Patient Hospital Amaral Carvalho
and bone marrow donor are
Just over three years after bone marrow transplantation successfully
conducted at Hospital Amaral Carvalho (HAC) in Jau / SP, Kyuane Mara Rock
Vasconcelos (7), who lives in Marco, Ceará, returned to São Paulo, this time
not only for a routine visit, but to personally meet the marrow donor
compatible with his, the civil servant Paul André Marques de Mattos, Santo
Augusto / RS.
The meeting took place on the last day 21, the Ronald McDonald House
Jahu, where the little girl and her father, Raimundo Vasconcelos (26), were
staying. The exciting time narrowed the emotional ties between the donor, the
patient and family. "When I saw the father and his daughter happy, she
healthy, playing and running, I felt honored. There is no price to pay a much
we can do to others, "said Paul.
disease
When Kyuane had one year and six months, had constant fevers and bruises
throughout the body. Raymond says that the girl was sent to a hospital in a
city near Marco, for diagnosis. "They identified a leukemia and my
daughter moved to Fortaleza to start treatment. And then, the realization of a
bone marrow transplant was necessary, which was when we came to the Hospital of
Jau Cancer ".
Tests were done to check for compatible donor in the family.
Unsuccessful, the small waiting for a donor.
compatibility
In 2006, Paul joined as marrow donor in a campaign in Chiapetta,
interior of Rio Grande do Sul. "I went to New York to collect a blood
sample and filling out a form with my personal data" reports.
Years later, in 2011, the ways of the boy and Kyuane crossed: he was
called by the blood center where he had registered because their bone marrow
was 100% compatible with that of a person who was waiting for a transplant.
In November of that year, even without knowing the intended recipient,
Paul made the donation in the Hospital das Clinicas de Porto Alegre. He recalls
that at the time, insecure, almost hesitated. "I talked to my wife,
Lourdes, researched and saw that I had no reason to worry. A simple procedure
of such importance to someone else: decided I could not give up. "
According to Paul, the National Cancer Institute (Inca), to preserve the
patient and the donor himself, states that both (and their families) can not
have contact before completing two years of the donation and transplantation
process. After this period, through the National Registry of Marrow Donor
Voluntary Bone (Radome), household data can be disclosed, and then, after three
years, donor and patient can meet.
happiness
Raimundo said that when they learned that there was a donor compatible
with the girl, it was a great joy. "Since the transplant, the will of the
whole family was to meet the person who had helped save the lives of our
Kyuane. To know him is an inexplicable emotion. I have no words to thank. Thanks
to the gesture he had, now my daughter does not take drugs, go to school
normally and is very well, "says thrilled.
Paul is also happy life. "That moment was one of the most special.
So I say to my friends who think in one day donate: do not think, just hurt. It
is a gesture of affection, of love, "he adds.
Learn more
The Bone Marrow Transplantation (BMT) is the only hope of cure for many
people with leukemia and some other diseases of the blood. Any person in good
health, having between 18 and 55, can be a bone marrow donor.
There needs to be consistency between the marrow donor and recipient,
and the chance of finding a compatible marrow can reach a thousand. To cross
the genetic information of donors and recipients, there are the Donor Bone
Marrow Bank, where they are registered people willing to donate. When a patient
needs transplant, this register is consulted and if found a compatible donor,
he will be asked to make a donation.
Within weeks, the small amount of bone marrow donated multiplies and
reconstitutes the patient cord. For the donor, the transplant will be only a
passing nuisance. For the patient, will be the hope of a new life.
The exciting time narrowed the emotional
ties between the donor, the patient and family. In the photo, Raimundo and his
daughter, the little Kyuane, the donor Paul and his wife Lourdes
Paul about the meeting: "This moment
was one of the most special. So I say to my friends who think in one day
donate: do not think, just hurt. "
Ariane Urbanetto
Department of Communication and Marketing
Amaral Carvalho Hospital
(14) 3602-1216 / 98138-7006
Patient Krankenhaus Amaral Carvalho
und Knochenmarkspender werden
Etwas mehr als drei Jahre nach der Knochenmarktransplantation
erfolgreich Krankenhaus Amaral Carvalho (HAC) in Jau / SP, Kyuane Mara Felsen
Vasconcelos (7), der in Marco, Ceará lebt geführt, nach São Paulo, diese Zeit
zurück nicht nur für einen Routinebesuch, sondern auch persönlich kennen zu
lernen die Markspender mit seinem, dem Beamten Paul André Marques de Mattos,
Santo Augusto / RS kompatibel.
Das Treffen fand am letzten Tag 21, die Ronald McDonald House Jahu, wo
das kleine Mädchen und ihr Vater, Raimundo Vasconcelos (26) untergebracht
waren. Die spannende Zeit verengt die emotionale Bindung zwischen dem Spender,
dem Patienten und seiner Familie. "Als ich sah, der Vater und seine
Tochter glücklich, sie gesund, spielen und laufen, Ich fühlte mich geehrt. Es
gibt keinen Preis, um ein viel wir für andere tun können, zu bezahlen ",
sagte Paul.
Krankheit
Wenn Kyuane hatte ein Jahr und sechs Monaten hatte ständig Fieber und
Blutergüsse im ganzen Körper. Raymond sagt, dass das Mädchen wurde in ein
Krankenhaus in einer Stadt, in der Nähe von Marco gesendet, für die Diagnose.
"Sie identifizierten eine Leukämie und meine Tochter zog nach Fortaleza,
die Behandlung zu beginnen. Und dann ist die Realisierung einer Knochenmarktransplantation
notwendig war, die, wenn wir zum Krankenhaus von Jau Krebs "kam.
Die Tests wurden durchgeführt, um nach kompatiblen Spender in der
Familie zu überprüfen. Erfolglos, die kleine Wartezeit auf ein Spender.
Kompatibilität
Im Jahr 2006 trat Paul als Markspender in einer Kampagne in Chiapetta,
Interieur des Rio Grande do Sul. "Ich ging nach New York, um eine
Blutprobe zu sammeln und das Ausfüllen eines Formulars mit persönlichen
Daten" berichtet.
Jahre später, im Jahr 2011, die Art und Weise des Jungen und Kyuane
überquert: Er wurde von der Blut-Center, wo er registriert war, weil ihr
Knochenmark war zu 100% kompatibel mit der einer Person, wartete auf eine
Transplantation genannt.
Im November desselben
Jahres, auch ohne Kenntnis der beabsichtigten Empfänger, machte Paul die Spende
im Hospital das Clinicas de Porto Alegre. Er erinnert daran,
dass zu der Zeit, unsicher, fast zögerte. "Ich sprach mit meiner Frau,
Lourdes, recherchiert und sah, dass ich keinen Grund, sich Sorgen zu machen
hatte. Ein einfaches Verfahren von so großer Bedeutung, um jemand anderes:
beschloss ich konnte nicht aufgeben ".
Nach Paulus das National Cancer Institute (Inca), um den Patienten zu
erhalten und der Spender selbst, heißt es, dass beide (und ihre Familien) nicht
Kontakt vor dem Abschluss von zwei Jahren nach Spende und Transplantation
Prozess haben. Nach Ablauf dieser Frist, durch die nationalen Register der
Markspender Freiwillige Bone (Radome), können Haushaltsdaten bekannt gegeben
werden, und dann, nach drei Jahren, Spender und Patient zu erfüllen.
Glück
Raimundo sagte, dass, als sie erfuhren, dass es einen Spender mit dem
Mädchen kompatibel, es war eine große Freude. "Seit der Transplantation,
der Wille die ganze Familie war, die Person, die außer dem Leben unserer Kyuane
geholfen hatte, zu erfüllen. Um ihn zu kennen ist ein unerklärliches Gefühl.
Ich habe keine Worte, um zu danken. Dank der Geste, die er hatte, jetzt meine
Tochter keine Drogen nehmen, gehen zur Schule und ist in der Regel sehr gut
", sagt begeistert.
Paul ist auch glückliches Leben. "Dieser Moment war einer der
besonderen. Also sage ich, meine Freunde, die an einem Tag spenden denken:
glaube nicht, dass, nur weh. Es ist eine Geste der Zuneigung, der Liebe,
"fügt er hinzu.
erfahren Sie mehr
Die Knochenmarktransplantation (BMT) ist die einzige Hoffnung auf
Heilung für viele Menschen mit Leukämie und einigen anderen Erkrankungen des
Blutes. Jede Person, die bei guter Gesundheit, mit zwischen 18 und 55 kann ein
Knochenmarkspender zu sein.
Es muss Kohärenz zwischen der Mark Spender und Empfänger, und die Chance
auf einen kompatiblen Mark kann tausend erreichen. Um die genetische
Information der Spender und Empfänger zu überqueren, gibt es die
Spenderknochenmarkbank , wo sie registriert die Menschen bereit sind, zu
spenden. Wenn ein Patient braucht Transplantation Dieses Register wird
konsultiert, und wenn gefunden, einen kompatiblen Spender, wird er gebeten,
eine Spende zu machen.
Innerhalb weniger Wochen die kleine Menge von Knochenmark gespendet
multipliziert und rekonstruiert die Patientenkabel. Für den Spender wird die
Transplantation nur ein vorübergehendes Ärgernis sein. Für den Patienten wird
die Hoffnung auf ein neues Leben.
Die spannende Zeit verengt die emotionale
Bindung zwischen dem Spender, dem Patienten und seiner Familie. Auf dem Foto,
Raimundo und seine Tochter, die kleine Kyuane, der Spender Paul und seine Frau
Lourdes
Paul über das Treffen: "Dieser Moment
war einer der besonderen. Also sage ich, meine Freunde, die an einem Tag zu
denken, zu spenden. Glaube nicht, dass, nur weh "
Ariane Urbanetto
Abteilung Kommunikation und Marketing
Amaral Carvalho Krankenhaus
(14) 3602-1216 / 98138-7006
Пациент больницы Амарал
Карвалью
и донорского костного мозга
Чуть более трех лет после
трансплантации костного мозга успешно проведенного в больнице Амарал Карвалью
(ВАК) в Jau / SP, Kyuane Мара Рок Vasconcelos (7), который живет в Марку,
вернулся в Сан-Паулу, на этот раз не только для обычного посещения, но лично встретиться
с донора костного мозга, совместимый с его, государственного служащего Пол
Андре Маркиза де Mattos, Санто Аугусто / RS.
Встреча состоялась на
последнем 21-й день Дом Роналда Макдоналда Jahu, где маленькая девочка и ее
отец, Раймундо Vasconcelos (26), оставались.Захватывающее время сузили
эмоциональных связей между донором, пациента и его семьи. "Когда я увидел
отец и его дочь счастлива, она здорова, играют и работает, я чувствовал себя в
чести. Там нет цена, чтобы заплатить много мы можем сделать для других,
"сказал Пол.
болезнь
Когда Kyuane был один год и
шесть месяцев, имели место постоянные лихорадки и синяки по всему телу. Раймонд
говорит, что девушка была отправлена в больницу в городе около Марко, для
постановки диагноза. "Они определили лейкемию и моя дочь переехала в
Форталеза, чтобы начать лечение. И потом, реализация трансплантации костного
мозга было необходимости, который был, когда мы пришли к больнице Jau рак
".
Тесты проводились для
проверки совместимого донора в семье. Неудачный, небольшой ожидания донора.
совместимость
В 2006 году Павел
присоединился в качестве донора костного мозга в кампании в Chiapetta, интерьер
Риу-Гранди-ду-Сул. "Я отправился в Нью-Йорк, чтобы взять образец крови и
заполнив форму с моих персональных данных" отчетов.
Годы спустя, в 2011 году,
пути мальчика и Kyuane пересек: он был вызван центра крови, где он
зарегистрирован, потому что их костный мозг был на 100% совместима с человеком,
который был в ожидании трансплантации.
В ноябре того же года, даже не
зная предполагаемый получатель, Павел сделал пожертвование в больницу дас
Clinicas де Порту-Алегри. Он напоминает, что в то время, неуверенно, почти
колебался. "Я разговаривал с моей женой, Лурд, исследовал и увидел, что у
меня не было никаких оснований для беспокойства.Простая процедура столь важное
для кого-то другого: решил, что я не мог отказаться ".
По словам Павла,
Национальный институт рака (Инка), чтобы сохранить пациенту и сам донор,
утверждает, что оба (и их семей) не может иметь контакт до завершения двух лет
процесса донорства и трансплантации. По истечении этого срока, через
Национальный реестр костного мозга донора добровольной кости (Radome), данные
по домохозяйствам, могут быть раскрыты, а затем, после трех лет, донор и
пациент могут встретиться.
счастье
Раймундо сказал, что когда
они узнали, что был донором совместим с девушкой, она была большая радость.
"С пересадки, воля всей семьи было встретить человека, который помог
спасти жизнь нашего Kyuane. Чтобы узнать его является необъяснимым эмоции. У
меня нет слов, чтобы поблагодарить. Благодаря жестом он имел, теперь моя дочь
не принимать наркотики, ходить в школу, как правило, и очень хорошо ",
говорит восторге.
Павел также счастливая
жизнь. "В тот момент был одним из самых особенное. Поэтому я говорю моим
друзьям, которые думают, что в один день пожертвовать: не думай, просто больно.
Это жест любви, любви, "добавляет он.
узнать больше
Пересадка костного мозга (ТКМ)
является единственной надеждой лечения для многих людей с лейкемией и
некоторыми другими заболеваниями крови. Любой человек в добром здравии, имея
между 18 и 55, может быть донором костного мозга.
Там должно быть соответствие
между донором костного мозга и получателя, а также шанс найти совместимого
костного мозга может достигать тысячи. Чтобы пересечь генетическую информацию
доноров и реципиентов, есть донора костного мозга банк, где они
зарегистрированы людей готовы пожертвовать. Когда пациент нуждается в
пересадке, этот регистр консультации, и если нашли совместимого донора, он
будет предложено сделать пожертвование.
В течение нескольких недель,
небольшое количество костного мозга пожертвовал размножается и восстанавливает
шнур пациента. Для донора, пересадка будет только прохождение неприятность. Для
пациента, будет надежда на новую жизнь.
Захватывающее время сузили эмоциональных связей между донором,
пациента и его семьи. На фото, Раймундо, и его дочь, немного Kyuane, донор
Павел и его жена Lourdes
Павел о встрече: "Этот момент был одним из самых особенное.
Поэтому я говорю моим друзьям, которые думают, что в один день пожертвовать: не
думай, просто больно ".
Ariane Urbanetto
Департамент коммуникаций и
маркетинга
Амарал Карвалью больница
(14) 3602-1216 / 98138-7006
Patiënt Ziekenhuis Amaral
Carvalho
en beenmerg donor
Iets meer dan drie jaar na
beenmergtransplantatie met succes uitgevoerd bij het Ziekenhuis Amaral Carvalho
(HAC) in Jau / SP, Kyuane Mara Rock Vasconcelos (7), die woont in Marco, keerde
terug naar São Paulo, ditmaal niet alleen voor een routine-bezoek, maar om
persoonlijk te ontmoeten het beenmerg donor compatibel met zijn, de ambtenaar
Paul André Marques de Mattos, Santo Augusto / RS.
De bijeenkomst vond plaats
op de laatste dag 21, het Ronald McDonald Huis Jahu, waar het kleine meisje en
haar vader, Raimundo Vasconcelos (26), logeerden. De spannende tijd verkleinde
de emotionele band tussen de donor, de patiënt en de familie. "Toen ik zag
dat de vader en zijn dochter gelukkig, ze gezond, spelen en rennen, ik voelde
me vereerd. Er is geen prijs voor een veel wat we
kunnen doen om anderen te betalen ", zegt Paul.
ziekte
Wanneer Kyuane hadden één jaar en zes maanden, had constante koorts en
blauwe plekken in het lichaam. Raymond zegt dat het meisje werd naar een
ziekenhuis in een stad in de buurt van Marco, voor de diagnose. "Zij
identificeerden een leukemie en mijn dochter verhuisd naar Fortaleza te
beginnen met de behandeling. En dan, de realisatie van een
beenmergtransplantatie nodig was, dat was toen we het ziekenhuis van Jau Kanker
"kwam.
Tests werden uitgevoerd om te controleren op compatibele donor in de
familie. Mislukte, de kleine wachtruimte voor een donor.
verenigbaarheid
In 2006, Paul toegetreden als beenmerg donor in een campagne in
Chiapetta, interieur van Rio Grande do Sul. "Ik ging naar New York om een
bloedmonster te verzamelen en invullen van een formulier met mijn persoonlijke
gegevens" rapporten.
Jaren later, in 2011, de wegen van de jongen en Kyuane gekruist: hij
werd gebeld door het bloed centrum waar hij had geregistreerd omdat hun
beenmerg was 100% compatibel is met die van een persoon die stond te wachten op
een transplantatie.
In november van dat jaar, zelfs zonder kennis van de beoogde ontvanger,
Paul maakte de schenking in het ziekenhuis das Clinicas de Porto Alegre. Hij
herinnert zich dat op het moment, onzeker, bijna aarzelde. "Ik sprak met
mijn vrouw, Lourdes, onderzocht en zag dat ik had geen reden zich zorgen te
maken. Een eenvoudige procedure van een dergelijk belang voor iemand anders:
besloot ik kon niet opgeven ".
Volgens Paul, het National Cancer Institute (Inca), om de patiënt te
behouden en de donor zelf, stelt dat zowel (en hun gezinnen) geen contact
voordat het invullen van twee jaar na de donatie en transplantatie proces kan
hebben. Na deze periode, door het Nationaal Register van Marrow Donor
Vrijwillige Bone (Radôme), huishoudelijke gegevens openbaar kunnen worden
gemaakt, en vervolgens, na drie jaar, donor en patiënt kan voldoen.
geluk
Raimundo zei dat toen ze hoorden dat er een donor verenigbaar is met het
meisje, het was een grote vreugde. "Sinds de transplantatie, de wil van de
hele familie was aan de persoon die het leven redden van onze Kyuane had
geholpen te voldoen. Hem leren kennen is een onverklaarbare emotie. Ik heb geen
woorden om te bedanken. Dankzij het gebaar dat hij had, nu is mijn dochter geen
drugs te nemen, naar school gaan normaal en is zeer goed, "zegt blij.
Paul is ook gelukkig leven. "Dat moment was een van de meest
bijzondere. Dus ik zeg tegen mijn vrienden die denken dat in één dag te
doneren: denk niet, net kwetsen. Het is een gebaar van genegenheid, van liefde,
"voegt hij eraan toe.
leer meer
De beenmergtransplantatie (BMT) is de enige hoop op genezing voor veel
mensen met leukemie en enkele andere ziekten van het bloed. Elke persoon die in
goede gezondheid, met tussen de 18 en 55, kan een beenmerg donor zijn.
Er is behoefte aan samenhang tussen het beenmerg donor en ontvanger, en
de kans op het vinden van een compatibele merg kan duizend bereiken. Om de
genetische informatie van donoren en ontvangers te steken, zijn er de Donor
Bone Marrow Bank, waar ze geregistreerd mensen bereid om te doneren. Wanneer
een patiënt nodig heeft transplantatie, wordt dit register raadplegen en indien
gevonden een compatibele donor, zal hij worden gevraagd om een donatie te doen.
Binnen enkele weken, de kleine hoeveelheid beenmerg gedoneerd
vermenigvuldigt en reconstrueert de patiënt snoer. Voor de donor, zal de
transplantatie slechts een voorbijgaande overlast. Voor de patiënt, zal de hoop
op een nieuw leven.
De spannende tijd verkleinde de emotionele band tussen de donor, de
patiënt en de familie. Op de foto, Raimundo en zijn dochter, de kleine Kyuane,
de donor Paul en zijn vrouw Lourdes
Paul over de bijeenkomst: "Dit moment
was een van de meest bijzondere. Dus ik zeg tegen mijn vrienden die denken dat
in één dag te doneren:. Denk niet dat, net gekwetst "
Ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie en Marketing
Amaral Carvalho Ziekenhuis
(14) 3602-1216 / 98138-7006
患者病院アマラルカルバリョ
骨髄ドナーである
成功したマルコ、セアラー州に住んでいるジャウー/ SPの病院アマラルカルバリョ（HAC）、Kyuaneマラロックヴァスコンセロス（7）、で行われ、骨髄移植後のわずか三年は、サンパウロ、この時間に戻ったルーチン訪問のため、個人的に彼のと互換性の骨髄ドナー、公務員ポール·アンドレ·マルケス·デ·マトス、サントアウグスト/ RSを満たすためだけではなく。
会議は最終日21日に行われた、小さな女の子と彼女の父、ライムンド·ヴァスコンセロス（26）ロナルド·マクドナルド·ハウスJahuは、滞在していた。エキサイティングな時間は、ドナー、患者と家族の間に感情的なつながりを狭め。私がプレイして実行、彼女は健康で、父と娘が幸せに見たとき」、私は光栄に感じた。私たちは他の人に行うことができます多くを支払うために全く価格がありませんが、「ポールは語った。
病気
Kyuaneが1年6ヶ月を持っていたときは、体全体に一定の発熱やあざを持っていた。レイモンドは女の子が診断のために、マルコ近くの街の病院に送られたという。 「彼らは、白血病を特定し、私の娘は、治療を開始するためにフォルタレザに移動しました。そして、骨髄移植の実現は、我々はジャウーがんの病院」に来たときにあった、必要があった。
テストは、家族の中で適合するドナーを確認するために行われた。ドナーのために失敗した、小さな待機。
互換性
2006年には、パウロはリオグランデの内部がスウ、Chiapettaでキャンペーンに骨髄ドナーとして参加しました。「私は、血液サンプルを収集するためにニューヨークに行き、私の個人データをフォームに記入する」のレポート。
数年後、2011年に、少年とKyuaneの方法が交差した：彼は自分の骨髄移植を待っていた人のものと100％の互換性だったので、彼が登録されていた血液センターで呼ばれていました。
その年の11月には、さえ意図した受信者を知らずに、ポールは病院ダスClinicasデポルトアレグレに寄付を行いました。彼は一度に、安全でないが、ほとんど躊躇していることを回想する。 「私は、私の妻、ルルドに話を聞いた調査され、私が心配する理由がなかったことを見た。他の誰かにそのような重要性の簡単な手順：私はあきらめることができませんでし決めた」。
患者とドナー自分自身を維持するためにポール、国立癌研究所（インカ）、によると、両方（とその家族）が寄付と移植方法の2つの年を完了する前に接触を持つことができないと述べている。この期間の後、骨髄ドナー自主骨の国別登録簿（レドーム）を介して、家庭用のデータが開示されていることができ、その後、3年後に、ドナーと患者が満たすことができます。
幸せ
ライムンドは彼らが女の子と適合するドナーがあったことを知ったとき、それは大きな喜びだと言った。 「移植以来、家族全員の意志は、私たちのKyuaneの命を救う助けた人に会うことでした。彼を知ることは不可解な感情である。私は感謝する言葉がありません。彼が持っていたジェスチャーのおかげで、今、私の娘は、薬を服用しない通常は学校に行くと非常によくある、「興奮氏は述べています。
ポールも幸せな生活です。 「その瞬間は最も特別なの一つであった。とは思わない、ただ傷つける：だから私は寄付する1日に考える私の友人に言う。それは、愛情のジェスチャーで、愛"と彼は付け加えた。
もっと詳しく知る
骨髄移植（BMT）は、白血病の多くの人々と血のいくつかの他の疾患の治療法の唯一の希望である。 18と55との間に良好な健康状態で何人も、骨髄ドナーことができます。
そこ骨髄ドナーとレシピエントの間の一貫性である必要があり、互換性の骨髄を見出す機会が千に達することができる。ドナーとレシピエントの遺伝情報を横断するために、彼らは寄付して喜んで人々を登録されたドナー骨髄バンクがある。患者が移植を必要とする場合、このレジスタが参照され、互換性のあるドナーを見つけた場合、彼は寄付をするように求められます。
週間以内に、骨髄少量の乗算を寄付し、患者コードを再構成する。ドナーの場合、移植が唯一の通過迷惑になります。患者のための、新しい人生の希望となります。
エキサイティングな時間は、ドナー、患者と家族の間に感情的なつながりを狭め。写真では、ライムンドと彼の娘、少しKyuane、ドナーポールと彼の妻ルルド
会議に関するポール：「この瞬間は最も特別なの一つであった。だから私は寄付する1日に考える私の友人に言う：。ちょうど傷つける、とは思わない」
アリアンUrbanetto
コミュニケーションとマーケティング学科
アマラルカルバリョ病院
（14）3602-1216/98138-7006
病人醫院阿馬拉爾卡瓦略
和骨髓捐贈者是
在醫院阿馬拉爾卡瓦略（HAC）在洪昭光/ SP，Kyuane瑪拉岩德瓦斯康塞洛斯（7），誰住在馬可，塞阿拉州成功進行了骨髓移植後僅僅三年，回到聖保羅，這一次不僅是一次例行訪問，但親自迎接骨髓捐贈者與他的公務員保羅·安德烈的Marques de Mattos的，聖奧古斯圖/ RS兼容。
該次會議於21日最後一天，麥當勞叔叔之家Jahu，那裡的小女孩和她的父親，雷蒙德瓦斯康塞洛斯（26），分別住。在激動人心的時刻收窄供體，患者和家人之間的情感紐帶。 “當我看到父親和他的女兒開心，她的健康，播放和運行，我倍感榮幸。沒有價格要付出多少，我們可以做給別人，“保羅說。
病
當Kyuane有一個一年零六個月，整個身體也經常發燒和瘀傷。雷蒙德說，女孩被送往醫院附近的Marco一個城市，進行診斷。 “他們確定了白血病，我的女兒搬到福塔雷薩開始治療。然後，實現了骨髓移植是必要的，當我們來到洪昭光癌症的醫院。“這是。
測試做了檢查，在系列兼容捐助。不成功，小等待供體。
兼容性
2006年，保羅加盟的骨髓捐贈者在活動中Chiapetta，格蘭德河室內do Sul的。“我去紐約採集血液樣本，並填寫表格與我的個人資料”的報告。
多年以後，在2011年，男孩和Kyuane的方式越過：他被稱為他在那裡登記，因為他們的骨髓是與一個人誰是等待移植的100％兼容的血液中心。
在這一年11月，甚至不知道預期的收件人，保發在醫院DAS Clinicas德阿雷格里港的捐贈。他回憶說，當時，沒有安全感，幾乎猶豫了。 “我跟我的妻子，盧爾德，研究，發現我沒有理由擔心。如此重要了別人一個簡單的程序：決定我不能放棄“。
根據保羅，美國國家癌症研究所（印加），以保護病人和捐贈者本人，指出兩者（及其家屬）不能按時完成兩年捐獻和移植的過程中才接觸。在此之後，通過骨髓庫志願骨的國家註冊（天線罩），家庭數據可以公開，然後，三年後，供體和患者都能滿足。
幸福
雷蒙說，當他們得知有一個與女孩兼容的捐助，這是一大快事。 “自從移植，全家的意志，以滿足誰曾幫助拯救我們Kyuane的生活的人。要知道，他是一個令人費解的情感。我已經無法用言語來感謝。多虧了他，現在我的女兒不服用藥物，上學通常是很好的姿態，說：“非常激動。
保羅也是幸福的生活。 “那一刻是最特殊的一個。所以我說我的朋友誰想到在一天捐：不覺得，只是傷害。愛是感情的姿態，“他補充道。
了解更多
骨髓移植（BMT）是治愈許多患有白血病和血液中的其他一些疾病的唯一希望。任何人健康狀況良好，18和55之間的有，可以進行骨髓捐贈者。
需要有骨髓供體和受體，並且找到一種相容的骨髓可以達到一千的機會之間的一致性。跨越捐助者和受助人的遺傳信息，有捐助者骨髓庫，他們在那裡登記的人願意捐出。當病人需要移植，該寄存器諮詢，如果發現了一個兼容的捐助，他將被要求進行捐贈。
幾週之內，少量的骨髓捐獻繁殖和重新構成了病人線。對於供體，移植將是唯一的一個過客滋擾。對於病人，將是一個新生活的希望。
在激動人心的時刻收窄供體，患者和家人之間的情感紐帶。在照片中，雷蒙和他的女兒，小Kyuane，捐助保羅和他的妻子盧爾德
保羅有關會議：“這一刻是最特殊的一個。所以我說我的朋友誰想到在一天捐：不覺得，只是傷害“
阿麗亞娜Urbanetto
通信及市場學系
阿馬拉爾卡瓦略醫院
（14）3602-1216/98138-7006
