung aufmerksam zu machen, die Gesundheitssysteme zu stärken, den Service zu verbessern und bringen die Weiterbildung, die Aktualisierung Kenntnisse und Fähigkeiten. So können wir das Leiden und den Verlust so vieler Menschenleben verhindern können ", sagte Javoroni.
"Wir müssen vielmehr die Verbreitung von Informationen an die Bevölkerung, im Vergleich zu einem dieser Anzeichen oder Symptome, einen Kopf und Hals Chirurgen zu sehen, oder HNO-Arzt so früh wie möglich zu beurteilen", so der Arzt.
Über die Abteilung für Kopf- und Hals HAC
Das Amaral Carvalho Krankenhaus Pionier der Leiter der Chirurgie Service und Hals, mit Leistungen an Patienten mit Krebs oder starken Verdacht auf die Krankheit im oberen Darm-Trakt, Haut von Gesicht und Hals, die Speicheldrüsen und der Schilddrüse diagnostiziert konzentriert.
Verweise ins Krankenhaus werden von Service-Leitfaden von kommunalen Gesundheits Sekretariaten gemacht. Nach der klinischen Untersuchung wird ein Termin geplant, und die schwersten Fällen bevorzugt behandelt.
Der Chirurg Kopf und Hals, Afonso do Carmo Javaroni: "Die Kampagne zielt darauf ab, die Öffentlichkeit über die Risiken der Krankheit und die Bedeutung der Früherkennung aufmerksam zu machen, die Gesundheitssysteme zu stärken, den Service zu verbessern und Bildung bringen weiterhin, die Aktualisierung Kenntnisse und Fähigkeiten. So können wir das Leiden und den Verlust so vieler Menschenleben zu verhindern. "
Autor: Juliana Parra / Foto: Ariane Urbanetto
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14)
3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Амарал Carvalho
"сукні" зеленого кольору в підтримку кампанії з профілактики раку
голови і шиї
У цьому місяці, Карвалью лікарні Амарал (CAH), посилання в лікуванні раку в Бразилії, носить зелений на підтримку Національної кампанії для голови і профілактики раку шийки "Зелений липня", чия мета полягає в тому, щоб попередити населення про хвороби , Тільки в 2015 році HAC були оброблені більше 6000 пацієнтів з деякими типами раку голови і шиї, на 10% більше в порівнянні з попереднім роком.
Захворюваність на рак голови і шиї в 20 разів вище у людей, які п'ють і курять, але в останні роки, зараження вірусом папіломи (HPV) був відповідальний за збільшення випадків, зокрема, розвиток пухлин в горлі. Однією з форм ВПЛ-інфекції через оральний секс.
Симптоми раку голови і шиї є постійними новоутворення в області шиї, особливо коли вони не зникають спонтанно протягом 21 днів, вона твердне і зростає прогресивно поразки у роті, яка не загоюється спонтанно протягом 21 днів і захриплість протягом більше трьох тижнів особливо у курців і частих споживачів алкоголю. Такі події служать попередженням з вимогою терміново голови і шиї хірург або отоларинголог, як це може бути ознакою захворювання.
За даними Бразильського суспільства хірургії голови та шиї (SBCCP), в Бразилії налічується 14 мільйонів людей, схильних до ризику розвитку захворювання, яке вражає в основному людей у продуктивній віковій групі.
За словами доктора Кармо Афонсу Javaroni, голови і шиї хірург, ЛОР HAC і один з координаторів кампанії Зелений липня в Jau регіоні, щороку близько 350 тисяч життів втрачено через рак голови і шиї, а число нових випадків вдвічі більше, ніж. Для того, щоб зателефонувати в світі увага до догляду та контролю раку голови і шиї, Міжнародної федерації голови і шиї онкологічних товариств порушено 27 липня як Всесвітній день голови і шиї раку. І Карвалью лікарні Амарал, приєднані до інших організацій проти раку, підтримує програми інформування, такі як кампанії Green липня. "Кампанія спрямована, щоб попередити громадськість про ризики захворювання і важливості ранньої діагностики, зміцнення систем охорони здоров'я, поліпшити якість обслуговування і принести безперервної освіти, оновлення знань і навичок. Таким чином, ми можемо запобігти стражданням і втрату настільки багатьох людей, "сказав Javoroni.
"Ми повинні, скоріше, поширювати інформацію серед населення, у порівнянні з одним з цих ознак або симптомів, зверніться до хірурга голови і шиї, або отоларинголог бути оцінені як можна раніше", додав доктор.
Про відділ голови і шиї HAC
Карвалью лікарні Амарал вперше керівник служби хірургії і шиї, з послуг, орієнтованих на пацієнтів з діагнозом раку або при підозрі захворювання у верхній кишкового тракту, шкіри обличчя і шиї, слинних залоз і щитовидної залози.
Напрямок до лікарні створено служби керівництва секретаріатів охорони здоров'я муніципальних. Після клінічного обстеження, призначення заплановано, і найбільш важких випадках лікування переважно.
Головний хірург і шиї, Афонсу Кармо Javaroni: "Кампанія спрямована, щоб попередити громадськість про ризики захворювання і важливості ранньої діагностики, зміцнення систем охорони здоров'я, поліпшити якість обслуговування і принести безперервної освіти, оновлення знань і навичок. Таким чином, ми можемо запобігти стражданням і втрату настільки багатьох життів ".
Автор: Юліана Парра / Фото: Ariane Urbanetto
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
У цьому місяці, Карвалью лікарні Амарал (CAH), посилання в лікуванні раку в Бразилії, носить зелений на підтримку Національної кампанії для голови і профілактики раку шийки "Зелений липня", чия мета полягає в тому, щоб попередити населення про хвороби , Тільки в 2015 році HAC були оброблені більше 6000 пацієнтів з деякими типами раку голови і шиї, на 10% більше в порівнянні з попереднім роком.
Захворюваність на рак голови і шиї в 20 разів вище у людей, які п'ють і курять, але в останні роки, зараження вірусом папіломи (HPV) був відповідальний за збільшення випадків, зокрема, розвиток пухлин в горлі. Однією з форм ВПЛ-інфекції через оральний секс.
Симптоми раку голови і шиї є постійними новоутворення в області шиї, особливо коли вони не зникають спонтанно протягом 21 днів, вона твердне і зростає прогресивно поразки у роті, яка не загоюється спонтанно протягом 21 днів і захриплість протягом більше трьох тижнів особливо у курців і частих споживачів алкоголю. Такі події служать попередженням з вимогою терміново голови і шиї хірург або отоларинголог, як це може бути ознакою захворювання.
За даними Бразильського суспільства хірургії голови та шиї (SBCCP), в Бразилії налічується 14 мільйонів людей, схильних до ризику розвитку захворювання, яке вражає в основному людей у продуктивній віковій групі.
За словами доктора Кармо Афонсу Javaroni, голови і шиї хірург, ЛОР HAC і один з координаторів кампанії Зелений липня в Jau регіоні, щороку близько 350 тисяч життів втрачено через рак голови і шиї, а число нових випадків вдвічі більше, ніж. Для того, щоб зателефонувати в світі увага до догляду та контролю раку голови і шиї, Міжнародної федерації голови і шиї онкологічних товариств порушено 27 липня як Всесвітній день голови і шиї раку. І Карвалью лікарні Амарал, приєднані до інших організацій проти раку, підтримує програми інформування, такі як кампанії Green липня. "Кампанія спрямована, щоб попередити громадськість про ризики захворювання і важливості ранньої діагностики, зміцнення систем охорони здоров'я, поліпшити якість обслуговування і принести безперервної освіти, оновлення знань і навичок. Таким чином, ми можемо запобігти стражданням і втрату настільки багатьох людей, "сказав Javoroni.
"Ми повинні, скоріше, поширювати інформацію серед населення, у порівнянні з одним з цих ознак або симптомів, зверніться до хірурга голови і шиї, або отоларинголог бути оцінені як можна раніше", додав доктор.
Про відділ голови і шиї HAC
Карвалью лікарні Амарал вперше керівник служби хірургії і шиї, з послуг, орієнтованих на пацієнтів з діагнозом раку або при підозрі захворювання у верхній кишкового тракту, шкіри обличчя і шиї, слинних залоз і щитовидної залози.
Напрямок до лікарні створено служби керівництва секретаріатів охорони здоров'я муніципальних. Після клінічного обстеження, призначення заплановано, і найбільш важких випадках лікування переважно.
Головний хірург і шиї, Афонсу Кармо Javaroni: "Кампанія спрямована, щоб попередити громадськість про ризики захворювання і важливості ранньої діагностики, зміцнення систем охорони здоров'я, поліпшити якість обслуговування і принести безперервної освіти, оновлення знань і навичок. Таким чином, ми можемо запобігти стражданням і втрату настільки багатьох життів ".
Автор: Юліана Парра / Фото: Ariane Urbanetto
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14)
3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Амарал Carvalho
"платья" зеленого цвета в поддержку кампании по профилактике рака
головы и шеи
В этом месяце, Карвалью больницы Амарал (CAH), ссылка в лечении рака в Бразилии, носит зеленый в поддержку Национальной кампании для головы и профилактики рака шеи "Зеленый июля", чья цель состоит в том, чтобы предупредить население о болезни , Только в 2015 году HAC были обработаны более 6000 пациентов с некоторыми типами рака головы и шеи, на 10% больше по сравнению с предыдущим годом.
Заболеваемость раком головы и шеи в 20 раз выше у людей, которые пьют и курят, но в последние годы, заражение вирусом папилломы (HPV) был ответственен за увеличение случаев, в частности, развитие опухолей в глотке. Одной из форм ВПЧ-инфекции через оральный секс.
Симптомы рака головы и шеи являются постоянными новообразование в области шеи, особенно когда они не исчезают спонтанно в течение 21 дней, она затвердевает и растет прогрессивно поражения во рту, которая не заживает спонтанно в течение 21 дней и охриплость в течение более трех недель особенно у курильщиков и частых потребителей алкоголя. Такие события служат предупреждением с требованием срочно головы и шеи хирург или отоларинголог, как это может быть признаком заболевания.
По данным Бразильского общества хирургии головы и шеи (SBCCP), в Бразилии насчитывается 14 миллионов людей, подверженных риску развития заболевания, которое поражает в основном людей в продуктивной возрастной группе.
По словам доктора Кармо Афонсу Javaroni, головы и шеи хирург, ЛОР HAC и один из координаторов кампании Зеленый июля в Jau регионе, каждый год около 350 тысяч жизней потеряно из-за рака головы и шеи, а число новых случаев вдвое больше, чем. Для того, чтобы позвонить в мире внимание к уходу и контролю рака головы и шеи, Международной федерации головы и шеи онкологических обществ возбуждено 27 июля как Всемирный день головы и шеи рака. И Карвалью больницы Амарал, присоединены к другим организациям против рака, поддерживает программы информирования, такие как кампании Green июля. "Кампания направлена, чтобы предупредить общественность о рисках заболевания и важности ранней диагностики, укрепления систем здравоохранения, улучшить качество обслуживания и принести непрерывного образования, обновления знаний и навыков. Таким образом, мы можем предотвратить страдания и потерю столь многих людей, "сказал Javoroni.
"Мы должны, скорее, распространять информацию среди населения, по сравнению с одним из этих признаков или симптомов, обратитесь к хирургу головы и шеи, или отоларинголог быть оценены как можно раньше", добавил доктор.
Об отделе головы и шеи HAC
Карвалью больницы Амарал впервые руководитель службы хирургии и шеи, с услуг, ориентированных на пациентов с диагнозом рака или при подозрении заболевания в верхней кишечного тракта, кожи лица и шеи, слюнных желез и щитовидной железы.
Направление в больницу сделаны службы руководства секретариатов здравоохранения муниципальных. После клинического обследования, назначение запланировано, и наиболее тяжелых случаях лечение предпочтительно.
Главный хирург и шеи, Афонсу Кармо Javaroni: "Кампания направлена, чтобы предупредить общественность о рисках заболевания и важности ранней диагностики, укрепления систем здравоохранения, улучшить качество обслуживания и принести непрерывного образования, обновления знаний и навыков. Таким образом, мы можем предотвратить страдания и потерю столь многих жизней ".
Автор: Юлиана Парра / Фото: Ariane Urbanetto
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
В этом месяце, Карвалью больницы Амарал (CAH), ссылка в лечении рака в Бразилии, носит зеленый в поддержку Национальной кампании для головы и профилактики рака шеи "Зеленый июля", чья цель состоит в том, чтобы предупредить население о болезни , Только в 2015 году HAC были обработаны более 6000 пациентов с некоторыми типами рака головы и шеи, на 10% больше по сравнению с предыдущим годом.
Заболеваемость раком головы и шеи в 20 раз выше у людей, которые пьют и курят, но в последние годы, заражение вирусом папилломы (HPV) был ответственен за увеличение случаев, в частности, развитие опухолей в глотке. Одной из форм ВПЧ-инфекции через оральный секс.
Симптомы рака головы и шеи являются постоянными новообразование в области шеи, особенно когда они не исчезают спонтанно в течение 21 дней, она затвердевает и растет прогрессивно поражения во рту, которая не заживает спонтанно в течение 21 дней и охриплость в течение более трех недель особенно у курильщиков и частых потребителей алкоголя. Такие события служат предупреждением с требованием срочно головы и шеи хирург или отоларинголог, как это может быть признаком заболевания.
По данным Бразильского общества хирургии головы и шеи (SBCCP), в Бразилии насчитывается 14 миллионов людей, подверженных риску развития заболевания, которое поражает в основном людей в продуктивной возрастной группе.
По словам доктора Кармо Афонсу Javaroni, головы и шеи хирург, ЛОР HAC и один из координаторов кампании Зеленый июля в Jau регионе, каждый год около 350 тысяч жизней потеряно из-за рака головы и шеи, а число новых случаев вдвое больше, чем. Для того, чтобы позвонить в мире внимание к уходу и контролю рака головы и шеи, Международной федерации головы и шеи онкологических обществ возбуждено 27 июля как Всемирный день головы и шеи рака. И Карвалью больницы Амарал, присоединены к другим организациям против рака, поддерживает программы информирования, такие как кампании Green июля. "Кампания направлена, чтобы предупредить общественность о рисках заболевания и важности ранней диагностики, укрепления систем здравоохранения, улучшить качество обслуживания и принести непрерывного образования, обновления знаний и навыков. Таким образом, мы можем предотвратить страдания и потерю столь многих людей, "сказал Javoroni.
"Мы должны, скорее, распространять информацию среди населения, по сравнению с одним из этих признаков или симптомов, обратитесь к хирургу головы и шеи, или отоларинголог быть оценены как можно раньше", добавил доктор.
Об отделе головы и шеи HAC
Карвалью больницы Амарал впервые руководитель службы хирургии и шеи, с услуг, ориентированных на пациентов с диагнозом рака или при подозрении заболевания в верхней кишечного тракта, кожи лица и шеи, слюнных желез и щитовидной железы.
Направление в больницу сделаны службы руководства секретариатов здравоохранения муниципальных. После клинического обследования, назначение запланировано, и наиболее тяжелых случаях лечение предпочтительно.
Главный хирург и шеи, Афонсу Кармо Javaroni: "Кампания направлена, чтобы предупредить общественность о рисках заболевания и важности ранней диагностики, укрепления систем здравоохранения, улучшить качество обслуживания и принести непрерывного образования, обновления знаний и навыков. Таким образом, мы можем предотвратить страдания и потерю столь многих жизней ".
Автор: Юлиана Парра / Фото: Ariane Urbanetto
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные
пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Amaral Carvalho
"dresses 'van groen ter ondersteuning van de campagne voor de preventie
van hoofd-halskanker
Deze maand, de Amaral Carvalho Hospital (CAH), een referentie in de behandeling van kanker in Brazilië, draagt groene ter ondersteuning van de Nationale Campagne voor Head and Neck Cancer Prevention "Green juli", waarvan het doel is om de bevolking te waarschuwen over de ziekte . Alleen in 2015 de HAC werden meer dan 6000 patiënten met een soort van hoofd en hals kanker, 10% meer in vergelijking met het voorgaande jaar.
De incidentie van hoofd en nek kanker is 20 keer hoger bij mensen die drinken en roken, maar de laatste jaren, heeft infectie met papillomavirus (HPV) verantwoordelijk voor de toename van gevallen, met name de ontwikkeling van tumoren in de keelholte geweest. Een van de vormen van HPV-infectie is via orale seks.
Symptomen van hoofd-halskanker zijn persistent brok in de nek, vooral wanneer niet spontaan verdwijnen binnen 21 dagen, is het gehard en groeit geleidelijk laesie in de mond die niet spontaan genezen binnen 21 dagen en heesheid gedurende meer dan drie weken vooral bij rokers en frequente gebruikers van alcohol. Dergelijke gebeurtenissen dienen als een waarschuwing om dringend vragen om een hoofd en nek chirurg of KNO-arts, omdat het een indicatie van de ziekte kan zijn.
Volgens de Braziliaanse Vereniging van Head and Neck Surgery (SBCCP), in Brazilië zijn er 14 miljoen mensen het risico lopen op het ontwikkelen van de ziekte, die vooral mensen treft in de productieve leeftijdsgroep.
Volgens de dokter do Carmo Afonso Javaroni, hoofd en nek chirurg, KNO HAC en een van de coördinatoren van de campagne Green juli in de regio Jau, elk jaar bijna 350.000 levens zijn verloren als gevolg van hoofd en hals kanker, en het aantal van de nieuwe gevallen is het dubbele. Om de aandacht van de wereld te bellen aan de zorg en de controle van hoofd en hals kanker, de Internationale Federatie van Head and Neck oncologische Societies ingesteld 27 juli als Werelddag van de hoofd-en nekkanker. En de Amaral Carvalho Hospital, verbonden aan andere organisaties tegen kanker, ondersteunt bewustmakingsprogramma's zoals Green juli campagne. "De campagne is bedoeld om het publiek te waarschuwen over de risico's van de ziekte en het belang van vroege diagnose, het versterken van gezondheidssystemen, service verbeteren en voortgezet onderwijs, het updaten van kennis en vaardigheden. Op die manier kunnen we het lijden en het verlies van zoveel levens te voorkomen, "zei Javoroni.
"We moeten veeleer verspreiden van informatie aan de bevolking, in vergelijking met een van deze symptomen, zie je een hoofd en nek chirurg of KNO-arts om zo vroeg mogelijk worden beoordeeld," voegde de dokter.
Over het Ministerie van Head and Neck HAC
De Amaral Carvalho Ziekenhuis pionier in het hoofd van de dienst Chirurgie en nek, met de diensten gericht op patiënten met kanker of een sterk vermoeden van de ziekte in de bovenste luchtwegen, huid van het gezicht en de hals, de speekselklieren en de schildklier.
Verwijzingen naar het ziekenhuis worden gemaakt door de service gids van GGD secretariaten. Na het klinisch onderzoek, wordt een afspraak gepland, en de meest ernstige gevallen bij voorkeur behandeld.
De chirurg Head and Neck, Afonso do Carmo Javaroni: "De campagne is bedoeld om het publiek te waarschuwen over de risico's van de ziekte en het belang van vroege diagnose, het versterken van gezondheidssystemen, service verbeteren en voortgezet onderwijs, het updaten van kennis en vaardigheden. Op die manier kunnen we het lijden en het verlies van zoveel levens te voorkomen. "
Auteur: Juliana Parra / Foto: Ariane Urbanetto
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Deze maand, de Amaral Carvalho Hospital (CAH), een referentie in de behandeling van kanker in Brazilië, draagt groene ter ondersteuning van de Nationale Campagne voor Head and Neck Cancer Prevention "Green juli", waarvan het doel is om de bevolking te waarschuwen over de ziekte . Alleen in 2015 de HAC werden meer dan 6000 patiënten met een soort van hoofd en hals kanker, 10% meer in vergelijking met het voorgaande jaar.
De incidentie van hoofd en nek kanker is 20 keer hoger bij mensen die drinken en roken, maar de laatste jaren, heeft infectie met papillomavirus (HPV) verantwoordelijk voor de toename van gevallen, met name de ontwikkeling van tumoren in de keelholte geweest. Een van de vormen van HPV-infectie is via orale seks.
Symptomen van hoofd-halskanker zijn persistent brok in de nek, vooral wanneer niet spontaan verdwijnen binnen 21 dagen, is het gehard en groeit geleidelijk laesie in de mond die niet spontaan genezen binnen 21 dagen en heesheid gedurende meer dan drie weken vooral bij rokers en frequente gebruikers van alcohol. Dergelijke gebeurtenissen dienen als een waarschuwing om dringend vragen om een hoofd en nek chirurg of KNO-arts, omdat het een indicatie van de ziekte kan zijn.
Volgens de Braziliaanse Vereniging van Head and Neck Surgery (SBCCP), in Brazilië zijn er 14 miljoen mensen het risico lopen op het ontwikkelen van de ziekte, die vooral mensen treft in de productieve leeftijdsgroep.
Volgens de dokter do Carmo Afonso Javaroni, hoofd en nek chirurg, KNO HAC en een van de coördinatoren van de campagne Green juli in de regio Jau, elk jaar bijna 350.000 levens zijn verloren als gevolg van hoofd en hals kanker, en het aantal van de nieuwe gevallen is het dubbele. Om de aandacht van de wereld te bellen aan de zorg en de controle van hoofd en hals kanker, de Internationale Federatie van Head and Neck oncologische Societies ingesteld 27 juli als Werelddag van de hoofd-en nekkanker. En de Amaral Carvalho Hospital, verbonden aan andere organisaties tegen kanker, ondersteunt bewustmakingsprogramma's zoals Green juli campagne. "De campagne is bedoeld om het publiek te waarschuwen over de risico's van de ziekte en het belang van vroege diagnose, het versterken van gezondheidssystemen, service verbeteren en voortgezet onderwijs, het updaten van kennis en vaardigheden. Op die manier kunnen we het lijden en het verlies van zoveel levens te voorkomen, "zei Javoroni.
"We moeten veeleer verspreiden van informatie aan de bevolking, in vergelijking met een van deze symptomen, zie je een hoofd en nek chirurg of KNO-arts om zo vroeg mogelijk worden beoordeeld," voegde de dokter.
Over het Ministerie van Head and Neck HAC
De Amaral Carvalho Ziekenhuis pionier in het hoofd van de dienst Chirurgie en nek, met de diensten gericht op patiënten met kanker of een sterk vermoeden van de ziekte in de bovenste luchtwegen, huid van het gezicht en de hals, de speekselklieren en de schildklier.
Verwijzingen naar het ziekenhuis worden gemaakt door de service gids van GGD secretariaten. Na het klinisch onderzoek, wordt een afspraak gepland, en de meest ernstige gevallen bij voorkeur behandeld.
De chirurg Head and Neck, Afonso do Carmo Javaroni: "De campagne is bedoeld om het publiek te waarschuwen over de risico's van de ziekte en het belang van vroege diagnose, het versterken van gezondheidssystemen, service verbeteren en voortgezet onderwijs, het updaten van kennis en vaardigheden. Op die manier kunnen we het lijden en het verlies van zoveel levens te voorkomen. "
Auteur: Juliana Parra / Foto: Ariane Urbanetto
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14)
3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
頭頸部癌の予防のための運動を支援する緑のアマラルカルバリョ "ドレス"
今月は、アマラルカルバリョ病院（CAH）、ブラジルにおける癌の治療における基準は、その目標は、病気についての人口を警告することで、頭頸部がん予防 "グリーン7月」のための国民運動の支援に緑の身に着けています。唯一の2015年にHACは、前年に比べ10％以上、頭頸部癌のいくつかのタイプで6000人の患者を介して処理しました。
頭頸部癌の発生率は、飲む人と煙で20倍高いが、近年では、パピローマウイルス（HPV）の感染は、症例の増加、咽頭の腫瘍の特に開発を担当してきました。 HPV感染の形態の一つは、経口セックスを介してです。
頭頸部癌の症状は21日以内に自然消滅していない場合は特に、首の永続的なしこりあり、それが硬化し、3週間以上のために21日と嗄声以内に自然治癒しない口の中で漸進的に病変を成長さ特に喫煙者とアルコールの頻繁な消費者インチこのような事象は、疾患の指標とすることができるように、緊急頭頸部外科医、または耳鼻咽喉科医を要求する警告として働きます。
頭頸部外科のブラジル協会（SBCCP）によると、ブラジルで生産年齢層を中心に人々に影響を与える疾患を発症する危険性で14万人があります。
カルモアフォンソJavaroni、頭頸部外科医、ENT HACとジャウー地域におけるグリーン7月キャンペーンのコーディネーターのいずれかの操作を行い、医師によると、毎年はほぼ35万命があるため、頭頸部癌、および多数の失われます新しい例の倍です。ケアと頭頸部癌の制御に世界の注目を呼び出すには、頭頸部腫瘍学協会の国際連盟は、頭の世界デー頸部癌として7月27日制定しました。そして、癌に対する他の組織に取り付けアマラルカルバリョ病院では、このようなグリーン7月のキャンペーンとして意識向上プログラムをサポートしています。 」キャンペーンは、知識とスキルを更新し、疾患のリスクと早期診断の重要性について国民に警告保健システムの強化、サービスの向上と継続的な教育をもたらすことを目指しています。私たちは苦しみと非常に多くの人命の損失を防ぐことができますこの方法は、「Javoroni言いました。
「私たちは、むしろ、できるだけ早期に評価する頭頸部外科医、または耳鼻咽喉科医を参照してください、これらの兆候や症状の1に比べ、人口に情報を発信する必要があり、「医師は付け加えました。
頭頸部HACの学科について
アマラルカルバリョ病院は、癌または上部尿路の疾患の強い疑い、顔と首の皮膚、唾液腺と甲状腺と診断された患者に焦点を当てたサービスで、手術のサービスと首の頭を開拓してきました。
病院への紹介は、自治体の保健事務局のサービスガイドによって作られています。臨床検査の後、予定がスケジュールされ、最も深刻な場合は、優先的に処理されます。
外科医の頭頸部、アフォンソカルモJavaroniの操作を行います。」キャンペーンは、疾患のリスクと早期診断の重要性について国民に警告保健システムの強化、サービスの向上と継続的な教育を持って、知識やスキルを更新することを目指しています。そうすれば、私たちは苦しみと非常に多くの人命の損失を防ぐことができます。」
著者：ジュリアナパーラ/写真：アリアンUrbanetto
プレス：HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602から1216/98138から7006。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
今月は、アマラルカルバリョ病院（CAH）、ブラジルにおける癌の治療における基準は、その目標は、病気についての人口を警告することで、頭頸部がん予防 "グリーン7月」のための国民運動の支援に緑の身に着けています。唯一の2015年にHACは、前年に比べ10％以上、頭頸部癌のいくつかのタイプで6000人の患者を介して処理しました。
頭頸部癌の発生率は、飲む人と煙で20倍高いが、近年では、パピローマウイルス（HPV）の感染は、症例の増加、咽頭の腫瘍の特に開発を担当してきました。 HPV感染の形態の一つは、経口セックスを介してです。
頭頸部癌の症状は21日以内に自然消滅していない場合は特に、首の永続的なしこりあり、それが硬化し、3週間以上のために21日と嗄声以内に自然治癒しない口の中で漸進的に病変を成長さ特に喫煙者とアルコールの頻繁な消費者インチこのような事象は、疾患の指標とすることができるように、緊急頭頸部外科医、または耳鼻咽喉科医を要求する警告として働きます。
頭頸部外科のブラジル協会（SBCCP）によると、ブラジルで生産年齢層を中心に人々に影響を与える疾患を発症する危険性で14万人があります。
カルモアフォンソJavaroni、頭頸部外科医、ENT HACとジャウー地域におけるグリーン7月キャンペーンのコーディネーターのいずれかの操作を行い、医師によると、毎年はほぼ35万命があるため、頭頸部癌、および多数の失われます新しい例の倍です。ケアと頭頸部癌の制御に世界の注目を呼び出すには、頭頸部腫瘍学協会の国際連盟は、頭の世界デー頸部癌として7月27日制定しました。そして、癌に対する他の組織に取り付けアマラルカルバリョ病院では、このようなグリーン7月のキャンペーンとして意識向上プログラムをサポートしています。 」キャンペーンは、知識とスキルを更新し、疾患のリスクと早期診断の重要性について国民に警告保健システムの強化、サービスの向上と継続的な教育をもたらすことを目指しています。私たちは苦しみと非常に多くの人命の損失を防ぐことができますこの方法は、「Javoroni言いました。
「私たちは、むしろ、できるだけ早期に評価する頭頸部外科医、または耳鼻咽喉科医を参照してください、これらの兆候や症状の1に比べ、人口に情報を発信する必要があり、「医師は付け加えました。
頭頸部HACの学科について
アマラルカルバリョ病院は、癌または上部尿路の疾患の強い疑い、顔と首の皮膚、唾液腺と甲状腺と診断された患者に焦点を当てたサービスで、手術のサービスと首の頭を開拓してきました。
病院への紹介は、自治体の保健事務局のサービスガイドによって作られています。臨床検査の後、予定がスケジュールされ、最も深刻な場合は、優先的に処理されます。
外科医の頭頸部、アフォンソカルモJavaroniの操作を行います。」キャンペーンは、疾患のリスクと早期診断の重要性について国民に警告保健システムの強化、サービスの向上と継続的な教育を持って、知識やスキルを更新することを目指しています。そうすれば、私たちは苦しみと非常に多くの人命の損失を防ぐことができます。」
著者：ジュリアナパーラ/写真：アリアンUrbanetto
プレス：HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602から1216/98138から7006。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
阿馬拉爾卡瓦略支持競選的綠色“衣服”，為預防頭頸部腫瘤的
這個月，阿馬拉爾卡瓦略醫院（CAH），在巴西的癌症治療的參考，穿綠色支持全國運動的頭頸部癌症預防“綠色七月”，其目的是提醒關於疾病的人群。只有在2015年進行了HAC超過6000例患者治療某種類型的頭部和頸部癌症的，更多的10％，較上年同期。
頭頸部癌的發病率是在誰喝和煙的人的20倍，但在最近幾年，感染與乳頭狀瘤病毒（HPV）一直負責的增加的情況下，在咽部腫瘤特別的開發。其中的HPV感染的形式是通過口交。
頭頸部腫瘤的症狀是在頸部持續腫塊，尤其是當沒有21天內自行消失，它被硬化，並在不21天內自行癒合，聲音嘶啞超過三週口增長逐步病變尤其是吸煙者和經常飲酒的消費者的。此類事件起到警示緊急需求頭頸外科，耳鼻喉科或者，因為它可能預示疾病。
據頭頸外科巴西協會（SBCCP），在巴西有14億人在發展中國家的疾病，主要影響人的生產力的年齡組中的風險。
據醫生做卡爾穆阿豐Javaroni，頭頸外科，五官科HAC和洪昭光區域綠七月運動的協調人之一，每年有近35萬的生命將丟失，因為頭部和頸部癌症的，而且數量新病例是兩倍。要調用世界關注的關懷和頭頸部腫瘤的控制，頭頸腫瘤學協會國際聯合會提起7月27日為團長的世界日和頸部癌。而阿馬拉爾卡瓦略醫院，附對抗癌症的其他組織，支持宣傳方案，如綠色七月競選。 “該活動旨在提醒公眾了解疾病和早期診斷的重要的風險，加強衛生系統，改善服務並帶來繼續教育，更新知識和技能。這樣，我們就可以阻止痛苦和這麼多生命的損失，“Javoroni說。
“我們必須，而是傳播信息的人口相比，這些體徵或症狀之一，看到頭部和頸部外科醫生，耳鼻喉科還是要儘早評估，補充說：”醫生。
關於頭頸HAC部
該阿馬拉爾卡瓦略率先醫院外科服務頸部的頭，用專注於診斷患有癌症或上尿路疾病的強烈的懷疑，面部和頸部，唾液腺和甲狀腺的皮膚病人提供服務。
轉介醫院被市衛生秘書處的服務指南進行。臨床檢查後，約好計劃，並優先處理最嚴重的情況。
外科醫生頭部和頸部，阿豐做卡爾穆Javaroni：“該活動旨在提醒公眾了解疾病和早期診斷的重要的風險，加強衛生系統，改善服務並帶來繼續教育，更新知識和技能。這樣，我們就可以阻止痛苦和這麼多生命的損失。“
作者：朱莉安娜·帕拉/圖片：阿麗亞娜Urbanetto
出版社：傳播學系和銷售的HAC
的Rua das帕爾梅拉斯，89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
這個月，阿馬拉爾卡瓦略醫院（CAH），在巴西的癌症治療的參考，穿綠色支持全國運動的頭頸部癌症預防“綠色七月”，其目的是提醒關於疾病的人群。只有在2015年進行了HAC超過6000例患者治療某種類型的頭部和頸部癌症的，更多的10％，較上年同期。
頭頸部癌的發病率是在誰喝和煙的人的20倍，但在最近幾年，感染與乳頭狀瘤病毒（HPV）一直負責的增加的情況下，在咽部腫瘤特別的開發。其中的HPV感染的形式是通過口交。
頭頸部腫瘤的症狀是在頸部持續腫塊，尤其是當沒有21天內自行消失，它被硬化，並在不21天內自行癒合，聲音嘶啞超過三週口增長逐步病變尤其是吸煙者和經常飲酒的消費者的。此類事件起到警示緊急需求頭頸外科，耳鼻喉科或者，因為它可能預示疾病。
據頭頸外科巴西協會（SBCCP），在巴西有14億人在發展中國家的疾病，主要影響人的生產力的年齡組中的風險。
據醫生做卡爾穆阿豐Javaroni，頭頸外科，五官科HAC和洪昭光區域綠七月運動的協調人之一，每年有近35萬的生命將丟失，因為頭部和頸部癌症的，而且數量新病例是兩倍。要調用世界關注的關懷和頭頸部腫瘤的控制，頭頸腫瘤學協會國際聯合會提起7月27日為團長的世界日和頸部癌。而阿馬拉爾卡瓦略醫院，附對抗癌症的其他組織，支持宣傳方案，如綠色七月競選。 “該活動旨在提醒公眾了解疾病和早期診斷的重要的風險，加強衛生系統，改善服務並帶來繼續教育，更新知識和技能。這樣，我們就可以阻止痛苦和這麼多生命的損失，“Javoroni說。
“我們必須，而是傳播信息的人口相比，這些體徵或症狀之一，看到頭部和頸部外科醫生，耳鼻喉科還是要儘早評估，補充說：”醫生。
關於頭頸HAC部
該阿馬拉爾卡瓦略率先醫院外科服務頸部的頭，用專注於診斷患有癌症或上尿路疾病的強烈的懷疑，面部和頸部，唾液腺和甲狀腺的皮膚病人提供服務。
轉介醫院被市衛生秘書處的服務指南進行。臨床檢查後，約好計劃，並優先處理最嚴重的情況。
外科醫生頭部和頸部，阿豐做卡爾穆Javaroni：“該活動旨在提醒公眾了解疾病和早期診斷的重要的風險，加強衛生系統，改善服務並帶來繼續教育，更新知識和技能。這樣，我們就可以阻止痛苦和這麼多生命的損失。“
作者：朱莉安娜·帕拉/圖片：阿麗亞娜Urbanetto
出版社：傳播學系和銷售的HAC
的Rua das帕爾梅拉斯，89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Nenhum comentário:
Postar um comentário