At first contact with Délcio Daniel and already you can see that are in Rio de Janeiro, not only by the drawl, but by spontaneity, friendliness, fun and irreverence. They are at the Ronald McDonald House in Jau, which hosts free children and adolescents being treated for cancer at the Hospital Amaral Carvalho (HAC), a reference in Bone Marrow Transplantation (BMT) in Brazil.
Délcio, 20, is recovering from a bone marrow transplant, whose donor was his brother, Daniel, 18. According to the president of the Brazilian Society of Bone Marrow Transplantation and BMT service coordinator Amaral Carvalho Hospital, Vergílio Antonio Rensi Colturado, Délcio He has been released from the infirmary and continues with outpatient treatment. "The patient at this time, has good recovery and is controlled with the disease," he says.
On the day the brothers gave the interview to the HAC, the transplant had not occurred. At the time, the actor Marcello Airoldi, the novel "Workout", Globo, and the newly released movie "Love in Sampa", visited the hospital voluntarily to record a video, encouraging bone marrow donation. Even without being in the script, the Délcio and Daniel brothers ended up participating in the recording. "It was very nice. I could never imagine that would be visited by an actor in the hospital and participate in a video with him. It is very privileged, "Délcio said.
Hope
The disease had terrorized the family in a not so distant past. "My father had cancer, but did not get to this point," compares Daniel staging reached by the illness of his brother.
For him, the act of donating marrow to Délcio is something inexplicable. "He's battling cancer for some time, and donate my bone marrow is like giving another chance of life to my brother. It is a very strong feeling, "said Daniel, his voice cracking and tears in his eyes. "I'm sure now it works," bet.
Délcio also has healing hope. "I've done many chemotherapy sessions, I was good, I had relapses but now I'm being treated in the hospital that is a reference in bone marrow transplants in Brazil and believe that the cancer will have no chance to come back," he says confidently.
He must remain in Jaú for at least another three months to monitor treatment and then returned to Rio. Even in these conditions, Délcio still makes jokes and shows that with good humor, it's easier to overcome the problems. "As long as I stay in Jau I'll see a lot of novel to pass the time. Now the Mengão, just in the heart! Here it is difficult to see Flamengo game on TV. Only gives Paulista championship, "satirizes. Brothers live with family in Duque de Caxias, which maintain a cleaners store. With the disease Délcio, parents, Délcio and Rose, closed the trade and came to Jau to stay near the children while they were hospitalized for the procedure. "They chose to stay in an inn near the Amaral Carvalho and our Duque de Caxias friends to have opened a bank account to help them with the costs out of the hospital. The idea came from themselves. It was a beautiful gesture of solidarity. My mother even cried, says Daniel.
After discharge, the parents returned the Duque de Caxias and Délcio and Daniel brothers went to the Ronald McDonald House, a coordinated organization by the Institute Ronald McDonald and administered by the Association Support House Children Maria Augusta do Amaral Cesarino, which welcomes children and young people in cancer treatment in the HAC at no cost to patients and their companions. "After the transplant my parents were calmer and returned to Rio de Janeiro to resume life and reopen the store. Already went to fetch the dog and the bird who stayed with my grandmother, "says Daniel, excited.
RJ patients
The Amaral Carvalho
Hospital in Jaú receives patients from all Brazilian states for bone marrow
transplants by the Unified Health System (SUS). It is the center What else does
this procedure in Brazil. In August, the service completes 20 years of
activity, with more than 2,500 procedures performed.
In 2015, the number of calls to patients coming from Rio de Janeiro reached triple in the previous year. For them, the hospital performed approximately 700 oncological procedures, including bone marrow transplants.
Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
In 2015, the number of calls to patients coming from Rio de Janeiro reached triple in the previous year. For them, the hospital performed approximately 700 oncological procedures, including bone marrow transplants.
Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14)
3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Junge Blätter von Rio de
Janeiro nach einer Knochenmarktransplantation in Jau
Auf den ersten Kontakt mit Délcio Daniel und schon können Sie sehen, dass in Rio de Janeiro sind, nicht nur durch die drawl, sondern durch Spontaneität, Freundlichkeit, Spaß und Respektlosigkeit. Sie sind an der Ronald McDonald House in Jau, die frei Kinder und Jugendliche veranstaltet am Krankenhaus Amaral Carvalho (HAC) für Krebs behandelt wird, eine Referenz in Knochenmarktransplantation (KMT) in Brasilien.
Délcio, 20, ist aus einer Knochenmarktransplantation erholt, deren Spender war sein Bruder, Daniel, 18. Laut dem Präsidenten der Brasilianischen Gesellschaft für Knochenmarktransplantation und BMT Koordinator Amaral Carvalho Hospital, Vergílio Antonio Rensi Colturado, Délcio Er wurde von der Ambulanz freigegeben und setzt sich mit der ambulanten Behandlung. "Der Patient zu diesem Zeitpunkt gut erholt hat und mit der Krankheit kontrolliert", sagt er.
An dem Tag, die Brüder das Interview mit dem HAC gab, war die Transplantation nicht aufgetreten. Zu der Zeit, der Schauspieler Marcello Airoldi, der Roman "Workout", Globo, und die neu veröffentlichten Film "Love in Sampa", besuchte das Krankenhaus freiwillig ein Video aufzunehmen, Knochenmarkspende zu fördern. Auch ohne im Skript ist, beendet die Délcio und Daniel Brüder in der Aufnahme beteiligten sich. "Es war sehr schön. Ich konnte nie von einem Schauspieler im Krankenhaus besucht werden würde und beteiligen sich an einem Video mit ihm vorstellen, dass. Es ist sehr privilegiert ", sagte Délcio.
Hoffnung
Die Krankheit hatte die Familie in einer nicht allzu fernen Vergangenheit terrorisiert. "Mein Vater hatte Krebs, aber nicht bekommen zu diesem Punkt," vergleicht Daniel Inszenierung durch die Krankheit seines Bruders erreicht.
Für ihn ist der Akt Mark Délcio spenden etwas Unerklärliches. "Er ist seit einiger Zeit Krebs zu kämpfen, und spenden Mark meine Knochen ist wie eine zweite Chance des Lebens zu meinem Bruder geben. Es ist ein sehr starkes Gefühl ", sagte Daniel, seine Stimme brach und Tränen in den Augen. "Ich bin sicher, jetzt funktioniert es," Wette.
Délcio hat auch heilende Hoffnung. "Ich habe viele Chemotherapie-Sitzungen getan, ich war gut, ich Schübe hatte, aber jetzt im Krankenhaus behandelt ich werden, die eine Referenz in Knochenmark-Transplantationen in Brasilien ist und glauben, dass der Krebs keine Chance haben, wieder zu kommen", sagt er zuversichtlich.
Er muss noch mindestens drei Monate in Jaú bleiben Behandlung zu überwachen und kehrte dann nach Rio. Auch unter diesen Bedingungen Délcio macht immer noch Witze und zeigt, dass mit guter Laune, ist es einfacher, die Probleme zu überwinden. "Solange ich in Jau bleiben werde ich eine Menge Roman sehen die Zeit zu vertreiben. Nun ist die Mengão, nur im Herzen! Hier ist es schwierig, Flamengo Spiel im Fernsehen zu sehen. Nur gibt Paulista-Meisterschaft, "persifliert. Brüder leben mit der Familie in Duque de Caxias, die einen Reiniger Speicher halten. Mit der Krankheit Délcio, Eltern, Délcio und Rose, schloss den Handel und kam zu Jau in der Nähe der Kinder zu bleiben, während sie für das Verfahren wurden ins Krankenhaus. "Sie wählten in einem Gasthaus in der Nähe des Amaral Carvalho und unsere Duque de Caxias Freunde bleiben, um ein Bankkonto zu haben, öffnete sie mit den Kosten aus dem Krankenhaus zu helfen. Die Idee kam von selbst. Es war eine schöne Geste der Solidarität. Meine Mutter sogar geweint, sagt Daniel.
Nach der Entlassung kehrten die Eltern das Duque de Caxias und Délcio und Daniel Brüder zu dem Ronald McDonald Haus ging, eine koordinierte Organisation des Instituts Ronald McDonald und vom Verein Unterstützung Haus Kinder Maria Augusta do Amaral Cesarino, die Kinder und Jugendliche verabreicht Menschen begrüßt in der Krebsbehandlung in der HAC ohne Kosten für die Patienten und ihre Begleiter. "Nach der Transplantation waren meine Eltern ruhiger und kehrte nach Rio de Janeiro Leben wieder aufzunehmen und den Laden wieder öffnen. Schon ging der Hund und der Vogel zu holen, die mit meiner Großmutter geblieben ", sagt Daniel, aufgeregt.
RJ-Patienten
Das Amaral Carvalho Hospital in Jaú empfängt Patienten aus allen brasilianischen Bundesstaaten für Knochenmarktransplantationen vom Unified Health System (SUS). Es ist das Zentrum Was dieses Verfahren in Brasilien tut. Im August, schließt der Dienst 20 Jahre Tätigkeit, mit mehr als 2.500 Verfahren durchgeführt.
Im Jahr 2015 erreichte die Zahl der Anrufe an Patienten kommen aus Rio de Janeiro triple im Vorjahr. Für sie führte das Krankenhaus etwa 700 onkologischen Verfahren, einschließlich der Knochenmarktransplantationen.
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Auf den ersten Kontakt mit Délcio Daniel und schon können Sie sehen, dass in Rio de Janeiro sind, nicht nur durch die drawl, sondern durch Spontaneität, Freundlichkeit, Spaß und Respektlosigkeit. Sie sind an der Ronald McDonald House in Jau, die frei Kinder und Jugendliche veranstaltet am Krankenhaus Amaral Carvalho (HAC) für Krebs behandelt wird, eine Referenz in Knochenmarktransplantation (KMT) in Brasilien.
Délcio, 20, ist aus einer Knochenmarktransplantation erholt, deren Spender war sein Bruder, Daniel, 18. Laut dem Präsidenten der Brasilianischen Gesellschaft für Knochenmarktransplantation und BMT Koordinator Amaral Carvalho Hospital, Vergílio Antonio Rensi Colturado, Délcio Er wurde von der Ambulanz freigegeben und setzt sich mit der ambulanten Behandlung. "Der Patient zu diesem Zeitpunkt gut erholt hat und mit der Krankheit kontrolliert", sagt er.
An dem Tag, die Brüder das Interview mit dem HAC gab, war die Transplantation nicht aufgetreten. Zu der Zeit, der Schauspieler Marcello Airoldi, der Roman "Workout", Globo, und die neu veröffentlichten Film "Love in Sampa", besuchte das Krankenhaus freiwillig ein Video aufzunehmen, Knochenmarkspende zu fördern. Auch ohne im Skript ist, beendet die Délcio und Daniel Brüder in der Aufnahme beteiligten sich. "Es war sehr schön. Ich konnte nie von einem Schauspieler im Krankenhaus besucht werden würde und beteiligen sich an einem Video mit ihm vorstellen, dass. Es ist sehr privilegiert ", sagte Délcio.
Hoffnung
Die Krankheit hatte die Familie in einer nicht allzu fernen Vergangenheit terrorisiert. "Mein Vater hatte Krebs, aber nicht bekommen zu diesem Punkt," vergleicht Daniel Inszenierung durch die Krankheit seines Bruders erreicht.
Für ihn ist der Akt Mark Délcio spenden etwas Unerklärliches. "Er ist seit einiger Zeit Krebs zu kämpfen, und spenden Mark meine Knochen ist wie eine zweite Chance des Lebens zu meinem Bruder geben. Es ist ein sehr starkes Gefühl ", sagte Daniel, seine Stimme brach und Tränen in den Augen. "Ich bin sicher, jetzt funktioniert es," Wette.
Délcio hat auch heilende Hoffnung. "Ich habe viele Chemotherapie-Sitzungen getan, ich war gut, ich Schübe hatte, aber jetzt im Krankenhaus behandelt ich werden, die eine Referenz in Knochenmark-Transplantationen in Brasilien ist und glauben, dass der Krebs keine Chance haben, wieder zu kommen", sagt er zuversichtlich.
Er muss noch mindestens drei Monate in Jaú bleiben Behandlung zu überwachen und kehrte dann nach Rio. Auch unter diesen Bedingungen Délcio macht immer noch Witze und zeigt, dass mit guter Laune, ist es einfacher, die Probleme zu überwinden. "Solange ich in Jau bleiben werde ich eine Menge Roman sehen die Zeit zu vertreiben. Nun ist die Mengão, nur im Herzen! Hier ist es schwierig, Flamengo Spiel im Fernsehen zu sehen. Nur gibt Paulista-Meisterschaft, "persifliert. Brüder leben mit der Familie in Duque de Caxias, die einen Reiniger Speicher halten. Mit der Krankheit Délcio, Eltern, Délcio und Rose, schloss den Handel und kam zu Jau in der Nähe der Kinder zu bleiben, während sie für das Verfahren wurden ins Krankenhaus. "Sie wählten in einem Gasthaus in der Nähe des Amaral Carvalho und unsere Duque de Caxias Freunde bleiben, um ein Bankkonto zu haben, öffnete sie mit den Kosten aus dem Krankenhaus zu helfen. Die Idee kam von selbst. Es war eine schöne Geste der Solidarität. Meine Mutter sogar geweint, sagt Daniel.
Nach der Entlassung kehrten die Eltern das Duque de Caxias und Délcio und Daniel Brüder zu dem Ronald McDonald Haus ging, eine koordinierte Organisation des Instituts Ronald McDonald und vom Verein Unterstützung Haus Kinder Maria Augusta do Amaral Cesarino, die Kinder und Jugendliche verabreicht Menschen begrüßt in der Krebsbehandlung in der HAC ohne Kosten für die Patienten und ihre Begleiter. "Nach der Transplantation waren meine Eltern ruhiger und kehrte nach Rio de Janeiro Leben wieder aufzunehmen und den Laden wieder öffnen. Schon ging der Hund und der Vogel zu holen, die mit meiner Großmutter geblieben ", sagt Daniel, aufgeregt.
RJ-Patienten
Das Amaral Carvalho Hospital in Jaú empfängt Patienten aus allen brasilianischen Bundesstaaten für Knochenmarktransplantationen vom Unified Health System (SUS). Es ist das Zentrum Was dieses Verfahren in Brasilien tut. Im August, schließt der Dienst 20 Jahre Tätigkeit, mit mehr als 2.500 Verfahren durchgeführt.
Im Jahr 2015 erreichte die Zahl der Anrufe an Patienten kommen aus Rio de Janeiro triple im Vorjahr. Für sie führte das Krankenhaus etwa 700 onkologischen Verfahren, einschließlich der Knochenmarktransplantationen.
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14)
3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Молодые листья
Рио-де-Жанейро до трансплантации костного мозга в Яу
При первом контакте с Délcio Даниила и уже вы можете увидеть, что в Рио-де-Жанейро, не только растягивая слова, но спонтанности, дружелюбия, веселья и непочтительности. Они находятся в Ronald McDonald House в Яу, в котором проводятся свободные дети и подростки проходят лечение рака в больнице Амарал Carvalho (HAC), ссылка в трансплантации костного мозга (ТКМ) в Бразилии.
Délcio, 20, восстанавливается после пересадки костного мозга, чей донор был его брат, Даниил, 18. По словам президента бразильского общества трансплантации костного мозга и координатор службы BMT Амарал Carvalho больницы, Vergílio Антонио Rensi Colturado, Délcio Он был освобожден из лазарета и продолжает амбулаторное лечение. "Пациент в это время, имеет хорошее восстановление и контролируется с болезнью," говорит он.
В тот день братья дал интервью HAC, трансплантат не произошло. В то время актер Марчелло Airoldi, роман "Workout", Globo, и недавно выпущенный фильм "Любовь в Sampa", посетил больницу добровольно видеосъемку, побуждая донорства костного мозга. Даже не будучи в сценарии, братья Délcio и Даниил в конечном итоге участие в записи. "Это было очень приятно. Я никогда не мог себе представить, что бы посетил актер в больнице и участвовать в видео с ним. Это очень привилегированное, "сказал Délcio.
надежда
Болезнь терроризировал семью в не столь отдаленном прошлом. "Мой отец был рак, но не добраться до этой точки," сравнивает Даниэль постановку, достигнутое с болезнью своего брата.
Для него, акт жертвуя костный мозг к Délcio что-то необъяснимое. "Он борется с раком в течение некоторого времени, и пожертвовать свой костный мозг как дать еще один шанс на жизнь моему брату. Это очень сильное чувство, "сказал Дэниел, его голос растрескивание и со слезами на глазах. "Я уверен, что теперь он работает," ставку.
Délcio также обладает целебными надежду. "Я сделал много сеансов химиотерапии, я был хорош, я имел рецидивы, но теперь я проходит лечение в больнице, которая является ссылкой в трансплантации костного мозга в Бразилии, и полагают, что рак не будет иметь никаких шансов вернуться," говорит он уверенно.
Он должен оставаться в Jau, по крайней мере, еще три месяца для контроля лечения, а затем вернулся в Рио. Даже в этих условиях, Délcio до сих пор делает шутки и показывает, что с хорошим юмором, это легче преодолеть проблемы. "До тех пор пока я остаюсь в Яу Я вижу много романа, чтобы скоротать время. Теперь Mengão, только в сердце! Здесь трудно увидеть игру Фламенго по телевизору. Только дает чемпионат Паулиста "высмеивает. Братья живут с семьей в Дуки-ди-Кашиас, которые поддерживают очистителей магазин. С болезнью Délcio, родители, Délcio и Роуз, закрыл торговлю и пришел к Яу, чтобы остаться рядом с детьми, пока они были госпитализированы для процедуры. "Они решили остаться в гостинице возле Амарал Карвалью и наших Дуки-ди-Кашиас друзей уже открыли счет в банке, чтобы помочь им с затратами из больницы. Идея пришла от самих себя. Это был красивый жест солидарности. Моя мать даже плакала, говорит Дэниел.
После выписки родители возвратил Дуке де Кашиас и братья Délcio и Даниил пошел в Дом Роналда Макдоналда, скоординированным организации Институтом Рональда Макдональда и находится в ведении Ассоциации поддержки Дом Дети Марии Августы ду АМАРАЛ Чезарино, который приглашает детей и молодых людей в лечении рака в HAC бесплатно для пациентов и их компаньонов. "После пересадки мои родители были спокойнее и вернулся в Рио-де-Жанейро, чтобы возобновить жизнь и снова открыть магазин. Уже пошел за собаку и птицу, которые остались с моей бабушкой, "говорит Дэниел, возбужденный.
пациенты RJ
Карвалью Больница Амарал в Jau принимает пациентов из всех бразильских штатов для пересадки костного мозга единой системы здравоохранения (SUS). Это центр Что еще делает эту процедуру в Бразилии. В августе, служба завершает 20 лет деятельности, с более чем 2500 процедур, выполняемых.
В 2015 году количество звонков пациентов, приезжающих из Рио-де-Жанейро достигло тройной в прошлом году. Для них в больнице выполняется около 700 онкологических процедур, в том числе по пересадке костного мозга.
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
При первом контакте с Délcio Даниила и уже вы можете увидеть, что в Рио-де-Жанейро, не только растягивая слова, но спонтанности, дружелюбия, веселья и непочтительности. Они находятся в Ronald McDonald House в Яу, в котором проводятся свободные дети и подростки проходят лечение рака в больнице Амарал Carvalho (HAC), ссылка в трансплантации костного мозга (ТКМ) в Бразилии.
Délcio, 20, восстанавливается после пересадки костного мозга, чей донор был его брат, Даниил, 18. По словам президента бразильского общества трансплантации костного мозга и координатор службы BMT Амарал Carvalho больницы, Vergílio Антонио Rensi Colturado, Délcio Он был освобожден из лазарета и продолжает амбулаторное лечение. "Пациент в это время, имеет хорошее восстановление и контролируется с болезнью," говорит он.
В тот день братья дал интервью HAC, трансплантат не произошло. В то время актер Марчелло Airoldi, роман "Workout", Globo, и недавно выпущенный фильм "Любовь в Sampa", посетил больницу добровольно видеосъемку, побуждая донорства костного мозга. Даже не будучи в сценарии, братья Délcio и Даниил в конечном итоге участие в записи. "Это было очень приятно. Я никогда не мог себе представить, что бы посетил актер в больнице и участвовать в видео с ним. Это очень привилегированное, "сказал Délcio.
надежда
Болезнь терроризировал семью в не столь отдаленном прошлом. "Мой отец был рак, но не добраться до этой точки," сравнивает Даниэль постановку, достигнутое с болезнью своего брата.
Для него, акт жертвуя костный мозг к Délcio что-то необъяснимое. "Он борется с раком в течение некоторого времени, и пожертвовать свой костный мозг как дать еще один шанс на жизнь моему брату. Это очень сильное чувство, "сказал Дэниел, его голос растрескивание и со слезами на глазах. "Я уверен, что теперь он работает," ставку.
Délcio также обладает целебными надежду. "Я сделал много сеансов химиотерапии, я был хорош, я имел рецидивы, но теперь я проходит лечение в больнице, которая является ссылкой в трансплантации костного мозга в Бразилии, и полагают, что рак не будет иметь никаких шансов вернуться," говорит он уверенно.
Он должен оставаться в Jau, по крайней мере, еще три месяца для контроля лечения, а затем вернулся в Рио. Даже в этих условиях, Délcio до сих пор делает шутки и показывает, что с хорошим юмором, это легче преодолеть проблемы. "До тех пор пока я остаюсь в Яу Я вижу много романа, чтобы скоротать время. Теперь Mengão, только в сердце! Здесь трудно увидеть игру Фламенго по телевизору. Только дает чемпионат Паулиста "высмеивает. Братья живут с семьей в Дуки-ди-Кашиас, которые поддерживают очистителей магазин. С болезнью Délcio, родители, Délcio и Роуз, закрыл торговлю и пришел к Яу, чтобы остаться рядом с детьми, пока они были госпитализированы для процедуры. "Они решили остаться в гостинице возле Амарал Карвалью и наших Дуки-ди-Кашиас друзей уже открыли счет в банке, чтобы помочь им с затратами из больницы. Идея пришла от самих себя. Это был красивый жест солидарности. Моя мать даже плакала, говорит Дэниел.
После выписки родители возвратил Дуке де Кашиас и братья Délcio и Даниил пошел в Дом Роналда Макдоналда, скоординированным организации Институтом Рональда Макдональда и находится в ведении Ассоциации поддержки Дом Дети Марии Августы ду АМАРАЛ Чезарино, который приглашает детей и молодых людей в лечении рака в HAC бесплатно для пациентов и их компаньонов. "После пересадки мои родители были спокойнее и вернулся в Рио-де-Жанейро, чтобы возобновить жизнь и снова открыть магазин. Уже пошел за собаку и птицу, которые остались с моей бабушкой, "говорит Дэниел, возбужденный.
пациенты RJ
Карвалью Больница Амарал в Jau принимает пациентов из всех бразильских штатов для пересадки костного мозга единой системы здравоохранения (SUS). Это центр Что еще делает эту процедуру в Бразилии. В августе, служба завершает 20 лет деятельности, с более чем 2500 процедур, выполняемых.
В 2015 году количество звонков пациентов, приезжающих из Рио-де-Жанейро достигло тройной в прошлом году. Для них в больнице выполняется около 700 онкологических процедур, в том числе по пересадке костного мозга.
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные
пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Молоде листя
Ріо-де-Жанейро до трансплантації кісткового мозку в Яу
При першому контакті з Délcio Данила і вже ви можете побачити, що в Ріо-де-Жанейро, не тільки розтягуючи слова, але спонтанності, дружелюбності, веселощів і неповагу. Вони знаходяться в Ronald McDonald House в Яу, в якому проводяться вільні діти і підлітки проходять лікування раку в лікарні Амарал Carvalho (HAC), посилання в трансплантації кісткового мозку (ТКМ) в Бразилії.
Délcio, 20, відновлюється після пересадки кісткового мозку, чий донор був його брат, Данило, 18. За словами президента бразильського суспільства трансплантації кісткового мозку та координатор служби BMT Амарал Carvalho лікарні, Vergílio Антоніо Rensi Colturado, Délcio він був звільнений з лазарету і продовжує амбулаторне лікування. "Пацієнт в цей час, має гарне відновлення і контролюється з хворобою," говорить він.
У той день брати дав інтерв'ю HAC, трансплантат не відбулося. У той час актор Марчелло Airoldi, роман "Workout", Globo, і недавно випущений фільм "Кохання у Sampa", відвідав лікарню добровільно відеозйомку, спонукаючи донорства кісткового мозку. Навіть не будучи в сценарії, брати Délcio і Данило в кінцевому підсумку участь у записі. "Це було дуже приємно. Я ніколи не міг собі уявити, що б відвідав актор в лікарні і брати участь у відео з ним. Це дуже привілейоване, "сказав Délcio.
надія
Хвороба тероризував сім'ю в не настільки віддаленому минулому. "Мій батько був рак, але не дістатися до цієї точки," порівнює Даніель постановку, досягнуте з хворобою свого брата.
Для нього, акт жертвуючи кістковий мозок до Délcio щось незрозуміле. "Він бореться з раком протягом деякого часу, і пожертвувати свій кістковий мозок як дати ще один шанс на життя мого брата. Це дуже сильне почуття, "сказав Деніел, його голос розтріскування і зі сльозами на очах. "Я впевнений, що тепер він працює," ставку.
Délcio також має цілющі надію. "Я зробив багато сеансів хіміотерапії, я був хороший, я мав рецидиви, але тепер я проходить лікування в лікарні, яка є посиланням в трансплантації кісткового мозку в Бразилії, і вважають, що рак не матиме жодних шансів повернутися," говорить він впевнено.
Він повинен залишатися в Jau, по крайней мере, ще три місяці для контролю лікування, а потім повернувся в Ріо. Навіть в цих умовах, Délcio досі робить жарти і показує, що з хорошим гумором, це легше подолати проблеми. "До тих пір поки я залишаюся в Яу Я бачу багато роману, щоб скоротати час. Тепер Mengão, тільки в серці! Тут важко побачити гру Фламенго по телевізору. Тільки дає чемпіонат Пауліста "висміює. Брати живуть з сім'єю в Дуки-ді-Кашіас, які підтримують очищувачів магазин. З хворобою Délcio, батьки, Délcio і Роуз, закрив торгівлю і прийшов до Яу, щоб залишитися поруч з дітьми, поки вони були госпіталізовані для процедури. "Вони вирішили залишитися в готелі біля Амарал Карвалью і наших Дуки-ді-Кашіас друзів вже відкрили рахунок в банку, щоб допомогти їм з витратами з лікарні. Ідея прийшла від самих себе. Це був гарний жест солідарності. Моя мати навіть плакала, каже Деніел.
Після виписки батьки повернув Дуке де Кашіас і брати Délcio і Данило пішов в Дім Роналда Макдоналда, скоординованим організації Інститутом Рональда Макдональда і знаходиться у веденні Асоціації підтримки Будинок Діти Марії Августи ду Амарал Чезаріні, який запрошує дітей та молодих людей в лікуванні раку в HAC безкоштовно для пацієнтів і їх компаньйонів. "Після пересадки мої батьки були спокійніше і повернувся в Ріо-де-Жанейро, щоб відновити життя і знову відкрити магазин. Уже пішов за собаку і птаха, які залишилися з моєю бабусею, "говорить Деніел, збуджений.
пацієнти RJ
Карвалью Лікарня Амарал в Jau приймає пацієнтів з усіх бразильських штатів для пересадки кісткового мозку єдиної системи охорони здоров'я (SUS). Це центр Що ще робить цю процедуру в Бразилії. У серпні, служба завершує 20 років діяльності, з більш ніж 2500 процедур, що виконуються.
У 2015 році кількість дзвінків пацієнтів, які приїжджають з Ріо-де-Жанейро досягла потрійний в минулому році. Для них в лікарні виконується близько 700 онкологічних процедур, в тому числі з пересадки кісткового мозку.
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
При першому контакті з Délcio Данила і вже ви можете побачити, що в Ріо-де-Жанейро, не тільки розтягуючи слова, але спонтанності, дружелюбності, веселощів і неповагу. Вони знаходяться в Ronald McDonald House в Яу, в якому проводяться вільні діти і підлітки проходять лікування раку в лікарні Амарал Carvalho (HAC), посилання в трансплантації кісткового мозку (ТКМ) в Бразилії.
Délcio, 20, відновлюється після пересадки кісткового мозку, чий донор був його брат, Данило, 18. За словами президента бразильського суспільства трансплантації кісткового мозку та координатор служби BMT Амарал Carvalho лікарні, Vergílio Антоніо Rensi Colturado, Délcio він був звільнений з лазарету і продовжує амбулаторне лікування. "Пацієнт в цей час, має гарне відновлення і контролюється з хворобою," говорить він.
У той день брати дав інтерв'ю HAC, трансплантат не відбулося. У той час актор Марчелло Airoldi, роман "Workout", Globo, і недавно випущений фільм "Кохання у Sampa", відвідав лікарню добровільно відеозйомку, спонукаючи донорства кісткового мозку. Навіть не будучи в сценарії, брати Délcio і Данило в кінцевому підсумку участь у записі. "Це було дуже приємно. Я ніколи не міг собі уявити, що б відвідав актор в лікарні і брати участь у відео з ним. Це дуже привілейоване, "сказав Délcio.
надія
Хвороба тероризував сім'ю в не настільки віддаленому минулому. "Мій батько був рак, але не дістатися до цієї точки," порівнює Даніель постановку, досягнуте з хворобою свого брата.
Для нього, акт жертвуючи кістковий мозок до Délcio щось незрозуміле. "Він бореться з раком протягом деякого часу, і пожертвувати свій кістковий мозок як дати ще один шанс на життя мого брата. Це дуже сильне почуття, "сказав Деніел, його голос розтріскування і зі сльозами на очах. "Я впевнений, що тепер він працює," ставку.
Délcio також має цілющі надію. "Я зробив багато сеансів хіміотерапії, я був хороший, я мав рецидиви, але тепер я проходить лікування в лікарні, яка є посиланням в трансплантації кісткового мозку в Бразилії, і вважають, що рак не матиме жодних шансів повернутися," говорить він впевнено.
Він повинен залишатися в Jau, по крайней мере, ще три місяці для контролю лікування, а потім повернувся в Ріо. Навіть в цих умовах, Délcio досі робить жарти і показує, що з хорошим гумором, це легше подолати проблеми. "До тих пір поки я залишаюся в Яу Я бачу багато роману, щоб скоротати час. Тепер Mengão, тільки в серці! Тут важко побачити гру Фламенго по телевізору. Тільки дає чемпіонат Пауліста "висміює. Брати живуть з сім'єю в Дуки-ді-Кашіас, які підтримують очищувачів магазин. З хворобою Délcio, батьки, Délcio і Роуз, закрив торгівлю і прийшов до Яу, щоб залишитися поруч з дітьми, поки вони були госпіталізовані для процедури. "Вони вирішили залишитися в готелі біля Амарал Карвалью і наших Дуки-ді-Кашіас друзів вже відкрили рахунок в банку, щоб допомогти їм з витратами з лікарні. Ідея прийшла від самих себе. Це був гарний жест солідарності. Моя мати навіть плакала, каже Деніел.
Після виписки батьки повернув Дуке де Кашіас і брати Délcio і Данило пішов в Дім Роналда Макдоналда, скоординованим організації Інститутом Рональда Макдональда і знаходиться у веденні Асоціації підтримки Будинок Діти Марії Августи ду Амарал Чезаріні, який запрошує дітей та молодих людей в лікуванні раку в HAC безкоштовно для пацієнтів і їх компаньйонів. "Після пересадки мої батьки були спокійніше і повернувся в Ріо-де-Жанейро, щоб відновити життя і знову відкрити магазин. Уже пішов за собаку і птаха, які залишилися з моєю бабусею, "говорить Деніел, збуджений.
пацієнти RJ
Карвалью Лікарня Амарал в Jau приймає пацієнтів з усіх бразильських штатів для пересадки кісткового мозку єдиної системи охорони здоров'я (SUS). Це центр Що ще робить цю процедуру в Бразилії. У серпні, служба завершує 20 років діяльності, з більш ніж 2500 процедур, що виконуються.
У 2015 році кількість дзвінків пацієнтів, які приїжджають з Ріо-де-Жанейро досягла потрійний в минулому році. Для них в лікарні виконується близько 700 онкологічних процедур, в тому числі з пересадки кісткового мозку.
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14)
3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Jonge bladeren van Rio
de Janeiro naar beenmergtransplantatie in Jau
Bij het eerste contact met Délcio Daniel en al je kunt zien dat zich in Rio de Janeiro, niet alleen door het accent, maar door spontaniteit, vriendelijkheid, plezier en oneerbiedigheid. Zij zijn in het Ronald McDonald Huis in Jau, welke hosts gratis kinderen en adolescenten die worden behandeld voor kanker in het ziekenhuis Amaral Carvalho (HAC), een verwijzing in Bone Marrow Transplantation (BMT) in Brazilië.
Délcio, 20, is herstellende van een beenmergtransplantatie, waarvan de donor was zijn broer, Daniel, 18. Volgens de president van de Braziliaanse Vereniging van Bone Marrow Transplantation en BMT dienst coördinator Amaral Carvalho Hospital, Vergílio Antonio Rensi Colturado, Délcio hij is vrijgelaten uit de ziekenboeg en gaat verder met ambulante behandeling. "De patiënt op dit moment heeft goed herstel en wordt met de ziekte, 'zegt hij.
Op de dag dat de broers gaf het interview aan de HAC, had de transplantatie niet heeft plaatsgevonden. Op het moment, de acteur Marcello Airoldi, de roman "Workout", Globo, en de onlangs vrijgegeven film "Love in Sampa", een bezoek aan het ziekenhuis vrijwillig naar een video op te nemen, het stimuleren van het beenmerg donatie. Zelfs zonder in het script, de Délcio en Daniel broers uiteindelijk deel te nemen aan de opname. "Het was heel leuk. Ik kon nooit voorstellen dat zou worden bezocht door een actor in het ziekenhuis en neem deel aan een video met hem. Het is zeer bevoorrecht ", zei Délcio.
hopen
De ziekte had het gezin terroriseerde in een niet zo ver verleden. "Mijn vader had kanker, maar niet om dit punt te krijgen," vergelijkt Daniel enscenering bereikt door de ziekte van zijn broer.
Voor hem is de daad van het doneren van beenmerg om Délcio is iets onverklaarbaar. "Hij vecht kanker voor enige tijd, en doneer mijn beenmerg is als het geven van een kans van leven aan mijn broer. Het is een heel sterk gevoel ", zegt Daniel, zijn stem kraken en tranen in zijn ogen. "Ik ben er zeker nu het werkt," inzet.
Délcio heeft ook helende hoop. "Ik heb veel chemotherapie sessies gedaan, ik was goed, ik had een terugval, maar nu word ik in het ziekenhuis, dat is een verwijzing in beenmergtransplantaties in Brazilië en geloven dat de kanker geen kans om terug te komen zal moeten worden behandeld", zegt hij zelfverzekerd.
Hij moet in Jaú blijven nog minstens drie maanden de tijd om de behandeling te controleren en keerde daarna terug naar Rio. Zelfs in deze omstandigheden, Délcio nog steeds maakt grapjes en laat zien dat met een goed humeur, is het makkelijker om de problemen te overwinnen. "Zolang ik blijf in Jau zal ik veel nieuwe te zien om de tijd te doden. Nu is de Mengão, alleen in het hart! Hier is het moeilijk om Flamengo spel te zien op tv. Alleen geeft Paulista kampioenschap, "hekelt. Broers leven met familie in Duque de Caxias, die een schoonmakers winkel te behouden. Met de ziekte Délcio, ouders, Délcio en Rose, sloot de handel en kwam tot Jau te blijven in de buurt van de kinderen terwijl ze in het ziekenhuis voor de procedure. "Ze koos voor een verblijf in een herberg in de buurt van het Amaral Carvalho en onze Duque de Caxias vrienden te hebben een bankrekening geopend om hen te helpen met de kosten uit het ziekenhuis. Het idee kwam van zichzelf. Het was een mooi gebaar van solidariteit. Mijn moeder huilde zelfs, zegt Daniel.
Na ontslag, de ouders keerde de Duque de Caxias en Délcio en Daniel broers gingen naar het Ronald McDonald House, een gecoördineerde organisatie van het Instituut Ronald McDonald en beheerd door de Vereniging Ondersteuning House Children Maria Augusta do Amaral Cesarino, die kinderen en jongeren is verheugd over in de behandeling van kanker in de HAC zonder kosten voor de patiënten en hun begeleiders. "Na de transplantatie waren mijn ouders rustiger en keerde terug naar Rio de Janeiro om het leven te hervatten en de heropening van de winkel. Al ging naar de hond en de vogel die bij mijn oma bleef te halen ", zegt Daniel, opgewonden.
RJ patiënten
De Amaral Carvalho Ziekenhuis in Jaú ontvangt patiënten uit alle Braziliaanse staten voor beenmergtransplantaties door de Unified Health System (SUS). Het is het centrum Wat doet deze procedure in Brazilië. In augustus, de service is voltooid 20 jaar activiteit, met meer dan 2.500 ingrepen uitgevoerd.
In 2015, het aantal oproepen naar de patiënten uit Rio de Janeiro bereikt triple in het voorgaande jaar. Voor hen is het ziekenhuis uitgevoerd ongeveer 700 oncologische procedures, met inbegrip van beenmergtransplantaties.
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Bij het eerste contact met Délcio Daniel en al je kunt zien dat zich in Rio de Janeiro, niet alleen door het accent, maar door spontaniteit, vriendelijkheid, plezier en oneerbiedigheid. Zij zijn in het Ronald McDonald Huis in Jau, welke hosts gratis kinderen en adolescenten die worden behandeld voor kanker in het ziekenhuis Amaral Carvalho (HAC), een verwijzing in Bone Marrow Transplantation (BMT) in Brazilië.
Délcio, 20, is herstellende van een beenmergtransplantatie, waarvan de donor was zijn broer, Daniel, 18. Volgens de president van de Braziliaanse Vereniging van Bone Marrow Transplantation en BMT dienst coördinator Amaral Carvalho Hospital, Vergílio Antonio Rensi Colturado, Délcio hij is vrijgelaten uit de ziekenboeg en gaat verder met ambulante behandeling. "De patiënt op dit moment heeft goed herstel en wordt met de ziekte, 'zegt hij.
Op de dag dat de broers gaf het interview aan de HAC, had de transplantatie niet heeft plaatsgevonden. Op het moment, de acteur Marcello Airoldi, de roman "Workout", Globo, en de onlangs vrijgegeven film "Love in Sampa", een bezoek aan het ziekenhuis vrijwillig naar een video op te nemen, het stimuleren van het beenmerg donatie. Zelfs zonder in het script, de Délcio en Daniel broers uiteindelijk deel te nemen aan de opname. "Het was heel leuk. Ik kon nooit voorstellen dat zou worden bezocht door een actor in het ziekenhuis en neem deel aan een video met hem. Het is zeer bevoorrecht ", zei Délcio.
hopen
De ziekte had het gezin terroriseerde in een niet zo ver verleden. "Mijn vader had kanker, maar niet om dit punt te krijgen," vergelijkt Daniel enscenering bereikt door de ziekte van zijn broer.
Voor hem is de daad van het doneren van beenmerg om Délcio is iets onverklaarbaar. "Hij vecht kanker voor enige tijd, en doneer mijn beenmerg is als het geven van een kans van leven aan mijn broer. Het is een heel sterk gevoel ", zegt Daniel, zijn stem kraken en tranen in zijn ogen. "Ik ben er zeker nu het werkt," inzet.
Délcio heeft ook helende hoop. "Ik heb veel chemotherapie sessies gedaan, ik was goed, ik had een terugval, maar nu word ik in het ziekenhuis, dat is een verwijzing in beenmergtransplantaties in Brazilië en geloven dat de kanker geen kans om terug te komen zal moeten worden behandeld", zegt hij zelfverzekerd.
Hij moet in Jaú blijven nog minstens drie maanden de tijd om de behandeling te controleren en keerde daarna terug naar Rio. Zelfs in deze omstandigheden, Délcio nog steeds maakt grapjes en laat zien dat met een goed humeur, is het makkelijker om de problemen te overwinnen. "Zolang ik blijf in Jau zal ik veel nieuwe te zien om de tijd te doden. Nu is de Mengão, alleen in het hart! Hier is het moeilijk om Flamengo spel te zien op tv. Alleen geeft Paulista kampioenschap, "hekelt. Broers leven met familie in Duque de Caxias, die een schoonmakers winkel te behouden. Met de ziekte Délcio, ouders, Délcio en Rose, sloot de handel en kwam tot Jau te blijven in de buurt van de kinderen terwijl ze in het ziekenhuis voor de procedure. "Ze koos voor een verblijf in een herberg in de buurt van het Amaral Carvalho en onze Duque de Caxias vrienden te hebben een bankrekening geopend om hen te helpen met de kosten uit het ziekenhuis. Het idee kwam van zichzelf. Het was een mooi gebaar van solidariteit. Mijn moeder huilde zelfs, zegt Daniel.
Na ontslag, de ouders keerde de Duque de Caxias en Délcio en Daniel broers gingen naar het Ronald McDonald House, een gecoördineerde organisatie van het Instituut Ronald McDonald en beheerd door de Vereniging Ondersteuning House Children Maria Augusta do Amaral Cesarino, die kinderen en jongeren is verheugd over in de behandeling van kanker in de HAC zonder kosten voor de patiënten en hun begeleiders. "Na de transplantatie waren mijn ouders rustiger en keerde terug naar Rio de Janeiro om het leven te hervatten en de heropening van de winkel. Al ging naar de hond en de vogel die bij mijn oma bleef te halen ", zegt Daniel, opgewonden.
RJ patiënten
De Amaral Carvalho Ziekenhuis in Jaú ontvangt patiënten uit alle Braziliaanse staten voor beenmergtransplantaties door de Unified Health System (SUS). Het is het centrum Wat doet deze procedure in Brazilië. In augustus, de service is voltooid 20 jaar activiteit, met meer dan 2.500 ingrepen uitgevoerd.
In 2015, het aantal oproepen naar de patiënten uit Rio de Janeiro bereikt triple in het voorgaande jaar. Voor hen is het ziekenhuis uitgevoerd ongeveer 700 oncologische procedures, met inbegrip van beenmergtransplantaties.
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14)
3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
ジャウーでの骨髄移植にリオ・デ・ジャネイロの若葉
Délcioダニエルとの最初の接触では、すでにあなたが話ぶりによるが、自発性、親しみやすさ、楽しさと不遜によってだけでなく、リオ・デ・ジャネイロにされていることがわかります。彼らは病院アマラルカルバリョ（HAC）、ブラジルの骨髄移植（BMT）における基準でがんの治療を受けている無料の小児および青年をホストジャウーでロナルド・マクドナルド・ハウス、です。
Délcio、20は、骨髄移植とBMTサービスコーディネーターアマラルカルバリョ病院、Vergílioアントニオ・レンシColturado、Délcioのブラジル協会の会長によると18、そのドナー弟、ダニエルた骨髄移植から回復しています彼は診療所から解放され、外来治療を継続してきました。 「この時点で、患者は、良好な回復を持っており、疾患に制御されている、 "と彼は言います。
兄弟はHACへのインタビューを行った日に、移植が発生していませんでした。当時、俳優マルチェロAiroldi、小説「ワークアウト」、グロボ、および新しくリリースされた映画「SAMPAラブ」は、骨髄の寄付を奨励し、映像を記録するために自主的に病院を訪れました。でも、スクリプトにすることなく、Délcioとダニエル兄弟は記録に参加することになった。「それはとても素敵でした。私は病院で俳優が訪問されることを想像していないと彼と一緒にビデオに参加しない可能性があります。それは非常に特権である、「Délcioは言いました。
希望
病気はそう遠くない過去に家族を恐怖に陥れていました。 「私の父は癌を持っていましたが、この時点までに取得していない、 "弟の病気が到達したダニエル・ステージングを比較します。
彼にとって、Délcioに骨髄を供与する行為は不可解なものです。 「彼はいくつかの時間のために癌と闘って、そして私の骨髄は私の弟に人生の別の機会を与えるようなもので寄付しています。それは非常に強い気持ちで、「ダニエル、彼の声割れと彼の目に涙が言いました。 「私は今、それが動作すると確信している、 "賭け。
Délcioも希望を癒しました。 「私は、私は良かった、多くの化学療法セッションをやった私は再発を持っていたが、今、私はブラジルで骨髄移植における基準であり、癌が戻ってくるチャンスがないと考えている病院で治療を受けているんだ」と彼は自信を持って言います。
彼は治療を監視するために、少なくとも別の3ヶ月間JAUに残り、その後リオに戻っている必要があります。でも、これらの条件で、Délcioはまだジョークを行い、ユーモアと、それは問題を克服する方が簡単だということを示しています。 "限り私はジャウーにとどまるように私は時間を渡すために小説の多くが表示されます。今Mengão、ちょうど中心にあります！ここでは、テレビでフラメンゴの試合を見ることは困難です。唯一のパウリスタ選手権、「風刺を提供します。兄弟はクリーナーストアを維持ドゥケ・デ・カシアス、家族と一緒に住んでいます。病気Délcio、両親、Délcioとローズで、貿易を閉じ、それらは手続きのために入院している間子供たちの近くに滞在するジャウーに来ました。 「彼らは病院の外のコストでそれらを助けるために銀行口座を開設したとアマラルカルバリョと私たちのドゥケ・デ・カシアスの友人の近くに宿に滞在することを選びました。アイデアは、自分自身から来ました。これは、連帯の美しいジェスチャーでした。私の母はあっても泣いた、ダニエルは言います。
退院後、両親はドゥケ・デ・カシアスとDélcioとダニエル兄弟は、子どもや若者を歓迎アマラルCesarinoを行うロナルド・マクドナルド・ハウス、研究所ロナルド・マクドナルドによって協調組織に行って、協会のサポートハウス子供マリアオーガスタによって投与返さ患者とその仲間に無償でHACにおける癌治療インチ「移植後、私の両親は穏やかだったとの生活を再開し、店を再開するリオ・デ・ジャネイロに戻りました。すでに私の祖母に滞在犬と鳥を取得するために行ってきました、「興奮ダニエルは言います。
RJ患者
JAUでアマラルカルバリョ病院は統一保健システム（SUS）により、骨髄移植のためのすべてのブラジルの州からの患者を受け取ります。それは、ブラジルでは、この手順を行います他に何の中心地です。 8月には、サービスが行われ、2,500以上の手順で、活動の20年を完了します。
2015年、リオ・デ・ジャネイロから来る患者への呼び出しの数が前年に三重に達しました。彼らにとって、病院は骨髄移植など約700腫瘍学的手順を、行いました。
プレス：HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602から1216/98138から7006。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Délcioダニエルとの最初の接触では、すでにあなたが話ぶりによるが、自発性、親しみやすさ、楽しさと不遜によってだけでなく、リオ・デ・ジャネイロにされていることがわかります。彼らは病院アマラルカルバリョ（HAC）、ブラジルの骨髄移植（BMT）における基準でがんの治療を受けている無料の小児および青年をホストジャウーでロナルド・マクドナルド・ハウス、です。
Délcio、20は、骨髄移植とBMTサービスコーディネーターアマラルカルバリョ病院、Vergílioアントニオ・レンシColturado、Délcioのブラジル協会の会長によると18、そのドナー弟、ダニエルた骨髄移植から回復しています彼は診療所から解放され、外来治療を継続してきました。 「この時点で、患者は、良好な回復を持っており、疾患に制御されている、 "と彼は言います。
兄弟はHACへのインタビューを行った日に、移植が発生していませんでした。当時、俳優マルチェロAiroldi、小説「ワークアウト」、グロボ、および新しくリリースされた映画「SAMPAラブ」は、骨髄の寄付を奨励し、映像を記録するために自主的に病院を訪れました。でも、スクリプトにすることなく、Délcioとダニエル兄弟は記録に参加することになった。「それはとても素敵でした。私は病院で俳優が訪問されることを想像していないと彼と一緒にビデオに参加しない可能性があります。それは非常に特権である、「Délcioは言いました。
希望
病気はそう遠くない過去に家族を恐怖に陥れていました。 「私の父は癌を持っていましたが、この時点までに取得していない、 "弟の病気が到達したダニエル・ステージングを比較します。
彼にとって、Délcioに骨髄を供与する行為は不可解なものです。 「彼はいくつかの時間のために癌と闘って、そして私の骨髄は私の弟に人生の別の機会を与えるようなもので寄付しています。それは非常に強い気持ちで、「ダニエル、彼の声割れと彼の目に涙が言いました。 「私は今、それが動作すると確信している、 "賭け。
Délcioも希望を癒しました。 「私は、私は良かった、多くの化学療法セッションをやった私は再発を持っていたが、今、私はブラジルで骨髄移植における基準であり、癌が戻ってくるチャンスがないと考えている病院で治療を受けているんだ」と彼は自信を持って言います。
彼は治療を監視するために、少なくとも別の3ヶ月間JAUに残り、その後リオに戻っている必要があります。でも、これらの条件で、Délcioはまだジョークを行い、ユーモアと、それは問題を克服する方が簡単だということを示しています。 "限り私はジャウーにとどまるように私は時間を渡すために小説の多くが表示されます。今Mengão、ちょうど中心にあります！ここでは、テレビでフラメンゴの試合を見ることは困難です。唯一のパウリスタ選手権、「風刺を提供します。兄弟はクリーナーストアを維持ドゥケ・デ・カシアス、家族と一緒に住んでいます。病気Délcio、両親、Délcioとローズで、貿易を閉じ、それらは手続きのために入院している間子供たちの近くに滞在するジャウーに来ました。 「彼らは病院の外のコストでそれらを助けるために銀行口座を開設したとアマラルカルバリョと私たちのドゥケ・デ・カシアスの友人の近くに宿に滞在することを選びました。アイデアは、自分自身から来ました。これは、連帯の美しいジェスチャーでした。私の母はあっても泣いた、ダニエルは言います。
退院後、両親はドゥケ・デ・カシアスとDélcioとダニエル兄弟は、子どもや若者を歓迎アマラルCesarinoを行うロナルド・マクドナルド・ハウス、研究所ロナルド・マクドナルドによって協調組織に行って、協会のサポートハウス子供マリアオーガスタによって投与返さ患者とその仲間に無償でHACにおける癌治療インチ「移植後、私の両親は穏やかだったとの生活を再開し、店を再開するリオ・デ・ジャネイロに戻りました。すでに私の祖母に滞在犬と鳥を取得するために行ってきました、「興奮ダニエルは言います。
RJ患者
JAUでアマラルカルバリョ病院は統一保健システム（SUS）により、骨髄移植のためのすべてのブラジルの州からの患者を受け取ります。それは、ブラジルでは、この手順を行います他に何の中心地です。 8月には、サービスが行われ、2,500以上の手順で、活動の20年を完了します。
2015年、リオ・デ・ジャネイロから来る患者への呼び出しの数が前年に三重に達しました。彼らにとって、病院は骨髄移植など約700腫瘍学的手順を、行いました。
プレス：HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602から1216/98138から7006。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
里約熱內盧的幼葉在洪昭光骨髓移植
在與Délcio丹尼爾第一次接觸，並且已經可以看到，在里約熱內盧，不僅被拉長，而是由自發性，友好，樂趣和不敬。他們是在麥當勞叔叔之家在洪昭光，它承載正在接受治療的癌症在醫院阿馬拉爾卡瓦略（HAC），在骨髓移植（BMT）在巴西的參考免費兒童和青少年。
Délcio，20，從骨髓移植，其供體是他的兄弟，丹尼爾，18恢復根據骨髓移植和骨髓移植服務協調員阿馬拉爾卡瓦略醫院，Vergílio安東尼艾仁思Colturado，Délcio巴西會會長他已經從醫務室釋放和門診治療仍在繼續。 “此時的患者，具有良好的恢復和與疾病控制的，”他說。
在當天的兄弟給了面試的HAC，沒有發生移植。當時，演員馬塞羅Airoldi，長篇小說“鍛煉”，環球，和新上映的影片“愛在桑帕”，參觀了醫院自行錄製視頻，鼓勵捐贈骨髓。即使沒有在劇本之中，在Délcio和丹尼爾兄弟結束了參與錄音。“這是非常好的。我無法想像這將是演員在醫院參觀，並參加與他的視頻。這是非常榮幸，“Délcio說。
希望
該疾病已經嚇壞家人在不那麼遙遠的過去。 “我的父親得了癌症，但沒有得到這一點，”比較了他哥哥的病情達到丹尼爾分期。
對他來說，捐贈骨髓給Délcio的行為是莫名。 “他與癌症作鬥爭了一段時間，和我捐獻骨髓想放棄生命的另一種機會，我的兄弟。這是一個很強烈的感覺，“丹尼爾，他的聲音開裂，眼裡含著淚說。 “我敢肯定，現在的作品，”賭注。
Délcio也有癒合的希望。 “我已經做了很多化療會議上，我是好人，我有復發，但現在我在這是巴西在骨髓移植的參考，相信癌症就沒有機會再回來了正在醫院接受治療，”他自信地說。
他必須留在洪昭光至少三個月，以監測治療，然後返回里約熱內盧，即使在這種情況下，Délcio依然讓人笑話表明，與良好的幽默感，更容易克服這些問題。 “只要我留在我洪昭光會看到很多小說來打發時間。現在Mengão，只是在心臟！這裡是困難的在電視上看到弗拉門戈遊戲。只給保利斯塔錦標賽“，諷刺。兄弟與家人同住在杜克卡西亞斯，它保持清潔店。隨著病情Délcio，家長，Délcio和羅斯，關閉了貿易，來到陳昭留下附近的孩子們，而他們住院的程序。 “他們選擇留在附近的阿馬拉爾卡瓦略和我們杜克卡西亞斯朋友都開通了銀行賬戶的旅館，以幫助他們的費用出了院。這個想法來自自己。這是團結的姿態優美。我媽連喊道丹尼爾說。
出院後，家長返回杜克卡西亞斯和Délcio和丹尼爾的兄弟去了麥當勞叔叔之家，由該研究所麥當勞叔叔協調組織，由該協會支持眾議院兒童瑪麗亞·奧古斯塔給予多阿馬拉爾Cesarino，它歡迎兒童和青少年在沒有成本的患者和他們的同伴在HAC癌症治療。 “移植後，我的父母是冷靜和返回里約熱內盧，恢復生活，重新打開商店。已經跑回去取狗，誰陪著奶奶鳥，“丹尼爾，興奮的說。
RJ患者
該阿馬拉爾卡瓦略醫院洪昭光接收病人的所有巴西各州由統一的衛生系統（SUS）骨髓移植。這是中央還有什麼呢巴西此過程。今年八月，該服務完成20年活動，以執行2500多程序。
2015年，呼叫從里約熱內盧未來患者人數達到了前一年的三倍。對於他們來說，在醫院進行的約700名腫瘤過程，包括骨髓移植。
出版社：傳播學系和銷售的HAC
的Rua das帕爾梅拉斯，89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
在與Délcio丹尼爾第一次接觸，並且已經可以看到，在里約熱內盧，不僅被拉長，而是由自發性，友好，樂趣和不敬。他們是在麥當勞叔叔之家在洪昭光，它承載正在接受治療的癌症在醫院阿馬拉爾卡瓦略（HAC），在骨髓移植（BMT）在巴西的參考免費兒童和青少年。
Délcio，20，從骨髓移植，其供體是他的兄弟，丹尼爾，18恢復根據骨髓移植和骨髓移植服務協調員阿馬拉爾卡瓦略醫院，Vergílio安東尼艾仁思Colturado，Délcio巴西會會長他已經從醫務室釋放和門診治療仍在繼續。 “此時的患者，具有良好的恢復和與疾病控制的，”他說。
在當天的兄弟給了面試的HAC，沒有發生移植。當時，演員馬塞羅Airoldi，長篇小說“鍛煉”，環球，和新上映的影片“愛在桑帕”，參觀了醫院自行錄製視頻，鼓勵捐贈骨髓。即使沒有在劇本之中，在Délcio和丹尼爾兄弟結束了參與錄音。“這是非常好的。我無法想像這將是演員在醫院參觀，並參加與他的視頻。這是非常榮幸，“Délcio說。
希望
該疾病已經嚇壞家人在不那麼遙遠的過去。 “我的父親得了癌症，但沒有得到這一點，”比較了他哥哥的病情達到丹尼爾分期。
對他來說，捐贈骨髓給Délcio的行為是莫名。 “他與癌症作鬥爭了一段時間，和我捐獻骨髓想放棄生命的另一種機會，我的兄弟。這是一個很強烈的感覺，“丹尼爾，他的聲音開裂，眼裡含著淚說。 “我敢肯定，現在的作品，”賭注。
Délcio也有癒合的希望。 “我已經做了很多化療會議上，我是好人，我有復發，但現在我在這是巴西在骨髓移植的參考，相信癌症就沒有機會再回來了正在醫院接受治療，”他自信地說。
他必須留在洪昭光至少三個月，以監測治療，然後返回里約熱內盧，即使在這種情況下，Délcio依然讓人笑話表明，與良好的幽默感，更容易克服這些問題。 “只要我留在我洪昭光會看到很多小說來打發時間。現在Mengão，只是在心臟！這裡是困難的在電視上看到弗拉門戈遊戲。只給保利斯塔錦標賽“，諷刺。兄弟與家人同住在杜克卡西亞斯，它保持清潔店。隨著病情Délcio，家長，Délcio和羅斯，關閉了貿易，來到陳昭留下附近的孩子們，而他們住院的程序。 “他們選擇留在附近的阿馬拉爾卡瓦略和我們杜克卡西亞斯朋友都開通了銀行賬戶的旅館，以幫助他們的費用出了院。這個想法來自自己。這是團結的姿態優美。我媽連喊道丹尼爾說。
出院後，家長返回杜克卡西亞斯和Délcio和丹尼爾的兄弟去了麥當勞叔叔之家，由該研究所麥當勞叔叔協調組織，由該協會支持眾議院兒童瑪麗亞·奧古斯塔給予多阿馬拉爾Cesarino，它歡迎兒童和青少年在沒有成本的患者和他們的同伴在HAC癌症治療。 “移植後，我的父母是冷靜和返回里約熱內盧，恢復生活，重新打開商店。已經跑回去取狗，誰陪著奶奶鳥，“丹尼爾，興奮的說。
RJ患者
該阿馬拉爾卡瓦略醫院洪昭光接收病人的所有巴西各州由統一的衛生系統（SUS）骨髓移植。這是中央還有什麼呢巴西此過程。今年八月，該服務完成20年活動，以執行2500多程序。
2015年，呼叫從里約熱內盧未來患者人數達到了前一年的三倍。對於他們來說，在醫院進行的約700名腫瘤過程，包括骨髓移植。
出版社：傳播學系和銷售的HAC
的Rua das帕爾梅拉斯，89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Nenhum comentário:
Postar um comentário