terça-feira, 27 de março de 2018

House Ronald Jahu sings the bazaar of mmartan



In April, mmartan promotes the Solidarity Bazaar on behalf of the Ronald McDonald Jahu House. Part of the proceeds from sales will go to the support unit for children and adolescents in cancer treatment at the Amaral Carvalho Hospital in Jaú, SP.

 
Bed, table and bath articles will have up to 50% discount in the event that will be in the House itself, on days 6 and 7. "It is an opportunity for people to visit us to know our work and contribute to this cause, beautiful and of quality ", emphasizes the manager of the place, Paula Nobre.

Annually, more than 1,500 accommodations are offered by Casa. The donation will contribute to the cost of the actions for the benefit of the guests, such as comfortable accommodations, meals and transportation to the hospital. "We count on the participation and support of the population," Paula says.

Service
Solidarity Bazaar mmartan on behalf of the House Ronald McDonald Jahu

Days 6 and 7 of April, from 9 a.m. to 5 p.m.
Gaudêncio Guacelli Street, 185 - Jaú / SP
Information (14) 3621-4522

http://casaronaldjahu.org.br/

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 -
ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company OR your person wants to promote a joint action, contact HAC at (14) 3602-1216 or email querodoar@amaralcarvalho.org.br

Будинок Рональд Джаху співає базар з ммартана

У квітні мертаран пропагує солідарність базар від імені будинку Рональда Макдональда Джаху. Частина надходжень від продажів буде спрямована на підрозділ підтримки дітей та підлітків при лікуванні онкологічних захворювань у лікарні Amaral Carvalho в Jaú, SP.

 
Постільні, стільові та кухонні предмети будуть мати знижку до 50% у випадку, якщо вони будуть в самих Будинках на 6 та 7 днях. "Це можливість для людей відвідати нас, щоб вони знали нашу роботу та сприяли цій справі, красиво і якісно ", - підкреслює менеджер місця Паула Нобре.

Щорічно Casa пропонує понад 1500 житлових приміщень.
Пожертва буде сприяти знищенню вартості заходів на користь гостей, таких як комфортне розміщення, харчування та транспортування до лікарні. "Ми розраховуємо на участь та підтримку населення", - каже Паула.

The
Солідарність Базар ммартан від імені Будинку Рональда Макдональда Джаху

6
та 7 квітня з 9:00 до 17:00
Gaudencio Guacelli Street, 185 - Jaú / SP
Інформація (14) 3621-4522

http://casaronaldjahu.org.br/

Автор: Аріан Урбанетто
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа да Палмейрас, 89 - Яху (СП) - Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо - Руа Дона Сильверия, 150
Чакара Браз Міраглія - ​​Яу, СП - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 -
ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Якщо ваша компанія або ваша особа бажає сприяти спільній діяльності, зв'яжіться з HAC (14) 3602-1216 або електронною поштою querodoar@amaralcarvalho.org.br

Haus Ronald Jahu singt den Basar von MMartan

Im April fördert MMARTAN den Solidaritätsbasar im Auftrag des Ronald McDonald Jahu Hauses. Ein Teil der Erlöse aus dem Verkauf geht an die Unterstützungsstelle für Kinder und Jugendliche bei der Krebsbehandlung im Amaral Carvalho Krankenhaus in Jaú, SP.

 
Bett-, Tisch- und Badeartikel erhalten bis zu 50% Rabatt für den Fall, dass sie an den Tagen 6 und 7 im Haus selbst stattfinden. "Es ist eine Gelegenheit für Leute, uns zu besuchen, um unsere Arbeit zu kennen und zu diesem Zweck beizutragen, schön und von Qualität ", betont die Managerin des Ortes, Paula Nobre.

Jährlich werden mehr als 1.500 Unterkünfte von Casa angeboten. Die Spende trägt zu den Kosten der Aktionen zugunsten der Gäste bei, wie zum Beispiel bequeme Unterkunft, Verpflegung und Transport zum Krankenhaus. "Wir zählen auf die Beteiligung und Unterstützung der Bevölkerung", sagt Paula.

Die
Solidaritätsbasar MMartan im Auftrag des Hauses Ronald McDonald Jahu

6. und 7. April von 9.00 bis 17.00 Uhr
Gaudêncio Guacelli Straße, 185 - Jaú / SP
Informationen (14) 3621-4522

http://casaronaldjahu.org.br/

Autor: Ariane Urbanetto
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho - Rua Dona Silvia, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie telefonisch: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Wenn Ihr Unternehmen oder eine Person will die gemeinsame Aktion fördern, kontaktieren Sie den HAC telefonisch (14) 3602-1216 oder E-Mail querodar@amaralcarvalho.org.br

Дом Рональд Джаху поет базар мртартана

В апреле миллиартан продвигает базар солидарности от имени Дома Рональда Макдональда Джаху. Часть выручки от продаж поступит в подразделение поддержки детей и подростков при лечении рака в больнице Амарал Карвалью в Хау, шт.

 
Изделия для кроватей, столов и бани будут иметь скидку до 50% в случае, если они будут в самом Доме, на 6 и 7 дни. «Это возможность для людей посетить нас, чтобы узнать нашу работу и внести свой вклад в это дело, красивой и качественной », - подчеркивает менеджер места, Паула Нобр.

Ежегодно Casa предлагает более 1500 номеров.
Пожертвование будет способствовать стоимости действий в интересах гостей, таких как комфортабельные номера, питание и транспорт в больницу. «Мы рассчитываем на участие и поддержку населения, - говорит Паула.

обслуживание
«Солидарность базар» мэртаран от имени Дома Рональда Макдональда Джаху

Дни 6 и 7 апреля, с 9 утра до 5 вечера.
Гауденсио Гуачелли, 185 - Jaú / SP
Информация (14) 3621-4522

http://casaronaldjahu.org.br/

Автор: Ariane Urbanetto
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью - Руа Дона Сильверия, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Если ваша компания ИЛИ ваш человек хочет продвигать совместные действия, свяжитесь с HAC по телефону (14) 3602-1216 или по электронной почте
querodoar@amaralcarvalho.org.br

Dom Ronald Jahu śpiewa na bazarze w mmartanie

W kwietniu firma mmartan promuje "Solidarno
ściowy Bazar" w imieniu Ronald McDonald Jahu House. Część przychodów ze sprzedaży trafi do działu wsparcia dla dzieci i młodzieży w leczeniu raka w Szpitalu Amaral Carvalho w Jaú, SP.

 
Artykuły na łóżko, stół i kąpiel mają do 50% zniżki w przypadku, gdy będą w samym Domu, w dniach 6 i 7. "Jest to dla nas okazja do odwiedzenia nas, aby poznać naszą pracę i przyczynić się do tego, piękne i jakości ", podkreśla kierownik miejsca, Paula Nobre.

Rocznie Casa oferuje ponad 1500 noclegów. Darowizna przyczyni się do kosztów działań na rzecz gości, takich jak komfortowe zakwaterowanie, posiłki i transport do szpitala. "Liczymy na udział i wsparcie społeczeństwa" - mówi Paula.

The
Solidarno
ściowy Bazaar w imieniu Domu Ronalda McDonalda Jahu

Dni 6 i 7 kwietnia, od 9:00 do 17:00
Gaudêncio Guacelli Street, 185 - Jaú / SP
Informacje (14) 3621-4522

http://casaronaldjahu.org.br/

Autor: Ariane Urbanetto
Prasa: Dział komunikacji i marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Przekaż darowiznę przez telefon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Jeśli Twoja firma LUB Twoja osoba chce promować wspólną akcję, skontaktuj się z HAC pod numerem (14) 3602-1216 lub e-mailem querodoar@amaralcarvalho.org.br

Maison Ronald Jahu chante le bazar de mmartan

En Avril, mmartan favorise le rayonnement Bazaar à l'appui de Ronald McDonald Jahu. Une partie des recettes provenant de la vente sera affecté à l'unité pour aider les enfants et les adolescents qui subissent le traitement du cancer à l'hôpital Carvalho Amaral à Jaú, SP.

 
literie, salle de bain et d'une table auront jusqu'à 50% de réduction en cas qui sera dans sa propre maison, 6 et 7. « Il est une occasion pour les gens à venir nous rendre visite pour voir notre travail et de contribuer à cette cause, ainsi que des produits d'achat belle et de qualité « , explique le responsable du site, Paula Nobre.

Annuellement, plus de 1500 logements sont offerts par Casa. Le don contribuera au financement d'actions au profit des clients un hébergement confortable, les repas et le transport à l'hôpital. "Nous comptons sur la participation et le soutien de la population", dit Paula.

Le
Bazar Solidarité mmartan à l'appui de Ronald McDonald Jahu

Jours 6 et 7 avril, de 9h00 à 17h00
Rue Gaudêncio Guacelli, 185 - Jaú / SP
Information (14) 3621-4522

http://casaronaldjahu.org.br/

Auteur: Ariane Urbanetto
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Si votre entreprise OU votre personne veut promouvoir une action conjointe, contactez HAC au (14) 3602-1216 ou par courriel querodoar@amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário