quinta-feira, 1 de março de 2018

HAC doctors attend a course in the USA




Physicians at the Amaral Carvalho Hospital (HAC) Afonso Javoroni and Otavio Iavarone, head and neck specialists, have just returned from Arizona, USA, with extensive experience in transoral surgery for head and neck cancer. They participated in the Transoral Surgery For Head And Neck Cancer, at the Mayo Clinic, considered the best hospital in the general classification of the United States.

In the course, they trained surgeries on corpses in the mouth, tonsils, pharynx and larynx, without the need for cuts on the skin, using the most advanced resources available today. "These are less and less invasive surgeries, which offer all the resources to achieve satisfactory results and with fewer sequelae, especially in patients with malignant diseases, who demand treatments that are sometimes more aggressive," explained Iavarone.

In addition to surgeries, experts have made sure of the latest in the treatment of head and neck cancer, such as immunotherapy, and updated techniques to identify tumors called occult, which are treated after the identification of metastasis.

"For us, it was a rewarding experience because not only were we able to update as we saw that our treatment in the interior of São Paulo is not short of what is done in the best centers in the United States," they said.

About HAC Head and Neck Department

Amaral Carvalho Hospital is a pioneer in the service of Head and Neck Surgery, with care directed at patients diagnosed with cancer or a strong suspicion of the disease in the upper, facial and cervical areas, salivary glands and thyroid glands.

More images:
http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2172/medicos-do-hac-participam-de-curso-nos-eua.html

Author: JULIANA PARRA
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company OR your person wants to promote a joint action, contact HAC at (14) 3602-1216 or email querodoar@amaralcarvalho.org.br

Лікарі ВАК відвідують курси в США

Лікарі роблять Амарал Carvalho лікарні (HAC) і Otavio Афонсу Javoroni Iavarone, фахівці в області голови та шиї, тільки що повернувся з Арізони, США, з великим досвідом в області трансорально хірургії раку голови і шиї. Вони брали участь в транзоральної хірургії раку голови та шиї, в клініці Майо, вважаючи найкращою лікарнею загальної класифікації Сполучених Штатів.

У курсі вони проводять операції на трупах у роті, мигдалинах, глотці та гортані, без необхідності скорочення шкіри, використовуючи самі передові ресурси, доступні сьогодні. «Вони все менш інвазивні процедури, які забезпечують всі ресурси для досягнення задовільних результатів з меншою кількістю ускладнень, особливо у хворих із злоякісними захворюваннями, лікуванням, які вимагають найбільш агресивні разсказав Iavarone.

На додаток до хірургії, фахівці переконалися, що є новітнім в лікуванні раку голови і шиї, такі як імунотерапії, і оновлені методи для виявлення пухлин, звані приховані, які розглядаються після ідентифікації метастазів.

«Для нас це був корисний досвід, тому що не тільки може оновити нас, як ми побачили, що наше лікування в Сан-Паулу не вистачає того, що зроблено в кращих центрах в Сполучених Штатах," оцінюється.

Про відділ голови та шиї ВАС

Carvalho лікарні Amaral є піонером в області хірургії головного відділу і шиї з задньої обережністю для пацієнтів з діагнозом раку або підозрою на хворобу в верхньому кишковому тракті, шкірі обличчя і шиї, слинних залоз і щитовидної залози.

Ще зображення: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2172/medicos-do-hac-participam-de-curso-nos-eua.html

Автор: JULIANA PARRA
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа да Палмейрас, 89 - Яху (СП) - Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо - Руа Дона Сильверия, 150
Чакара Браз Міраглія - ​​Яу, СП - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Якщо ваша компанія або ваша особа бажає сприяти спільній діяльності, зв'яжіться з HAC (14) 3602-1216 або електронною поштою querodoar@amaralcarvalho.org.br

HAC-Ärzte besuchen einen Kurs in den USA

Ärzte aus dem Amaral Carvalho Hospital (HAC) Afonso Javoroni und Otavio Iavarone, Kopf- und Halsspezialisten, sind gerade aus Arizona, USA, zurückgekehrt und verfügen über umfangreiche Erfahrungen in der transoralen Chirurgie bei Kopf-Hals-Tumoren. Sie nahmen an der transoralen Chirurgie für Kopf-Hals-Krebs in der Mayo-Klinik teil, die als das beste Krankenhaus in der allgemeinen Klassifikation der Vereinigten Staaten gilt.

Sie trainierten Operationen an Leichen im Mund, an Mandeln, im Rachen und im Kehlkopf, ohne die Haut zu beschneiden, und verwendeten dabei die modernsten Mittel, die heute zur Verfügung stehen. „Sie sind immer weniger invasive Verfahren, die alle Ressourcen liefern zufriedenstellende Ergebnisse mit weniger Folgen zu erzielen, insbesondere bei Patienten mit malignen Erkrankungen, Behandlungen, die die aggressivsten Zeiten erfordern“, sagte Iavarone.

Zusätzlich zu chirurgischen Eingriffen haben Experten die neuesten Entwicklungen in der Behandlung von Kopf- und Halstumoren, wie zum Beispiel Immuntherapien, und neue Techniken zur Identifizierung von Tumoren mit dem Namen okkult durchgeführt, die nach der Identifizierung von Metastasen behandelt werden.

"Für uns war es eine lohnende Erfahrung, denn wir konnten nicht nur aktualisieren, als wir sahen, dass unsere Behandlung im Inneren von São Paulo nicht zu kurz kommt, was in den besten Zentren in den Vereinigten Staaten getan wird", sagten sie.

Über HAC Kopf und Hals Abteilung

Das Amaral Carvalho Hospital ist ein Pionier in der Kopfchirurgie Unit und Nacken mit Rücken Versorgung von Patienten mit Krebs oder starken Verdacht auf die Krankheit im oberen Darm-Trakt, Haut von Gesicht und Hals, der Speicheldrüsen und der Schilddrüse diagnostiziert.

Mehr Bilder:
http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2172/medicos-do-hac-participam-de-curso-nos-eua.html

Autor: JULIANA PARRA
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho - Rua Dona Silvia, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie telefonisch: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Wenn Ihr Unternehmen ODER Ihre Person eine gemeinsame Aktion fördern möchte, kontaktieren Sie HAC unter (14) 3602-1216 oder senden Sie eine E-Mail querodoar@amaralcarvalho.org.br

Преподаватели HAC посещают курс в США

Врачи из больницы Амарал Карвальо (HAC) Афонсу Яворони и Отавио Иавароне, специалисты по голове и шее, только что вернулись из Аризоны, США, с большим опытом в области трансплантационной хирургии рака головы и шеи. Они участвовали в Трансорной хирургии для рака головы и шеи, в клинике Майо, считались лучшей больницей в общей классификации Соединенных Штатов.

В ходе курса они тренировали операции на трупах во рту, миндалинах, глотке и гортани, без необходимости вырезать кожу, используя самые современные ресурсы, доступные сегодня. «Это все меньше и меньше инвазивных операций, которые предлагают все ресурсы для достижения удовлетворительных результатов и с меньшим количеством последствий, особенно у пациентов со злокачественными заболеваниями, которые требуют лечения, которые иногда более агрессивны», - пояснил Яварон.

В дополнение к хирургическим вмешательствам эксперты убедились в новейших методах лечения рака головы и шеи, таких как иммунотерапия, и обновили методы выявления опухолей, называемых оккультными, которые лечатся после идентификации метастазов.

«Для нас это был полезный опыт, потому что мы не только обновлялись, как мы видели, что наше лечение в Сан-Паулу не уступает тому, что делается в лучших центрах в Соединенных Штатах», - сказали они.

О кафедре головы и шеи

Больница Амарал Карвалью является пионером в обслуживании хирургии головы и шеи с осторожностью, направленной на пациентов с раком или сильным подозрением на заболевание в верхних, лицевых и шейных областях, слюнных железах и щитовидной железе.

Другие изображения: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2172/medicos-do-hac-participam-de-curso-nos-eua.html

Автор: JULIANA PARRA
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью - Руа Дона Сильверия, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Если ваша компания ИЛИ ваш человек хочет продвигать совместные действия, свяжитесь с HAC по телефону (14) 3602-1216 или по электронной почте
querodoar@amaralcarvalho.org.br

Lekarze HAC uczestniczą w kursie w USA

Lekarze do Amaral Carvalho Hospital (HAC) i Otávio Afonso Javoroni Iavarone, specjali
ści w głowy i szyi, który właśnie wrócił z Arizona, USA, z dużym doświadczeniem w dziedzinie chirurgii jamę na raka głowy i szyi. Uczestniczyli w operacji "Transoral Surgery for Head and Neck Cancer" w klinice Mayo, uznanej za najlepszy szpital w klasyfikacji generalnej Stanów Zjednoczonych.

W trakcie szkolenia wyszkolili operację na zwłokach w jamie ustnej, migdałach, gardle i krtani, bez konieczności cięcia skóry, korzystając z najbardziej zaawansowanych dostępnych obecnie zasobów. „Są coraz mniej inwazyjne procedury, które dostarczają wszystkich zasobów w celu osiągnięcia zadowalających wyników z mniejszą liczbą powikłań, zwłaszcza u pacjentów z chorobą nowotworową, zabiegi, które wymagają najbardziej agresywnych razy,” powiedział Iavarone.

Oprócz zabiegów chirurgicznych, eksperci upewnili się, że najnowsze leczenie raka głowy i szyi, takie jak immunoterapia, mają zaktualizowane techniki identyfikacji guzów okultystycznych, które są leczone po identyfikacji przerzutów.

"Dla nas było to satysfakcjonujące doświadczenie, ponieważ nie tylko byliśmy w stanie zaktualizować, ponieważ widzieliśmy, że nasze leczenie w São Paulo nie jest łatwe w porównaniu z najlepszymi ośrodkami w Stanach Zjednoczonych" - powiedzieli.

O dziale głowy i szyi HAC

Carvalho Szpital Amaral jest pionierem w chirurgii głowy i szyi Jednostki z powrotem opieki dla pacjentów ze zdiagnozowanym rakiem lub silnym podejrzeniem choroby w górnym odcinku przewodu, skóry twarzy i szyi,
ślinianek i tarczycy.

Wi
ęcej zdjęć: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2172/medicos-do-hac-participam-de-curso-nos-eua.html

Autor: JULIANA PARRA
Prasa: Dział komunikacji i marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Przekaż darowiznę przez telefon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Jeśli Twoja firma LUB Twoja osoba chce promować wspólną akcję, skontaktuj się z HAC pod numerem (14) 3602-1216 lub e-mailem querodoar@amaralcarvalho.org.br

Les médecins du CAH suivent un cours aux États-Unis

Médecins do Amaral Carvalho Hospital (AHC) et Otavio Afonso Javoroni Iavarone, spécialistes dans la tête et du cou, juste en arrière de l'Arizona, Etats-Unis, avec une vaste expérience dans la région de la chirurgie par voie endoscopique pour le cancer de la tête et du cou. Ils ont participé à la chirurgie transorale pour le cancer de la tête et du cou, à la Mayo Clinic, considérée comme le meilleur hôpital de la classification générale des États-Unis.

Au cours, les chirurgies formés sur des cadavres dans la zone de la bouche, les amygdales, pharynx et du larynx, sans coupures dans la peau, en utilisant les ressources actuellement disponibles les plus avancées. « Ils sont de plus en plus des procédures moins invasives qui fournissent toutes les ressources pour obtenir des résultats satisfaisants avec moins de séquelles, en particulier chez les patients atteints de maladies malignes, des traitements qui nécessitent des temps les plus agressifs », a déclaré Iavarone.

En plus de la chirurgie, l'homme fait en sorte qu'il y ait le plus récent dans le traitement de la tête et du cou, comme l'immunothérapie et les techniques mis à jour pour identifier les tumeurs appelées cachées, qui sont traités après l'identification de métastases.

« Pour nous, ce fut une expérience enrichissante, car non seulement pourrait nous mettre à jour que nous avons vu que notre traitement à São Paulo ne manque pas de ce qui se fait dans les meilleurs centres aux États-Unis, » évalué.

À propos du département de la tête et du cou du HAC

L'Hôpital Amaral Carvalho est un pionnier dans l'unité de chirurgie de la tête et du cou avec soin du dos pour les patients atteints d'un cancer ou d'une forte suspicion de la maladie dans la partie supérieure du tractus, la peau du visage et du cou, les glandes salivaires et de la thyroïde.

Plus d'images:
http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2172/medicos-do-hac-participam-de-curso-nos-eua.html

Auteur: JULIANA PARRA
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Si votre entreprise OU votre personne veut promouvoir une action conjointe, contactez HAC au (14) 3602-1216 ou par courriel querodoar@amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário