quinta-feira, 8 de agosto de 2013

Fill a Lifetime Campaign benefits the Hospital Amaral Carvalho




Action Auto Tour Rosangela occurs during the month of August in Jahu

This month, when refueling Do you have the opportunity to help the hospital which is a national standard in the treatment of cancer and performing bone marrow transplants: is only part of the campaign a Lifetime Fuel, Auto Tour of Rosangela Jahu to collaborate with Amaral Carvalho Hospital (CAH).

The station owner, Hernani Guimaraes Amaral Filho explains that every sold liter of Shell V-Power fuels (ethanol and gasoline) in place, a penny will be donated to the HAC. He says the hospital was chosen as a beneficiary because of the important work you do. "The Amaral Carvalho is located in Jahu but serves patients in need throughout the country, and imagine the difficulty in maintaining a service of this size, so we decided to collaborate with the institution," he says.

In addition to allocate part of the proceeds from the sale of fuel in August to HAC, the action will raise money for the hospital by selling T-shirts campaign. Marcia Rejane Faracco, which also owns the station, said that the items are available at the checkout lane fuels and convenience store. "They will be sold exclusively in the Auto Tour Rosangela, for $ 15 each and the full amount will be transferred to the hospital."

To the Superintendent of the Hospital Amaral Carvalho, Luis Antonio de Moraes Cesarino Navarro was a wonderful surprise to receive the news about the campaign on behalf of the institution. "To ensure quality care for thousands of needy cancer patients, the HAC needs the support of government and corporate solidarity, as the Tour Auto Rosangela. We are very grateful for their trust and cooperation with our work, "he said.
  
Race Cars

And the action does not stop there. Between 15 and August 18 cars Stock Car and Formula 1 will be on display at the Auto Tour Rosangela. In these days, who fill up $ 50 V-Power fuel (ethanol and gasoline) and help the Hospital Amaral Carvalho, can meet and photograph the race cars.

The Car Stock Car will remain in place 15-17 August from 8h to 18h, and Formula 1, in the 17th and 18th, at the same time. "Upon proof of supply, customers can go through the cordon and closely appreciate the machines," says Hernani.

Service
Fill a Lifetime

Until August 31, the Tour Auto Rosangela
Anna Claudine Avenue, 700 - Jahu, SP

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Füllen Sie einen Lifetime-Kampagne
Vorteile der Krankenhaus Amaral Carvalho

Aktion Auto-Tour Rosangela tritt im Laufe des Monats August in Jahu

In diesem Monat, Sie beim Tanken Sie haben die Möglichkeit, das Krankenhaus, die eine nationale Norm in der Behandlung von Krebs und Durchführen Knochenmarktransplantation ist zu helfen: ist nur ein Teil der Kampagne ein Lifetime Kraftstoff, Auto-Tour von Rosangela Jahu mit zusammen Amaral Carvalho Hospital (CAH).

Die Station Eigentümer, erklärt Hernani Guimaraes Amaral Filho, dass jeder verkaufte Liter Shell V-Power Kraftstoffe (Ethanol und Benzin) in der Lage, einen Penny auf die HAC wird gespendet. Er sagt, das Krankenhaus als Begünstigter wegen der wichtigen Arbeit, die Sie gewählt. "Die Amaral Carvalho in Jahu befindet, sondern dient Patienten in Not im ganzen Land, und sich vorstellen, die Schwierigkeiten bei der Aufrechterhaltung einer Dienstleistung von dieser Größe, so dass wir beschlossen, mit der Institution zusammenarbeiten", sagt er.

Neben einem Teil der Erlöse aus dem Verkauf von Kraftstoff im August auf HAC zuzuweisen, wird die Aktion Geld für das Krankenhaus zu erhöhen durch den Verkauf von T-Shirts Kampagne. Marcia Rejane Faracco, das auch Eigentümer der Station, sagte, dass die Veröffentlichungen an den Checkout-Kasse Brennstoffe und Convenience-Shop sind. "Sie werden ausschließlich in der Auto-Tour Rosangela verkauft werden, für $ 15 pro Person und der volle Betrag wird an das Krankenhaus übertragen werden."

Zum Superintendent des Hospital Amaral Carvalho war Luis Antonio de Moraes Cesarino Navarro eine wunderbare Überraschung, um die Nachrichten über die Kampagne im Namen der Institution erhalten. "Um die Qualität der Versorgung für Tausende von bedürftigen Krebspatienten zu gewährleisten, muss der HAC die Unterstützung der Staats-und Unternehmensanleihen der Solidarität, wie die Tour Auto Rosangela. Wir sind sehr dankbar für ihr Vertrauen und die Zusammenarbeit mit unserer Arbeit ", sagte er.
  
Race Cars

Und die Aktion ist noch nicht alles. Zwischen 15 und August 18 Autos Stock Car und Formel 1 wird auf dem Display auf der Auto-Tour Rosangela sein. In diesen Tagen füllen, die mit $ 50 V-Power Kraftstoff (Ethanol und Benzin) und helfen dem Krankenhaus Amaral Carvalho, sich treffen und fotografieren die Rennwagen.

The Car Stock Car wird in Kraft bleiben 15-17 August von 8h bis 18h, und der Formel 1, in der 17. und 18., in der gleichen Zeit. "Bei Nachweis des Angebots können Kunden durch das Spalier gehen und genau schätzen die Maschinen", sagt Hernani.

Dienst
Füllen Sie einen Lifetime

Bis zum 31. August die Tour Auto Rosangela
Anna Claudine Avenue, 700 - Jahu, SP

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Straße, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Заполните жизни кампании
Преимущества больницы Амарал Карвалью

Действие Auto Tour Rosangela происходит в течение месяца августа в Jahu

В этом месяце, во время заправки У вас есть возможность помочь больнице, которая является национальным стандартом в лечении рака и выполнения трансплантации костного мозга: это только часть жизни кампании топлива, Авто Тур Rosangela Jahu сотрудничать с Амарал Карвалью больница (САН).

Станция владельца, Эрнани Гимарайнш Амарал Фильо объясняет, что каждый проданный литр Shell V-Power топлива (этанола и бензина) в месте, ни копейки будут переданы в ВАК. Он говорит, что больница была выбрана в качестве бенефициара из-за важной работы, которую вы делаете. "Амарал Карвальо находится в Jahu но служит пациентам, нуждающимся по всей стране, и представьте, трудности в поддержании службы такого размера, поэтому мы решили сотрудничать с институтом", говорит он.

В дополнение к выделить часть доходов от продажи топлива в августе до HAC, действие будет собрать деньги для больницы, продавая футболки кампании. Марсия Rejane Faracco, которая также владеет станции, сказал, что также доступны на полосе выезда топлива и магазин. "Они будут продаваться исключительно в Auto Tour Rosangela, за 15 $ каждый и полная сумма будет переведена в больницу."

Для суперинтендант больницы Амарал Карвалью, Луис Антонио де Мораэс Cesarino Наварро был замечательным удивлением, чтобы получать новости о кампании от имени учреждения. "Для обеспечения качественной медицинской помощи для тысяч нуждающихся пациентов рак, HAC нуждается в поддержке солидарности государственные и корпоративные, как Тур Авто Rosangela. Мы очень благодарны за оказанное доверие и сотрудничество с нашей работы ", сказал он.
  
Race Cars

И действие не останавливается на достигнутом. В период с 15 по 18 августа автомобилей Stock Car и Формулы 1 будут выставлены на автосалоне Тур Rosangela. В эти дни, которые заполняют $ 50 V-Power топлива (этанола и бензина) и помочь больнице Амарал Карвалью, можно встретить и сфотографировать гоночных автомобилей.

Автомобиль Автомобиль со останется на месте 15-17 августа с 8 до 18 часов, и Формула 1, в 17-м и 18-м, в то же время. "После доказательства поставки, клиенты могут пройти через кордон и внимательно оценить машин", говорит Эрнани.

Обслуживание
Заполните жизни

До 31 августа, Авто Тур Rosangela
Анна Клодин авеню, 700 - Jahu, ИП

Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Больница Фонда Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (SP).
Тел: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Vul een Lifetime campagne
voordelen het ziekenhuis Amaral Carvalho

Actie Auto Tour Rosangela optreedt tijdens de maand augustus in Jahu

Deze maand, tijdens het tanken Gebruik je de kans om het ziekenhuis dat is een nationale norm in de behandeling van kanker en het uitvoeren van beenmergtransplantaties helpen: is slechts een deel van de campagne een Lifetime Fuel, Auto Ronde van Rosangela Jahu om samen te werken met Amaral Carvalho Ziekenhuis (CAH).

Het station eigenaar, Hernani Guimaraes Amaral Filho legt uit dat iedere verkochte liter Shell V-Power brandstoffen (ethanol en benzine) in de plaats, een cent zal worden gedoneerd aan de HAC. Hij zegt dat het ziekenhuis werd gekozen als begunstigde vanwege de belangrijke werk dat je doet. "De Amaral Carvalho ligt in Jahu maar dient patiënten in nood door het hele land, en stel je de moeilijkheid bij het handhaven van een dienst van deze grootte, dus hebben we besloten om samen te werken met de instelling," zegt hij.

In aanvulling op een deel van de opbrengst van de verkoop van brandstof in augustus naar HAC wijzen, zal de actie geld in te zamelen voor het ziekenhuis door de verkoop van T-shirts campagne. Marcia Rejane Faracco, die ook eigenaar is van het station, zei dat de items zijn beschikbaar bij de kassa rijstrook brandstoffen en supermarkt. "Ze zullen uitsluitend worden verkocht in de Auto Tour Rosangela, voor $ 15 per stuk en het volledige bedrag zal worden overgemaakt naar het ziekenhuis."

Om de hoofdinspecteur van het Ziekenhuis Amaral Carvalho, Luis Antonio de Moraes Cesarino Navarro was een aangename verrassing om het nieuws over de campagne voor rekening van de instelling ontvangen. "Om de kwaliteit van zorg voor duizenden behoeftige kankerpatiënten te garanderen, de HAC heeft de steun van de overheid en zakelijke solidariteit, zoals de Tour Auto Rosangela. Wij zijn zeer dankbaar voor hun vertrouwen en samenwerking met ons werk, "zei hij.
  
Race Cars

En de actie is nog niet alles. Tussen 15 en 18 augustus auto Stock Car en de Formule 1 zal te zien zijn op de Auto Tour Rosangela. In deze dagen, die opvullen $ 50 V-Power-brandstof (ethanol en benzine) en help het ziekenhuis Amaral Carvalho, elkaar kunnen ontmoeten en fotograferen van de race auto's.

De auto Stock Car zal in plaats 15-17 augustus blijven van 8u tot 18u, en de Formule 1, in de 17e en 18e, op hetzelfde moment. "Bij het bewijs van het aanbod, kunnen klanten gaan door het cordon en nauw waarderen de machines", zegt Hernani.

Service
Vult een Lifetime

Tot 31 augustus, de Tour Auto Rosangela
Anna Claudine Avenue, 700 - Jahu, SP

Ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie - Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br


Nenhum comentário:

Postar um comentário