To treat patients with enlarged prostate (Benign Prostatic Hyperplasia), Hospital Amaral Carvalho (HAC) adopts a new technology capable of vaporizing the gland and unclogging the urine channel: the Green Light Laser. The procedure is done with local anesthesia, does not require hospitalization, causes less pain and the recovery time is much lower compared to the conventional method for solving the problem. Surgeries start on December 12.
BPH is the most common prostate disease. Approximately 50% of men age 60 and older will have prostate enlargement and at least 1/3 will need clearance so that they can resume normal urination. The picture is very uncomfortable. The main symptoms are: delay to start to urinate, involuntary interruption, decrease of the intensity of the jet and wake up several times at night to go to the bathroom. The identification of the disease occurs through rectal examination and ultrasound.
Each year, the Urology Service of HAC performs about 500 procedures for BPH through traditional therapy known as transurethral resection. Dr. Renato Prado Costa, a urologist who integrates the clinical staff of the hospital, clarifies that the results with the laser technology are as efficient as those of the other technique, but with advantages, especially to patients considered at risk. "These patients, who are older, and who already take medicines for high blood pressure, diabetes and heart problems, for example, do not need to stop using these drugs to undergo laser treatment because it does not cause bleeding, unlike the conventional method . In addition, the Green Light Laser provides other advantages with regard to recovery time, "he explains.
How it works
The laser fiber is introduced by the urethra through an instrument coupled to a video camera that allows visualization of the procedure. The laser is then directed to the prostatic tissue, which is literally vaporized by the action of the "green ray".
The technology will be available for patients with covenants and private individuals, which provide resources for the hospital and help supply the deficit - but the prediction is that the treatment is also incorporated into the SUS (Sistema Único de Saúde) in the future.
Today, only the most important health institutions in the state capital, in addition to Campinas and Ribeirão Preto, use the technology, which is considered the most advanced for treatment of BPH in Brazil. "It is a vanguard in the center of the state of São Paulo.
We walked ahead, offering this modern, efficient and safe technology ", emphasizes the dr. Renato Prado Costa.
Author: Juliana Parra
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
If your company OR your person wants to promote a joint action, contact the
HAC at (14) 3602-1216 or e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br
HAC приймає нові технології для лікування розширення простати
Для лікування пацієнтів із збільшеною простати (доброякісна гіперплазія передміхурової залози), то Carvalho лікарня Амарал (ХАГ) приймає нову технологію, здатну випаровуватися залозу і очистити канал сечі: зелене світло лазера. Процедура проводиться з місцевою анестезією, не вимагає госпіталізації, викликає менше болю, і час відновлення значно нижчий, ніж традиційний метод вирішення проблеми. Хірургічні операції починаються 12 грудня.
ДГПЗ є найбільш поширеним захворюванням простати. Приблизно 50% чоловіків віком 60 років і старше матимуть збільшення простати, і щонайменше 1/3 треба буде проводити клініку, щоб вони могли відновити нормальне сечовипускання. Картина дуже незручна. Основними симптомами є: затримка починають мочитися, мимовільне порушення, зниження інтенсивності струменя і прокидатися кілька разів вночі, щоб сходити в туалет. Ідентифікація захворювання виникає при ректальному огляді та ультразвуку.
Щорічно Урологічна служба ХАС виконує близько 500 процедур для ДГПЗ за допомогою традиційної терапії, відома як трансуретральна резекція. Д-р Ренато Prado Коста, уролог, який об'єднує клінічний персонал лікарні, пояснює, що результати з лазерною технологією є ефективними, як і в іншої техніки, але з перевагами, особливо ті, які вважаються пацієнтами ризику. «Ці пацієнти з більш старшому віці і вже приймає ліки для проблем високого кров'яного тиску, діабету і серцевих, наприклад, не потрібно призупинити використання цих препаратів для проходження лазерного лікування, так як він не викликає кровотечі, на відміну від традиційного методу . Крім того, Green Light Laser надає інші переваги щодо часу відновлення ", - пояснює він.
Як це працює
Лазерне волокно вводиться сечовипускальним шляхом через прилад, з'єднаний з відеокамерою, що дозволяє візуалізувати процедуру. Далі лазер направляється в тканину передміхурової залози, яка буквально випарюється дією "зеленого променю".
Технологія буде доступна для пацієнтів з планами в області охорони здоров'я і приватного, ці виклики, які надають кошти в лікарню і допомагають задовольнити дефіцит частина - але прогноз є те, що лікування також включені в NHS (Національної системи охорони здоров'я) в майбутньому.
Сьогодні тільки найважливіші установи охорони здоров'я в Сан-Паулу, Кампінас і Ribeirao Прету, використовуючи технологію, яка вважається найбільш передовою для лікування ДГПЗ в країні. «Це авангардом в центрі Сан-Паулу.
Ми йшли вперед, пропонуючи цю сучасну, ефективну та безпечну технологію ", - підкреслює д-р. Ренато Прадо Коста.
Автор: Юліана Парра
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа да Палмейрас, 89 - Яху (СП) - Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо
Руа Дона Сильверия, 150 - Чакра Брац Міраглія - Яу, СП - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
Для лікування пацієнтів із збільшеною простати (доброякісна гіперплазія передміхурової залози), то Carvalho лікарня Амарал (ХАГ) приймає нову технологію, здатну випаровуватися залозу і очистити канал сечі: зелене світло лазера. Процедура проводиться з місцевою анестезією, не вимагає госпіталізації, викликає менше болю, і час відновлення значно нижчий, ніж традиційний метод вирішення проблеми. Хірургічні операції починаються 12 грудня.
ДГПЗ є найбільш поширеним захворюванням простати. Приблизно 50% чоловіків віком 60 років і старше матимуть збільшення простати, і щонайменше 1/3 треба буде проводити клініку, щоб вони могли відновити нормальне сечовипускання. Картина дуже незручна. Основними симптомами є: затримка починають мочитися, мимовільне порушення, зниження інтенсивності струменя і прокидатися кілька разів вночі, щоб сходити в туалет. Ідентифікація захворювання виникає при ректальному огляді та ультразвуку.
Щорічно Урологічна служба ХАС виконує близько 500 процедур для ДГПЗ за допомогою традиційної терапії, відома як трансуретральна резекція. Д-р Ренато Prado Коста, уролог, який об'єднує клінічний персонал лікарні, пояснює, що результати з лазерною технологією є ефективними, як і в іншої техніки, але з перевагами, особливо ті, які вважаються пацієнтами ризику. «Ці пацієнти з більш старшому віці і вже приймає ліки для проблем високого кров'яного тиску, діабету і серцевих, наприклад, не потрібно призупинити використання цих препаратів для проходження лазерного лікування, так як він не викликає кровотечі, на відміну від традиційного методу . Крім того, Green Light Laser надає інші переваги щодо часу відновлення ", - пояснює він.
Як це працює
Лазерне волокно вводиться сечовипускальним шляхом через прилад, з'єднаний з відеокамерою, що дозволяє візуалізувати процедуру. Далі лазер направляється в тканину передміхурової залози, яка буквально випарюється дією "зеленого променю".
Технологія буде доступна для пацієнтів з планами в області охорони здоров'я і приватного, ці виклики, які надають кошти в лікарню і допомагають задовольнити дефіцит частина - але прогноз є те, що лікування також включені в NHS (Національної системи охорони здоров'я) в майбутньому.
Сьогодні тільки найважливіші установи охорони здоров'я в Сан-Паулу, Кампінас і Ribeirao Прету, використовуючи технологію, яка вважається найбільш передовою для лікування ДГПЗ в країні. «Це авангардом в центрі Сан-Паулу.
Ми йшли вперед, пропонуючи цю сучасну, ефективну та безпечну технологію ", - підкреслює д-р. Ренато Прадо Коста.
Автор: Юліана Парра
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа да Палмейрас, 89 - Яху (СП) - Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо
Руа Дона Сильверия, 150 - Чакра Брац Міраглія - Яу, СП - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
Якщо ваш бізнес або людина хоче просувати спільні дії, зверніться до HAC по телефону (14) 3602-1216 або по електронній пошті querodoar@amaralcarvalho.org.br
HAC nimmt neue Technologie an, um Prostatavergrößerung zu behandeln
Zur Behandlung von Patienten mit einer vergrößerten Prostata (benigne Prostatahyperplasie) wendet das Krankenhaus Amaral Carvalho (HAC) eine neue Technologie an, mit der die Drüse verdampft und der Urinkanal freigegeben werden kann: der grüne Lichtlaser. Das Verfahren wird mit örtlicher Betäubung durchgeführt, erfordert keinen Krankenhausaufenthalt, verursacht weniger Schmerzen und die Erholungszeit ist viel geringer im Vergleich zur herkömmlichen Methode zur Lösung des Problems. Operationen beginnen am 12. Dezember.
BPH ist die häufigste Prostataerkrankung. Ungefähr 50% der Männer im Alter von 60 Jahren und älter werden eine Prostatavergrößerung haben und mindestens 1/3 benötigen eine Clearance, damit sie wieder normal urinieren können. Das Bild ist sehr unbequem. Die Hauptsymptome sind: Verspätung beim Urinieren, unfreiwillige Unterbrechung, Rückgang der Strahlstärke und nächtliches Aufwachen, um auf die Toilette zu gehen. Die Erkennung der Krankheit erfolgt durch rektale Untersuchung und Ultraschall.
Jedes Jahr führt der Urologie-Service von HAC ungefähr 500 Verfahren für BPH durch traditionelle Therapie durch, die als transurethrale Resektion bekannt ist. Dr. Renato Prado Costa, ein Urologe, der das klinische Personal des Krankenhauses integriert, stellt klar, dass die Ergebnisse mit der Lasertechnologie so effizient sind wie die der anderen Technik, aber mit Vorteilen, insbesondere für Patienten, die als gefährdet gelten. "Diese Patienten, die älter sind und bereits Medikamente gegen Bluthochdruck, Diabetes und Herzprobleme einnehmen, müssen zum Beispiel nicht aufhören, diese Medikamente zur Laserbehandlung zu verwenden, weil sie im Gegensatz zur herkömmlichen Methode keine Blutung verursachen . Darüber hinaus bietet der Green Light Laser weitere Vorteile hinsichtlich der Erholungszeit ", erklärt er.
Wie es funktioniert
Die Laserfaser wird von der Harnröhre durch ein Instrument eingeführt, das mit einer Videokamera verbunden ist, die eine Visualisierung des Verfahrens ermöglicht. Der Laser wird dann auf das Prostatagewebe gerichtet, das buchstäblich durch die Wirkung des "grünen Strahls" verdampft wird.
Die Technologie wird für Patienten mit Covenants und Privatpersonen zur Verfügung stehen, die Ressourcen für das Krankenhaus bereitstellen und dazu beitragen, das Defizit zu decken. Es wird jedoch erwartet, dass die Behandlung in Zukunft auch in das SUS (Unified Health System) integriert wird.
Heute nutzen nur die wichtigsten Gesundheitseinrichtungen in der Hauptstadt neben Campinas und Ribeirão Preto die Technologie, die für die Behandlung von BPH in Brasilien am weitesten fortgeschritten ist. "Sie ist eine Avantgarde im Zentrum des Bundesstaates São Paulo.
Wir sind vorausgegangen und haben diese moderne, effiziente und sichere Technologie angeboten ", betont Dr. Renato Prado Costa.
Autor: Juliana Parra
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602 bis 1216 / 98.138-7.006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie telefonisch: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
Zur Behandlung von Patienten mit einer vergrößerten Prostata (benigne Prostatahyperplasie) wendet das Krankenhaus Amaral Carvalho (HAC) eine neue Technologie an, mit der die Drüse verdampft und der Urinkanal freigegeben werden kann: der grüne Lichtlaser. Das Verfahren wird mit örtlicher Betäubung durchgeführt, erfordert keinen Krankenhausaufenthalt, verursacht weniger Schmerzen und die Erholungszeit ist viel geringer im Vergleich zur herkömmlichen Methode zur Lösung des Problems. Operationen beginnen am 12. Dezember.
BPH ist die häufigste Prostataerkrankung. Ungefähr 50% der Männer im Alter von 60 Jahren und älter werden eine Prostatavergrößerung haben und mindestens 1/3 benötigen eine Clearance, damit sie wieder normal urinieren können. Das Bild ist sehr unbequem. Die Hauptsymptome sind: Verspätung beim Urinieren, unfreiwillige Unterbrechung, Rückgang der Strahlstärke und nächtliches Aufwachen, um auf die Toilette zu gehen. Die Erkennung der Krankheit erfolgt durch rektale Untersuchung und Ultraschall.
Jedes Jahr führt der Urologie-Service von HAC ungefähr 500 Verfahren für BPH durch traditionelle Therapie durch, die als transurethrale Resektion bekannt ist. Dr. Renato Prado Costa, ein Urologe, der das klinische Personal des Krankenhauses integriert, stellt klar, dass die Ergebnisse mit der Lasertechnologie so effizient sind wie die der anderen Technik, aber mit Vorteilen, insbesondere für Patienten, die als gefährdet gelten. "Diese Patienten, die älter sind und bereits Medikamente gegen Bluthochdruck, Diabetes und Herzprobleme einnehmen, müssen zum Beispiel nicht aufhören, diese Medikamente zur Laserbehandlung zu verwenden, weil sie im Gegensatz zur herkömmlichen Methode keine Blutung verursachen . Darüber hinaus bietet der Green Light Laser weitere Vorteile hinsichtlich der Erholungszeit ", erklärt er.
Wie es funktioniert
Die Laserfaser wird von der Harnröhre durch ein Instrument eingeführt, das mit einer Videokamera verbunden ist, die eine Visualisierung des Verfahrens ermöglicht. Der Laser wird dann auf das Prostatagewebe gerichtet, das buchstäblich durch die Wirkung des "grünen Strahls" verdampft wird.
Die Technologie wird für Patienten mit Covenants und Privatpersonen zur Verfügung stehen, die Ressourcen für das Krankenhaus bereitstellen und dazu beitragen, das Defizit zu decken. Es wird jedoch erwartet, dass die Behandlung in Zukunft auch in das SUS (Unified Health System) integriert wird.
Heute nutzen nur die wichtigsten Gesundheitseinrichtungen in der Hauptstadt neben Campinas und Ribeirão Preto die Technologie, die für die Behandlung von BPH in Brasilien am weitesten fortgeschritten ist. "Sie ist eine Avantgarde im Zentrum des Bundesstaates São Paulo.
Wir sind vorausgegangen und haben diese moderne, effiziente und sichere Technologie angeboten ", betont Dr. Renato Prado Costa.
Autor: Juliana Parra
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602 bis 1216 / 98.138-7.006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie telefonisch: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
Wenn Ihr Unternehmen ODER Ihre Person eine gemeinsame Aktion fördern
möchte, kontaktieren Sie die HAC unter (14) 3602-1216 oder per E-Mail querodoar@amaralcarvalho.org.br
HAC использует новую технологию для лечения простаты
Для лечения пациентов с увеличенной простатой (Benign Prostatic Hyperplasia) больница Amaral Carvalho (HAC) использует новую технологию, способную испарять железу и прочищать мочевой канал: лазер с зеленым светом. Процедура проводится с местной анестезией, не требует госпитализации, вызывает меньше боли, а время восстановления намного ниже по сравнению с традиционным методом решения проблемы. Хирургии начинаются 12 декабря.
BPH является наиболее распространенным заболеванием предстательной железы. Примерно 50% мужчин в возрасте 60 лет и старше будут иметь расширение предстательной железы и, по крайней мере, 1/3 потребуется разрешение, чтобы они могли возобновить нормальное мочеиспускание. Картинка очень неудобна. Основными симптомами являются: задержка начала мочеиспускания, непроизвольное прерывание, снижение интенсивности струи и просыпание несколько раз ночью, чтобы пойти в ванную. Идентификация заболевания происходит через ректальное обследование и ультразвук.
Каждый год Урологическая служба HAC выполняет около 500 процедур для ДГПЖ через традиционную терапию, известную как трансуретральная резекция. Доктор Ренато Прадо Коста, уролог, который объединяет клинический персонал больницы, поясняет, что результаты с лазерной технологией столь же эффективны, как и результаты другой техники, но с преимуществами, особенно для пациентов, которым грозит риск. «Эти пациенты, которые старше и которые уже принимают лекарства для высокого кровяного давления, диабета и сердечных проблем, например, не должны прекращать использовать эти препараты для прохождения лазерного лечения, потому что они не вызывают кровотечения, в отличие от обычного метода , Кроме того, Green Light Laser предоставляет другие преимущества в отношении времени восстановления », - объясняет он.
Как это работает
Лазерное волокно вводится уретрой через инструмент, соединенный с видеокамерой, что позволяет визуализировать процедуру. Затем лазер направляется в ткань предстательной железы, которая буквально испаряется под действием «зеленого луча».
Эта технология будет доступна для пациентов с ковенантами и частными лицами, которые предоставляют ресурсы для больницы и помогают обеспечить дефицит, но предсказание заключается в том, что лечение также будет включено в SUS (Sistema Único de Saúde) в будущем.
Сегодня только самые важные медицинские учреждения в столице штата, помимо Кампинаса и Рибейран-Прето, используют технологию, которая считается самой передовой для лечения ДГПЖ в Бразилии. «Это авангард в центре штата Сан-Паулу.
Мы шли вперед, предлагая эту современную, эффективную и безопасную технологию », - подчеркивает д-р. Ренато Прадо Коста.
Автор: Джулиана Парра
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
Для лечения пациентов с увеличенной простатой (Benign Prostatic Hyperplasia) больница Amaral Carvalho (HAC) использует новую технологию, способную испарять железу и прочищать мочевой канал: лазер с зеленым светом. Процедура проводится с местной анестезией, не требует госпитализации, вызывает меньше боли, а время восстановления намного ниже по сравнению с традиционным методом решения проблемы. Хирургии начинаются 12 декабря.
BPH является наиболее распространенным заболеванием предстательной железы. Примерно 50% мужчин в возрасте 60 лет и старше будут иметь расширение предстательной железы и, по крайней мере, 1/3 потребуется разрешение, чтобы они могли возобновить нормальное мочеиспускание. Картинка очень неудобна. Основными симптомами являются: задержка начала мочеиспускания, непроизвольное прерывание, снижение интенсивности струи и просыпание несколько раз ночью, чтобы пойти в ванную. Идентификация заболевания происходит через ректальное обследование и ультразвук.
Каждый год Урологическая служба HAC выполняет около 500 процедур для ДГПЖ через традиционную терапию, известную как трансуретральная резекция. Доктор Ренато Прадо Коста, уролог, который объединяет клинический персонал больницы, поясняет, что результаты с лазерной технологией столь же эффективны, как и результаты другой техники, но с преимуществами, особенно для пациентов, которым грозит риск. «Эти пациенты, которые старше и которые уже принимают лекарства для высокого кровяного давления, диабета и сердечных проблем, например, не должны прекращать использовать эти препараты для прохождения лазерного лечения, потому что они не вызывают кровотечения, в отличие от обычного метода , Кроме того, Green Light Laser предоставляет другие преимущества в отношении времени восстановления », - объясняет он.
Как это работает
Лазерное волокно вводится уретрой через инструмент, соединенный с видеокамерой, что позволяет визуализировать процедуру. Затем лазер направляется в ткань предстательной железы, которая буквально испаряется под действием «зеленого луча».
Эта технология будет доступна для пациентов с ковенантами и частными лицами, которые предоставляют ресурсы для больницы и помогают обеспечить дефицит, но предсказание заключается в том, что лечение также будет включено в SUS (Sistema Único de Saúde) в будущем.
Сегодня только самые важные медицинские учреждения в столице штата, помимо Кампинаса и Рибейран-Прето, используют технологию, которая считается самой передовой для лечения ДГПЖ в Бразилии. «Это авангард в центре штата Сан-Паулу.
Мы шли вперед, предлагая эту современную, эффективную и безопасную технологию », - подчеркивает д-р. Ренато Прадо Коста.
Автор: Джулиана Парра
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
Если ваша компания или ваш человек хочет продвигать совместные действия, обратитесь в HAC по телефону (14) 3602-1216 или по электронной почте querodoar@amaralcarvalho.org.br
HAC przyjmuje nową technologię do leczenia powiększenia prostaty
W leczeniu pacjentów z powiększonym gruczołem krokowym (łagodna hiperplazja prostaty) szpital Amaral Carvalho (HAC) przyjmuje nową technologię zdolną do odparowania gruczołu i odblokowania kanału moczu: Laser Green Light. Zabieg wykonuje się w znieczuleniu miejscowym, nie wymaga hospitalizacji, powoduje mniej bólu, a czas regeneracji jest znacznie niższy w porównaniu do konwencjonalnej metody rozwiązania problemu. Operacje rozpoczynają się 12 grudnia.
BPH jest najczęstszą chorobą prostaty. Około 50% mężczyzn w wieku 60 lat i starszych będzie miało powiększenie gruczołu krokowego, a co najmniej 1/3 będzie wymagać rozliczenia, aby mogli wznowić normalne oddawanie moczu. Obraz jest bardzo niewygodny. Główne objawy to: opóźnienie rozpoczęcia oddawania moczu, mimowolne przerwanie, zmniejszenie natężenia strumienia i budzenie kilku razy w nocy, aby przejść do łazienki. Identyfikacja choroby następuje poprzez badanie odbytnicy i USG.
Każdego roku, Hospitologia Urologii wykonuje około 500 zabiegów dla BPH poprzez tradycyjną terapię zwaną przezcewkową resekcją. Dr Renato Prado Costa, urolog, który integruje personel kliniczny szpitala, wyjaśnia, że wyniki uzyskane za pomocą technologii laserowej są tak samo skuteczne, jak w przypadku innych technik, ale z zaletami, szczególnie dla pacjentów uważanych za zagrożonych. „Ci pacjenci ze starszym wieku i już lekarstwa na problemy wysokie ciśnienie krwi, cukrzyca i choroby serca, na przykład, nie trzeba zawiesić stosowanie tych leków na leczenie laserem, ponieważ nie powoduje krwawienia, w przeciwieństwie do konwencjonalnej metody . Ponadto laser Green Light zapewnia inne korzyści związane z czasem regeneracji "- wyjaśnia.
Jak to działa
Włókno laserowe jest wprowadzane przez cewkę moczową za pomocą instrumentu połączonego z kamerą wideo, który umożliwia wizualizację procedury. Laser jest następnie kierowany do tkanki gruczołu krokowego, która jest dosłownie odparowana przez działanie "zielonego promienia".
Technologia będzie dostępna dla pacjentów z planów zdrowotnych i prywatnych, tych połączeń, które dostarczają środków do szpitala i pomagają spełniać rolę deficytu - ale prognoza jest taka, że leczenie jest również włączone do NHS (National Health System) w przyszłości.
Dzisiaj tylko najważniejsze instytucje zdrowotne w Sao Paulo, a Campinas i Ribeirao Preto, wykorzystujące technologię, która jest uważana za najbardziej zaawansowane leczenie BPH w kraju. „Jest to awangarda w centrum Sao Paulo.
Szliśmy naprzód, oferując tę nowoczesną, wydajną i bezpieczną technologię ", podkreśla dr. Renato Prado Costa.
Autor: Juliana Parra
Prasa: Dział komunikacji i marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Przekaż darowiznę przez telefon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
W leczeniu pacjentów z powiększonym gruczołem krokowym (łagodna hiperplazja prostaty) szpital Amaral Carvalho (HAC) przyjmuje nową technologię zdolną do odparowania gruczołu i odblokowania kanału moczu: Laser Green Light. Zabieg wykonuje się w znieczuleniu miejscowym, nie wymaga hospitalizacji, powoduje mniej bólu, a czas regeneracji jest znacznie niższy w porównaniu do konwencjonalnej metody rozwiązania problemu. Operacje rozpoczynają się 12 grudnia.
BPH jest najczęstszą chorobą prostaty. Około 50% mężczyzn w wieku 60 lat i starszych będzie miało powiększenie gruczołu krokowego, a co najmniej 1/3 będzie wymagać rozliczenia, aby mogli wznowić normalne oddawanie moczu. Obraz jest bardzo niewygodny. Główne objawy to: opóźnienie rozpoczęcia oddawania moczu, mimowolne przerwanie, zmniejszenie natężenia strumienia i budzenie kilku razy w nocy, aby przejść do łazienki. Identyfikacja choroby następuje poprzez badanie odbytnicy i USG.
Każdego roku, Hospitologia Urologii wykonuje około 500 zabiegów dla BPH poprzez tradycyjną terapię zwaną przezcewkową resekcją. Dr Renato Prado Costa, urolog, który integruje personel kliniczny szpitala, wyjaśnia, że wyniki uzyskane za pomocą technologii laserowej są tak samo skuteczne, jak w przypadku innych technik, ale z zaletami, szczególnie dla pacjentów uważanych za zagrożonych. „Ci pacjenci ze starszym wieku i już lekarstwa na problemy wysokie ciśnienie krwi, cukrzyca i choroby serca, na przykład, nie trzeba zawiesić stosowanie tych leków na leczenie laserem, ponieważ nie powoduje krwawienia, w przeciwieństwie do konwencjonalnej metody . Ponadto laser Green Light zapewnia inne korzyści związane z czasem regeneracji "- wyjaśnia.
Jak to działa
Włókno laserowe jest wprowadzane przez cewkę moczową za pomocą instrumentu połączonego z kamerą wideo, który umożliwia wizualizację procedury. Laser jest następnie kierowany do tkanki gruczołu krokowego, która jest dosłownie odparowana przez działanie "zielonego promienia".
Technologia będzie dostępna dla pacjentów z planów zdrowotnych i prywatnych, tych połączeń, które dostarczają środków do szpitala i pomagają spełniać rolę deficytu - ale prognoza jest taka, że leczenie jest również włączone do NHS (National Health System) w przyszłości.
Dzisiaj tylko najważniejsze instytucje zdrowotne w Sao Paulo, a Campinas i Ribeirao Preto, wykorzystujące technologię, która jest uważana za najbardziej zaawansowane leczenie BPH w kraju. „Jest to awangarda w centrum Sao Paulo.
Szliśmy naprzód, oferując tę nowoczesną, wydajną i bezpieczną technologię ", podkreśla dr. Renato Prado Costa.
Autor: Juliana Parra
Prasa: Dział komunikacji i marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Przekaż darowiznę przez telefon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
Jeśli Twoja firma LUB Twoja osoba chce promować wspólną akcję, skontaktuj się z HAC pod numerem (14) 3602-1216 lub e-mailem querodoar@amaralcarvalho.org.br
HAC adopte une nouvelle technologie pour traiter l'hypertrophie de la
prostate
Pour traiter les patients présentant une hypertrophie de la prostate (hyperplasie bénigne de la prostate), l'hôpital Amaral Carvalho (HAC) adopte une nouvelle technologie capable de vaporiser la glande et de déboucher le canal urinaire: le laser Green Light. La procédure est faite avec une anesthésie locale, ne nécessite pas d'hospitalisation, provoque moins de douleur et le temps de récupération est beaucoup plus faible par rapport à la méthode conventionnelle pour résoudre le problème. Les chirurgies commencent le 12 décembre.
L'HBP est la maladie de la prostate la plus courante. Environ 50% des hommes âgés de 60 ans et plus auront une hypertrophie de la prostate et au moins 1/3 auront besoin d'une clairance pour pouvoir reprendre leur miction normale. L'image est très inconfortable. Les principaux symptômes sont: retard pour commencer à uriner, interruption involontaire, diminution de l'intensité du jet et réveil plusieurs fois la nuit pour aller aux toilettes. L'identification de la maladie se fait par examen rectal et échographie.
Chaque année, le service d'urologie de HAC effectue environ 500 procédures pour l'HBP par le biais de la thérapie traditionnelle connue sous le nom de résection transurétrale. Le Dr Renato Prado Costa, un urologue qui intègre le personnel clinique de l'hôpital, précise que les résultats avec la technologie laser sont aussi efficaces que ceux de l'autre technique, mais avec des avantages, en particulier pour les patients considérés à risque. «Ces patients, qui sont plus âgés et qui prennent déjà des médicaments contre l'hypertension artérielle, le diabète et les problèmes cardiaques, n'ont pas besoin d'arrêter d'utiliser ces médicaments pour subir un traitement au laser parce qu'ils ne provoquent pas de saignement. . En outre, le laser à lumière verte offre d'autres avantages en ce qui concerne le temps de récupération », explique-t-il.
Comment ça marche
La fibre laser est introduite par l'urètre à travers un instrument couplé à une caméra vidéo qui permet la visualisation de la procédure. Le laser est ensuite dirigé vers le tissu prostatique, qui est littéralement vaporisé par l'action du "rayon vert".
La technologie sera disponible pour les patients avec des alliances et des particuliers, qui fournissent des ressources pour l'hôpital et aident à combler le déficit - mais la prédiction est que le traitement est également incorporé dans le SUS (Unified Health System) à l'avenir.
Aujourd'hui, seuls les établissements de santé les plus importants de la capitale de l'État, outre Campinas et Ribeirão Preto, utilisent la technologie considérée comme la plus avancée pour le traitement de l'HBP au Brésil. "C'est une avant-garde dans le centre de São Paulo.
Nous sommes allés de l'avant, en offrant cette technologie moderne, efficace et sûre », souligne le Dr. Renato Prado Costa.
Auteur: Juliana Parra
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
Pour traiter les patients présentant une hypertrophie de la prostate (hyperplasie bénigne de la prostate), l'hôpital Amaral Carvalho (HAC) adopte une nouvelle technologie capable de vaporiser la glande et de déboucher le canal urinaire: le laser Green Light. La procédure est faite avec une anesthésie locale, ne nécessite pas d'hospitalisation, provoque moins de douleur et le temps de récupération est beaucoup plus faible par rapport à la méthode conventionnelle pour résoudre le problème. Les chirurgies commencent le 12 décembre.
L'HBP est la maladie de la prostate la plus courante. Environ 50% des hommes âgés de 60 ans et plus auront une hypertrophie de la prostate et au moins 1/3 auront besoin d'une clairance pour pouvoir reprendre leur miction normale. L'image est très inconfortable. Les principaux symptômes sont: retard pour commencer à uriner, interruption involontaire, diminution de l'intensité du jet et réveil plusieurs fois la nuit pour aller aux toilettes. L'identification de la maladie se fait par examen rectal et échographie.
Chaque année, le service d'urologie de HAC effectue environ 500 procédures pour l'HBP par le biais de la thérapie traditionnelle connue sous le nom de résection transurétrale. Le Dr Renato Prado Costa, un urologue qui intègre le personnel clinique de l'hôpital, précise que les résultats avec la technologie laser sont aussi efficaces que ceux de l'autre technique, mais avec des avantages, en particulier pour les patients considérés à risque. «Ces patients, qui sont plus âgés et qui prennent déjà des médicaments contre l'hypertension artérielle, le diabète et les problèmes cardiaques, n'ont pas besoin d'arrêter d'utiliser ces médicaments pour subir un traitement au laser parce qu'ils ne provoquent pas de saignement. . En outre, le laser à lumière verte offre d'autres avantages en ce qui concerne le temps de récupération », explique-t-il.
Comment ça marche
La fibre laser est introduite par l'urètre à travers un instrument couplé à une caméra vidéo qui permet la visualisation de la procédure. Le laser est ensuite dirigé vers le tissu prostatique, qui est littéralement vaporisé par l'action du "rayon vert".
La technologie sera disponible pour les patients avec des alliances et des particuliers, qui fournissent des ressources pour l'hôpital et aident à combler le déficit - mais la prédiction est que le traitement est également incorporé dans le SUS (Unified Health System) à l'avenir.
Aujourd'hui, seuls les établissements de santé les plus importants de la capitale de l'État, outre Campinas et Ribeirão Preto, utilisent la technologie considérée comme la plus avancée pour le traitement de l'HBP au Brésil. "C'est une avant-garde dans le centre de São Paulo.
Nous sommes allés de l'avant, en offrant cette technologie moderne, efficace et sûre », souligne le Dr. Renato Prado Costa.
Auteur: Juliana Parra
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
Si votre entreprise OU votre personne veut promouvoir une action conjointe,
contactez le HAC au (14) 3602-1216 ou envoyez un courriel à querodoar@amaralcarvalho.org.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário