domingo, 28 de fevereiro de 2016

More than 70 participating event on nursing care




The Humanization Committee of the Amaral Carvalho Hospital, in partnership with the Brazilian Federation of Fighting Cancer Entities (Febec), promoted this morning the 3rd Meeting of Nursing Assistance leagues Against Cancer, for professionals of the basic health units São Paulo.

With over 70 participants, including nurses and nursing the cities where there are volunteer groups to fight cancer, the event held at the Center of São Paulo State Industries (Ciesp) addressed issues relevant to the care of cancer patients. "Our goal is the quality of care to these people, whether in hospital or in your home town. So it is extremely important to exchange information between the teams, "he explained one of the organizers, the nursing supervisor Valentina Soffner Bonilha.

Clinical Oncologist Juliana Oliveira spoke about palliative care - which does not aim to cure, but the relief of suffering of patients - symptoms, doubts clarification of patients and their families, and stressed the importance of working with a multidisciplinary team involving dieticians, occupational therapists, physical therapists, among others. Besides counting on the routine of the Amaral Carvalho service that has seven years of operation, the doctor said such assistance is focused on the patient, not the disease.

As in previous editions, the stoma Karina Slompo spoke about ostomy care and in several situations: what are stomata, hygiene, complications and signs to which the trader must be aware.

The nurse responsible for the chemotherapy clinic, Gisela Pereira, spoke on cancer, risk factors, treatment with substances and side effects. The last presentation was the nurse Simone Dellacrode Giovanazzi on basics of bandages and wounds.

Health Post Nurse Itajú, Helenyse Biandola Albertini Moreira participated in the first edition of the meeting in 2014 and approved the initiative. "The program is very interesting, is an important professional development." His co-worker, technical help Cíntia Dian da Silva Felix, who honored the meeting for the first time, reports that caught his attention the healing classes and chemotherapy. "Sometimes patients ask us about chemo and we do not have the answers, so I came in search of this knowledge," he said.

Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Mehr als 70 teilnehmenden Veranstaltung auf Pflege

Die Humanisierung Ausschuss des Amaral Carvalho Hospital, in Partnerschaft mit der brasilianischen Vereinigung der Kampf gegen den Krebs Entities (Febec), gefördert heute Morgen die 3. Tagung der Pflegehilfe Ligen gegen Krebs, für Fachleute aus der Basisgesundheitszentren Sao Paulo.

Mit mehr als 70 Teilnehmern, darunter Krankenschwestern und Pflege der Städte, in denen es gibt Gruppen von Freiwilligen zur Bekämpfung von Krebs, die Veranstaltung im Zentrum von São Paulo Industries gehalten (Ciesp) behandelt Fragen, die für die Betreuung von Krebspatienten. "Unser Ziel ist die Qualität der Versorgung zu diesen Menschen, ob im Krankenhaus oder in Ihrer Heimatstadt. So ist es äußerst wichtig ist, Informationen zwischen den Teams auszutauschen ", erklärte er einer der Organisatoren, die Krankenpflege-Aufsichts Valentina Soffner Bonilha.

Klinische Onkologe Juliana Oliveira sprach über Palliativmedizin - die nicht zu heilen abzielt, sondern die Linderung von Leiden der Patienten - Symptome, zweifelt an Aufklärung der Patienten und ihrer Familien und betonte die Bedeutung mit einem multidisziplinären Team von Arbeit beteiligt Ernährungswissenschaftler, Beschäftigungstherapeuten, Physiotherapeuten, unter anderem. Neben zählen auf die Routine des Dienstes Amaral Carvalho, die sieben Jahre der Betrieb hat, sagte der Arzt eine solche Unterstützung auf den Patienten konzentriert, nicht die Krankheit.

Wie in früheren Ausgaben, sprach der Stoma Karina Slompo über die Stomaversorgung und in verschiedenen Situationen: Was sind Stomata, Hygiene, Komplikationen und Zeichen, auf die der Händler muss sich bewusst sein.

Die Krankenschwester, die für die Chemotherapie Klinik, Gisela Pereira, sprach über Krebs, Risikofaktoren, Behandlung mit Substanzen und Nebenwirkungen. Die letzte Präsentation war die Krankenschwester Simone Dellacrode Giovanazzi auf Grundlagen von Bandagen und Wunden.

Gesundheit Beitrag Krankenschwester Itajú, Helenyse Biandola Albertini Moreira nahmen an der ersten Auflage des Treffens im Jahr 2014 und die Initiative genehmigt. "Das Programm ist sehr interessant, ist eine wichtige berufliche Entwicklung." Seine Mitarbeiter, technische Hilfe Cíntia Dian da Silva Felix, der die Sitzung zum ersten Mal Berichte geehrt, die seine Aufmerksamkeit erregte die Heilklassen und Chemotherapie. "Manchmal Patienten fragen Sie uns nach Chemo-und wir haben nicht die Antworten, so kam ich auf der Suche nach diesem Wissen", sagte er.

Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Более 70 участвующих мероприятие по уходу за больными

Гуманизация комитет Carvalho больницы Амарал, в партнерстве с бразильской федерации субъектов борьбы с раком (Febec), способствовал сегодня утром 3-е заседание лиг Nursing помощи против рака, для специалистов основных подразделений здравоохранения Сан-Паулу.

С более чем 70 участников, в том числе медсестер и города, где Есть группы добровольцев для борьбы с раком, событие состоялось в Центре штата Сан-Паулу Industries (Ciesp) были рассмотрены вопросы, имеющие отношение к уходу за больными раком. "Нашей целью является качество медицинской помощи этим людям, будь то в больнице или в вашем родном городе. Поэтому чрезвычайно важно для обмена информацией между командами, "он объяснил один из организаторов, уход за больными Прораб Валентины Soffner Bonilha.

Клинический онколог Юлиана Оливейра рассказал о паллиативной помощи - который не ставит своей целью вылечить, но облегчение страданий больных - симптомы, сомнения разъяснение пациентов и их семей, а также подчеркнул важность работы с многопрофильной группой с участием диетологов, профессиональные врачи, физиотерапевты, среди других. Кроме подсчета на рутину службы Амарал Carvalho, который имеет семь лет работы, врач сказал, что такая помощь ориентирована на пациента, а не болезнь.

Как и в предыдущих изданиях, стома Карина Slompo говорил об уходе за стомы и в нескольких ситуациях: что устьица, гигиена, осложнения и признаки, к которым трейдер должен быть в курсе.

Медсестра отвечает за клинику химиотерапии, Гизела Pereira, говорил о раке, факторы риска, лечение с веществами и побочными эффектами. Последняя презентация была медсестрой Симона Dellacrode Giovanazzi по основам повязок и ран.

Здоровье сообщение Медсестра Итажу, Helenyse Biandola Альбертини Морейра принял участие в первом издании совещания в 2014 году и одобрил инициативу. "Программа очень интересная, является важным профессиональное развитие." Его коллега, техническая помощь Cintia Диан да Силва Феликс, который почтил встречу в первый раз, о том, что привлекло его внимание целебные классы и химиотерапии. "Иногда пациенты спрашивают нас о химио- и мы не имеем ответов, поэтому я пришел в поисках этого знания," сказал он.

Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Понад 70 беруть участь захід по догляду за хворими

Гуманізація комітет Carvalho лікарні Амарал, в партнерстві з бразильської федерації суб'єктів боротьби з раком (Febec), сприяв сьогодні вранці 3-е засідання ліг Nursing допомоги проти раку, для фахівців основних підрозділів охорони здоров'я Сан-Паулу.

З більш ніж 70 учасників, в тому числі медсестер і міста, де Є групи добровольців для боротьби з раком, подія відбулася в Центрі штату Сан-Паулу Industries (Ciesp) були розглянуті питання, що мають відношення до догляду за хворими на рак. "Нашою метою є якість медичної допомоги цим людям, будь то в лікарні або в вашому рідному місті. Тому надзвичайно важливо для обміну інформацією між командами, "він пояснив один з організаторів, догляд за хворими Прораб Валентини Soffner Bonilha.

Клінічний онколог Юліана Олівейра розповів про паліативну допомогу - який не ставить собі за мету вилікувати, але полегшення страждань хворих - симптоми, сумніви роз'яснення пацієнтів і їх сімей, а також наголосив на важливості роботи з багатопрофільної групою за участю дієтологів, професійні лікарі, фізіотерапевти, серед інших. Крім підрахунку на рутину служби Амарал Carvalho, який має сім років роботи, лікар сказав, що така допомога орієнтована на пацієнта, а не хвороба.

Як і в попередніх виданнях, стома Карина Slompo говорив про догляд за стоми і в декількох ситуаціях: що продихи, гігієна, ускладнення і ознаки, до яких трейдер повинен бути в курсі.

Медсестра відповідає за клініку хіміотерапії, Гізела Pereira, говорив про рак, фактори ризику, лікування з речовинами і побічними ефектами. Остання презентація була медсестрою Симона Dellacrode Giovanazzi з основ пов'язок і ран.

Здоров'я повідомлення Медсестра Ітажу, Helenyse Biandola Альбертіні Морейра взяв участь в першому виданні наради в 2014 році і схвалив ініціативу. "Програма дуже цікава, є важливим професійний розвиток." Його колега, технічна допомога Cintia Діан да Сілва Фелікс, який вшанував зустріч в перший раз, про те, що привернуло його увагу цілющі класи і хіміотерапії. "Іноді пацієнти запитують нас про хіміо- і ми не маємо відповідей, тому я прийшов в пошуках цього знання," сказав він.

Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Meer dan 70 deelnemende evenement op verpleging en verzorging

De Humanisering Comité van de Amaral Carvalho Hospital, in samenwerking met de Braziliaanse Federatie van de bestrijding van kanker Entities (Febec), gepromoot vanochtend de 3e vergadering van Nursing Assistance competities tegen Kanker, voor vakmensen van de basisgezondheidszorg eenheden São Paulo.

Met meer dan 70 deelnemers, waaronder verpleegkundigen en verpleging van de steden waar er vrijwilligersgroepen om kanker te bestrijden, het evenement gehouden in het centrum van São Paulo State Industries (Ciesp) gericht kwesties aan de zorg van kankerpatiënten relevant. "Ons doel is de kwaliteit van de zorg voor deze mensen, of in het ziekenhuis of in uw woonplaats. Het is dus uiterst belangrijk om informatie uit te wisselen tussen de teams, "legde hij uit een van de organisatoren, de verpleging toezichthouder Valentina Soffner Bonilha.

Klinische Oncoloog Juliana Oliveira sprak over palliatieve zorg - die niet tot doel te genezen, maar het verlichten van het lijden van de patiënten - symptomen, twijfelt aan verduidelijking van patiënten en hun families, en benadrukte het belang van het werken met een multidisciplinair team met diëtisten, ergotherapeuten, fysiotherapeuten, onder anderen. Naast rekenen op de routine van de Amaral Carvalho dienst die zeven jaar van de operatie, de dokter zei dat dergelijke hulp is gericht op de patiënt, niet de ziekte.

Net als in voorgaande edities, de stoma Karina Slompo sprak over stomazorg en in verschillende situaties: wat zijn huidmondjes, hygiëne, complicaties en tekenen waaraan de ondernemer op de hoogte moet zijn.

De verpleegkundige die verantwoordelijk is voor de chemotherapie kliniek, Gisela Pereira, sprak over kanker, risicofactoren, behandeling met stoffen en bijwerkingen. De laatste presentatie was de verpleegkundige Simone Dellacrode Giovanazzi op basis van het verband en wonden.

Gezondheidspost Nurse Itaju, Helenyse Biandola Albertini Moreira namen deel aan de eerste editie van de bijeenkomst in 2014 en het initiatief goedgekeurd. "Het programma is zeer interessant, is een belangrijke professionele ontwikkeling." Zijn collega, technische hulp Cíntia Dian Felix da Silva, die de vergadering voor de eerste keer, meldt dat zijn aandacht de helende klassen en chemotherapie gevangen gehonoreerd. "Soms vragen patiënten ons over chemo en we hebben geen antwoorden te hebben, dus ik kwam op zoek naar deze kennis," zei hij.

Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

介護に70以上の参加イベント

アマラルカルバリョ病院のヒト化委員会は、ファイティングがんエンティティFebecのブラジルの連盟と共同で、基本的な保健ユニットの専門家のために、今朝癌に対する看護援助リーグの第三会議を推進しましたサンパウロ。

看護師や看護、がんと闘うためのボランティアグループがある都市を含む70を超える参加者で、サンパウロ州工業Ciespのセンターで開催されたイベントは、がん患者のケアに関連する問題を取り上げました。 「我々の目標はどうか病院で、またはあなたの故郷の町では、これらの人々へのケアの質です。だから、チーム間で情報を交換するために極めて重要である」と彼は主催者の一人、看護スーパーバイザヴァレンティナSoffner Bonilhaを説明しました。

、症状の患者とその家族の明確化を疑う、と栄養士を含む学際的なチームと協力することの重要性を強調 - 治すことを目指していませんが、患者の苦痛の緩和 - 臨床癌専門医ジュリアナオリベイラは、緩和ケアについて話しましたとりわけ、作業療法士、理学療法士、。操作の7年を持っていアマラルカルバリョサービスのルーチンを頼りに加えて、医師は、そのような支援は、患者ではなく、疾患に焦点を当てていると述べました。

以前の版と同様に、ストーマカリーナSlompoは人工肛門のケアについて、いくつかの状況で話した:トレーダーは知っておく必要のある気孔、衛生、合併症および徴候は何ですか。

化学療法のクリニックを担当する看護師、ギゼラ・ペレイラは、物質や副作用とがん、リスク要因、治療に話しました。最後のプレゼンテーションでは、包帯や傷の基礎に看護師シモーネDellacrode Giovanazziました。

保健ポストナースItajúHelenyse Biandolaアルベルティーニモレイラは、2014年に会議の初版に参加し、主導権を承認しました。 「このプログラムは、非常に興味深いです重要なプロの開発です。」彼の同僚、初めての会議を光栄に技術的なサポートCíntiaディアン・ダ・シルバフェリックス、癒しのクラスと化学療法彼の注意をつかまえたレポート。 「時々、患者が化学療法についてはお問い合わせ、我々は答えを持っていないので、私はこの知識を求めて来た "と彼は言いました。

プレス:HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - JahuSP - 電話:(143602から1216/98138から7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話での寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

在護理70多參與活動

阿馬拉爾的卡瓦略醫院的人性化委員會與癌症的戰鬥實體的巴西聯合會(Febec)的合作夥伴關係,促進了今天上午援護聯賽抗癌第三次會議,對基層衛生單位的專業人士聖保羅。

擁有超過70名,包括護士和護理那裡有志願者團體,以對抗癌症的城市,在聖保羅州工業中心(Ciesp)舉行的事件處理相關的腫瘤病人的護理問題。我們的目標是護理質量這些人,無論是在醫院還是在你的家鄉。因此,它的團隊之間交換信息是非常重要的,他解釋說主辦方之一,護理主管瓦倫蒂娜Soffner Bonilha

臨床腫瘤學家朱莉安娜·奧利維拉談到姑息治療 - 它並不是要治愈,但患者痛苦的解脫 - 症狀,懷疑的患者及家屬的澄清,並強調與涉及營養師的多學科團隊合作的重要性,職業治療師,物理治療師,等等。除了上擁有7年經營阿馬拉爾卡瓦略服務的日常計算,醫生說這種援助的重點是病人,而不是疾病。

正如在以前的版本中,造瘻口卡琳娜Slompo談到造口護理,並在幾種情況:什麼是氣孔,衛生,並發症和標誌到交易者必須意識到。

護士負責化療診所,吉塞拉·佩雷拉,談到了癌症,危險因素,治療物質和副作用。最後介紹的是繃帶和傷口基本護士西蒙娜Dellacrode Giovanazzi

衛生站護士伊塔茹,Helenyse Biandola阿爾貝蒂尼莫雷拉參加了會議的第一版在2014年批准了主動權。這個項目很有意思,是一個重要的職業發展。他的同事,技術幫助欽蒂亞殿達席爾瓦菲利克斯,誰榮幸首次報告說,引起了他的注意癒合類和化療會議。有時患者向我們詢問化療和我們沒有答案,所以我就在尋找這方面的知識,他說。

出版社:傳播學系和銷售的HAC
Rua das帕爾梅拉斯,89 - JahuSP - 電話:(143602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Mais de 70 participam de evento sobre assistência de enfermagem




A Comissão de Humanização do Hospital Amaral Carvalho, em parceria com a Federação Brasileira das Entidades de Combate ao Câncer (Febec), promoveu nesta manhã o 3º Encontro de Assistência de Enfermagem às ligas de Combate ao Câncer, para profissionais das unidades básicas de saúde do interior paulista.

Com mais de 70 participantes, entre enfermeiros e técnicos de enfermagem das cidades onde há grupos voluntários de combate ao câncer, o evento realizado no Centro das Indústrias do Estado de São Paulo (Ciesp) abordou temas relevantes aos cuidados de pacientes com câncer. “Nosso objetivo é a qualidade da assistência a essas pessoas, seja no hospital ou em sua cidade de origem. Por isso é extremamente importante a troca de informações entre as equipes”, explicou uma das organizadoras, a supervisora de enfermagem Valentina Soffner Bonilha.

A oncologista clínica Juliana Oliveira falou sobre cuidados paliativos — que não objetiva a cura, mas o alívio do sofrimento dos pacientes — os sintomas, esclarecimento de dúvidas do doente e seus familiares, e ressaltou a importância do trabalho com equipe multidisciplinar, que envolve nutricionistas, terapeutas ocupacionais, fisioterapeutas, entre outros. Além de contar sobre a rotina do serviço do Amaral Carvalho que tem sete anos de atuação, a médica afirmou que esse tipo de assistência tem foco no paciente e não na doença.

Como nas edições anteriores, a estomaterapeuta Karina Slompo palestrou sobre estomias e os cuidados em diversas situações: o que são estomas, higienização, complicações e os sinais aos quais o profissional deve estar atento.

A enfermeira responsável pelo ambulatório de quimioterapia, Gisela Pereira, abordou o tema câncer, os fatores de risco, o tratamento por meio de substâncias e os efeitos colaterais. A última apresentação foi da enfermeira Simone Dellacrode Giovanazzi, sobre noções básicas de curativos e feridas.

Enfermeira do Posto de Saúde de Itajú, Helenyse Biandola Albertini Moreira participou da primeira edição do encontro, em 2014 e aprova a iniciativa. “A programação é muito interessante, é uma atualização profissional importante”. Sua colega de trabalho, a auxiliar técnica Cíntia Dian da Silva Félix, que prestigiou o encontro pela primeira vez, relata que chamaram sua atenção as aulas de curativo e quimioterapia. “Às vezes os pacientes nos questionam sobre a quimio e não temos as respostas, então vim em busca desse conhecimento” disse.

Imprensa: Departamento de Comunicação e Marketing do HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
Doações por telefone: (14) 3602-1239
Ouvidoria: (14) 3602-1388 -  ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho