Patients at the Pediatrics Hospital Amaral Carvalho (HAC) were surprised today by the visit of the character Rabbit Easter, who brought chocolates to the boys, anticipating the Easter celebrations (April 1).
The action was organized by the Ágape Group of Barra Bonita, which has been doing volunteer work for the Ronald McDonald Jahu House for four years, and this year also included children hospitalized and outpatients to receive the sweets.
Andreia Tozato, a member of the group, says that the satisfaction of volunteering for HAC is enormous: "donations are simple but for us they have a very important meaning. The fact that being with these children for a few minutes and making them happy is priceless, "he said.
160 boxes of chocolates were collected in a campaign that Andreia launched on Facebook. The cachepôs where the candy was placed were donated by the company Prospel, from Barra Bonita, and decorated by students from the College ADV, also from the city.
More images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2193/criancas-do-hospital-amaral-carvalho-recebem-visita-do-coelho-da-pascoa .html
Author: Juliana Parra
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral
Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company OR your person wants to promote a joint action, contact HAC
at (14) 3602-1216 or email querodoar@amaralcarvalho.org.br
Діти лікарні Амарал Карвальо отримати візит з Великоднього кролика
Пацієнти дитячої лікарня Амарал Carvalho (HAC) був здивовані сьогодні візитом персонажа Пасхального кролика, який приніс шоколад для дітей, передбачаючи святкування Пасхи (1 квітня).
Акція була організована Agape Group, Barra Bonita, чотири роки тому робить волонтерську роботу для Ronald McDonald House JAHU і в цьому році також включали дітей, що надійшли в лікарню і амбулаторним отримати цукерки.
Andreia Tozato, член групи, говорить, що задоволення в тому, доброволець HAC це величезні «пожертвування прості, але мають дуже важливе значення. Той факт, що буття з цими дітьми протягом декількох хвилин та їх щастя є безцінним ", - сказав він.
160 коробки шоколадних виробів були зібрані в кампанії, яку Андрія випустив на Facebook. У cachepôs, де були розміщені солодощі були подаровані компанією Prospel, Barra Bonita і прикрашений студентами коледжу А, також місто.
Ще зображення: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2193/criancas-do-hospital-amaral-carvalho-recebem-visita-do-coelho-da-pascoa .html
Пацієнти дитячої лікарня Амарал Carvalho (HAC) був здивовані сьогодні візитом персонажа Пасхального кролика, який приніс шоколад для дітей, передбачаючи святкування Пасхи (1 квітня).
Акція була організована Agape Group, Barra Bonita, чотири роки тому робить волонтерську роботу для Ronald McDonald House JAHU і в цьому році також включали дітей, що надійшли в лікарню і амбулаторним отримати цукерки.
Andreia Tozato, член групи, говорить, що задоволення в тому, доброволець HAC це величезні «пожертвування прості, але мають дуже важливе значення. Той факт, що буття з цими дітьми протягом декількох хвилин та їх щастя є безцінним ", - сказав він.
160 коробки шоколадних виробів були зібрані в кампанії, яку Андрія випустив на Facebook. У cachepôs, де були розміщені солодощі були подаровані компанією Prospel, Barra Bonita і прикрашений студентами коледжу А, також місто.
Ще зображення: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2193/criancas-do-hospital-amaral-carvalho-recebem-visita-do-coelho-da-pascoa .html
Автор: Юліана Парра
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа да Палмейрас, 89 - Яху (СП) - Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо - Руа Дона Сильверия, 150
Чакара Браз Міраглія - Яу, СП - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Чакара Браз Міраглія - Яу, СП - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Якщо ваша компанія або ваша особа бажає сприяти спільній діяльності, зв'яжіться з HAC (14) 3602-1216 або електронною поштою querodoar@amaralcarvalho.org.br
Kinder des Amaral Carvalho Krankenhauses besuche den Osterhasen
Patienten Kinderklinik Amaral Carvalho (HAC) wurden heute durch den Besuch von Charakter Osterhasen überrascht, die Schokolade für die Kinder gebracht, die Feier von Ostern (1. April) erwarten.
Die Aktion wurde von Agape Group, Barra Bonita organisiert, vor vier Jahren hat freiwillige Arbeit für die Ronald McDonald House Jahu und in diesem Jahr auch ins Krankenhaus und ambulante Patienten zugelassen inbegriffen Kinder Süßigkeiten zu erhalten.
Andreia Tozato, Gruppenmitglied, sagt, dass die Zufriedenheit in sein Freiwillige HAC ist riesig „Spenden sind einfach, aber wir haben eine sehr wichtige Bedeutung. Die Tatsache, dass man ein paar Minuten mit diesen Kindern zusammen ist und sie glücklich macht, ist unbezahlbar ", sagte er.
160 Schachteln Pralinen wurden in einer Kampagne gesammelt, die Andreia auf Facebook startete. Die Cachepôs, in denen die Süßigkeiten platziert wurden, wurden von der Firma Prospel aus Barra Bonita gespendet und von Studenten des College ADV, ebenfalls aus der Stadt, dekoriert.
Mehr Bilder: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2193/criancas-do-hospital-amaral-carvalho-recebem-visita-do-coelho-da-pascoa .html
Patienten Kinderklinik Amaral Carvalho (HAC) wurden heute durch den Besuch von Charakter Osterhasen überrascht, die Schokolade für die Kinder gebracht, die Feier von Ostern (1. April) erwarten.
Die Aktion wurde von Agape Group, Barra Bonita organisiert, vor vier Jahren hat freiwillige Arbeit für die Ronald McDonald House Jahu und in diesem Jahr auch ins Krankenhaus und ambulante Patienten zugelassen inbegriffen Kinder Süßigkeiten zu erhalten.
Andreia Tozato, Gruppenmitglied, sagt, dass die Zufriedenheit in sein Freiwillige HAC ist riesig „Spenden sind einfach, aber wir haben eine sehr wichtige Bedeutung. Die Tatsache, dass man ein paar Minuten mit diesen Kindern zusammen ist und sie glücklich macht, ist unbezahlbar ", sagte er.
160 Schachteln Pralinen wurden in einer Kampagne gesammelt, die Andreia auf Facebook startete. Die Cachepôs, in denen die Süßigkeiten platziert wurden, wurden von der Firma Prospel aus Barra Bonita gespendet und von Studenten des College ADV, ebenfalls aus der Stadt, dekoriert.
Mehr Bilder: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2193/criancas-do-hospital-amaral-carvalho-recebem-visita-do-coelho-da-pascoa .html
Autor: Juliana Parra
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho - Rua Dona Silvia, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie telefonisch: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie telefonisch: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Wenn Ihr Unternehmen ODER Ihre Person eine gemeinsame Aktion fördern
möchte, kontaktieren Sie HAC unter (14) 3602-1216 oder senden Sie eine E-Mail querodar@amaralcarvalho.org.br
Дети больницы Амарал Карвалью посетить Пасхальный кролик
Пациенты детской больница АМАРАЛ Carvalho (HAC) был удивлены сегодня визитом персонажа Пасхального кролика, который принес шоколад для детей, предвидя празднование Пасхи (1 апреля).
Акция была организована Agape Group, Barra Bonita, четыре года назад делает волонтерскую работу для Ronald McDonald House JAHU и в этом году также включали детей, поступивших в больницу и амбулаторным получить конфеты.
Андреаса Тозато, член группы, говорит, что удовлетворение добровольчества в HAC огромно: «пожертвования просты, но для нас они имеют очень важное значение. Тот факт, что быть с этими детьми в течение нескольких минут и сделать их счастливыми, бесценен », - сказал он.
160 коробок шоколада были собраны в кампании, которую Андрея запустила на Facebook. В cachepôs, где были размещены сладости были подарены компанией Prospel, Barra Bonita и украшен студентами колледжа А, также город.
Еще изображения: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2193/criancas-do-hospital-amaral-carvalho-recebem-visita-do-coelho-da-pascoa .html
Пациенты детской больница АМАРАЛ Carvalho (HAC) был удивлены сегодня визитом персонажа Пасхального кролика, который принес шоколад для детей, предвидя празднование Пасхи (1 апреля).
Акция была организована Agape Group, Barra Bonita, четыре года назад делает волонтерскую работу для Ronald McDonald House JAHU и в этом году также включали детей, поступивших в больницу и амбулаторным получить конфеты.
Андреаса Тозато, член группы, говорит, что удовлетворение добровольчества в HAC огромно: «пожертвования просты, но для нас они имеют очень важное значение. Тот факт, что быть с этими детьми в течение нескольких минут и сделать их счастливыми, бесценен », - сказал он.
160 коробок шоколада были собраны в кампании, которую Андрея запустила на Facebook. В cachepôs, где были размещены сладости были подарены компанией Prospel, Barra Bonita и украшен студентами колледжа А, также город.
Еще изображения: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2193/criancas-do-hospital-amaral-carvalho-recebem-visita-do-coelho-da-pascoa .html
Автор: Джулиана Парра
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью - Руа Дона Сильверия, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Если ваша компания ИЛИ ваш человек хочет продвигать совместные действия, свяжитесь с HAC по телефону (14) 3602-1216 или по электронной почте
querodoar@amaralcarvalho.org.br
querodoar@amaralcarvalho.org.br
Dzieci szpitala Amaral Carvalho otrzymać wizytę od Easter Bunny
Pacjenci Szpitala Pediatrycznego Amaral Carvalho (HAC) byli zaskoczeni dziś wizytę znaków Zajączek, który przyniósł czekoladki dla dzieci, przewidując obchody Wielkanocy (1 kwietnia).
Akcja została zorganizowana przez Agape Group, Barra Bonita, cztery lata temu dokłada wolontariatu dla Ronald McDonald House Jahu iw tym roku również ujęte dzieci przyjmowanych do szpitala i pacjentów ambulatoryjnych otrzymywać cukierki.
Andreia Tozato, członek grupy mówi, że zadowolenie z bycia wolontariuszem HAC jest ogromny „datki są proste, ale mają bardzo duże znaczenie. To, że bycie z tymi dziećmi przez kilka minut i uszczęśliwienie ich jest bezcenne "- powiedział.
160 pudełek czekoladek zebrano w kampanii, którą Andreia uruchomiła na Facebooku. W cachepôs gdzie zostały umieszczone słodycze zostały przekazane przez spółkę Prospel, Barra Bonita i urządzone przez studentów Kolegium ADV, także miasta.
Więcej zdjęć: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2193/criancas-do-hospital-amaral-carvalho-recebem-visita-do-coelho-da-pascoa .html
Pacjenci Szpitala Pediatrycznego Amaral Carvalho (HAC) byli zaskoczeni dziś wizytę znaków Zajączek, który przyniósł czekoladki dla dzieci, przewidując obchody Wielkanocy (1 kwietnia).
Akcja została zorganizowana przez Agape Group, Barra Bonita, cztery lata temu dokłada wolontariatu dla Ronald McDonald House Jahu iw tym roku również ujęte dzieci przyjmowanych do szpitala i pacjentów ambulatoryjnych otrzymywać cukierki.
Andreia Tozato, członek grupy mówi, że zadowolenie z bycia wolontariuszem HAC jest ogromny „datki są proste, ale mają bardzo duże znaczenie. To, że bycie z tymi dziećmi przez kilka minut i uszczęśliwienie ich jest bezcenne "- powiedział.
160 pudełek czekoladek zebrano w kampanii, którą Andreia uruchomiła na Facebooku. W cachepôs gdzie zostały umieszczone słodycze zostały przekazane przez spółkę Prospel, Barra Bonita i urządzone przez studentów Kolegium ADV, także miasta.
Więcej zdjęć: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2193/criancas-do-hospital-amaral-carvalho-recebem-visita-do-coelho-da-pascoa .html
Autor: Juliana Parra
Prasa: Dział komunikacji i marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
darowizny Telefon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
darowizny Telefon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Jeśli Twoja
firma LUB Twoja osoba chce promować wspólną akcję, skontaktuj się z HAC pod numerem (14) 3602-1216 lub
e-mailem querodoar@amaralcarvalho.org.br
Enfants de l'hôpital Amaral Carvalho recevoir une visite du lapin de Pâques
Les patients Hôpital pédiatrique Amaral Carvalho (AHC) ont été surpris aujourd'hui par la visite de caractère lapin de Pâques, qui a apporté des chocolats pour les enfants, anticipant la célébration de Pâques (Avril 1).
L'action a été organisée par Agape Group, Barra Bonita, quatre ans de travail bénévole fait il y a pour la Maison Ronald McDonald Jahu et cette année a également inclus les enfants admis à l'hôpital et les patients externes pour recevoir des bonbons.
Andreia TOZATO, membre du groupe, dit que la satisfaction d'être volontaire AHC est des dons énormes » sont simples, mais nous avons un sens très important. Le fait d'être avec ces enfants pendant quelques minutes et de les rendre heureux n'a pas de prix ", a-t-il déclaré.
160 boîtes de chocolats ont été collectées lors d'une campagne lancée par Andreia sur Facebook. Les cachepôs où les bonbons ont été placés ont été donnés par la société Prospel, Barra Bonita, et décorées par des étudiants du Collège volume moyen quotidien, aussi la ville.
Plus d'images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2193/criancas-do-hospital-amaral-carvalho-recebem-visita-do-coelho-da-pascoa .html
Les patients Hôpital pédiatrique Amaral Carvalho (AHC) ont été surpris aujourd'hui par la visite de caractère lapin de Pâques, qui a apporté des chocolats pour les enfants, anticipant la célébration de Pâques (Avril 1).
L'action a été organisée par Agape Group, Barra Bonita, quatre ans de travail bénévole fait il y a pour la Maison Ronald McDonald Jahu et cette année a également inclus les enfants admis à l'hôpital et les patients externes pour recevoir des bonbons.
Andreia TOZATO, membre du groupe, dit que la satisfaction d'être volontaire AHC est des dons énormes » sont simples, mais nous avons un sens très important. Le fait d'être avec ces enfants pendant quelques minutes et de les rendre heureux n'a pas de prix ", a-t-il déclaré.
160 boîtes de chocolats ont été collectées lors d'une campagne lancée par Andreia sur Facebook. Les cachepôs où les bonbons ont été placés ont été donnés par la société Prospel, Barra Bonita, et décorées par des étudiants du Collège volume moyen quotidien, aussi la ville.
Plus d'images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2193/criancas-do-hospital-amaral-carvalho-recebem-visita-do-coelho-da-pascoa .html
Auteur: Juliana Parra
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Si votre entreprise OU votre personne veut promouvoir une action conjointe,
contactez HAC au (14) 3602-1216 ou par courriel querodoar@amaralcarvalho.org.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário