sexta-feira, 8 de dezembro de 2017

Group of friends color the life of HAC patients with donation of scarves




A group of friends from Boituva traveled almost 200 kilometers to Jaú, where Amaral Carvalho Hospital (HAC) is located, a reference in cancer treatment and bone marrow transplantation, with the intention of "coloring the lives" of women who are being treated in the institution. They donated headscarves, collected during a campaign held in their city, to patients who lost hair with chemotherapy.

Ildete Santana Teixeira, one of the members of the group, said that the satisfaction in being able to help HAC is very great. "We gathered around 30 women for this campaign and managed to raise more than 200 wipes. It is a joy to see these patients smiling. We do not just give away the handkerchiefs, but love, "he said.

By coincidence, the first patient to receive the present comes from Boituva. She is staying at one of the support houses visited by the group. "I thought that was beautiful. I only had a very thin handkerchief and now I have won the one that is wonderful, "he said.

Maria Aparecida dos Reis Lima, patient of Paraguaçu Paulista, was also presented with the accessory. "I was very happy. He had already bought a handkerchief, but he was slipping from his head. Already this one is of great quality, besides being beautiful. If all people helped like them ... "

The handkerchiefs will be distributed among the patients of the three support houses maintained by the HAC and the entity Anna Marcelina de Carvalho, which donates to those who seek it.

If you intend to make a donation to the hospital, be it in products, work, services or financial resources, contact by e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br.

More images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2129/grupo-de-amigas-colore-a-vida-de-pacientes-do-hac-com-doacao-de-lencos.html

Author: Juliana Parra
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company OR your person wants to promote a joint action, contact the HAC at (14) 3602-1216 or e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br

Група друзів колір життя хворих ХАС з пожертвуванням шарфів

Група Boituva друзів подорожували близько 200 кілометрів на Яу, де знаходиться Carvalho лікарня Амарал (ХАГ), посилання в лікуванні раку і трансплантації кісткового мозку, з метою «кольору життя» жінок, які проходять лікування в установи Вони пожертвували хустки, підняті в ході кампанії в вашому місті, для пацієнтів, які втратили своє волосся до хіміотерапії.

Ildete Santana
Тейшейра, один з членів групи, сказав задоволення допомогти владі в HAC дуже велике. "Ми зібрали близько 30 жінок для цієї кампанії і встигли підняти більше 200 серветок. Радість побачити ці пацієнти посміхається. Ми не просто віддаємо носові хустки, але любов ", - сказав він.

За збігом випадків, першим пацієнтом, який отримує справжнє подарунок, походить від Бойтува. Вона перебуває в одному з будинків підтримки, які відвідує група. "Я думав, що це прекрасно. У мене була дуже тонка хустка, і тепер я виграв чудову ", - сказав він.

Марія Апаресіда дос Рейс Ліма, пацієнт Paraguaçu Пауліста, також був представлений з аксесуаром. "Я був дуже щасливий. Він вже купив хустку, але він схилився з голови. Уже це чудова якість, крім красивості. Якби всі люди допомагали їм ... "

Шарфи будуть розподілені серед пацієнтів трьох опорних будинків, підтримуваних HAC і об'єктом Marcelina Анна де Карвальо, який дає тим, хто шукає його.

Якщо ви збираєтеся зробити пожертвування в лікарню, будь то в продукції, роботах, послугах або фінансових ресурсах, звертайтеся по електронній пошті querodoar@amaralcarvalho.org.br.

Інші зображення: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2129/grupo-de-amigas-colore-a-vida-de-pacientes-do-hac-com-doacao-de-lencos.html

Автор: Юліана Парра
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа да Палмейрас, 89 - Яху (СП) - Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо
Руа Дона Сильверия, 150 - Чакра Брац Міраглія - ​​Яу, СП - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Якщо ваш бізнес або людина хоче просувати спільні дії, зверніться до HAC по телефону (14) 3602-1216 або по електронній пошті querodoar@amaralcarvalho.org.br

Gruppe von Freunden färben das Leben von HAC-Patienten mit der Spende von Schals

Eine Gruppe von Boituva von Freunden reiste fast 200 Kilometer Jau, wo ist das Amaral Carvalho Hospital (CAH), eine Referenz in der Behandlung von Krebs und Knochenmarktransplantation, mit der Absicht, „Farbe Leben“ von Frauen, die Behandlung ist in Institution. Sie spendeten Kopftuchs, während einer Kampagne in Ihrer Stadt erhoben, für Patienten, die ihre Haare Chemotherapie verloren haben.

Ildete Santana Teixeira, eines der Mitglieder der Gruppe, die die Zufriedenheit Hilfskraft in HAC ist sehr groß. "Wir haben rund 30 Frauen für diese Kampagne gewonnen und mehr als 200 Tücher gesammelt. Es ist eine Freude, diese Patienten lächeln zu sehen. Wir geben die Taschentücher nicht einfach weg, sondern lieben ", sagte er.

Zufällig kommt der erste Patient, der das Geschenk erhält, aus Boituva. Sie ist in einem der von der Gruppe besuchten Unterstützer untergebracht. "Ich fand das wunderschön. Ich hatte nur ein sehr dünnes Taschentuch und nun habe ich das eine gewonnen, das wunderbar ist ", sagte er.

Maria Aparecida dos Reis Lima, Patienten Paraguaçu Ista, wurde auch mit dem Zubehör präsentiert. "Ich war sehr glücklich. Er hatte bereits ein Taschentuch gekauft, aber er rutschte ihm vom Kopf. Schon dieser ist von großer Qualität, abgesehen davon, dass er schön ist. Wenn alle Menschen ihnen helfen würden ... "

Die Taschentücher werden unter den Patienten der drei Unterstützungshäuser verteilt, die von der HAC und der Entität Anna Marcelina de Carvalho unterhalten werden, die denjenigen spendet, die sie suchen.

Wenn Sie beabsichtigen, eine Spende an das Krankenhaus zu machen, sei es bei Produkten, Arbeit, Dienstleistungen oder finanziellen Ressourcen, Kontakt per E-Mail querodoar@amaralcarvalho.org.br.

Weitere Bilder: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2129/grupo-de-amigas-colore-a-vida-de-pacientes-do-hac-com-doacao-de-lencos.html

Autor: Juliana Parra
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602 bis 1216 / 98.138-7.006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie telefonisch: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Wenn Ihr Unternehmen ODER Ihre Person eine gemeinsame Aktion fördern möchte, kontaktieren Sie die HAC unter (14) 3602-1216 oder per E-Mail querodoar@amaralcarvalho.org.br

Группа друзей окрашивает жизнь пациентов HAC с пожертвованием шарфов

Группа друзей из Бойтувы проехала почти до 200 километров до Хау, где расположена больница Амарал Карвалью (HAC), ссылка на лечение рака и трансплантацию костного мозга с намерением «раскрасить жизнь» женщин, которые лечатся в учреждение. Они пожертвовали платки, собранные во время кампании, проводимой в их городе, пациентам, потерявшим волосы с химиотерапией.

Ildete Santana Teixeira,
один из членов группы, сказал, что удовлетворение в возможности помочь HAC очень велико. «Мы собрали около 30 женщин для этой кампании и смогли собрать более 200 салфеток. Отрадно видеть, как эти пациенты улыбаются. Мы не просто раздаем носовые платки, но любим, - сказал он.

По совпадению, первый пациент, получивший подарок, прибывает из Бойтувы. Она останавливается в одном из домов поддержки, которые посещает группа. «Я думал, что это красиво. У меня был только очень тонкий носовой платок, и теперь я выиграл тот, который замечательный », - сказал он.

Марии Апаресида дос Рейс Лима, пациент Парагуасу Паулиста, также была представлена ​​аксессуар. «Я был очень доволен. Он уже купил носовой платок, но он соскользнул с его головы. Уже этот человек отличного качества, помимо того, что он красив. Если бы все люди помогали им ... »

Носовые платки будут распределены между пациентами из трех поддерживающих домов, поддерживаемых ВАС, и организацией Анной Марселиной де Карвалью, которая жертвует тем, кто ее ищет.

Если вы намерены сделать пожертвование в больницу, будь то в продуктах, работе, услугах или финансовых ресурсах, свяжитесь по электронной почте querodoar@amaralcarvalho.org.br.

Другие изображения: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2129/grupo-de-amigas-colore-a-vida-de-pacientes-do-hac-com-doacao-de-lencos.html

Автор: Джулиана Парра
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) -
тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP -
Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Если ваша компания или ваш человек хочет продвигать совместные действия, обратитесь в HAC по телефону (14) 3602-1216 или по электронной почте querodoar@amaralcarvalho.org.br

Grupa przyjaciół zabarwia życie pacjentów z HAC, ofiarowując szaliki

Grupa Boituva przyjaciół udał si
ę prawie 200 kilometrów Jau, gdzie jest Carvalho Szpital Amaral (CAH), odniesienie w leczeniu raka i transplantacji szpiku kostnego, z zamiarem „życiu barw” kobiet, poddawanych obróbce w instytucja. Przekazali chusty, zebrane podczas kampanii w ich mieście, pacjentom, którzy stracili włosy z chemioterapią.

Ildete Santana Teixeira, jeden z członków grupy, powiedział,
że zadowolenie z możliwości pomocy HAC jest bardzo duże. "Zebraliśmy około 30 kobiet w tej kampanii i udało nam się zebrać ponad 200 chusteczek. To radość widzieć tych pacjentów z uśmiechem. Nie rozdajemy tylko chusteczek do nosa, ale miłości - powiedział.

Przez przypadek pierwszy pacjent, który otrzymał prezent, pochodzi od Boituvy. Zatrzymuje si
ę w jednym z domów wsparcia, które odwiedza grupa. "Myślałem, że to było piękne. Miałem tylko cienką chusteczkę, a teraz wygrałem tę, która jest cudowna "- powiedział.

Równie
ż Maria Aparecida dos Reis Lima, pacjentka Paraguaçu Paulista, otrzymała dodatek. "Byłem bardzo szczęśliwy. Kupił już chusteczkę, ale zsunął się z głowy. Już ten jest świetnej jakości, oprócz tego, że jest piękny. Gdyby wszyscy ludzie pomogli im polubić ...

Szaliki b
ędą rozprowadzane wśród pacjentów z trzech domów wsparcia prowadzonego przez HAC a podmiotem Marcelina Anna de Carvalho, który daje tym, którzy go szukają.

Je
śli zamierzasz przekazać darowiznę na rzecz szpitala, czy to w produktach, pracy, usługach lub środkach finansowych, skontaktuj się przez e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br.

Więcej zdjęć: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2129/grupo-de-amigas-colore-a-vida-de-pacientes-do-hac-com-doacao-de-lencos.html

Autor: Juliana Parra
Prasa: Dział komunikacji i marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Przeka
ż darowiznę przez telefon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Jeśli Twoja firma LUB Twoja osoba chce promować wspólną akcję, skontaktuj się z HAC pod numerem (14) 3602-1216 lub e-mailem querodoar@amaralcarvalho.org.br

Groupe d'amis colorie la vie des patients HAC avec le don de foulards

Un groupe de Boituva d'amis parcouru près de 200 kilomètres Jau, où se trouve l'hôpital Carvalho Amaral (CAH), une référence dans le traitement de la greffe le cancer et la moelle osseuse, avec l'intention de « la vie de la couleur » des femmes qui sont en cours de traitement institution. Ils ont fait don de foulards, collectés lors d'une campagne organisée dans leur ville, à des patients ayant perdu leurs cheveux avec la chimiothérapie.

Ildete Santana Teixeira, l'un des membres du groupe, a déclaré que la satisfaction de pouvoir aider HAC est très grande. "Nous avons rassemblé une trentaine de femmes pour cette campagne et réussi à récolter plus de 200 lingettes. C'est une joie de voir ces patients sourire. Nous ne donnons pas seulement les mouchoirs, mais l'amour ", a-t-il dit.

Par coïncidence, le premier patient à recevoir le présent vient de Boituva. Elle séjourne dans l'une des maisons de soutien visitées par le groupe. "Je pensais que c'était beau. Je n'avais qu'un mouchoir très mince et maintenant j'ai gagné celui qui est merveilleux ", a-t-il dit.

Maria Aparecida dos Reis Lima, patiente de Paraguaçu Paulista, a également été présentée avec l'accessoire. "J'étais très content. Il avait déjà acheté un mouchoir, mais il glissait de sa tête. Déjà celui-ci est de grande qualité, en plus d'être beau. Si tout le monde les a aidés ... "

Les foulards seront distribués parmi les patients des trois maisons de soutien entretenues par le HAC et l'entité Marcelina Anna de Carvalho, qui donne à ceux qui le cherchent.

Si vous avez l'intention de faire un don à l'hôpital, que ce soit dans les produits, le travail, les services ou les ressources financières, contactez-nous par courriel querodoar@amaralcarvalho.org.br.

Plus d'images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2129/grupo-de-amigas-colore-a-vida-de-pacientes-do-hac-com-doacao-de-lencos.html

Auteur: Juliana Parra
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Si votre entreprise OU votre personne veut promouvoir une action conjointe, contactez le HAC au (14) 3602-1216 ou envoyez un courriel à querodoar@amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário