Municipal Blood Donor Day will be on Thursday (2); Team Regional
Hemonúcleo of Jau collecting blood from 8am to 12pm, at City Hall
Since 2013, the Thursday preceding Easter Sunday is City Day Blood Donor
in Jau. It is establishing the number 4804 law, Alderman Roberto Carlos Vanucci
initiative in support of Regional Hemonúcleo of Jau, doHospital Amaral Carvalho
(HAC).
The law also includes the program "Give Blood for Life", which
aims to develop awareness of the need for blood donations and "altruistic
consequences of this act" (art. 3 °).
This year, the campaign will be held on April 2, at City Hall, from 8am
to 12pm. Interested parties should attend fitted with official document with
photo and meet the requirements for blood donation (see table).
The medical coordinator of Hemonúcleo, Marcos Augusto Mauad, invites the
public to participate. "Jau and our region has a very supportive people.
We are grateful to all the donors who help us to maintain compliance to 11
hospitals and we once again with this charitable attitude, "he said.
According to Mauad, mobilization sponsored by the city of Jahu is
extremely important and is a very opportune time for being holiday eve.
"On these dates, usually there is a decrease of donors."
Register for bone marrow donation
In addition to collecting blood, on the campaign day Hemonúcleo staff
will guide participants on the registry for bone marrow donation. "Taking
advantage of the willingness of people to the gesture of solidarity, the
professionals will explain how to register to be a potential bone marrow donor,
from filling out a simple form with personal data by collecting a small sample
of blood: information that is sent to the marrow donor banks, "said Mauad.
The physician reported that bone marrow transplantation, in many cases,
is the only chance of cure of certain blood diseases, and leukemias. "The
HAC is a reference in the treatment of cancer and one of the centers that
performs more transplants of this type in Brazil. However, the service has only
continuity with the collaboration of people who donate blood and sign up to be
bone marrow donors, "he says.
To donate blood you must
- Being in good health and rest;
- Be between 16 and 69 years (under the age of 16 can donate accompanied
by a parent or legal guardian; over 65 may donate if have donated before 60
years);
- Weigh at least 50 kg;
- Being fed (but avoid eating fatty foods);
- Provide official identity document with photo;
- Not have had hepatitis after 10 years of age;
- Do not be using drugs;
- Do not be cold or the flu;
- Not having had Chagas disease, syphilis, malaria or AIDS be HIV
positive;
- Not have done tattoo or piercing placed in the last 12 months;
- Do not be pregnant or nursing.
More information at http://migre.me/oYNCf site or call (14) 3602-1355.
To donate blood you must be in good health. See the requirements:
http://migre.me/oYNCf
Ariane Urbanetto
Department of Communication and Marketing
Amaral Carvalho Hospital
(14) 3602-1216 / 98138-7006
PHOTO: Ana Carolina
Candelaria - HAC
Im April fördert Stadtrat Jahu Blutspendekampagne
Municipal Blood Donor Day wird am Donnerstag (2); Team Regional
Hemonúcleo von Jau Entnahme von Blut von 08.00 bis 12.00 Uhr, im Rathaus
Seit 2013, dem Donnerstag vor Ostersonntag ist Stadt Tag Blutspender in
Jau. Es wird zur Gründung der Nummer 4804 Recht, Alderman Roberto Carlos
Vanucci Initiative zur Unterstützung der Regional Hemonúcleo von Jau,
doHospital Amaral Carvalho (HAC).
Das Gesetz enthält auch das Programm "Geben Sie Blut für das
Leben", die das Bewusstsein für die Notwendigkeit von Blutspenden und "altruistische
Folgen dieser Tat" entwickeln soll (Art. 3 °).
In diesem Jahr wird die Kampagne am 2. April stattfinden, im Rathaus,
08.00 bis 12.00 Uhr. Interessenten sollten besuchen mit offizielles Dokument
mit Foto ausgestattet und erfüllen die Anforderungen für Blutspende (siehe
Tabelle).
Die medizinische Koordinatorin Hemonúcleo, Marcos Augusto Mauad, lädt
die Öffentlichkeit zu beteiligen. "Jau und unsere Region hat eine sehr
unterstützende Personen. Wir bedanken uns bei allen Spendern, die uns helfen,
die Einhaltung der 11 Krankenhäuser zu erhalten und wir wieder mit diesem
wohltätigen Haltung ", sagte er.
Nach Mauad, ist die Mobilisierung der Stadt Jahu gesponserte äußerst
wichtig und ist ein sehr günstiger Zeitpunkt für sein Urlaubsabend. "Auf
diese Termine, in der Regel gibt es einen Rückgang der Spender."
Registrieren Sie sich für Knochenmarkspende
Neben dem Sammeln von Blut, auf dem Aktionstag Hemonúcleo Mitarbeiter
werden die Teilnehmer auf die Registrierung für die Knochenmarkspende führen.
"Unter Ausnutzung der Bereitschaft der Menschen, die Geste der
Solidarität, werden die Fachleute erklären, wie sich registrieren, um eine
potentielle Knochenmarkspender zu sein, vom Füllen Sie ein einfaches Formular
mit persönlichen Daten, indem eine kleine Blutprobe: Informationen, die ist zu
den Markspenderbanken geschickt ", sagte Mauad.
Der Arzt berichtet, dass der Knochenmarktransplantation, in vielen
Fällen ist die einzige Chance auf Heilung bestimmter Bluterkrankungen und
Leukämien. "Das HAC ist eine Referenz bei der Behandlung von Krebs und
eines der Zentren, die mehr Transplantate dieses Typs in Brasilien durchführt.
Allerdings hat der Dienst nur Kontinuität mit der Zusammenarbeit von Menschen,
die Blut zu spenden und melden Sie sich an, um Knochenmarkspender zu sein
", sagt er.
, Blut zu spenden müssen Sie
- Da bei guter Gesundheit und Ruhe;
- Seien Sie zwischen 16 und 69 Jahren (unter 16 Jahren kann von einem
Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet spenden; über 65 können
spenden, wenn, bevor 60 Jahre gespendet);
- Wiegen mindestens 50 kg;
- Gefüttert (aber meiden fetthaltige Lebensmittel);
- Bereitstellung von amtlichen Ausweises mit Foto;
- Nicht Hepatitis gehabt haben nach 10 Jahren;
- Nicht mit Drogen;
- Haben Erkältung oder Grippe nicht!
- Nicht mit Chagas-Krankheit, Syphilis, Malaria hatte oder AIDS
HIV-positiv;
- Tattoo nicht getan haben oder Piercing in den letzten 12 Monaten
platziert;
- Sie schwanger sind oder stillen zu sein nicht.
Weitere Informationen unter http://migre.me/oYNCf Website oder
telefonisch unter (14) 3602-1355.
, Blut zu spenden müssen Sie bei guter Gesundheit sein. Siehe die
Anforderungen: http://migre.me/oYNCf
Ariane Urbanetto
Abteilung Kommunikation und Marketing
Amaral Carvalho Krankenhaus
(14) 3602-1216 / 98138-7006
FOTO: Ana Carolina
Candelaria – HAC
В апреле городской совет
способствует JAHU
донорство крови кампания
Муниципальный день донора
крови будет в четверг (2); Команда Региональный Hemonúcleo из Яу сбора крови с
8 утра до 12 вечера, в мэрии
С 2013 года четверг перед
Пасхой воскресенье Городской день донора крови в Яу. Она создает ряд 4804
закон, инициативную Олдермен Роберто Карлос Vanucci в поддержку регионального
Hemonúcleo из Яу, doHospital Амарал Карвалью (ВАК).
Закон также включает в себя
программу «сдавать кровь для жизни», которая направлена на развитие осведомленности о необходимости донорской крови и
"альтруистических последствий этого акта» (ст. 3 °).
В этом году кампания пройдет
2 апреля в мэрии, с 8 утра до 12 вечера. Заинтересованные стороны должны
присутствовать оборудованная с официального документа с фотографией и отвечают
требованиям для сдачи крови (см таблицу).
Медицинский координатор из
Hemonúcleo, Маркос Аугусто Mauad, приглашает общественность к участию. "Яу
и наш регион имеет большую поддержку людей. Мы благодарны всем донорам, которые
помогают нам поддерживать соответствие 11 больниц и мы еще раз с этой
благотворительной отношения ", сказал он.
По Mauad, мобилизация
поддержке города JAHU чрезвычайно важно и очень удачное время для того накануне
праздника. "На эти даты, как правило, есть снижение доноров."
Зарегистрироваться на
пожертвования костного мозга
В дополнение к сбору крови,
в день предвыборного штаба Hemonúcleo поможет участникам о реестре донорства
костного мозга. "Воспользовавшись тем, что у людей желание жест
солидарности, специалисты объяснят, как зарегистрироваться, чтобы стать
потенциальным донором костного мозга, из заполнив простую форму с личными
данными, собирая маленький образец крови: информации, которая отправлено банков
донорского костного мозга ", сказал Mauad.
Врач сообщил, что
трансплантация костного мозга, во многих случаях, это единственный шанс
излечения некоторых болезней крови и лейкозов. "HAC есть ссылка в лечении
рака и один из центров, который выполняет больше пересадки такого типа в
Бразилии. Тем не менее, служба есть только преемственность в сотрудничестве с
людьми, которые сдают кровь и зарегистрироваться в доноры костного мозга
", говорит он.
Для сдавать кровь вы должны
- Быть в добром здравии и
отдыха;
- Будьте между 16 и 69 лет
(в возрасте до 16 лет могут пожертвований в сопровождении родителей или
законного опекуна, свыше 65 может пожертвовать, если пожертвовали до 60 лет);
- Взвешивание по крайней мере,
50 кг;
- Кормят (но избегать
употребления жирной пищи);
- Обеспечить официальный
документ, удостоверяющий личность с фотографией;
- Не имели гепатит после 10
лет;
- Не может быть употреблять
наркотики;
- Не может быть холодной или
гриппа;
- Не имея болезнь Шагаса,
сифилис, малярия или СПИД ВИЧ-положительными;
- Не сделали татуировку или
пирсинг размещены в последние 12 месяцев;
- Не может быть беременны
или кормите грудью.
Более подробная информация
на http://migre.me/oYNCf сайте или по телефону (14) 3602-1355.
Для сдавать кровь, вы должны
быть в добром здравии. Посмотреть требования: http://migre.me/oYNCf
Ariane Urbanetto
Департамент коммуникаций и
маркетинга
Амарал Карвалью больница
(14) 3602-1216 / 98138-7006
ФОТО: Ана Каролина
Канделария – HAC
In april heeft de gemeenteraad bevordert Jahu bloeddonatie campagne
Gemeentelijke Blood Donor Day zal zijn op donderdag (2); Team Regionale
Hemonúcleo van Jau verzamelen bloed 08:00-12:00, in het Stadhuis
Sinds 2013, de donderdag voorafgaande aan Paaszondag is City Day Blood
Donor in Jau. Het is het vaststellen van het aantal 4804 wet, wethouder Roberto
Carlos Vanucci initiatief ter ondersteuning van de regionale Hemonúcleo van
Jau, doHospital Amaral Carvalho (HAC).
De wet bevat ook het programma "Give Blood for Life", dat
gericht is op bewustwording van de noodzaak voor bloeddonaties en
"altruïstische gevolgen van deze daad te ontwikkelen" (art. 3 °).
Dit jaar zal de campagne op 2 april worden gehouden, op het stadhuis,
08:00-12:00. Belanghebbenden dienen uitgerust met officieel document met foto
bij te wonen en te voldoen aan de eisen voor bloeddonatie (zie tabel).
De medisch coördinator van Hemonúcleo, Marcos Augusto Mauad, nodigt het
publiek uit om deel te nemen. "Jau en onze regio heeft een zeer
ondersteunende mensen. We zijn dankbaar voor alle donateurs die ons helpen om
de naleving tot 11 ziekenhuizen in stand houden en we opnieuw met deze
charitatieve instelling, "zei hij.
Volgens Mauad, mobilisatie gesponsord door de stad Jahu is uiterst
belangrijk en is een zeer geschikt moment voor zijn vakantie vooravond.
"Op deze data, meestal is er een daling van donoren."
Schrijf u in voor beenmergdonatie
Naast het verzamelen van bloed, op de campagne dag Hemonúcleo personeel
zal de deelnemers begeleiden op het register voor beenmerg donatie.
"Profiteren van de bereidheid van mensen om het gebaar van solidariteit,
zullen de professionals uit te leggen hoe je registreren om een potentiële beenmerg donor zijn, van het invullen van een eenvoudig
formulier met persoonsgegevens door het verzamelen van een kleine steekproef
van bloed: informatie die is verzonden naar het beenmerg donor banken,
"zei Mauad.
De arts gemeld dat beenmergtransplantatie, in veel gevallen, is de enige
kans op genezing van bepaalde bloedziekten en leukemieën. "De HAC een
referentie in de behandeling van kanker en een van de centra die meer
transplantaties van dit type in Brazilië uitvoert. Echter, de service heeft
alleen de continuïteit met de medewerking van mensen die bloed doneren en meld
je aan beenmerg donoren zijn, "zegt hij.
Om bloed te geven moet u
- Als je in goede gezondheid en rust;
- Tussen de 16 en 69 jaar (onder de leeftijd van 16 kunt doneren
begeleid door een ouder of voogd, ouder dan 65 jaar kunnen doneren indien voor
60 jaar hebben gedoneerd);
- Weeg ten minste 50 kg;
- Wordt gevoed (maar vermijd het eten van vet voedsel);
- Zorg voor officieel identiteitsbewijs met foto;
- Niet hepatitis hebben gehad na 10 jaar;
- Wees niet gebruiken van drugs;
- Gebruik geen verkoudheid of griep te zijn;
- Niet met de ziekte van Chagas, syfilis, malaria gehad of aids zijn
hiv-positief;
- Niet tatoeage hebben gedaan of piercing geplaatst in de afgelopen 12
maanden;
- Niet zwanger zijn of borstvoeding geven zijn.
Meer informatie op http://migre.me/oYNCf site of bel (14) 3602-1355.
Om bloed te geven, moet u in goede gezondheid. Zie de vereisten:
http://migre.me/oYNCf
Ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie en Marketing
Amaral Carvalho Ziekenhuis
(14) 3602-1216 / 98138-7006
FOTO: Ana Carolina
Candelaria – HAC
4月には、市議会はJahuを促進 献血運動
市献血の日は木曜日になります（2）。市役所で午前8時から12時に血液を採取するジャウーのチームの地域Hemonúcleo、
2013年以来、復活祭の日曜日の前の木曜日はジャウーで昼間都市の献血です。それは、数4804、法律、ジャウーの地域Hemonúcleo、doHospitalアマラルカルバリョ（HAC）の支援で市会議員ロベルト·カルロスVanucciイニシアチブを確立している。
法律はまた、献血と「この法律の利他的な結果」（アート。3°）の必要性の意識を開発することを目的としたプログラム「生命のための血液を与える」を、含まれています。
今年は、このキャンペーンは午前8時から12時まで、市役所で、4月2日に開催されます。興味のある方は、写真付きの公的文書を装備出席し、献血（表を参照）の要件を満たす必要があります。
Hemonúcleoの医療コーディネーター、マルコスアウグストMauadは、参加する市民を招待します。 「ジャウーと私たちの地域は非常に支持の人々を持っています。私たちは11の病院への準拠を維持するために私たちを助けてすべてのドナーに感謝して、私たちはもう一度この慈善態度で、 "と彼は言った。
Mauadによると、Jahuの市主催の動員は、非常に重要であり、休日の前夜であることのために非常に時宜を得た時間です。 「この日程で、通常はドナーの減少がある。」
骨髄の寄付のための登録
血液を採取することに加えて、キャンペーンの日にHemonúcleoのスタッフは、骨髄の寄付のためにレジストリに参加者を案内します。ある情報：「連帯のジェスチャーに人々の意欲を利用して、専門家は、少量の血液サンプルを収集することにより、個人データを持つ単純なフォームに必要事項を記入から、潜在的な骨髄ドナーであるように登録する方法を説明します骨髄ドナーバンクに送られ、「Mauadは語った。
医師は、骨髄移植は、多くの場合、特定の血液疾患、および白血病の治療法の唯一の機会であることを報告した。 「HACは、癌の治療およびブラジルで、このタイプの移植を行い、センターの一つで参照がある。しかし、サービスは血を寄付し、骨髄ドナーであるとサインアップする人々のコラボレーションを持つ唯一の継続性を持って、 "と彼は言う。
あなたがしなければならない血液を寄付する
- 健康と休息にいる。
- （; 60年前に寄贈されている場合は65歳以上の寄付も16歳未満の親または法的保護者の同伴寄付することができます）16と69歳の間である。
- 少なくとも50キロを計量。
- 供給（ただし、脂っこい食べ物を食べることを避ける）されている。
- 写真付き公的身分証明書を提供します。
- 時代の10年後に肝炎を持っていたわけではありません。
- 薬物を使用することはできません。
- 風邪やインフルエンザではないでください。
- シャーガス病、梅毒、マラリアを持っていたか、エイズは、HIV陽性であることしたわけではありません。
- タトゥーを行っているか、過去12カ月間に置かピアスわけではありません。
- 妊娠中または授乳中であることしないでください。
http://migre.me/oYNCfサイトまたはコール（14）3602-1355ではより多くの情報。
献血をするには、良好な健康状態である必要があります。要件を参照してください。http://migre.me/oYNCf
アリアンUrbanetto
コミュニケーションとマーケティング学科
アマラルカルバリョ病院
（14）3602-1216 / 98138-7006
PHOTO：アナカロカンデラリア – HAC
今年四月，市議會推動Jahu 獻血活動
市獻血日將在週四（2）;洪昭光團隊區域Hemonúcleo採集血液從上午8時至中午12時，在大會堂
自2013年，日前面的復活節是洪昭光市天獻血。它是建立在數4804法律，市議員羅伯特·卡洛斯Vanucci積極支持區域Hemonúcleo洪昭光的，doHospital阿馬拉爾卡瓦略（HAC）的。
該法還包括節目“獻血”生命，其目的是發展的需要獻血和“這一行為的利他主義的後果”的意識（第3°）。
今年，該活動將於4月2日，在市政府，從上午8時至中午12時。有關各方應出席配備了帶有照片的正式文件，符合獻血（見附表）的要求。
Hemonúcleo的醫療協調員，馬科斯奧古斯托Mauad，邀請公眾參與。 “洪昭光和我們的地區有著非常支持的人。我們感謝所有的捐助者誰幫助我們維持符合11家醫院，我們再一次用這個慈善的態度，“他說。
據Mauad，動員全市Jahu贊助是非常重要的，是一個非常時機是假期前夕。 “在這些日期，通常是有下降的捐助者。”
註冊骨髓捐贈
除了收集血液，在競選當天Hemonúcleo工作人員將指導註冊表骨髓捐贈的參與者。 “以人團結的姿態願意的優勢，專業人士將介紹通過收集的少量血液樣本如何註冊成為一個潛在的骨髓捐獻者，從填寫個人數據的簡單形式：信息是發送到骨髓捐贈者的銀行，“Mauad說。
醫師報告說，骨髓移植，在許多情況下，是對某些血液病，和白血病治療的唯一機會。 “的HAC是在癌症的治療和執行這種類型的巴西更移植中心之一的參考。但是，該服務只有與人誰獻血，並註冊成為骨髓捐贈者合作的連續性，“他說。
獻血，您必須
- 作為一個在良好的健康和休息;
- 要16間和69歲（未滿16歲可以捐贈伴隨著父母或法定監護人; 65歲以上的捐贈可能，如果前60年捐贈）;
- 稱量至少50公斤;
- 被餵食（但要避免吃高脂肪的食物）;
- 提供照片的正式身份證明文件;
- 不會有肝炎後，10歲;
- 不要使用藥物;
- 不要感冒或流感;
- 沒有了南美錐蟲病，梅毒，瘧疾或艾滋病患者是HIV陽性;
- 不這樣做紋身或撕心裂肺放置在過去12個月;
- 不要懷孕或哺乳。
在http://migre.me/oYNCf網站或撥打電話（14）3602-1355更多信息。
獻血，您必須身體健康。看到要求：http://migre.me/oYNCf
阿麗亞娜Urbanetto
通信及市場學系
阿馬拉爾卡瓦略醫院
（14）3602-1216 / 98138-7006
PHOTO：安娜州坎德拉里亞 – HAC
