terça-feira, 17 de junho de 2014

Remédicos group laughing HAC operates in pediatrics at the Santa Casa de Jau


Volunteers Hospital Amaral Carvalho bring joy to the general hospital in the city for almost a year

As of June 18, volunteers Remédicos Laughter, the Amaral Carvalho Hospital (CAH), now operate in the pediatric ward of the Santa Casa de Misericordia de Jahu. The group develops clown-doctors volunteering at the Cancer Hospital of Jau for over 13 years and about a year ago through a cooperative agreement between the institution and the general hospital in the city, interacts weekly with hemodialysis patients.

Director of Logistics and Support HAC, Eduardo Guedes Piragino Thaddeus explains that the project was extended to pediatrics Holy House at the request of the management of the institution, who realized the importance of the troupe of volunteers to patients, based on the positive results obtained with hemodialysis.

Rogerio Fabre, one of the coordinators of Remédicos Laughter, which currently has a dual or trio of clowns (clowns) visit once a week, on alternate days of hemodialysis patients. "Let's take these actions to extend the visit to the children of pediatrics," he says.

Challenges

In almost a year of experience in general hospital, Rogerio emphasizes that members of the group learned a lot about the management of patients with hemodialysis, which was a challenge. "In this industry there is no turnover, are almost always the same people, so the volunteer must present something new on each visit, which motivates us to seek new means of interaction."

The coordinator, who also participates scales visit to the Holy House, says that in the beginning there was some resistance from patients who did not know the work of Remédicos Laughter. "Gradually, we gained the trust and friendship. Today, we know one by one, and they await our arrival, "he says.

In pediatrics at the Santa Casa, more challenge. But Rogerio said that with luggage Remédicos Laughter is the performances for over a decade in Pediatrics Hospital Amaral Carvalho, and support of psychologists and workshops to exchange experiences among the group members, it will be a successful experience. "We are delighted with this news and certain that it will be a beautiful work."

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel: (14) 3602-1216 / 98138-7006

http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho

@ Amaral_carvalho

To ensure our communications reach your inbox, add your email comunicacao.ariane @ amaralcarvalho.org.br to your address book.

Remédicos Gruppe lachen HAC arbeitet in der Kinderheilkunde an der Santa Casa de Jau

Freiwillige Krankenhaus Amaral Carvalho Freude zu bringen, um dem allgemeinen Krankenhaus in der Stadt fast ein Jahr

Ab 18. Juni Freiwilligen Remédicos Lachen, das Amaral Carvalho Hospital (CAH), heute arbeiten in der Kinderstation von Santa Casa de Misericordia de Jahu. Die Gruppe entwickelt Clown-Ärzte ehrenamtliche Mitarbeit in der Krebsklinik von Jau seit über 13 Jahren und vor etwa einem Jahr durch einen Kooperationsvertrag zwischen der Institution und des Allgemeinen Krankenhauses in der Stadt, interagiert wöchentlich mit Hämodialyse-Patienten.

Leiter Logistik-und Support-HAC, erklärt Eduardo Guedes Piragino Thaddeus, dass das Projekt auf Antrag der Leitung der Einrichtung, der die Bedeutung der Truppe von Freiwilligen, die Patienten realisiert, auf der Grundlage der positiven Ergebnisse zur Kinderheilkunde Heilige Haus erweitert Hämodialyse.

Rogerio Fabre, einer der Koordinatoren der Remédicos Lachen, die derzeit eine Dual-oder Trio von Clowns (Clowns) besuchen einmal in der Woche an wechselnden Tagen von Hämodialyse-Patienten. "Lassen Sie uns diese Aktionen, um den Besuch für die Kinder der Kinderheilkunde zu erweitern", sagt er.

Herausforderungen

In fast einem Jahr Erfahrung in der allgemeinen Krankenhaus, betont Rogerio, dass Mitglieder der Gruppe lernte eine Menge über die Behandlung von Patienten mit Hämodialyse, was eine Herausforderung war. "In dieser Branche gibt es keinen Umsatz, sind fast immer die gleichen Leute, so dass der Freiwillige muss etwas Neues bei jedem Besuch, die uns motiviert, neue Wege der Interaktion suchen zu präsentieren."

Der Koordinator, der auch beteiligt Skalen Besuch des Heiligen Hauses, sagt, dass am Anfang gab es einigen Widerstand von Patienten, die nicht wissen, die Arbeit der Remédicos Lachen. "Nach und nach gewannen wir das Vertrauen und die Freundschaft. Heute wissen wir, einer nach dem anderen, und sie unserer Ankunft warten ", sagt er.

In der Kinderheilkunde an der Santa Casa, mehr Herausforderung. Aber Rogerio sagte, dass mit Gepäck Remédicos Lachen ist die Aufführungen seit über einem Jahrzehnt in der Kinderheilkunde Krankenhaus Amaral Carvalho und Unterstützung von Psychologen und Workshops zum Erfahrungsaustausch unter den Gruppenmitgliedern auszutauschen, wird es eine erfolgreiche Erfahrung sein. "Wir freuen uns über diese Nachricht und sicher, dass es eine schöne Arbeit."

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Krankenhaus Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006

http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho

@ Amaral_carvalho

Um sicherzustellen, dass unsere Kommunikation per E-Mail zu erreichen, fügen Sie Ihre E-Mail-comunicacao.ariane @ amaralcarvalho.org.br zu deinem Adressbuch.

Remédicos группа смеется HAC работает в педиатрии в Санта Каса-де-Яу

Волонтеры больницы Амарал Карвалью приносить радость в больнице общего профиля в городе в течение почти года
 
По состоянию на 18 июня волонтеров Remédicos Смех, Карвалью больница Амарал (САН), в настоящее время работают в детском отделении Санта Каса-де-Misericordia де Jahu. Группа разрабатывает клоун-врачи добровольчества в больнице онкологического Jau на протяжении более 13 лет, и около года назад основе соглашения о сотрудничестве между учреждением и больницы общего профиля в городе, взаимодействует еженедельно с гемодиализных больных.

Директор по логистике и поддержке ВАК, Эдуардо Гуэдес Piragino Фаддей объясняет, что проект был продлен до педиатрии Holy House по просьбе руководства заведения, который понял важность труппу добровольцев для пациентов, основываясь на положительных результатах, полученных гемодиализом.

Рожерио Фабр, один из координаторов Remédicos смеха, который в настоящее время имеет двойную или трио клоунов (клоуны) посетить один раз в неделю, через день пациентов, находящихся на гемодиализе. "Давайте эти действия, чтобы продлить визит к детям педиатрии", говорит он.

Проблемы

В почти год опыта в больницы общего профиля, Рожерио подчеркивает, что члены группы узнали много нового о лечении пациентов с гемодиализом, который был проблемой. "В этой отрасли нет оборот, почти всегда те же самые люди, поэтому волонтер должен представить что-то новое во время каждого посещения, которое побуждает нас искать новые средства взаимодействия."

Координатор, который также участвует весы посещение Святой Дом, говорит, что в начале было некоторое сопротивление со стороны пациентов, которые не знали работу Remédicos смеха. "Постепенно мы завоевали доверие и дружбу. Сегодня мы знаем, один за другим, и они ждут нашего приезда, "говорит он.

В педиатрии в Санта-Каса, более сложной задачей. Но Рожерио сказал, что с багажом Remédicos смех является спектакли для более десяти лет в педиатрии больницы Амарал Карвалью, и поддержка психологов и семинаров для обмена опытом между членами группы, это будет успешный опыт. "Мы очень рады этой новости и уверен, что это будет красивая работа."

Ариан Urbanetto
Департамент по вопросам коммуникаций - Больница Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (SP)
Тел: (14) 3602-1216 / 98138-7006

http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho

@ Amaral_carvalho

Чтобы наши связи попадут в почтовый ящик, добавить свой адрес электронной почты comunicacao.ariane @ amaralcarvalho.org.br в адресную книгу.

Remédicos groep lachen HAC werkt in de kindergeneeskunde in het Santa Casa de Jau

Vrijwilligers Ziekenhuis Amaral Carvalho brengen vreugde aan het algemene ziekenhuis in de stad bijna een jaar

Met ingang van 18 juni, vrijwilligers Remédicos Gelach, de Amaral Carvalho Ziekenhuis (CAH), werken nu in de pediatrische afdeling van het Santa Casa de Misericordia de Jahu. De groep ontwikkelt clown-artsen vrijwilligerswerk bij het Ziekenhuis van Kanker van Jau meer dan 13 jaar en ongeveer een jaar geleden door een samenwerkingsverband tussen de instelling en het algemeen ziekenhuis in de stad, in wisselwerking wekelijks met hemodialysepatiënten.

Directeur Logistiek en ondersteuning HAC, Eduardo Guedes Piragino Thaddeus legt uit dat het project werd uitgebreid tot kindergeneeskunde Heilig Huis op verzoek van het bestuur van de instelling, die het belang van het gezelschap van vrijwilligers aan patiënten gerealiseerd, op basis van de positieve resultaten verkregen met hemodialyse.

Rogerio Fabre, een van de coördinatoren van Remédicos Gelach, die op dit moment heeft een dubbele of een trio van clowns (clowns) bezoeken een keer per week, de andere dag van hemodialysepatiënten. "Laten we deze maatregelen voor het bezoek uit te breiden tot de kinderen van de pediatrie," zegt hij.

Uitdagingen

In bijna een jaar ervaring in het algemeen ziekenhuis, Rogerio benadrukt dat leden van de groep hebben veel geleerd over de behandeling van patiënten met hemodialyse, die een uitdaging was. "In deze industrie is er geen omzet, zijn bijna altijd dezelfde mensen, zodat de vrijwilliger moet iets nieuws bij elk bezoek, die ons motiveert om nieuwe manieren van interactie proberen te presenteren."

De coördinator, die ook deelneemt schalen bezoek aan het Heilige Huis, zegt dat in het begin was er enige weerstand van patiënten die niet weet dat de werkzaamheden van Remédicos Gelach. "Geleidelijk aan kregen we het vertrouwen en vriendschap. Vandaag weten we een voor een, en ze wachten op onze aankomst, "zegt hij.

In de kindergeneeskunde in het Santa Casa, meer uitdaging. Maar Rogerio zei dat met bagage Remédicos Lachen is de prestaties voor meer dan een decennium in Pediatrics Ziekenhuis Amaral Carvalho, en ondersteuning van psychologen en workshops om ervaringen uit te wisselen tussen de leden van de groep, zal het een succesvolle ervaring. "We zijn erg blij met dit nieuws en zeker dat het een mooi werk zal zijn."

Ariane Urbanetto
Departement Communicatie - Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel: (14) 3602-1216 / 98138-7006

http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho

@ Amaral_carvalho

Om ervoor te zorgen onze communicatie bereiken uw inbox, voeg uw e-mail comunicacao.ariane @ amaralcarvalho.org.br aan je adresboek.

HAC笑いRemédicosグループは、サンタ·カサ··ジャウーの小児科で動作

ボランティア病院アマラルカルバリョは、ほぼ年間市内の総合病院に喜びをもたらす
 
6
18日の時点では、ボランティアRemédicos笑い、アマラルカルバリョ病院CAHは、現在、サンタ·カサ··ミゼリコルディアデJahuの小児病棟で動作する。グループは、市内の施設や総合病院の間で協力協定を通じて13年以上にわたり、年ほど前ジャウーのがん病院でボランティアのピエロ·医師は、血液透析患者で毎週対話し開発しています。

物流とサポートHACのデ​​ィレクター、エドゥアルドGuedesPiraginoタデウスは、プロジェクトが得られた陽性結果に基づいて、患者にボランティアの一座の重要性を認識機関の経営の要請、小児科聖なる家まで延長されたと説明している血液透析と。

現在、デュアルまたはピエロ(ピエロ)のトリオを持つホジェリオ·ファーブル、Remédicos笑いのコーディネーターの1は、血液透析患者の日おきに、週に一度ご覧ください。 「それでは小児科の子どもたちへの訪問を拡張するために、これらのアクションを見てみましょう」と彼は言う。

課題

総合病院での経験のほぼ一年で、ホジェリオは、グループのメンバーが挑戦した血液透析患者の管理、について多くのことを学んだことを強調している。 「この業界ではなく売上高がなく、ほとんどの場合、同じ人なので、ボランティアは、相互作用の新しい手段を模索するために私達に動機おり、それぞれの訪問で新しい何かを提示する必要があります。 "

また、スケールは聖なる家が訪れる参加コーディネーターは、初めにRemédicos笑いの作品を知らなかった患者から若干の抵抗があったと述べています。 「徐々に、私たちは、信頼と友情を得た。今日、我々は1つずつ知っており、彼らは私たちの到着を待つ "と彼は言う。

サンタカーサの小児科では、より多くの挑戦。しかし、ホジェリオは笑いRemédicos荷物が小児科病院アマラルカルバリョにおける10年以上の公演であり、グループのメンバー間で経験を交換するために心理学者やワークショップの支援を受けて、それが成功体験になるという。 「我々は、それが美しい作品になると、このニュースを喜んでと確信しています。 "

アリアンUrbanetto
コミュニケーション学科 - 病院アマラルカルバリョ
パーム·ストリート、89 - JahuSP
電話:(143602-1216 / 98138-7006

http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho

@ Amaral_carvalho

私たちの通信が受信ボックスに届き確保するために、あなたのアドレス帳にメールcomunicacao.ariane@ amaralcarvalho.org.brを追加します。

RemédicosHAC笑的聖誕老人之家洪昭光經營小兒科

志願者醫院阿馬拉爾卡瓦略帶來歡樂的城市綜合性醫院近一年
 
截至618志願者Remédicos嘿嘿阿馬拉爾卡瓦略醫院CAH),現在在聖誕老人之家慈悲去Jahu的兒科病房工作。集團開發小丑醫生在洪昭光的腫瘤醫院通過在城市的院校和綜合性醫院之間的合作協議,志願服務超過13年,大約一年前,交互每週血液透析的患者。

物流及支持HAC主任愛德華多·格德斯Piragino賽迪斯解釋說,該項目擴展到兒科聖府的機構,誰實現了志願者患者的劇團的重要性的基礎上取得的積極成果管理的要求血液透析。

羅熱里奧法布爾,Remédicos笑的協調員之一,目前有小丑(小丑)的雙重或三人參觀每週一次,對血液透析患者隔日。我們採取這些行動來訪問擴展到兒科的孩子,說。

挑戰

在綜合醫院的經驗快一年了,羅熱里奧強調,該組的成員學到了很多有關血液透析患者的管理,這是一個挑戰。在這個行業,沒有營業額,幾乎都是同樣的人,所以志願者必須提出新的東西每次訪問,這促使我們尋求新的互動方式。

協調,誰也參加尺度參觀聖家說,在一開始,有病人誰不知道Remédicos笑的工作一定的阻力。漸漸地,我們贏得了信任和友誼。今天,我們知道一個接一個,他們等待著我們的到來,說。

在兒科的聖誕老人卡薩,更多的挑戰。但羅熱里奧說,帶著行李Remédicos笑是在兒科醫院阿馬拉爾卡瓦略的表​​現超過十年,並支持心理學家和研討會的小組成員之間交流經驗,這將是一個成功的經驗。我們很高興能與這樣的新聞和肯定,這將是一個美麗的工作。

阿麗亞娜Urbanetto
傳播學系 - 醫院阿馬拉爾卡瓦略
棕櫚街,89 - JahuSP
電話:(143602-1216 / 98138-7006

http://www.amaralcarvalho.org.br/

fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho

@ Amaral_carvalho

為了確保我們的通信到達您的收件箱,電子郵件comunicacao.ariane @ amaralcarvalho.org.br添加到您的地址簿。