sábado, 28 de novembro de 2015

Award "Blood Donor of the Year" is marked by exciting speeches




Six volunteers Jau Regional Hemonúcleo received last night the award "Blood Donor of the Year", created by the City Council in honor of the National Day of Voluntary Blood Donor. The solemn session, marked by exciting speeches, is part of the celebrations of 100 years of the Hospital Camaral Carvalho.

A tribute to blood donors was an alderman initiative Wagner Brazil, through the Law 5,027 / 2015 establishing the prize to be awarded annually by the Chamber volunteers appointed by hemonúcleo. The unit is responsible for collecting and donating blood to 11 hospitals in nine municipalities in the region, comprising about 350 thousand people.

Were honored Derradi Lara de Oliveira and Luis Otavio Toschi, the more young volunteers of hemonúcleo, Dojanir Torchetto José Mario Dorcídio Padula, Cacilda Nabas Matthew and Sue Letízio, donors for more than 40 years.

The ceremony, aired live on TV Hall, began with the doctor's speech Marcos Augusto Mauad responsible for Hemonúcleo of Jau. He thanked the honorees, representing all unit blood donors, congratulated hemonúcleo team present at the event and said he was proud of the number of volunteers who serve in this exercise of citizenship. "In Brazil, the percentage of blood donors is around 1.7%; in European countries, 5%, and Jau have about 6% of the population donating blood. It is a very significant number compared with the countries that have this culture. Then nothing more just than to honor those volunteers. This honor, celebrated today (25), National Day of Voluntary Blood Donor, part of the celebrations of the 100th anniversary of the Amaral Carvalho ".

According Mauad, with the creation of hemonúcleo, donations increased significantly and the quality of blood products produced reached level of excellence. The doctor attributed this success to the work of employees hemonúcleo and Amaral Carvalho, but especially to the initiative of donors. "Without donors none of this would happen," he added.

Emotional, medical Claudia Teresa de Oliveira, the pediatric ward of the Amaral Carvalho, also made use of the platform to talk about the importance of donors for children undergoing treatment at the hospital. "On behalf of all these children, thank you very much (donors) for donating love and life."

Luis prosecutor Fernando Rossetto, who handed the medal young Lara Derradi de Oliveira (17), moved everyone present on the House floor with his speech dedicated to volunteers. "After spending a very difficult day, visiting police stations and contacting bad news, I feel now very happy and honored to participate in this tribute, which is an excellent way to spread the well," said thrilled. Rossetto is married and has two children. The whole family is donor blood.

Secretary of Jau Education, Daltira Maria Piragine Tumolo, he handed the medal to Luis Otavio Toschi (16), praising his conduct, serving as an example to other young people.

Representing the superintendent of the Amaral Carvalho, Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro, the Victor Munerato Neto director stressed the importance of the prize "Blood Donor of the Year" by the House, that comes with the mission of always remembering, honoring and encouraging donation blood. He handed the medal to Dojanir José Torchetto (68 years), the donor is no longer in hemonúcleo.

Maria Isabel Gonçalves Teixeira Galvão, social worker at the Bone Marrow Transplantation clinic of the institution, honored Dorcídio Mario Padula (68). She told interesting stories that followed over the years of work in the Amaral Carvalho and spoke of the gratitude of the patients who come from far away for treatment at the hospital.

Meyre Regina Clay Canal, mother of Vanessa, the first to perform bone marrow transplant with stem cells from umbilical cord from Brazilian bank, rose to very emotional podium to pay tribute to the donor Cacilda Nabas Matthew (69) and the doctor psychiatrist André Gustavo de Jesus Pellizzari, husband of Jauense Fernanda Ometto, which was hospital patient. On behalf of his wife, he praised the attitude of the volunteers and thanked the donor for her life. Pellizzari gave the Medal of Honor to merit the Sueli Letízio (68).

Councilman Wagner Brazil also made use of the platform to congratulate the volunteers and talk to your project served as an example to other two municipalities in the state of São Paulo, who created laws to reward blood donors. "I am very pleased that other fellow councilors if they are mirrored in my project to pay homage to other volunteers. I hope that this initiative will continue spreading. "

The ceremony was closed by Councilwoman Cleo Furquim, Speaker of the House. She praised the initiative of Mr Wagner Brazil, highlighted the importance to the country of the Amaral Carvalho Hospital, which reaches 100 years, and paid its tribute to the volunteer donors. "Congratulations to you who give blood, donate love of neighbor and donate life," he said.

About Regional Hemonúcleo of Jau

The Jau Regional Hemonúcleo is integrated into the National Blood Programme and Blood Products of the Ministry of Health and the Bone Marrow Transplant Program, serving approximately 350,000 residents in nine municipalities and 11 hospitals, including the Hospital Amaral Carvalho, reference and cancer treatment for bone marrow transplants. To supply the blood supply, the unit in addition to the collection of blood in its fixed location, the HAC, performs external collection campaigns in schools, service clubs, companies or entities. Since 2014, the unit began to use a minibus to carry out this activity.

With adequate physical infrastructure, specialized human resources and use of inputs and first-rate reagents, the hemonúcleo guarantees the quality of produced blood products and transfusion safety of the population, but the most important thing in this whole process is the existence of the blood donor.
Check out more photos: http://migre.me/seE8P

Press: Communication and Marketing Department of CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602 to 1216/98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Auszeichnung "Blutspende des Jahres" ist durch spannende Vorträge markiert

Sechs Freiwillige Jau Regional Hemonúcleo erhielt gestern Abend die Auszeichnung "Blutspende des Jahres", vom Rat der Stadt zu Ehren des Nationalen Tag der freiwilligen Blutspender erstellt. Die feierliche Sitzung, durch spannende Vorträge geprägt ist Teil der Feiern von 100 Jahren des Krankenhauses Camaral Carvalho.

Eine Hommage an Blutspender war ein Ratsherr Initiative Wagner Brasilien, durch das Gesetz 5027/2015 zur Festlegung des Preises an die Kammer Freiwilligen hemonúcleo ernannt jährlich verliehen werden. Das Gerät ist für das Sammeln und der Blutspende bis 11 Krankenhäusern in neun Gemeinden in der Region, bestehend aus etwa 350 Tausend Menschen verantwortlich.

Geehrt Derradi Lara de Oliveira und Luis Otavio Toschi, die mehr junge Freiwillige von hemonúcleo, Dojanir Torchetto José Mario Dorcídio Padula, Cacilda Nabas Matthäus und Sue Letízio, Spender für mehr als 40 Jahren.

Die Zeremonie, live im Fernsehen ausgestrahlt Halle, begann mit der Arztsprach Marcos Augusto Mauad für Hemonúcleo von Jau verantwortlich. Er dankte den Preisträger, die alle Einheit Blutspendern, beglückwünschte hemonúcleo Team bei der Veranstaltung anwesend und sagte, er sei stolz auf die Anzahl der Freiwilligen, die in dieser Übung der Bürgerschaft dienen sollte. "In Brasilien ist der Anteil der Blutspender rund 1,7%; in den europäischen Ländern, 5% und Jau haben etwa 6% der Bevölkerung Blut spenden. Es ist eine sehr bedeutende Zahl im Vergleich zu den Ländern, die diese Kultur haben. Dann nichts mehr, als nur um jene Freiwilligen zu ehren. Diese Ehre, feierte heute (25) National Day of Voluntary Blood Donor, Teil der Feierlichkeiten des 100. Jahrestages des Amaral Carvalho ".

Nach Mauad, mit der Schaffung von hemonúcleo, erhöhte Spenden deutlich und die Qualität von Blutprodukten produziert erreichte Ebene der Exzellenz. Der Arzt schrieb diesen Erfolg auf die Arbeit der Mitarbeiter hemonúcleo und Amaral Carvalho, aber vor allem der Initiative von Spendern. "Ohne Geber nichts davon wäre passiert", fügte er hinzu.

Emotional, medizinische Claudia Teresa de Oliveira, der Kinderstation des Amaral Carvalho, auch nutzten die Plattform, um über die Bedeutung von Spendern für Kinder in Behandlung im Krankenhaus sprechen. "Im Namen aller dieser Kinder, ich danke Ihnen sehr (Geber) für die Spende Liebe und das Leben."

Luis Anwalt Fernando Rossetto, der die Medaille junge Lara Derradi de Oliveira (17) übergeben, zog jeder im Haus Stock mit seiner Rede an Freiwilligen gewidmet vorhanden. "Nachdem wir eine sehr schwierige Tage, Besuch Polizeistationen und in Kontakt schlechte Nachricht, ich fühle mich sehr glücklich und geehrt, in diesem Tribut, die eine hervorragende Möglichkeit, die gut verteilt ist, zu beteiligen", sagte begeistert. Rossetto ist verheiratet und hat zwei Kinder. Die ganze Familie ist Spenderblut.

Secretary of Jau Bildung, Daltira Maria Piragine Tumolo, übergab er die Medaille um Luis Otavio Toschi (16), lobte sein Verhalten, als ein Beispiel für andere junge Menschen dienen.

Stellvertretend für die Oberaufseher der Amaral Carvalho, Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro, betonte der Victor Munerato Neto Direktor die Bedeutung des Preises "Blutspende des Jahres" durch das Haus, das kommt mit der Mission immer erinnern, ehren und die Förderung der Spende Blut. Er überreichte die Medaille um Dojanir José Torchetto (68 Jahre), ist der Spender nicht mehr in hemonúcleo.

Maria Isabel Gonçalves Teixeira Galvão, Sozialarbeiter an der Knochenmarktransplantation Klinik der Institution, der geehrt Dorcídio Mario Padula (68). Sie erzählte interessante Geschichten, die im Laufe der Jahre der Arbeit in der Amaral Carvalho folgte und sprach von der Dankbarkeit der Patienten, die von weit her zur Behandlung im Krankenhaus zu kommen.

Meyre Regina Lehm-Kanal, Mutter von Vanessa, der Erste, der Knochenmark-Transplantation mit Stammzellen aus Nabelschnurblut von brasilianischen Bank durchzuführen, stieg auf sehr emotional Podium zu Ehren des Spenders Cacilda Nabas Matthew (69) und den Arzt zu bezahlen Psychiater André Gustavo de Jesus Pellizzari, Ehemann von Jauense Fernanda Ometto, die Krankenhauspatient war. Im Namen seiner Frau, lobte er die Haltung der Freiwilligen und bedankte sich bei dem Spender um ihr Leben. Pellizzari gab den Medal of Honor, die Sueli Letízio (68) verdienen.

Stadtrat Wagner Brasilien auch nutzten die Plattform, um die Freiwilligen zu gratulieren und sprechen Sie mit Ihrem Projekt diente als Beispiel für andere zwei Gemeinden im Bundesstaat São Paulo, der Gesetze, um Blutspender belohnen erstellt. "Ich freue mich sehr, dass andere Kollegen Räte, wenn sie in meinem Projekt, eine Hommage an anderen Freiwilligen zahlen gespiegelt. Ich hoffe, dass diese Initiative weiter verbreiten. "

Die Zeremonie wurde von Stadträtin Cleo Furquim, Sprecher des Hauses geschlossen. Sie lobte die Initiative von Herrn Wagner Brasilien, unterstrich die Bedeutung, um das Land der Amaral Carvalho Hospital, die 100 Jahre alt wird, und bezahlte seinen Tribut an die freiwilligen Spendern. "Glückwunsch an euch, die Blut spenden, spenden Liebe zum Nächsten und zu spenden Leben", sagte er.

Über Regional Hemonúcleo von Jau

Die Jau Regional Hemonúcleo in die National Blood Programm und Blutprodukte von dem Gesundheitsministerium und dem Knochenmark-Transplantations-Programm integriert und dient rund 350.000 Einwohner in neun Gemeinden und 11 Kliniken, darunter das Krankenhaus Amaral Carvalho, Referenz und Krebs-Behandlung für Knochenmarktransplantationen. Zur Versorgung der Blutversorgung, das Gerät neben der Gewinnung von Blut in ihrem festen Standort, der HAC, führt externen Sammelkampagnen in Schulen, Service-Vereine, Firmen oder Organisationen. Seit 2014 begann die Einheit, einen Kleinbus zu verwenden, um die Durchführung dieser Tätigkeit.

Mit angemessene materielle Infrastruktur, spezialisierte Humanressourcen und die Nutzung der Ein- und erstklassigen Reagenzien, garantiert das hemonúcleo die Qualität der hergestellten Blutprodukte und Transfusions Sicherheit der Bevölkerung, aber das Wichtigste, was in diesem ganzen Prozess ist die Existenz des Blutspenders.
Überprüfen Sie heraus mehr Fotos: http://migre.me/seE8P

Presse: Kommunikation und Marketing-Abteilung der CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602 bis 1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Премия "Донор крови года" являетсяотмечены захватывающих выступлений

Шесть добровольцев Яу Региональный Hemonúcleo получил прошлой ночью награду "донора крови года", созданный городского совета в честь Национального дня добровольных доноров крови. В торжественном заседании, отмечены захватывающих выступлений, является частью празднования 100 лет больницы Camaral Карвалью.

Дань доноров крови был членом городского инициатива Вагнер Бразилия, через закон 5,027 / 2015 о создании приз присуждает ежегодно добровольцев палаты, назначенные hemonúcleo. Блок отвечает за сбор и сдачу крови для 11 больниц в девяти муниципалитетах региона, включающий около 350 тысяч человек.

Были удостоены Derradi Лара де Оливейра и Луис Otavio Тоски, более молодых добровольцев hemonúcleo, Dojanir Torchetto Хосе Марио Dorcídio Padula, Cacilda Nabas Матфея и Сью Letízio, доноров для более чем 40 лет.

Церемония, транслироваться в прямом эфире на ТВ зал, начался с выступления доктора Маркос Аугусто Mauad, ответственного за Hemonúcleo из Яу. Он поблагодарил лауреатов, представляющих все доноры крови блок, поздравил команду hemonúcleo присутствовали на мероприятии и сказал, что гордится числа добровольцев, которые служат в этом упражнении гражданства. "В Бразилии доля доноров крови составляет около 1,7%; в европейских странах, 5%, и Яу есть около 6% крови населения пожертвовать. Это очень значительное число по сравнению со странами, которые имеют эту культуру. Тогда ничего более справедливого, чем выполнить эти добровольцы. Это честь, отмечается сегодня (25), Национальный день добровольных доноров крови, часть празднования 100-летия Амарал Карвалью ".

По Mauad, с созданием hemonúcleo, пожертвования значительно увеличивается, а качество продуктов крови Производимые достигли уровня совершенства. Врач отнести этот успех на работе сотрудников hemonúcleo и Амарал Карвалью, но особенно по инициативе доноров. "Без доноров ничего этого не случилось бы," добавил он.

Эмоциональная, медицинское Клаудия Тереза
​​де Оливейра, педиатрический опекой Амарал Карвалью, также использование платформы говорить о важности доноров для детей, проходящих лечение в больнице. "От имени всех этих детей, большое спасибо (доноров) за предоставление любовь и жизнь."

Луис Фернандо прокурор Россетто, который вручил медаль молодой Лара Derradi де Оливейра (17), переехал всех присутствующих в Палате с его речи, посвященной добровольцев. "Проведя очень сложный день, посещая отделения полиции и связаться с плохие новости, я чувствую себя сейчас очень счастливым и честь участвовать в этом дань, который является отличным способом, чтобы распространить хорошо," сказал в восторге. Россетто Женат, имеет двоих детей. Вся семья донора крови.

Секретарь Jau образования, Daltira Мария Piragine Tumolo, он передал медаль Луис Otavio Тоски (16), хваля его поведение, служащий в качестве примера для других молодых людей.

Представляя суперинтендант Амарал Карвалью, Антонио Луис Чезарино де Мораиша Наварро, директор Виктор Munerato Нето подчеркнул важность премии «донора крови года" Палатой, что приходит с миссией всегда помня, почитая и поощрения пожертвования в крови. Не Он передал медаль Dojanir Хосе Torchetto (68 лет), донор больше не hemonúcleo.

Мария Исабель Гонсалвеш Тейшейра Galvão, социальный работник в клинике трансплантации костного мозга института, заслуженный Dorcídio Марио Падула (68). Она сказала интересные истории, которые последовали за годы работы в Амарал Карвалью и говорил о благодарности пациентов, которые приезжают издалека для лечения в больнице.

Meyre Регина Клей канал, мать Ванессы, первым выполнить пересадку костного мозга с помощью стволовых клеток из пуповины от бразильского банка, вырос до очень эмоциональный подиум, чтобы воздать должное донора Cacilda Nabas Мэтью (69) и доктора психиатр Андре Густаво де Хесус Pellizzari, муж Jauense Фернанда Ometto, который был стационар. От имени своей жены, он высоко оценил отношение волонтеров и поблагодарил донора для своей жизни. Pellizzari дал медаль Почета чтобы заслужить Sueli Letízio (68).

Член совета Вагнер Бразилия также использование платформы поздравить добровольцев и поговорить с ваш проект послужил примером для других муниципалитетов двух в штате Сан-Паулу, который создал законы для вознаграждения доноров крови. "Я очень рад, что другие коллеги советники, если они отражаются в моем проекте, чтобы отдать дань уважения других добровольцев. Я надеюсь, что эта инициатива будет продолжать распространение ".

Церемония была закрыта член совета Cleo Furquim, спикер Палаты. Она высоко оценила инициативу г-на Вагнера Бразилии, подчеркнул важность для страны в Амарал Карвалью больницы, которая достигает 100 лет, и выплачивается его должное доноров-добровольцев. "Поздравляю вас, сдающих кровь, пожертвовать любовь к ближнему и пожертвовать жизнью," сказал он.

О Региональной Hemonúcleo из Яу

Яу Региональный Hemonúcleo интегрирована в национальные программы крови и продуктов крови Министерства здравоохранения и Программы трансплантации костного мозга, обслуживающих примерно 350 000 жителей в девяти муниципалитетах и
​​11 больниц, в том числе больницы Амарал Карвалью ссылка и лечения рака для пересадки костного мозга. Для обеспечения кровоснабжение, блок в дополнение к коллекции крови в его фиксированном положении, ВАК, выполняет внешние кампании по сбору в школах, клубах, сервисных компаний или организаций. С 2014 года, блок начал использовать микроавтобус осуществлять эту деятельность.

При адекватной физической инфраструктуры, специализированных людских ресурсов и использования ресурсов и реагентов первого курса, hemonúcleo гарантирует качество производимых продуктов крови и безопасности переливания населения, но самое главное во всем этом процессе является наличие донора крови.
Проверьте больше фотографий: http://migre.me/seE8P

Пресса: Связь и маркетинга САН
Палм-стрит, 89 - Jahu (ИП) - Тел.: (14) 3602 1216, чтобы / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Премія "Донор крові року" є відзначені захоплюючих виступів

Шість добровольців Яу Регіональний Hemonúcleo отримав минулої ночі нагороду "донора крові року", створений міської ради на честь Національного дня добровільних донорів крові. В урочистому засіданні, відзначені захоплюючих виступів, є частиною святкування 100 років лікарні Camaral Карвалью.

Данина донорів крові був членом міського ініціатива Вагнер Бразилія, через закон 5,027 / 2 015 про створення приз присуджує щорічно добровольців палати, призначені hemonúcleo. Блок відповідає за збір і здачу крові для 11 лікарень у дев'яти муніципалітетах регіону, що включає близько 350 000 чоловік.

Були удостоєні Derradi Лара де Олівейра і Луїс Otavio Тоски, більш молодих добровольців hemonúcleo, Dojanir Torchetto Хосе Маріо Dorcídio Padula, Cacilda Nabas Матвія і Сью Letízio, донорів для більш ніж 40 років.

Церемонія, транслюватиметься в прямому ефірі на ТБ зал, розпочався з виступу доктора Маркос Аугусто Mauad, відповідального за Hemonúcleo з Яу. Він подякував лауреатам, що представляють всі донори крові блок, привітав команду hemonúcleo були присутні на заході і сказав, що пишається числа добровольців, які служать в цій вправі громадянства. "У Бразилії частка донорів крові становить близько 1,7%; в європейських країнах, 5%, і Яу є близько 6% крові населення пожертвувати. Це дуже значне число порівняно з країнами, які мають цю культуру. Тоді нічого більш справедливого, ніж виконати ці добровольці. Це честь, відзначається сьогодні (25), Національний день добровільних донорів крові, частина святкування 100-річчя Амарал Карвалью ".

За Mauad, зі створенням hemonúcleo, пожертвування значно збільшується, а якість продуктів крові Продукція, досягли рівня досконалості. Лікар віднести цей успіх на роботі співробітників hemonúcleo і Амарал Карвалью, але особливо з ініціативи донорів. "Без донорів нічого цього не сталося б," додав він.

Емоційна, медичне Клаудія Тереза
​​де Олівейра, педіатричний опікою Амарал Карвалью, також використання платформи говорити про важливість донорів для дітей, які проходять лікування в лікарні. "Від імені всіх цих дітей, велике спасибі (донорів) за надання любов і життя."

Луїс Фернандо прокурор Россетті, який вручив медаль молодий Лара Derradi де Олівейра (17), переїхав всіх присутніх у Палаті з його промові, присвяченій добровольців. "Провівши дуже складний день, відвідуючи відділення поліції і зв'язатися з погані новини, я відчуваю себе зараз дуже щасливим і честь брати участь у цьому данину, який є відмінним способом, щоб поширити добре," сказав в захваті. Россетті Одружений, має двох дітей. Вся сім'я донора крові.

Секретар Jau освіти, Daltira Марія Piragine Tumolo, він передав медаль Луїс Otavio Тоски (16), хвалячи його поведінку, службовець як приклад для інших молодих людей.

Представляючи суперінтендант Амарал Карвалью, Антоніо Луїс Чезаріні де Мораїша Наварро, директор Віктор Munerato Нето підкреслив важливість премії «донора крові року" Палатою, що приходить з місією завжди пам'ятаючи, шануючи і заохочення пожертвувань в крові. Чи не Він передав медаль Dojanir Хосе Torchetto (68 років), донор більше не hemonúcleo.

Марія Ісабель Гонсалвеш Тейшейра Galvão, соціальний працівник у клініці трансплантації кісткового мозку інституту, заслужений Dorcídio Маріо Падула (68). Вона сказала цікаві історії, які послідували за роки роботи в Амарал Карвалью і говорив про вдячність пацієнтів, які приїжджають здалеку для лікування в лікарні.

Meyre Регіна Клей канал, мати Ванесси, перший виконати пересадку кісткового мозку за допомогою стовбурових клітин з пуповини від бразильського банку, виріс до дуже емоційний подіум, щоб віддати належне донора Cacilda Nabas Метью (69) і доктора психіатр Андре Густаво де Хесус Pellizzari, чоловік Jauense Фернанда Ometto, який був стаціонар. Від імені своєї дружини, він високо оцінив ставлення волонтерів і подякував донора для свого життя. Pellizzari дав медаль Пошани щоб заслужити Sueli Letízio (68).

Член ради Вагнер Бразилія також використання платформи привітати добровольців і поговорити з ваш проект послужив прикладом для інших муніципалітетів двох в штаті Сан-Паулу, який створив закони для винагороди донорів крові. "Я дуже радий, що інші колеги радники, якщо вони відображаються в моєму проекті, щоб віддати данину поваги інших добровольців. Я сподіваюся, що ця ініціатива буде продовжувати поширення ".

Церемонія була закрита член ради Cleo Furquim, спікер Палати. Вона високо оцінила ініціативу пана Вагнера Бразилії, підкреслив важливість для країни в Амарал Карвалью лікарні, яка досягає 100 років, і виплачується його належне донорів-добровольців. "Вітаю вас, що здають кров, пожертвувати любов до ближнього і пожертвувати життям," сказав він.

Про Регіональну Hemonúcleo з Яу

Яу Регіональний Hemonúcleo інтегрована в національні програми крові і продуктів крові Міністерства охорони здоров'я та Програми трансплантації кісткового мозку, обслуговуючих приблизно 350000 жителів у дев'яти муніципалітетах і 11 лікарень, зокрема лікарні Амарал Карвалью посилання і лікування раку для пересадки кісткового мозку. Для забезпечення кровопостачання, блок на додаток до колекції крові в його фіксованому положенні, ВАК, виконує зовнішні кампанії зі збору у школах, клубах, сервісних компаній або організацій. З 2014 року, блок почав використовувати мікроавтобус здійснювати цю діяльність.

При адекватної фізичної інфраструктури, спеціалізованих людських ресурсів і використання ресурсів та реагентів першого курсу, hemonúcleo гарантує якість вироблених продуктів крові та безпеки переливання населення, але найголовніше у всьому цьому процесі є наявність донора крові.
Перевірте більше фотографій: http://migre.me/seE8P

Преса: Зв'язок і маркетингу САН
Палм-стріт, 89 - Jahu (ІП) - Тел .: (14) 3602 1216, щоб / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертвування: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Award "Blood Donor van het Jaar" is gekenmerkt door spannende toespraken

Zes vrijwilligers Jau Regionale Hemonúcleo kreeg gisteravond de prijs "Blood Donor van het Jaar", gecreëerd door de gemeenteraad ter ere van de Nationale Dag van het vrijwilligerswerk Bloedgever. De plechtige zitting, gekenmerkt door spannende toespraken, is een onderdeel van de viering van 100 jaar van het ziekenhuis Camaral Carvalho.

Een eerbetoon aan bloeddonoren was wethouder initiatief Wagner Brazilië, door de wet 5027/2015 tot vaststelling van de prijs die jaarlijks wordt uitgereikt door de Kamer vrijwilligers door hemonúcleo benoemd. De eenheid is verantwoordelijk voor het verzamelen en het doneren van bloed naar 11 ziekenhuizen in negen gemeenten in de regio, bestaande uit ongeveer 350 duizend mensen.

Werden gehuldigd Derradi Lara de Oliveira en Luis Otavio Toschi, hoe meer jonge vrijwilligers van hemonúcleo, Dojanir Torchetto José Mario Dorcídio Padula, Cacilda Nabas Matthew en Sue Letízio, donoren voor meer dan 40 jaar.

De ceremonie, live uitgezonden op TV Hall, begon met de arts toespraak Marcos Augusto Mauad verantwoordelijk voor Hemonúcleo van Jau. Hij bedankte de honorees, die alle unit bloeddonoren, feliciteerde hemonúcleo team aanwezig bij de gebeurtenis en zei dat hij trots op het aantal vrijwilligers die dienen in deze oefening van burgerschap was. "In Brazilië is het percentage bloeddonoren is ongeveer 1,7%; in Europese landen, 5%, en Jau hebben ongeveer 6% van de bevolking bloeddonatie. Het is een zeer grote hoeveelheid ten opzichte van de landen die deze cultuur. Dan niets meer dan alleen maar om die vrijwilligers te eren. Deze eer, viert vandaag (25), de Nationale Dag van het vrijwilligerswerk Blood Donor, een onderdeel van de viering van de 100ste verjaardag van de Amaral Carvalho ".

Volgens Mauad, met de oprichting van hemonúcleo, donaties aanzienlijk toegenomen en de kwaliteit van bloedproducten geproduceerd niveau van excellentie bereikt. De dokter schreef dit succes aan het werk van de medewerkers hemonúcleo en Amaral Carvalho, maar vooral om het initiatief van de donoren. "Zonder donoren niets van dit zou gebeuren," voegde hij eraan toe.

Emotionele, medische Claudia Teresa de Oliveira, de kinderafdeling van het Amaral Carvalho, ook gebruik gemaakt van het platform om te praten over het belang van donoren voor kinderen die een behandeling in het ziekenhuis. "Namens al deze kinderen, heel erg bedankt (donoren) voor het doneren van de liefde en het leven."

Luis aanklager Fernando Rossetto, die de medaille jonge Lara Derradi de Oliveira (17) overhandigd, verhuisde iedereen die aanwezig is op het huis verdieping met zijn toespraak gewijd aan vrijwilligers. "Na een heel moeilijke dag, het bezoeken van politiebureaus en contact opnemen met slecht nieuws, ik voel me nu heel blij en vereerd om deel te nemen aan dit eerbetoon, dat is een uitstekende manier om het goed te verspreiden", zei blij. Rossetto is getrouwd en heeft twee kinderen. De hele familie is donorbloed.

Secretaris van Jau Onderwijs, Daltira Maria Piragine Tumolo, overhandigde hij de medaille naar Luis Otavio Toschi (16), prees zijn gedrag, die als een voorbeeld voor andere jongeren.

Vertegenwoordigen van de inspecteur van de Amaral Carvalho, Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro, de Victor Munerato Neto directeur benadrukte het belang van de prijs "Blood Donor van het Jaar 'door het Huis, die wordt geleverd met de missie van altijd herinneren, eren en stimuleren van donatie bloed. Hij gaf de medaille Dojanir José Torchetto (68 jaar), de donor niet meer in hemonúcleo.

Maria Isabel Gonçalves Teixeira Galvão, maatschappelijk werker bij de beenmergtransplantatie kliniek van de instelling, geëerd Dorcídio Mario Padula (68). Ze vertelde interessante verhalen die volgden over de jaren van het werk in de Amaral Carvalho en sprak van de dankbaarheid van de patiënten die van ver komen voor een behandeling in het ziekenhuis.

Meyre Regina Clay Canal, moeder van Vanessa, de eerste beenmerg transplantatie met stamcellen uit de navelstreng van de Braziliaanse bank uit te voeren, steeg tot zeer emotionele podium om hulde te brengen aan de donor Cacilda Nabas Matthew (69) en de arts psychiater André Gustavo de Jesus Pellizzari, echtgenoot van Jauense Fernanda Ometto, welk ziekenhuis de patiënt was. Namens zijn vrouw, prees hij de houding van de vrijwilligers en bedankte de donor voor haar leven. Pellizzari gaf de Medal of Honor te verdienen de Sueli Letízio (68).

Wethouder Wagner Brazilië maakte ook gebruik van het platform om de vrijwilligers te feliciteren en praat met uw project diende als voorbeeld voor andere twee gemeenten in de staat São Paulo, die wetten om bloeddonoren te belonen gemaakt. "Ik ben erg blij dat de andere collega-raadsleden als ze worden weerspiegeld in mijn project om hulde te brengen aan andere vrijwilligers. Ik hoop dat dit initiatief zal blijven verspreiden. "

De ceremonie werd afgesloten door Councilwoman Cleo Furquim, voorzitter van het Huis. Ze prees het initiatief van de heer Wagner Brazilië, gewezen op het belang van het land van de Amaral Carvalho Hospital, die 100 jaar bereikt, en betaald zijn eerbetoon aan de vrijwillige donoren. "Felicitaties aan u die bloed te geven, doneren naastenliefde en schenk het leven," zei hij.

Over Regionale Hemonúcleo van Jau

De Jau Regionale Hemonúcleo is geïntegreerd in de National Blood Programma en bloedproducten van het ministerie van Volksgezondheid en de Bone Marrow Transplant Program, waar ongeveer 350.000 inwoners in negen gemeenten en 11 ziekenhuizen, waaronder het ziekenhuis Amaral Carvalho, referentie en behandeling van kanker voor beenmergtransplantaties. Om de bloedtoevoer, de unit in aanvulling op de collectie van het bloed in zijn vaste locatie, de HAC leveren, voert de externe collectie campagnes op scholen, serviceclubs, bedrijven of entiteiten. Sinds 2014, het toestel begon een minibus te gebruiken om deze activiteit uit te voeren.

Met een adequate fysieke infrastructuur, gespecialiseerd personeel en het gebruik van de ingangen en de eerste klas reagentia, de hemonúcleo garandeert de kwaliteit van de geproduceerde bloedproducten en transfusie veiligheid van de bevolking, maar het allerbelangrijkste in dit hele proces is het bestaan
​​van de bloeddonor.
Controleer meer foto's: http://migre.me/seE8P

Pers: Communicatie en Marketing van CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

"今年の献血」されますエキサイティングなスピーチでマーク

シックス・ボランティアジャウー地域Hemonúcleoは昨夜自主献血のナショナルデーにちなんで市議会によって作成された賞 "今年の献血」を、受け取りました。エキサイティングなスピーチでマークされた厳粛なセッションは、病院Camaralカルバリョの100年のお祝いの一部です。

献血者への賛辞はhemonúcleoによって任命された商工会議所のボランティアが毎年授与される賞を確立する法律5027/2015市会議員イニシアチブワーグナーブラジル、でした。ユニットは約350万人を含んで、地域の9市町村で11の病院に血液を採取し、寄付を担当しています。

Derradi
ララデ・オリベイラとルイスのOtavio Toschihemonúcleoのより若いボランティア、Dojanir Torchettoホセ・マリオDorcídioパドゥーラ、Cacilda NabasマシューとスーLetízio40年以上のためのドナーを表彰されました。

テレビホールでライブ放映された式典には、ジャウーのHemonúcleoを担当する医師のスピーチマルコスアウグストMauadで始まりました。彼は、すべてのユニットの血液ドナーを表す、受賞者に感謝したイベントに存在hemonúcleoチームを祝福し、彼は市民権のこの演習に役立つボランティアの数の自慢していたと述べました。 「ブラジルでは、供血者の割合は約1.7%です。ヨーロッパ諸国、5%、およびジャウーで献血人口の約6%を持っています。それは、この文化を持つ国と比較して非常に重要な番号です。次に、これらのボランティアを尊重するだけでより多くの何もありません。この栄誉は、(25)今日祝わ、自主献血のナショナルデー、アマラルカルバリョ」の100周年の祝賀行事の一環。

Mauad
よると、hemonúcleoの作成に、寄付金が大幅に増加し、血液製剤の品質は卓越性の到達レベルを生産しました。医師は、従業員のhemonúcleoとアマラルカルバリョの仕事に、しかし特にドナーの取り組みには、この成功を挙げています。 「ドナーがなければこれのどれも起こらないだろう」と彼は付け加えました。

感情的な、医療クラウディアテレサ・デ・オリベイラ、アマラルカルバリョの小児病棟には、また、病院で治療を受けて子供のためのドナーの重要性について話をするためのプラットフォームを利用しました。 「これらすべての子供たちを代表して、愛と人生を寄付するために(ドナー)どうもありがとうございました。」

メダル若いララDerradiデ・オリベイラ(17)を渡しルイス検察官フェルナンドRossettoは、ボランティアに捧げ演説でハウスの床に存在するすべての人を動かしました。 「非常に困難な一日を過ごし警察署を訪問し、悪いニュースを接触させた後、私は今も拡散する優れた方法です、このトリビュートに参加するのは非常に幸せで光栄に思い、「わくわく言いました。 Rossettoは結婚して2人の子供がいます。家族全員は、ドナーの血液です。

ジャウー教育長官、DaltiraマリアPiragine Tumoloは、彼が他の若い人に一例として、彼の行動を賞賛、ルイスのOtavio Toschi16)にメダルを手渡しました。

アマラルカルバリョの監督を代表、アントニオ・ルイス・デ・モラエスCesarinoナバロ、ビクターMuneratoネト監督が家による賞 "今年の献血」の重要性を強調し、それは常に、覚えて称えると寄付を奨励する使命が付属しています血。彼はDojanirホセ・Torchetto68年)にメダルを手渡し、ドナーがhemonúcleoではなくなり。

マリアイサベルゴンサルベス・テイシェイラガルバウン、機関の骨髄移植クリニックでソーシャルワーカー、光栄Dorcídioマリオパドゥーラ(68)。彼女はアマラルカルバリョでの作業の年にわたって続き、病院で治療のために遠方から来る患者の感謝の気持ちを語った興味深い話を語りました。

メイルレジーナクレイ運河、ヴァネッサの母親、ブラジルの銀行からの臍帯からの幹細胞と骨髄移植を行うために、最初は、ドナーCacilda Nabasマシュー(69)と医師に敬意を払うことは非常に感情的な表彰台に上がりました精神科医アンドレ・グスタボ・デ・イエスPellizzari、病院の患者だったJauenseフェルナンダOmettoの夫。彼の妻に代わって、彼はボランティアの態度を賞賛し、彼女の人生のためのドナーに感謝の意を表しました。 PellizzariSueliLetízio68)を値するために名誉勲章を与えました。

市会議員ワーグナーブラジルはまた、ボランティアを祝福し、あなたのプロジェクトが血液ドナーに報いるための法律を作成したサンパウロの状態で、他の二つの自治体の例を務めたに話をするためのプラットフォームを利用しました。 「私は、彼らが他のボランティアに敬意を払うために、私のプロジェクトに反映されている場合は、他の仲間の議員ということは非常に嬉しく思います。私は、このイニシアチブが広がり続けることを願っています。」

式典は議員クレオFurquim、下院議長によって閉鎖されました。彼女は、氏ワーグナーブラジルのイニシアティブを賞賛し、100年に達するアマラルカルバリョ病院の国に重要性を強調し、ボランティアドナーへの敬意を表しました。 「血を与えるあなたにおめでとうは、隣人への愛を寄付し、生活を寄付、 "と彼は言いました。

ジャウーの地域Hemonúcleoについて

ジャウー地域Hemonúcleoは病院アマラルカルバリョ、参照を含む9つの自治体と11の病院で約35万住民にサービスを提供、保健省と骨髄移植プログラムの国立血液計画および血液製剤に統合されています骨髄移植のためおよび癌治療。その固定位置に血のコレクションに加えて、血液供給、ユニットを供給するために、HACは、学校、サービスクラブ、企業や事業体への外部収集キャンペーンを行います。 2014年以来、ユニットは、この活動を行うためにミニバスを使用するようになりました。

適切な物理的なインフラ、専門的な人材と入力し、一流の試薬を使用すると、hemonúcleoは人口の生産血液製剤や輸血の安全性の品質を保証しますが、このプロセス全体の中で最も重要なことは、血液ドナーの存在です。
より多くの写真をチェックアウト:http://migre.me/seE8P

プレス:CAHのコミュニケーションとマーケティング部門
パーム・ストリート、89 - JahuSP - 電話:(143602 1216/98138から7006へ。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話の寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

年度獻血是特點是令人振奮的演講

6
名志願者洪昭光區域Hemonúcleo收到昨血年度捐助,市議會以紀念自願獻血者國慶的創建。在莊嚴的會議,標誌著精彩的演講,為100年來醫院Camaral卡瓦略的慶祝活動的一部分。

致敬獻血者是一位市議員倡議瓦格納巴西通過法律5027/2015年確定要由hemonúcleo任命商會志願者年頒發的獎項。該單位負責收集和獻血到11家醫院在9個城市在該地區,包括約350萬人。

很榮幸Derradi拉拉奧利維拉和路易斯Otavio Toschi名譽掃地,hemonúcleo的更年輕的志願者,Dojanir Torchetto何塞·馬里奧Dorcídio帕杜拉,Cacilda Nabas馬修和蘇Letízio,捐助者超過40年。

儀式上,電視直播大廳播出,開始與醫生的講話馬科斯·奧古斯托Mauad負責洪昭光的Hemonúcleo。他感謝獲獎,佔全部單位的獻血者,祝賀hemonúcleo隊出席了活動,並說他是誰在這行使公民權服務的志願者人數感到自豪。在巴西,獻血者的比例約為1.7;在歐洲國家,5%,和洪昭光具有大約6-10%的人口獻血。這是一個非常顯著數目與具有這種文化的國家相比。然後,無非只是比來紀念那些志願者。這一榮譽,慶祝今天(25),國慶自願獻血者,在阿馬拉爾卡瓦略100週年慶祝活動的一部分。

Mauad,與創建hemonúcleo,捐款顯著升高,血液製品的質量生產的達到了優秀的水平。醫生認為這成功的員工hemonúcleo和阿馬拉爾卡瓦略的工作,特別是捐助者的積極性。如果沒有捐助者沒有這種情況會發生,他補充說。

感情方面,醫療克勞迪婭·特雷莎奧利維拉,在阿馬拉爾卡瓦略的兒科病房,也利用這個平台來談談捐贈的兒童在醫院接受治療的重要性。我代表所有的孩子們,非常感謝你(供體)捐獻愛情和生活。

路易斯·費爾南多·檢察官羅塞托,誰遞給獎牌年輕拉拉Derradi奧利維拉(17),感動了在場的所有人上了一層樓,他的演講獻給志願者。花了很艱難的一天,參觀警察局和接觸壞消息後,我現在感到很高興也很榮幸參加這次致敬,這是傳播以及一個很好的方式,說:激動不已。羅塞托已婚並有兩個孩子。全家供體血液。

洪昭光教育,Daltira瑪麗亞Piragine Tumolo書記,他把金牌給Luis Otavio Toschi名譽掃地(16),稱讚他的行為,作為一個例子,其他的年輕人。

代表阿馬拉爾卡瓦略,安東尼奧·路易斯·Cesarino日賴斯納瓦羅的管理者,維克托Munerato內托主任強調獎血年度捐助由眾議院的重要性,附帶始終牢記,尊重和鼓勵捐贈的使命血。他把獎章Dojanir何塞Torchetto68歲),捐贈者不再hemonúcleo

瑪麗亞·伊莎貝爾·貢薩爾維斯·特謝拉加爾旺,社會工作者在該機構的骨髓移植診所,兌現Dorcídio馬里奧·帕杜拉(68)。她告訴有趣的故事,隨後,多年來在阿馬拉爾卡瓦略工作,談到誰遠道而來接受治療的醫院患者的感激之情的。

Meyre
里賈納克萊運河,凡妮莎的母親,首先要進行骨髓移植與來自巴西銀行臍帶幹細胞,上升到非常情緒講台致敬捐助Cacilda Nabas馬修(69)和醫生精神病學家安德烈·古斯塔沃·德熱蘇斯PellizzariJauense費爾南達歐米托,這是醫院病人的丈夫。代表他的妻子,他讚揚了志願者們的態度,並感謝捐助者為她的生活。 Pellizzari了榮譽勳章,值得的SueliLetízio68)。

市議員瓦格納巴西也利用這個平台來祝賀志願者,並與您的項目擔任為例,在聖保羅,誰創造了法律,以獎勵獻血者的態,另外兩個直轄市。我很高興的是,其他同事議員,如果他們都反映在我的項目來祭奠其他志願者。我希望,這一舉措將繼續蔓延。

儀式結束由女議員克萊奧Furquim,眾議院議長。她讚揚瓦格納先生巴西的倡議,強調了重視阿馬拉爾卡瓦略醫院,達到100年的國家,並支付其致敬的志願捐獻者。恭喜你們誰捐血,捐獻愛心的鄰居和捐贈生活,說。

關於洪昭光區域Hemonúcleo

該洪昭光區域Hemonúcleo被集成到衛生部和骨髓移植計劃的國家計劃血液和血製品,供應約有35萬居民的9個城市和11家醫院,包括醫院阿馬拉爾卡瓦略,參考和癌症治療的骨髓移植。供應的血液供應,單位除了血液在其固定位置,該HAC收集,執行在學校,服務社,公司或實體的外部收集的廣告活動。 2014年以來,該單位開始用小巴來開展這項活動。

有了充足的物質基礎設施,專門的人力資源和利用的投入和一流的試劑,該hemonúcleo保證了生產的血液製品和人口輸血安全質量,但在這整個過程中,最重要的是獻血者的存在。
查出更多的照片:http://migre.me/seE8P

新聞:通信與CAH的營銷部
棕櫚街,89 - JahuSP - 電話:(143602 1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho