sábado, 31 de março de 2018

Event brings together women in Jaú and collects resources to the Amaral Carvalho Hospital




In April, there is the traditional meeting of ladies from Jaú and a region that collects resources for charitable organizations from the city, organized by shopkeepers and fashion entrepreneurs.

Once again the Amaral Carvalho Hospital (HAC), specialized in cancer treatment, will be the beneficiary institution.

The only event for women will be on the 11th, at Grevillea Space, starting at 6pm. The investment of $ 60 includes dinner, parade and show in honor of the king of rock, Elvis Presley, with interpretation of the cover Edson Galhardi. "A pleasant, relaxed atmosphere with space for chatting and the launch of the latest trends in clothes, shoes and accessories", comments Mariza Carvalho, one of the organizers.

The businesswoman emphasizes that the contribution will help the children's wing of the HAC - 50% of the value will be donated to the hospital. "Reference in oncopediatrics, this service receives patients from all over the country and provides care of quality and excellence. We are honored to be able to help. "

The invitations can be purchased with cash payment in the Box of the Hospital Amaral Carvalho, at Victor Burjato Street, 510, Monday through Friday, from 7:00 am to 7:00 pm and Saturdays, from 7:00 am to 1:00 pm.

See the supporters and outlets in Jaú

Mariza Carvalho Boutique
PL Jewelry
Optical Precision
Intymity
Lia Shoes
Cido Trade and Representation
Marchi Office - accounting and business advisory

Service
Dinner, parade and benefit show - in favor of the Pediatrics of the Hospital Amaral Carvalho

April 11th, from 6:00 p.m.
Location: Grevillea Space - Rui Barbosa Street, 1213 - Jaú, SP
Information by phone (14) 3622-6165

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 -
ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company OR your person wants to promote a joint action, contact HAC at (14) 3602-1216 or email querodoar@amaralcarvalho.org.br

Подія об'єднує жінок у Яу і збирає ресурси для лікарні Амарал Карвальо

У квітні відбувається традиційна зустріч Jau пані та області, збір коштів для благодійних організацій в місті, організований крамарів і бізнесменів моди.

Знову Carvalho лікарня Amaral (HAC), який спеціалізується на лікуванні раку, буде установа бенефіціара.

Єдина подія для жінок відбудеться 11-го, у Грівілля-Космі, починаючи о 6 вечора. Інвестиції в розмірі $ 60 включає в себе вечерю, шоу і концерт на честь короля рок, Елвіс Преслі, з інтерпретацією обкладинки Едсон Galhardi. «Хороший, розслаблений, з простором для чату і запуску останніх тенденцій в одязі, взуття та аксесуарівсказав Маріца Carvalho, один з організаторів.

Підприємець вказує на те, що внесок допоможе дитячу палату в HAC - 50% від суми будуть передані в лікарню. «Довідник по дитячої онкології, ця служба приймає пацієнтів зі всієї країни і надає послуги по якості та досконалості. Ми маємо честь бути в змозі допомогти ".

Запрошення можна придбати за готівку в Амарал Carvalho лікарні Cash в Віктора Burjato-стріт, 510, з понеділка по п'ятницю з 7 ранку до 19 годин, а по суботах з 7 ранку до 13ч.

Дивіться прихильників і торгових точок в Яу

Мариза Карвальо Бутік
PL
ювелірні вироби
Оптична точність
Смуток
Взуття Ля
Торгівля та представництво в Кіото
Marchi Office -
бухгалтерський та бізнес-консультант

The
Вечеря, шоу та благодійний концерт - заради Педіатрії лікарні Амарал Carvalho

11
квітня, з 18:00.
Розташування: Grevillea Space - вулиця Руу Барбоса, 1213 - Jaú, SP
Інформація по телефону (14) 3622-6165

Автор: Аріан Урбанетто
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо - Руа Дона Сильверия, 150
Чакара Браз Міраглія - ​​Яу, СП - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Якщо ваш бізнес або людина хоче просувати спільні дії, зверніться до HAC по телефону (14) 3602-1216 або по електронній пошті querodoar@amaralcarvalho.org.br

Ereignis bringt Frauen in Jaú zusammen und sammelt Ressourcen für das Amaral Carvalho Hospital

Im April findet das traditionelle Treffen der Frauen aus Jaú und einer Region statt, die Ressourcen für Wohltätigkeitsorganisationen aus der Stadt sammelt, die von Ladenbesitzern und Modegeschäften organisiert werden.

Das Amaral Carvalho Hospital (HAC), das auf Krebsbehandlungen spezialisiert ist, wird erneut die begünstigte Einrichtung sein.

Die einzige Veranstaltung für Frauen findet am 11. in Grevillea Space statt und beginnt um 18 Uhr. Die Investition von $ 60 beinhaltet Abendessen, Parade und Show zu Ehren des Königs des Rock, Elvis Presley, mit der Interpretation des Titels Edson Galhardi. "Eine angenehme, entspannte Atmosphäre mit Platz für Gespräche und die Einführung der neuesten Trends in Kleidung, Schuhen und Accessoires", kommentiert Mariza Carvalho, eine der Organisatoren.

Die Unternehmerin betont, dass der Beitrag dem Kinderflügel des HAC helfen wird - 50% des Wertes werden dem Krankenhaus gespendet. "Referenz in Oncopediatrics, dieser Service empfängt Patienten aus dem ganzen Land und sorgt für Qualität und Exzellenz. Wir fühlen uns geehrt, dass wir helfen können. "

Die Einladungen können in der Box des Krankenhauses Amaral Carvalho in der Victor-Burjato-Straße, 510, von Montag bis Freitag von 7.00 bis 19.00 Uhr und samstags von 7.00 bis 13.00 Uhr in bar bezahlt werden.

Sehen Sie die Unterstützer und Verkaufsstellen in Jaú

Mariza Carvalho Boutique
PL Schmuck
Optische Präzision
Intemität
Lia Schuhe
Cido Handel und Vertretung
Marchi Office - Buchhaltung und Unternehmensberatung

Die
Abendessen, Parade und Benefizshow zugunsten der Pädiatrie des Krankenhauses Amaral Carvalho

11. April, ab 18.00 Uhr
Ort: Grevillea Space - Rui Barbosa Straße, 1213 - Jaú, SP
Informationen per Telefon (14) 3622-6165

Autor: Ariane Urbanetto
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho - Rua Dona Silvia, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie telefonisch: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 -
ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Wenn Ihr Unternehmen ODER Ihre Person eine gemeinsame Aktion fördern möchte, kontaktieren Sie HAC unter (14) 3602-1216 oder senden Sie eine E-Mail querodar@amaralcarvalho.org.br

Событие объединяет женщин в Jaú и собирает ресурсов в больницу Амарал Карвалью

В апреле проходит традиционная встреча дам из Хау и региона, который собирает ресурсы для благотворительных организаций из города, организованных лавочниками и модными предпринимателями.

Вновь учреждением-бенефициаром станет больница Амарал Карвалью (HAC), специализирующаяся на лечении рака.

Единственное событие для женщин будет на 11-м месте в Grevillea Space, начиная с 18:00. Инвестиции в размере 60 долларов США включают ужин, парад и шоу в честь короля скалы Элвиса Пресли с интерпретацией обложки Эдсона Галхарди. «Приятная, непринужденная атмосфера с пространством для общения и запуска последних тенденций в одежде, обуви и аксессуарах», - комментирует Мариза Карвалью, один из организаторов.

Предприниматель подчеркивает, что вклад поможет детскому крылу ВАС - 50% стоимости будет пожертвовано больнице. «Справочная информация в онкодиалектике, эта служба принимает пациентов со всей страны и обеспечивает заботу о качестве и совершенстве. Для нас большая честь помогать ».

Приглашения можно приобрести наличными в коробке больницы Амарал Карвалью на улице Виктора Бурджато, 510, с понедельника по пятницу, с 7:00 до 19:00 и по субботам с 7:00 до 13:00.

Смотрите сторонников и торговых точек в Jaú

Бутик Mariza Carvalho
Ювелирные изделия PL
Оптическая точность
Intymidade
Обувь Lia
Торговля и представительство Cido
Marchi Office -
бухгалтерский и бизнес-консалтинг

обслуживание
Ужин, парад и выступление в пользу Педиатрии больницы Амарал Карвалью

11
апреля, с 6:00.
Местоположение: Гревилья Космос - улица Руи Барбоза, 1213 - Jaú, SP
Информация по телефону (14) 3622-6165

Автор: Ariane Urbanetto
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) -
тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью - Руа Дона Сильверия, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP -
Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Если ваша компания ИЛИ ваш человек хочет продвигать совместные действия, свяжитесь с HAC по телефону (14) 3602-1216 или по электронной почте
querodoar@amaralcarvalho.org.br

Wydarzenie skupia kobiety w Jaú i zbiera zasoby do szpitala Amaral Carvalho

W kwietniu odbywa si
ę tradycyjne spotkanie kobiet z Jaú i regionu, który zbiera zasoby dla organizacji charytatywnych z miasta, organizowane przez sklepikarzy i przedsiębiorców modowych.

Po raz kolejny instytucja b
ędąca beneficjentem będzie szpitalem Amaral Carvalho (HAC) specjalizującym się w leczeniu nowotworów.

Jedyne wydarzenie dla kobiet odb
ędzie się na 11. miejscu, w Grevillea Space, od godziny 18.00. Inwestycja w wysokości 60 dolarów obejmuje kolację, paradę i show na cześć króla rocka, Elvisa Presleya, z interpretacją okładki Edsona Galhardiego. "Przyjemna, zrelaksowana atmosfera z miejscem na pogawędki i wprowadzeniem najnowszych trendów w zakresie ubrań, butów i akcesoriów" - komentuje Mariza Carvalho, jedna z organizatorek.

Kobieta podkre
śla, że ​​wkład pomoże dziecku skrzydło HAC - 50% wartości zostanie przekazane do szpitala. "Referencje w oncopediatrics, ta usługa przyjmuje pacjentów z całego kraju i zapewnia opiekę jakości i doskonałości. Jesteśmy zaszczyceni, mogąc pomóc. "

Zaproszenia mo
żna zakupić za gotówkę w Box of the Hospital Amaral Carvalho, na ulicy Victor Burjato, 510, od poniedziałku do piątku, od 7:00 do 19:00 i w soboty, od 7:00 do 13:00.

Zobacz kibiców i punkty sprzeda
ży w Jaú

Mariza Carvalho Boutique
Bi
żuteria PL
Optyczna precyzja
Intymity
Lia Shoes
Cido Trade and Representation
Biuro Marchi - doradztwo ksi
ęgowe i biznesowe

The
Kolacja, parada i pokaz korzy
ści - na korzyść pediatrii szpitala Amaral Carvalho

11 kwietnia, od godz. 18.00
Lokalizacja: Grevillea Space - Rui Barbosa Street, 1213 - Jaú, SP
Informacje telefoniczne (14) 3622-6165

Autor: Ariane Urbanetto
Prasa: Dział komunikacji i marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Przeka
ż darowiznę przez telefon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 -
ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Jeśli Twoja firma LUB Twoja osoba chce promować wspólną akcję, skontaktuj się z HAC pod numerem (14) 3602-1216 lub e-mailem querodoar@amaralcarvalho.org.br

L'événement rassemble des femmes à Jaú et recueille ressources à l'hôpital Amaral Carvalho

En avril, il y a la traditionnelle réunion des dames de Jaú et une région qui recueille des ressources pour les organisations caritatives de la ville, organisées par des commerçants et des entrepreneurs de la mode.

Une fois de plus, l'hôpital Amaral Carvalho (HAC), spécialisé dans le traitement du cancer, sera l'institution bénéficiaire.

Le seul événement pour les femmes sera le 11, à Grevillea Space, à partir de 18h. L'investissement de 60 $ comprend le dîner, le défilé et le spectacle en l'honneur du roi du rock, Elvis Presley, avec interprétation de la couverture Edson Galhardi. "Une atmosphère agréable et détendue avec un espace pour discuter et le lancement des dernières tendances en matière de vêtements, chaussures et accessoires", commente Mariza Carvalho, l'une des organisatrices.

La femme d'affaires souligne que la contribution aidera l'aile des enfants du CAH - 50% de la valeur sera reversée à l'hôpital. "Référence en oncopédiatrie, ce service reçoit des patients de tout le pays et assure la qualité et l'excellence. Nous sommes honorés de pouvoir aider. "

Les invitations peuvent être achetées avec le paiement en espèces dans la boîte de l'hôpital Amaral Carvalho, à la rue Victor Burjato, 510, du lundi au vendredi, de 7h00 à 19h00 et le samedi, de 7h00 à 13h00.

Voir les supporters et les points de vente à Jaú

Mariza Carvalho Boutique
Bijoux PL
Précision optique
Intymity
Lia Chaussures
Commerce Cido et représentation
Marchi Office - conseil comptable et d'affaires

Le
Dîner, défilé et spectacle bénéfice - en faveur de la pédiatrie de l'hôpital Amaral Carvalho

Le 11 avril, à partir de 18h00
Endroit: Espace Grevillea - Rue Rui Barbosa, 1213 - Jaú, SP
Information par téléphone (14) 3622-6165

Auteur: Ariane Urbanetto
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 -
ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Si votre entreprise OU votre personne veut promouvoir une action conjointe, contactez HAC au (14) 3602-1216 ou par courriel querodoar@amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário