quinta-feira, 1 de agosto de 2013

Circuit Auctions on behalf of the HAC has event Good Hope in South in August




For the third consecutive year, the Network Against Cancer (Recoca) of Good Hope South promotes livestock auction and gifts to raise funds for the group and for the Amaral Carvalho Hospital. The event is part of the circuit Auctions Brazilian Federation of Entities Against Cancer (Febec) and occurs on the 18th of August.

The party will be held in the grounds of Centrosul Auctions, from 9 am. Besides the traditional attractions such as the famous rib floor, in partnership with volunteers Haras No Limits, the organizing team will promote a unique ride on the day of the event.

Departing at 9am in front of the Centrosul Auctions, the ride will go through the main streets of Good Hope South "We invite all riders and amazons of Good Hope South and the region to participate," emphasizes one of the volunteers, the entrepreneur Alan Prado.

More information about the event or to donate toys and animals to the auction by telephone at (16) 3346-1159 or 3346-1556.

service
Circuit Febec Auctions on behalf of the Foundation Hospital Amaral Carvalho - Good Hope South / SP

August 18 at 9 am
Location: Centrosul Auctions - João Ribeiro de Barros Highway (SP 255), 114.5 km.

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Schaltungen Auktionen im Namen der HAC bietet Veranstaltungsräumlichkeiten
Guten Hoffnung in Südafrika im August


Für das dritte Jahr in Folge, das Network Against Cancer (Recoca) of Good Hope Süd fördert Viehauktion und Geschenke, um Mittel für die Gruppe und für die Amaral Carvalho Krankenhaus zu erhöhen. Die Veranstaltung ist Teil der Schaltung Auktionen brasilianischen Verband der Entities Against Cancer (Febec) und tritt am 18. August.

Die Party wird auf dem Gelände des Centrosul Auktionen abgehalten werden, ab 9 Uhr. Neben den traditionellen Sehenswürdigkeiten wie dem berühmten Rippe Stock, in Partnerschaft mit der Freiwilligen Haras No Limits, wird das Organisationsteam eine einzigartige Fahrt am Tag der Veranstaltung zu fördern.

Abfahrt um 09.00 Uhr vor den Centrosul Auktionen, die Fahrt durch die Hauptstraßen der Guten Hoffnung in den Süden "Wir alle Reiter und Amazonen der Guten Hoffnung Republik und der Region zur Teilnahme einzuladen", betont einer der Freiwilligen, der Unternehmer Alan Prado.

Weitere Informationen über die Veranstaltung oder um Spielzeug und Tiere zur Versteigerung spenden telefonisch unter (16) 3346-1159 oder 3346-1556.

Dienst
Schaltungen Febec Auktionen im Namen der Stiftung Krankenhaus Amaral Carvalho - Good Hope Süd / SP

18. August um 09.00 Uhr
Ort: Centrosul Auktionen - João Ribeiro de Barros Autobahn (SP 255), 114,5 km.

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Straße, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Circuit Veilingen namens de HAC heeft evenement
Goede Hoop in Zuid in augustus


Voor het derde achtereenvolgende jaar, de Network Against Cancer (Recoca) de Goede Hoop Zuid bevordert veeveiling en geschenken om fondsen te werven voor de groep en voor het Amaral Carvalho Ziekenhuis. Het evenement is onderdeel van het circuit Veilingen Braziliaanse Federatie van Entiteiten tegen Kanker (Febec) en vindt plaats op 18 augustus.

Het feest zal worden gehouden op het terrein van Centrosul Auctions, van 9 uur. Naast de traditionele attracties zoals de beroemde rib vloer, in samenwerking met vrijwilligers Haras No Limits, het organiserende team zal een unieke rit te bevorderen op de dag van het evenement.

Vertrekt om 9:00 in de voorkant van de Centrosul Auctions, zal de rit gaan door de belangrijkste straten van de Goede Hoop Zuid "Wij dringen er bij alle ruiters en amazones de Goede Hoop Zuid en de regio om deel te nemen", benadrukt een van de vrijwilligers, de ondernemer Alan Prado.

Meer informatie over het evenement of om speelgoed en dieren te doneren aan de veiling per telefoon op (16) 3346-1159 of 3346-1556.

service
Circuit Febec Veilingen namens de Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho - Goede Hoop Zuid / SP

18 augustus om 9 uur
Locatie: Centrosul Veilingen - João Ribeiro de Barros Highway (SP 255), 114.5 km.

ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie - Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Circuit торгов в лице ВАК имеется
Доброй Надежды в Южной в августе


Уже третий год подряд, Сеть по борьбе с раком (Recoca) Доброй Надежды Южной способствует аукционе скота и подарков по сбору средств для группы и для Амарал Карвалью больницу. Это мероприятие является частью схемы Аукционы бразильской федерации лиц против рака (Febec) и происходит на 18-м августа.

Группы будет проходить на территории CentroSul Аукционы, с 9 утра. Помимо традиционных достопримечательностей, таких как знаменитый этаже ребра, в партнерстве с добровольцами Haras Никаких ограничений, команда организаторов будет способствовать уникальную поездку на день мероприятия.

Отправление в 9 утра перед CentroSul Аукционы, поездка будет проходить через главные улицы Доброй Надежды Юг "Мы призываем всех всадников и амазонки Доброй Надежды и Южной региона принять участие", подчеркивает один из добровольцев, предприниматель Алан Прадо.

Более подробную информацию о событии или пожертвовать игрушки и животных к участию в аукционе по телефону (16) 3346-1159 или 3346-1556.

обслуживание
Circuit Febec Аукционы по имени Фонда больницы Амарал Карвалью - Доброй Надежды Юг / SP

18 августа в 9 утра
Расположение: CentroSul Аукционы - Жоау Рибейру де Баррос шоссе (SP 255), 114,5 км.

Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Больница Фонда Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (SP).
Тел: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário