quarta-feira, 28 de agosto de 2013

Saturday is the day to turn into smiles Big Mac




McHappy happens in all McDonald's restaurants in Brazil
and benefits institutions that serve children and adolescents with cancer

 
Next Saturday , happens in McDonald's restaurants across the country McHappy Day , nationally coordinated campaign by the Ronald McDonald arrives at the 25th edition . On this day , the revenue from the sale of Big Macs ( alone or in promotion - except taxes ) will go to projects in 58 institutions cancer treatment and support for children, adolescents and their families in need .

The action Jahu , Araraquara , São Carlos and Ourimbah will benefit the Ronald McDonald House Jahu , which hosts children and adolescents undergoing cancer treatment at the Hospital Amaral Carvalho , and their companions . The proceeds will be used to fund the activities of the house .

The campaign coordinator , Vanessa de Moraes , explains that since July the institution conducts the sale of tickets early and promotional products in the four cities . " On 31 , tickets may be exchanged for the Big Mac at McDonald's restaurants . Who has not purchased the coupon , you can buy at the counter of the sandwich restaurants these cities , whose value will also be passed on to the Ronald McDonald House Jahu".

motorcade

On day 24 , the Ronald McDonald House Jahu promoted a motorcade through the streets of central heating Jahu, along with Remédicos Laughter . On day 31 , there will again be a motorcade through the city , leaving at 9am the McDonald's restaurant Jahu, on Avenida Anna Claudine , to invite the public to participate in McHappy Day .

Help us deliver smiles

Vanessa invites the population. " We count on the participation of all , be sensitive to and understand the importance of collaboration of each of this campaign. Together, we can provide smiles to many children and teens fighting cancer".

Exchanging Big Mac ® for smiles

The McHappy Day campaign is a success thanks to the participation of key employees , franchisees and suppliers , in addition to the mobilization of about 30 000 volunteers who encourage society to embrace the cause of fighting cancer infantojuvenil .

McHappy Day is the busiest day of the year at McDonald's restaurants . In 2012 it sold more than 1.6 million Big Macs ® across all over the country , which contributed to record revenue of R $ 18.3 million . In 2013 , we expect to continue to grow and set a new record .

25 years McHappy

Every year , the last Saturday of August is the day to turn Big Mac ® into smiles . This year , the 31st of August will be even more special because the campaign reaches the 25th edition in Brazil . Coordinated nationally by the Ronald McDonald , McHappy Day is a success thanks to the participation of key employees , franchisees and suppliers , in addition to the mobilization of about 30 000 volunteers who encourage society to embrace the cause of fighting cancer infantojuvenil . Visit : www.mcdiafeliz.org.br and learn more about the campaign.

About the Ronald McDonald and programs

The Ronald McDonald Institute is a nonprofit organization whose mission is to promote health and quality of life of children and adolescents with cancer . For this, the organization develops and coordinates programs - Early Diagnosis , Integral , Space Family and Ronald McDonald House - that enable early diagnosis , appropriate referral and comprehensive care and quality for young patients and their families . The main sources of revenue of the Ronald McDonald are McHappy Day - the largest and most comprehensive national campaign against cancer infantojuvenil - Piggy banks and Campaign , an initiative that relies on donations of small change customer of McDonald's restaurants . With over ten years of operation, the Ronald McDonald articulates the different agents involved and the resources intended for construction projects and renovation of houses and supporting medical facilities , purchase of equipment and vehicles , professional training and psychosocial support to patients and families , among many others . Learn more about the sources of revenue, programs and institutions benefited in www.instituto-ronald.org.br.

Motorcade on Mar. 24 released the McHappy Jauense and encouraged the population to participate in the action that benefits the Ronald McDonald House Jahu

Ariane Urbanetto
(14) 3602-1216 / 8138-7006
PHOTOS : Ariane Urbanetto
www.amaralcarvalho.org.br

Samstag ist der Tag, um in Lächeln Big Mac drehen

McHappy geschieht in allen McDonalds-Restaurants in Brasilien
Vorteile und Institutionen, die Kindern und Jugendlichen mit Krebs dienen

 
Am kommenden Samstag , geschieht in McDonalds-Restaurants im ganzen Land McHappy Tag, national koordinierte Kampagne des Ronald McDonald kommt bei der 25. Auflage . An diesem Tag , die Einnahmen aus dem Verkauf von Big Macs (allein oder in der Förderung - mit Ausnahme von Steuern ) werden Projekte in 58 Institutionen Krebsbehandlung und Unterstützung für Kinder, Jugendliche und ihre Familien in Not zu gehen.

Die Aktion Jahu , Araraquara , São Carlos und Ourimbah profitieren die Ronald McDonald House Jahu , die Kindern und Jugendlichen in der Krebsbehandlung im Krankenhaus Amaral Carvalho hostet, und ihre Begleiter . Der Erlös wird verwendet, um die Aktivitäten des Hauses zu finanzieren.

Der Koordinator der Kampagne , Vanessa de Moraes , erklärt , dass seit Juli die Institution den Verkauf von Tickets früh und Werbeartikel in den vier Städten führt . " Am 31. , können Tickets für den Big Mac bei McDonalds Restaurants ausgetauscht werden. Wer hat nicht den Gutschein erworben haben, können Sie an der Theke der Sandwich- Restaurants diese Städte , deren Wert auch auf das Ronald McDonald House Jahu übergeben werden kaufen "

Fahrzeugkolonne

Am Tag 24 , förderte die Ronald McDonald House Jahu einem Autokorso durch die Straßen von Zentralheizung Jahu , zusammen mit Remédicos Lachen . Am Tag 31 wird es wieder ein Autokorso durch die Stadt sein , so dass um 9 Uhr der McDonalds-Restaurant Jahu , an der Avenida Anna Claudine , um die Öffentlichkeit auf in McHappy Tag einzuladen .

Helfen Sie uns liefern lächelt

Vanessa lädt die Bevölkerung . " Wir konzentrieren uns auf die Teilnahme aller zählen, sensibel sein und zu verstehen, die Bedeutung der Zusammenarbeit von jedem dieser Kampagne. Gemeinsam können wir ein Lächeln auf viele Kinder und Jugendliche der Krebsbekämpfung bieten".

Austausch von Big Mac ® für lächelt

Die McHappy Tag -Kampagne ist ein voller Erfolg dank der Teilnahme von Mitarbeitern in Schlüsselpositionen , Franchisenehmer und Lieferanten neben der Mobilisierung von etwa 30 000 Freiwilligen, die Gesellschaft , um die Ursache des Kampfes gegen Krebs infantojuvenil umarmen zu fördern.

McHappy Day ist der verkehrsreichste Tag des Jahres bei McDonalds Restaurants. Im Jahr 2012 verkaufte sich mehr als 1,6 Millionen Big Macs ® in allen Teilen des Landes, die mit einem Umsatz von R $ 18.300.000 aufnehmen beigetragen. Im Jahr 2013 erwarten wir, weiter zu wachsen und einen neuen Rekord aufgestellt.

25 Jahre McHappy

Jedes Jahr ist der letzte Samstag im August der Tag, um Big Mac ® in Lächeln verwandeln. In diesem Jahr wird der 31. August sein, noch etwas Besonderes, weil die Kampagne erreicht die 25. Ausgabe in Brasilien. National von der Ronald McDonald Koordinierte ist McHappy Tag ein Erfolg dank der Beteiligung der wichtigsten Mitarbeiter , Franchisenehmer und Lieferanten neben der Mobilisierung von etwa 30 000 Freiwilligen, die Gesellschaft , um die Ursache des Kampfes gegen Krebs infantojuvenil umarmen zu fördern. Besuch: www.mcdiafeliz.org.br und erfahren Sie mehr über die Kampagne.

Über das Ronald McDonald und Programme

Die Ronald McDonald Institute ist eine gemeinnützige Organisation, deren Ziel ist es, Gesundheit und Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen mit Krebs zu fördern. Dafür entwickelt die Organisation und koordiniert Programme - Early Diagnosis , Integral , Space Family und Ronald McDonald House - die Früherkennung , entsprechende Befassung und umfassende Betreuung und Qualität für junge Patienten und ihre Familien zu ermöglichen. Die wichtigsten Einnahmequellen des Ronald McDonald sind McHappy Day - die größte und umfassende nationale Kampagne gegen den Krebs infantojuvenil - Sparschweine und Kampagne , eine Initiative, die auf Spenden Kleingeld Kunde von McDonalds-Restaurants setzt . Mit über zehn Jahren Betrieb, artikuliert das Ronald McDonald die verschiedenen beteiligten Akteure und die Mittel für Bauvorhaben und Renovierung von Häusern vorgesehen und unterstützt medizinische Einrichtungen, Beschaffung von Ausrüstung und Fahrzeugen , berufliche Bildung und psychosoziale Unterstützung für Patienten und Familien , unter vielen anderen. Erfahren Sie mehr über die Einnahmequellen , Programme und Institutionen in www.instituto - ronald.org.br profitiert.

Fahrzeugkolonne am 24. März veröffentlicht die McHappy Jauense und ermutigte die Bevölkerung in der Aktion, die Ronald McDonald House Jahu zugute teilnehmen

Ariane Urbanetto
(14) 3602-1216 / 8138-7006
FOTOS: Ariane Urbanetto
www.amaralcarvalho.org.br

Суббота это день превратится в улыбки Биг Мак

МакХэппи происходит в ресторанах McDonald все в Бразилии
и преимуществ организации, обслуживающие детей и подростков с раком

 
В следующую субботу , бывает в ресторанах Макдональдс через день МакХэппи страны , координируемых на национальном уровне кампанииРональда Макдональда прибывает на 25-е издание . В этот день , доход от продажи Биг Маки (отдельно или в продвижение - за исключением налогов) пойдут на проекты, в 58 учреждениях лечения рака и поддержки для детей, подростков и их семей в этом нуждается.

Действие Jahu , Araraquara , Сан- Карлос и Ourimbah пойдет на пользу Дом Роналда Макдоналда Jahu , в котором проводятся дети и подростки проходят лечение рака в больнице Амарал Карвалью, и их спутников . Привлеченные средства будут использованы для финансирования деятельности дома.

Координатор кампании , Ванесса де Мораэс , объясняет , что с июля учреждение проводитпродажу билетов рано и рекламной продукции в четырех городах . " 31 , билеты можно обменять наБиг Мак в ресторанах МакДональдс . Кто не купил купон , вы можете купить у стойкисэндвич рестораны этих городов , значение которого также будут переданы в Дом Роналда Макдоналда Jahu "

автоколонна

На 24 день ,Дом Роналда Макдоналда Jahu способствовалокортежа по улицам центрального отопления Jahu , наряду со смехом Remédicos . На 31 день опять будеткортежа по городу , оставляя в 9 утраМакдональдс Jahu ресторан , на проспекте Анна Клодин , пригласить общественность к участию в МакХэппи день .

Помогите нам доставить улыбки

Ванесса приглашает населения. " Мы рассчитываем на участие всех , быть чувствительным к и понимают важность сотрудничества каждой из этой кампании. Вместе , мы можем предоставить улыбки для многих детей и подростков борьбы с раком ".

Обмен Big Mac ® для улыбки

МакХэппи кампании Деньуспеха благодаря участию ключевых сотрудников , франчайзи и поставщиков , в дополнение к мобилизации около 30 000 добровольцев, которые побудить общество прониклись идеей борьбы с раком infantojuvenil .

МакХэппи день является самым загруженным днем года в ресторанах МакДональдс . В 2012 году было продано более 1,6 млн. Биг Маков ® по всей стране , что способствовало рекордный доход в R $ 18300000 . В 2013 году мы ожидаем , продолжит расти и установить новый рекорд.

25 лет МакХэппи

Каждый год , в последнюю субботу августа, дня, чтобы превратить Big Mac ® в улыбке. В этом году 31 августа будет еще более особенным, потому что кампания достигает 25-е издание в Бразилии. Скоординированное национальноРональда Макдональда , МакХэппи Деньуспеха благодаря участию ключевых сотрудников , франчайзи и поставщиков , в дополнение к мобилизации около 30 000 добровольцев, которые побудить общество прониклись идеей борьбы с раком infantojuvenil . Посетить : www.mcdiafeliz.org.br и узнать больше окампании.

ОРональда Макдональда и программ

Рональд Макдональд Институт является некоммерческой организацией, чья миссия заключается в укреплении здоровья и качества жизни детей и подростков , больных раком. Для этого , организация разрабатывает и согласовывает программы - ранней диагностики, интегральные , Космос Семья и Дом Роналда Макдоналда - которые позволяют ранней диагностики, соответствующее направление и всесторонний уход и качества для молодых пациентов и их семей. Основными источниками доходовявляются Рональд Макдональд МакХэппи день - самый большой и всеобъемлющей национальной кампании против рака infantojuvenil - Копилки и Кампания , инициатива , которая опирается на пожертвования клиентов малого изменения ресторанах МакДональдс . С более чем десять лет работы,Рональд Макдональд формулирует различные агенты, участвующие исредств, предназначенных для строительства и реконструкции домов и поддерживает работу медицинских учреждений , приобретение оборудования и транспортных средств, профессиональной подготовки и психологической поддержки пациентов и их семей , и многие другие. Узнайте больше об источниках доходов , программ и учреждений в пользу www.instituto - ronald.org.br.

Автоколонна на 24 марта выпустила МакХэппи Jauense и призвал население к участию в акции , которая приносит пользу Дом Роналда Макдоналда Jahu

Ariane Urbanetto
(14) 3602-1216 / 8138-7006
ФОТО: Ariane Urbanetto
www.amaralcarvalho.org.br

Zaterdag is de dag om te zetten in een glimlach Big Mac

McHappy gebeurt in restaurants alle McDonald's in Brazilië
en voordelen instellingen die kinderen en adolescenten met kanker te dienen

 
Volgende zaterdag , gebeurt in McDonald's restaurants in het hele land McHappy Day , nationaal gecoördineerde campagne van het Ronald McDonald komt bij de 25e editie . Op deze dag , de inkomsten uit de verkoop van Big Macs ( alleen of in promotie - met uitzondering van belastingen ) zal gaan naar projecten in 58 instellingen de behandeling van kanker en ondersteuning voor kinderen , jongeren en hun gezinnen in nood .

De actie Jahu , Araraquara , São Carlos en Ourimbah zullen profiteren het Ronald McDonald Huis Jahu , waarin kinderen en jongeren de behandeling van kanker in het ziekenhuis Amaral Carvalho gastheren en hun begeleiders . De opbrengst zal worden gebruikt om de activiteiten van de woning te financieren .

De campagne coördinator , Vanessa de Moraes , legt uit dat sinds juli de instelling voert de verkoop van tickets vroeg en promotionele producten in de vier steden . " Op 31 , kunnen tickets worden ingewisseld voor de Big Mac bij McDonald's restaurants . Wie heeft niet gekocht van de coupon , kunt u kopen aan de balie van de sandwich restaurants deze steden , waarvan de waarde zal ook worden doorgegeven aan het Ronald McDonald Huis Jahu ".

autocolonne

Op dag 24 , het Ronald McDonald Huis Jahu bevorderde een colonne door de straten van centrale verwarming Jahu , samen met Remédicos Gelach . Op dag 31 , zal er weer een colonne door de stad , waardoor bij 9:00 van de McDonald's restaurant Jahu , aan de Avenida Anna Claudine , het publiek om deel te nemen aan McHappy Day te nodigen .

Help ons te verlossen glimlach

Vanessa nodigt de bevolking . " We rekenen op de deelname van alle , zijn gevoelig voor en begrijpen het belang van samenwerking van elk van deze campagne . Samen kunnen we een glimlach te bieden aan veel kinderen en tieners bestrijding van kanker".

Uitwisselen Big Mac ® voor smiles

De McHappy Day -campagne is een succes dankzij de deelname van belangrijke werknemers , franchisenemers en leveranciers , naast de inzet van ongeveer 30 000 vrijwilligers die stimuleren de samenleving om de oorzaak van de bestrijding van kanker infantojuvenil omarmen .

McHappy Day is de drukste dag van het jaar in de restaurants van McDonald's . In 2012 verkocht het meer dan 1,6 miljoen Big Macs ® over het hele land , die hebben bijgedragen tot een omzet van R $ 18.300.000 opnemen . In 2013 verwachten we blijven groeien en een nieuw record.

25 jaar McHappy

Elk jaar , de laatste zaterdag van augustus is de dag om Big Mac ® te zetten in een glimlach . Dit jaar zal de 31 augustus nog specialer , omdat de campagne de 25e editie in Brazilië bereikt . Nationaal gecoördineerd door het Ronald McDonald , McHappy Day is een succes dankzij de deelname van belangrijke werknemers , franchisenemers en leveranciers , naast de inzet van ongeveer 30 000 vrijwilligers die stimuleren de samenleving om de oorzaak van de bestrijding van kanker infantojuvenil omarmen . Bezoek: www.mcdiafeliz.org.br en leer meer over de campagne.

Over het Ronald McDonald en programma's

Het Ronald McDonald Institute is een non-profit organisatie met als missie is om de gezondheid en de kwaliteit van leven van kinderen en adolescenten met kanker te bevorderen . Voor deze , de organisatie ontwikkelt en coördineert programma's - Early Diagnosis , Integral , Space Family en Ronald McDonald Huis - dat vroegtijdige diagnose , passende doorverwijzing en uitgebreide zorg en kwaliteit voor jonge patiënten en hun families in staat . De belangrijkste bronnen van inkomsten van het Ronald McDonald zijn McHappy Day - de grootste en meest omvattende nationale campagne tegen kanker infantojuvenil - Piggy banken en Campaign , een initiatief dat steunt op donaties van kleine verandering klant van McDonald's restaurants . Met meer dan tien jaar van de werking , het Ronald McDonald articuleert de verschillende agenten betrokken zijn en de middelen die bestemd zijn voor bouwprojecten en renovatie van woningen en ondersteunende medische voorzieningen , aankoop van apparatuur en voertuigen , beroepsopleiding en psychosociale ondersteuning aan patiënten en families , onder vele anderen . Meer informatie over de bronnen van inkomsten , programma's en instellingen profiteerde in www.instituto - ronald.org.br.

Colonne op 24 maart vrijgegeven van de McHappy Jauense en moedigde de bevolking om deel te nemen aan de actie die het Ronald McDonald Huis Jahu ten goede komt

ariane Urbanetto
(14) 3602-1216 / 8138-7006
FOTO'S : Ariane Urbanetto
www.amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário