Not even the heavy rain of last Sunday (20) took the brightness of the 8th Solidary Auction, held in Jacuba, in the district of Arealva, to benefit the social actions of Hospital Amaral Carvalho (HAC). The official numbers of the event are still being computed by the organization, but we already have the partial result: about 12 thousand people were to honor the party, and only the animal auction handled more than R $ 500 thousand.
Member of the Auction Circuit of the Brazilian Federation of Cancer Fighting Entities (Febec), the 8th Solidarity Auction is a promotion of the Friends of Jacuba volunteers group and 2D Auctions, with support from companies throughout the region.
According to João Roberto Vicari, João Tufão, one of the organizers, about 450 volunteers worked for the event, which was a success, even in bad weather. "The result was beyond our expectations. We did not expect so many people to show up. The rain did not give way, but even so, the spirit of solidarity of the people prevailed, "he says.
For Eduardo Piragino, Director of Social Support at the HAC, this edition only confirmed the commitment of the organizers and volunteers and the solidarity of the visitors: "In this year's event I noticed something different, much more revealing and inspiring. We had the great barrier of the bad weather, corroborating so that the people did not leave of house and moved by the adversities that could find, but we saw that what took them to Arealva was really the cause in favor of the patients of the Hospital Amaral Carvalho ".
Self catering apartments
Engineer Marco Bastos, from Reginópolis, has been volunteering for years collecting animals for the auction. "I always helped in the accomplishment, asking for calves and horses for my friends and acquaintances. In 2015 I needed the hospital and I felt on the skin how important all this work is. Being able to help is much better than being helped. "
A businessman in the agricultural sector, Odécio Viotto, from Aparecida de São Manuel, donated a gift for the auction. "I am a manufacturer of harnesses for the whole of Brazil, and five years ago I donated an ornament to the event. It's so beautiful to see so many people, so many companies engaged for the same cause. "
Kátia Silva, from Bauru, attended the party because she knows the importance of the work done for the benefit of HAC patients. "Everyone here gives their body and soul to the hospital. I could not help but show up, even under the rain. I had an uncle and a friend who needed Amaral Carvalho and were very well cared for and looked after, "he said.
Paulo Scarafissi, from Lucianópolis, was also present and ended up collecting a quarter-mile horse for R $ 30 thousand at the auction. "I am not a horse-breeder, but I bought the animal for the cause," he said.
At just 9 years of age, Ryan Silva was present at the event. His family acquired a mini-motorcycle, which was donated by businessman João Marcos Rocha, from Adventure Off Road, Botucatu. "I always wanted a bike and I got it in a special way: helping Amaral Carvalho Hospital," the boy said.
In addition to the auction of animals and gifts, the event included the traditional Jiqueiros Meeting of Centro Oeste Paulista, live music, food court and prizes draw (check the winners).
More images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2075/de-de-chuva-leilao-de-arealva-reune-12-mil-pessoas-em -prol-do-hospital-amaral-carvalho.html
Author: Juliana Parra
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Unter regen bringt die Arealva-Auktion 12.000 Menschen zusammen Zugunsten
des Amaral Carvalho Krankenhauses
Weder schwere regen letzter Sonntag (20) nahm den Glanz der 8.en Solidary Auktion, gehalten in Jacuba in Arealva Bezirk zum Nutzen der sozialen Aktionen des Amaral Carvalho Hospital (CAH). Die offiziellen Zahlen der Veranstaltung werden noch von der Organisation ausgezählt, aber wir haben das Teilergebnis: über 12.000 Menschen die Partei ehren, und nur die Auktion von Tieren behandeln mehr als R $ 500,000.
Mitglied der brasilianische Vereinigung der Auktionen Schaltung von Krebs Entities (Febec) Kämpfen, ist die 8.e Solidarität Auktion eine Förderung der Freiwilligengruppe Friends of Jacuba und 2D-Auktionen, die von Unternehmen in der Region unterstützt.
Laut João Roberto Vicari, João Tufão, einer der Organisatoren, arbeiteten etwa 450 Freiwillige für die Veranstaltung, was ein Erfolg war, auch bei schlechtem Wetter. "Das Ergebnis war jenseits unserer Erwartungen. Wir haben nicht erwartet, dass so viele Leute auftauchen. Der Regen gab nicht nach, aber auch so, der Geist der Solidarität des Volkes herrschte ", sagt er.
Für den Direktor der sozialen Unterstützung HAC, Eduardo Piragino, diese Ausgabe nur bewiesen, all das Engagement der Organisatoren und Freiwilligen und Solidarität der Besucher: „In der diesjährigen Veranstaltung bemerkte ich etwas anderes, viel aufschlußreicher und inspirierend. Wir hatten die große Barriere von schlechtem Wetter, bestätigende, dass die Menschen nicht verlassen das Haus und waren die Widrigkeiten zu bewegen, die sie finden konnten, aber wir sahen, dass, was zu Arealva führte, war wirklich die Ursache im Auftrag von Amaral Carvalho Krankenhaus-Patienten. "
Ferienwohnungen mit Selbstverpflegung
Ingenieur Marco Bastos, aus Reginópolis, ist seit Jahren freiwillig für die Versteigerung von Tieren. "Ich habe immer in der Erfüllung geholfen und für Kälber und Pferde für meine Freunde und Bekannten gefragt. Im Jahr 2015 brauchte ich das Krankenhaus und ich fühlte mich auf der Haut, wie wichtig all diese Arbeit ist. In der Lage zu helfen ist viel besser als geholfen zu werden. "
Ein Geschäftsmann in der Landwirtschaft, Odécio Viotto, aus Aparecida de São Manuel, spendete ein Geschenk für die Auktion. "Ich bin ein Hersteller von Gurten für ganz Brasilien, und vor fünf Jahren habe ich eine Verzierung für die Veranstaltung gespendet. Es ist so schön, so viele Leute zu sehen, so viele Unternehmen sind für denselben Grund engagiert. "
Kátia Silva, aus Bauru, besuchte die Party, weil sie die Bedeutung der Arbeit für den Nutzen von HAC-Patienten kennt. "Jeder hier gibt von Körper und Seele durch das Krankenhaus. Ich konnte nicht umhin zu zeigen, auch unter dem Regen. Ich hatte einen Onkel und einen Freund, der Amaral Carvalho brauchte und sehr gut gepflegt und betreut wurde ", sagte er.
Paulo Scarafissi, von Lucianópolis, war auch anwesend und landete ein Viertel-Meile Pferd für R $ 30 Tausend bei der Auktion. "Ich bin kein Pferdezüchter, aber ich habe das Tier für die Sache gekauft", sagte er.
Mit nur 9 Jahren war Ryan Silva bei der Veranstaltung dabei. Seine Familie erwarb ein Mini-Motorrad, das von Geschäftsmann João Marcos Rocha, von Adventure Off Road, Botucatu gespendet wurde. "Ich wollte immer ein Fahrrad und ich habe es auf eine besondere Art und Weise: helfen Amaral Carvalho Hospital", sagte der Junge.
Neben der Versteigerung von Tieren und Geschenken beinhaltete die Veranstaltung das traditionelle Jiqueiros-Treffen von Centro Oeste Paulista, Livemusik, Food Court und Preisverleihung (Check the Winners).
Mehr Bilder: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2075/debaixo-de-chuva-leilao-de-arealva-reune-12-mil-pessoas-em -prol-do-hospital-amaral-carvalho.html
Weder schwere regen letzter Sonntag (20) nahm den Glanz der 8.en Solidary Auktion, gehalten in Jacuba in Arealva Bezirk zum Nutzen der sozialen Aktionen des Amaral Carvalho Hospital (CAH). Die offiziellen Zahlen der Veranstaltung werden noch von der Organisation ausgezählt, aber wir haben das Teilergebnis: über 12.000 Menschen die Partei ehren, und nur die Auktion von Tieren behandeln mehr als R $ 500,000.
Mitglied der brasilianische Vereinigung der Auktionen Schaltung von Krebs Entities (Febec) Kämpfen, ist die 8.e Solidarität Auktion eine Förderung der Freiwilligengruppe Friends of Jacuba und 2D-Auktionen, die von Unternehmen in der Region unterstützt.
Laut João Roberto Vicari, João Tufão, einer der Organisatoren, arbeiteten etwa 450 Freiwillige für die Veranstaltung, was ein Erfolg war, auch bei schlechtem Wetter. "Das Ergebnis war jenseits unserer Erwartungen. Wir haben nicht erwartet, dass so viele Leute auftauchen. Der Regen gab nicht nach, aber auch so, der Geist der Solidarität des Volkes herrschte ", sagt er.
Für den Direktor der sozialen Unterstützung HAC, Eduardo Piragino, diese Ausgabe nur bewiesen, all das Engagement der Organisatoren und Freiwilligen und Solidarität der Besucher: „In der diesjährigen Veranstaltung bemerkte ich etwas anderes, viel aufschlußreicher und inspirierend. Wir hatten die große Barriere von schlechtem Wetter, bestätigende, dass die Menschen nicht verlassen das Haus und waren die Widrigkeiten zu bewegen, die sie finden konnten, aber wir sahen, dass, was zu Arealva führte, war wirklich die Ursache im Auftrag von Amaral Carvalho Krankenhaus-Patienten. "
Ferienwohnungen mit Selbstverpflegung
Ingenieur Marco Bastos, aus Reginópolis, ist seit Jahren freiwillig für die Versteigerung von Tieren. "Ich habe immer in der Erfüllung geholfen und für Kälber und Pferde für meine Freunde und Bekannten gefragt. Im Jahr 2015 brauchte ich das Krankenhaus und ich fühlte mich auf der Haut, wie wichtig all diese Arbeit ist. In der Lage zu helfen ist viel besser als geholfen zu werden. "
Ein Geschäftsmann in der Landwirtschaft, Odécio Viotto, aus Aparecida de São Manuel, spendete ein Geschenk für die Auktion. "Ich bin ein Hersteller von Gurten für ganz Brasilien, und vor fünf Jahren habe ich eine Verzierung für die Veranstaltung gespendet. Es ist so schön, so viele Leute zu sehen, so viele Unternehmen sind für denselben Grund engagiert. "
Kátia Silva, aus Bauru, besuchte die Party, weil sie die Bedeutung der Arbeit für den Nutzen von HAC-Patienten kennt. "Jeder hier gibt von Körper und Seele durch das Krankenhaus. Ich konnte nicht umhin zu zeigen, auch unter dem Regen. Ich hatte einen Onkel und einen Freund, der Amaral Carvalho brauchte und sehr gut gepflegt und betreut wurde ", sagte er.
Paulo Scarafissi, von Lucianópolis, war auch anwesend und landete ein Viertel-Meile Pferd für R $ 30 Tausend bei der Auktion. "Ich bin kein Pferdezüchter, aber ich habe das Tier für die Sache gekauft", sagte er.
Mit nur 9 Jahren war Ryan Silva bei der Veranstaltung dabei. Seine Familie erwarb ein Mini-Motorrad, das von Geschäftsmann João Marcos Rocha, von Adventure Off Road, Botucatu gespendet wurde. "Ich wollte immer ein Fahrrad und ich habe es auf eine besondere Art und Weise: helfen Amaral Carvalho Hospital", sagte der Junge.
Neben der Versteigerung von Tieren und Geschenken beinhaltete die Veranstaltung das traditionelle Jiqueiros-Treffen von Centro Oeste Paulista, Livemusik, Food Court und Preisverleihung (Check the Winners).
Mehr Bilder: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2075/debaixo-de-chuva-leilao-de-arealva-reune-12-mil-pessoas-em -prol-do-hospital-amaral-carvalho.html
Verfasser: Juliana Parra
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie per Telefon: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie per Telefon: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Під дощем в аукціоні Arealva зібрано 12 000 чоловік На користь лікарні Амарал Карвальо
Ні дощ минулої неділі (20) взяв блиск 8 Солідарні аукціону, що проходив в Jacuba в Ареалва районі на користь соціальних дій Carvalho лікарні Амарал (ХАГ). Офіційні дані заходи все ще підраховуються організацією, але у нас є частковий результат: близько 12 000 чоловік в честь партії, і тільки аукціон тварин було оброблено понад R $ 500 тисяч чоловік.
Член ланцюга Fighting Entities Рака (Febec) Бразильська федерація аукціонів, 8 Солідарності Аукціону є просуванням добровольців групи друзі Jacuba і 2D аукціонів, підтримуваних підприємствами по всьому регіону.
За словами Жоау Роберто Викари, Джон Typhoon, один з організаторів, близько 450 волонтерів працювали на захід, який було успішним, навіть в поганій погоді. "Результат був поза нашими очікуваннями. Ми не очікували, що так багато людей з'являться. Дощ не поступався місцем, але навіть так панував дух солідарності людей ", - говорить він.
Для директора соціальної підтримки HAC, Едуардо Піраджіно, це видання лише підтвердило всі зобов'язання організаторів і волонтерів і солідарності відвідувачів: «У цьому році захід, я помітив щось інше, набагато більш показове і надихаюче. У нас було великою бар'єр погану погоду, що підтверджує, що люди не виходити з дому і повинні були рухатися негараздами вони могли знайти, але ми побачили, що призвело до Ареалве дійсно була причиною від імені пацієнтів Амарал Carvalho лікарні. "
Самообслуговування квартир
Інженер Марко Бастос з Регінополіса протягом багатьох років добровільно збирає тварин на аукціоні. "Я завжди допомагав у досягненні успіху, питаючи тев і коней для своїх друзів та знайомих. У 2015 році мені було потрібне лікарня, і я відчув на шкірі, наскільки важлива вся ця робота. Допомогти нам набагато краще, ніж допомагати ".
Бізнесмен в аграрному секторі Одесьо Віотто, від Апаресіда де Сан-Мануїл, подарував подарунок на аукціон. "Я - виробник джгутів для всієї Бразилії, і п'ять років тому я пожертвував прикрасу для цієї події. Це так красиво, що бачиш так багато людей, так багато компаній займаються однією і тією ж причиною ".
Катя Сілва, від Бауру, відвідала вечірку, тому що вона знає важливість роботи, що виконується на користь хворих ХАС. "Тут всі дають від тіла і душі від лікарні. Я не міг допомогти, але навіть під дощем. У мене був дядько та друг, який потребував Амарала Карвальо, і їх дуже добре піклувалися і доглядали ", - сказав він.
Пауло Scarafissi, з Lucianópolis, також був присутнім і в кінцевому підсумку збирає коней на четверть милі на R $ 30 тисяч на аукціоні. "Я не заводчик, але я купив тварину за цю справу", - сказав він.
У віці лише 9 років Райан Сільва був присутній на заході. Його сім'я придбала міні-мотоцикл, який пожертвував бізнесмен Жоао Маркос Роша, від Adventure Off Road, Botucatu. "Я завжди хотів велосипед, і я отримав його особливим чином: допомагав лікарні Амарала Карвалью", - сказав хлопчик.
У доповненні до участі в аукціоні тварин і подарунків, подія була традиційні джипи зустрічі Вест-Пауліста центр, жива музика, фуд-корт і лотерейні призи (перевірити переможець).
Ще зображення: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2075/debaixo-de-chuva-leilao-de-arealva-reune-12-mil-pessoas-em -prol-do-hospital-amaral-carvalho.html
Ні дощ минулої неділі (20) взяв блиск 8 Солідарні аукціону, що проходив в Jacuba в Ареалва районі на користь соціальних дій Carvalho лікарні Амарал (ХАГ). Офіційні дані заходи все ще підраховуються організацією, але у нас є частковий результат: близько 12 000 чоловік в честь партії, і тільки аукціон тварин було оброблено понад R $ 500 тисяч чоловік.
Член ланцюга Fighting Entities Рака (Febec) Бразильська федерація аукціонів, 8 Солідарності Аукціону є просуванням добровольців групи друзі Jacuba і 2D аукціонів, підтримуваних підприємствами по всьому регіону.
За словами Жоау Роберто Викари, Джон Typhoon, один з організаторів, близько 450 волонтерів працювали на захід, який було успішним, навіть в поганій погоді. "Результат був поза нашими очікуваннями. Ми не очікували, що так багато людей з'являться. Дощ не поступався місцем, але навіть так панував дух солідарності людей ", - говорить він.
Для директора соціальної підтримки HAC, Едуардо Піраджіно, це видання лише підтвердило всі зобов'язання організаторів і волонтерів і солідарності відвідувачів: «У цьому році захід, я помітив щось інше, набагато більш показове і надихаюче. У нас було великою бар'єр погану погоду, що підтверджує, що люди не виходити з дому і повинні були рухатися негараздами вони могли знайти, але ми побачили, що призвело до Ареалве дійсно була причиною від імені пацієнтів Амарал Carvalho лікарні. "
Самообслуговування квартир
Інженер Марко Бастос з Регінополіса протягом багатьох років добровільно збирає тварин на аукціоні. "Я завжди допомагав у досягненні успіху, питаючи тев і коней для своїх друзів та знайомих. У 2015 році мені було потрібне лікарня, і я відчув на шкірі, наскільки важлива вся ця робота. Допомогти нам набагато краще, ніж допомагати ".
Бізнесмен в аграрному секторі Одесьо Віотто, від Апаресіда де Сан-Мануїл, подарував подарунок на аукціон. "Я - виробник джгутів для всієї Бразилії, і п'ять років тому я пожертвував прикрасу для цієї події. Це так красиво, що бачиш так багато людей, так багато компаній займаються однією і тією ж причиною ".
Катя Сілва, від Бауру, відвідала вечірку, тому що вона знає важливість роботи, що виконується на користь хворих ХАС. "Тут всі дають від тіла і душі від лікарні. Я не міг допомогти, але навіть під дощем. У мене був дядько та друг, який потребував Амарала Карвальо, і їх дуже добре піклувалися і доглядали ", - сказав він.
Пауло Scarafissi, з Lucianópolis, також був присутнім і в кінцевому підсумку збирає коней на четверть милі на R $ 30 тисяч на аукціоні. "Я не заводчик, але я купив тварину за цю справу", - сказав він.
У віці лише 9 років Райан Сільва був присутній на заході. Його сім'я придбала міні-мотоцикл, який пожертвував бізнесмен Жоао Маркос Роша, від Adventure Off Road, Botucatu. "Я завжди хотів велосипед, і я отримав його особливим чином: допомагав лікарні Амарала Карвалью", - сказав хлопчик.
У доповненні до участі в аукціоні тварин і подарунків, подія була традиційні джипи зустрічі Вест-Пауліста центр, жива музика, фуд-корт і лотерейні призи (перевірити переможець).
Ще зображення: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2075/debaixo-de-chuva-leilao-de-arealva-reune-12-mil-pessoas-em -prol-do-hospital-amaral-carvalho.html
Автор: Юліана Парра
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо
Rua Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвіть за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвіть за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@ Amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Под дождем аукцион Arealva объединяет 12 000 человек В пользу больницы Амарал Карвалью
Даже сильный дождь прошлого воскресенья (20) не продемонстрировал яркости 8-го Аукциона солидарности, проведенного в Джакубе, в районе Арельва, в интересах социальных действий больницы Амарал Карвалью (HAC). Официальные номера мероприятия по-прежнему вычисляются организацией, но у нас уже есть частичный результат: около 12 тысяч человек были в честь партии, и только на аукционе на животных было обработано более $ 500 тысяч.
Член аукционного контура Бразильской федерации борцов с раком (Febec), 8-й аукцион солидарности - это продвижение группы добровольцев друзей Jacuba и 2D Auctions при поддержке компаний во всем регионе.
По словам Жоао Роберто Викари, одного из организаторов Жоау Туфао, на мероприятие работало около 450 добровольцев, что было успешным даже в плохую погоду. «Результат был выше наших ожиданий. Мы не ожидали, что так много людей появятся. Дождь не уступал, но даже в этом духе преобладал дух солидарности народа », - говорит он.
Для Эдуардо Пирагино, директора по социальной поддержке в HAC, это издание только подтвердило приверженность организаторов и добровольцев и солидарность посетителей: «В этом году я заметил что-то другое, гораздо более показательное и вдохновляющее. У нас был великий барьер плохой погоды, подтверждающий, что люди не уходили из дома и не двигались от невзгод, которые могли найти, но мы видели, что то, что привело их к Ареалве, было действительно причиной в пользу пациентов больницы Амарал Карвалью ».
Апартаменты с самообслуживанием
Инженер Марко Бастос, из Reginópolis, добровольно выступал за годы сбора животных на аукцион. «Я всегда помогал в достижении, прося телят и лошадей для своих друзей и знакомых. В 2015 году мне нужна была больница, и я почувствовал на коже, насколько важна вся эта работа. Способность помочь намного лучше, чем помогать ».
Бизнесмен в сельскохозяйственном секторе, Одесио Виотто, от Апаресиды де Сан Мануэль, пожертвовал подарок на аукцион. «Я производитель ремней безопасности для всей Бразилии, а пять лет назад я пожертвовал украшение этому событию. Настолько красиво видеть так много людей, поэтому многие компании занимаются одной и той же причиной ».
Катя Сильва из Бауру присутствовала на вечеринке, потому что она знает важность работы, выполненной в интересах пациентов HAC. «Здесь все дают тело и душу больнице. Я не мог не появиться, даже под дождем. У меня был дядя и друг, которому нужен был Амарал Карвалью, и он очень хорошо заботился и ухаживал за ним », - сказал он.
Пауло Скарафисси из Лучианополиса также присутствовал и в итоге собрал четвертьмильную лошадь за 30 тысяч долларов на аукционе. «Я не конный заводчик, но я купил животное по этой причине», - сказал он.
Всего лишь 9 лет на мероприятии присутствовал Райан Сильва. Его семья приобрела мини-мотоцикл, который был пожертвован бизнесменом Жоао Маркосом Рошей из Adventure Off Road, Botucatu. «Я всегда хотел велосипед, и я получил его особым образом: помогая больнице Амарал Карвалью, - сказал мальчик.
В дополнении к участию в аукционе животных и подарков, событие было традиционные джипы встречи Вест-Паулист центр, живая музыка, фуд-корт и лотерейные призы (проверить победитель).
Еще изображения: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2075/debaixo-de-chuva-leilao-de-arealva-reune-12-mil-pessoas-em -prol-в-больнице-АМАРАЛ-carvalho.html
Даже сильный дождь прошлого воскресенья (20) не продемонстрировал яркости 8-го Аукциона солидарности, проведенного в Джакубе, в районе Арельва, в интересах социальных действий больницы Амарал Карвалью (HAC). Официальные номера мероприятия по-прежнему вычисляются организацией, но у нас уже есть частичный результат: около 12 тысяч человек были в честь партии, и только на аукционе на животных было обработано более $ 500 тысяч.
Член аукционного контура Бразильской федерации борцов с раком (Febec), 8-й аукцион солидарности - это продвижение группы добровольцев друзей Jacuba и 2D Auctions при поддержке компаний во всем регионе.
По словам Жоао Роберто Викари, одного из организаторов Жоау Туфао, на мероприятие работало около 450 добровольцев, что было успешным даже в плохую погоду. «Результат был выше наших ожиданий. Мы не ожидали, что так много людей появятся. Дождь не уступал, но даже в этом духе преобладал дух солидарности народа », - говорит он.
Для Эдуардо Пирагино, директора по социальной поддержке в HAC, это издание только подтвердило приверженность организаторов и добровольцев и солидарность посетителей: «В этом году я заметил что-то другое, гораздо более показательное и вдохновляющее. У нас был великий барьер плохой погоды, подтверждающий, что люди не уходили из дома и не двигались от невзгод, которые могли найти, но мы видели, что то, что привело их к Ареалве, было действительно причиной в пользу пациентов больницы Амарал Карвалью ».
Апартаменты с самообслуживанием
Инженер Марко Бастос, из Reginópolis, добровольно выступал за годы сбора животных на аукцион. «Я всегда помогал в достижении, прося телят и лошадей для своих друзей и знакомых. В 2015 году мне нужна была больница, и я почувствовал на коже, насколько важна вся эта работа. Способность помочь намного лучше, чем помогать ».
Бизнесмен в сельскохозяйственном секторе, Одесио Виотто, от Апаресиды де Сан Мануэль, пожертвовал подарок на аукцион. «Я производитель ремней безопасности для всей Бразилии, а пять лет назад я пожертвовал украшение этому событию. Настолько красиво видеть так много людей, поэтому многие компании занимаются одной и той же причиной ».
Катя Сильва из Бауру присутствовала на вечеринке, потому что она знает важность работы, выполненной в интересах пациентов HAC. «Здесь все дают тело и душу больнице. Я не мог не появиться, даже под дождем. У меня был дядя и друг, которому нужен был Амарал Карвалью, и он очень хорошо заботился и ухаживал за ним », - сказал он.
Пауло Скарафисси из Лучианополиса также присутствовал и в итоге собрал четвертьмильную лошадь за 30 тысяч долларов на аукционе. «Я не конный заводчик, но я купил животное по этой причине», - сказал он.
Всего лишь 9 лет на мероприятии присутствовал Райан Сильва. Его семья приобрела мини-мотоцикл, который был пожертвован бизнесменом Жоао Маркосом Рошей из Adventure Off Road, Botucatu. «Я всегда хотел велосипед, и я получил его особым образом: помогая больнице Амарал Карвалью, - сказал мальчик.
В дополнении к участию в аукционе животных и подарков, событие было традиционные джипы встречи Вест-Паулист центр, живая музыка, фуд-корт и лотерейные призы (проверить победитель).
Еще изображения: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2075/debaixo-de-chuva-leilao-de-arealva-reune-12-mil-pessoas-em -prol-в-больнице-АМАРАЛ-carvalho.html
Автор: Джулиана Парра
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Sous pluie, l'enchère d'Arealva réunit 12 000 personnes En faveur de
l'hôpital Amaral Carvalho
Même les fortes pluies du dimanche dernier (20) ont pris l'éclat de la 8ème enchère solidaire, tenue à Jacuba, dans le district d'Arealva, pour bénéficier des actions sociales de l'hôpital Amaral Carvalho (HAC). Les chiffres officiels de l'événement sont toujours calculés par l'organisation, mais nous avons déjà un résultat partiel: environ 12 000 personnes honorent le parti, et seule l'enchère d'animaux a coûté plus de R $ 500 000.
Membre du circuit des enchères de la Fédération brésilienne des entités de lutte contre le cancer (Febec), la 8e vente aux enchères de solidarité est une promotion du groupe de bénévoles Friends of Jacuba et des enchères en 2D, avec le soutien des entreprises de la région.
Selon João Roberto Vicari, João Tufão, l'un des organisateurs, environ 450 bénévoles ont travaillé pour l'événement, ce qui a été un succès, même par mauvais temps. "Le résultat était au-delà de nos attentes. Nous ne nous attendions pas à ce que de nombreuses personnes se présentent. La pluie n'a pas cédé, mais même ainsi, l'esprit de solidarité du peuple a prévalu ", dit-il.
Pour Eduardo Piragino, Directeur du soutien social au HAC, cette édition a seulement confirmé l'engagement des organisateurs et des bénévoles et la solidarité des visiteurs: "Dans le cas de cette année, j'ai remarqué quelque chose de différent, beaucoup plus révélateur et inspirant. Nous avons eu la grande barrière du mauvais temps, corroborant pour que les gens ne quittent pas la maison et se déplacent par les adversités qui pouvaient trouver, mais nous avons vu que ce qui les a amenés à Arealva était vraiment la cause en faveur des patients de l'hôpital Amaral Carvalho ".
Appartements indépendants
L'ingénieur Marco Bastos, de Reginópolis, a fait du bénévolat depuis des années pour collecter des animaux pour la vente aux enchères. "J'ai toujours aidé à l'accomplissement, en demandant des veaux et des chevaux pour mes amis et connaissances. En 2015, j'avais besoin de l'hôpital et j'ai ressenti sur la peau combien ce travail est important. Être capable d'aider est beaucoup mieux que d'être aidé. "
Un homme d'affaires dans le secteur agricole, Odécio Viotto, d'Aparecida de São Manuel, a fait don d'un cadeau pour la vente aux enchères. «Je suis un fabricant de harnais pour l'ensemble du Brésil, et il y a cinq ans, j'ai donné un ornement à l'événement. C'est tellement beau de voir tant de gens, tant d'entreprises engagées pour la même cause. "
Kátia Silva, de Bauru, a assisté à la fête parce qu'elle sait l'importance du travail accompli pour le bénéfice des patients HAC. "Tout le monde donne du corps et de l'âme par l'hôpital. Je ne pouvais pas m'empêcher de monter, même sous la pluie. J'avais un oncle et un ami qui avait besoin d'Amaral Carvalho et étaient très soignés et soignés ", a-t-il déclaré.
Paulo Scarafissi, de Lucianópolis, était également présent et a fini par recueillir un cheval d'un quart de mille pour R $ 30 mille à la vente aux enchères. "Je ne suis pas un éleveur de chevaux, mais j'ai acheté l'animal pour la cause", at-il dit.
À l'âge de 9 ans, Ryan Silva était présent à l'événement. Sa famille a acquis une mini-moto, qui a été donnée par l'homme d'affaires João Marcos Rocha, de Adventure Off Road, Botucatu. "J'ai toujours voulu un vélo et je l'ai obtenu d'une manière spéciale: aider l'hôpital Amaral Carvalho", a déclaré le garçon.
En plus de la vente aux enchères d'animaux et de cadeaux, l'événement comprenait la Réunion traditionnelle de Jiqueiros du Centre Oeste Paulista, la musique en direct, le court de nourriture et le tirage au sort (vérifier les gagnants).
Plus d'images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2075/de-de-chuva-leilao-de-arealva-reune-12-mil-pessoas-em -prol-do-hospital-amaral-carvalho.html
Même les fortes pluies du dimanche dernier (20) ont pris l'éclat de la 8ème enchère solidaire, tenue à Jacuba, dans le district d'Arealva, pour bénéficier des actions sociales de l'hôpital Amaral Carvalho (HAC). Les chiffres officiels de l'événement sont toujours calculés par l'organisation, mais nous avons déjà un résultat partiel: environ 12 000 personnes honorent le parti, et seule l'enchère d'animaux a coûté plus de R $ 500 000.
Membre du circuit des enchères de la Fédération brésilienne des entités de lutte contre le cancer (Febec), la 8e vente aux enchères de solidarité est une promotion du groupe de bénévoles Friends of Jacuba et des enchères en 2D, avec le soutien des entreprises de la région.
Selon João Roberto Vicari, João Tufão, l'un des organisateurs, environ 450 bénévoles ont travaillé pour l'événement, ce qui a été un succès, même par mauvais temps. "Le résultat était au-delà de nos attentes. Nous ne nous attendions pas à ce que de nombreuses personnes se présentent. La pluie n'a pas cédé, mais même ainsi, l'esprit de solidarité du peuple a prévalu ", dit-il.
Pour Eduardo Piragino, Directeur du soutien social au HAC, cette édition a seulement confirmé l'engagement des organisateurs et des bénévoles et la solidarité des visiteurs: "Dans le cas de cette année, j'ai remarqué quelque chose de différent, beaucoup plus révélateur et inspirant. Nous avons eu la grande barrière du mauvais temps, corroborant pour que les gens ne quittent pas la maison et se déplacent par les adversités qui pouvaient trouver, mais nous avons vu que ce qui les a amenés à Arealva était vraiment la cause en faveur des patients de l'hôpital Amaral Carvalho ".
Appartements indépendants
L'ingénieur Marco Bastos, de Reginópolis, a fait du bénévolat depuis des années pour collecter des animaux pour la vente aux enchères. "J'ai toujours aidé à l'accomplissement, en demandant des veaux et des chevaux pour mes amis et connaissances. En 2015, j'avais besoin de l'hôpital et j'ai ressenti sur la peau combien ce travail est important. Être capable d'aider est beaucoup mieux que d'être aidé. "
Un homme d'affaires dans le secteur agricole, Odécio Viotto, d'Aparecida de São Manuel, a fait don d'un cadeau pour la vente aux enchères. «Je suis un fabricant de harnais pour l'ensemble du Brésil, et il y a cinq ans, j'ai donné un ornement à l'événement. C'est tellement beau de voir tant de gens, tant d'entreprises engagées pour la même cause. "
Kátia Silva, de Bauru, a assisté à la fête parce qu'elle sait l'importance du travail accompli pour le bénéfice des patients HAC. "Tout le monde donne du corps et de l'âme par l'hôpital. Je ne pouvais pas m'empêcher de monter, même sous la pluie. J'avais un oncle et un ami qui avait besoin d'Amaral Carvalho et étaient très soignés et soignés ", a-t-il déclaré.
Paulo Scarafissi, de Lucianópolis, était également présent et a fini par recueillir un cheval d'un quart de mille pour R $ 30 mille à la vente aux enchères. "Je ne suis pas un éleveur de chevaux, mais j'ai acheté l'animal pour la cause", at-il dit.
À l'âge de 9 ans, Ryan Silva était présent à l'événement. Sa famille a acquis une mini-moto, qui a été donnée par l'homme d'affaires João Marcos Rocha, de Adventure Off Road, Botucatu. "J'ai toujours voulu un vélo et je l'ai obtenu d'une manière spéciale: aider l'hôpital Amaral Carvalho", a déclaré le garçon.
En plus de la vente aux enchères d'animaux et de cadeaux, l'événement comprenait la Réunion traditionnelle de Jiqueiros du Centre Oeste Paulista, la musique en direct, le court de nourriture et le tirage au sort (vérifier les gagnants).
Plus d'images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2075/de-de-chuva-leilao-de-arealva-reune-12-mil-pessoas-em -prol-do-hospital-amaral-carvalho.html
Auteur: Juliana Parra
Presse: Département Communication et Marketing de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
In de regen brengt Arealva veiling 12.000 mensen bij elkaar Ten gunste van
Amaral Carvalho Hospital
Noch zware regenval afgelopen zondag (20) nam de glans van de 8e Solidair veiling, gehouden in Jacuba in de wijk Arealva ten behoeve van de sociale acties van de Amaral Carvalho Hospital (CAH). De officiële cijfers van het evenement nog steeds worden bijgehouden door de organisatie, maar we hebben de gedeeltelijke resultaat: ongeveer 12.000 mensen werden ter ere van de partij, en alleen de veiling van de dieren behandeld meer dan R $ 500.000.
Lid van de Braziliaanse Federatie van Veilingen circuit van Fighting Entities Kanker (Febec), de 8e Solidariteit Auction is een promotie van groep vrijwilligers Friends of Jacuba en 2D Veilingen, ondersteund door bedrijven in de regio.
Volgens João Roberto Vicari, John Typhoon, een van de organisatoren, ongeveer 450 vrijwilligers gewerkt voor het evenement, dat een succes was, zelfs bij slecht weer. "Het resultaat was verder dan onze verwachtingen. We hebben niet verwacht dat er zo veel mensen zouden opdagen. De regen heeft niet geholpen, maar de geest van solidariteit van de mensen heeft zelfs de oorzaak gehad, 'zegt hij.
Voor de directeur van de maatschappelijke ondersteuning HAC, Eduardo Piragino, deze editie alleen bleek de inzet van de organisatoren en vrijwilligers en solidariteit van de bezoekers: "In het evenement van dit jaar merkte ik iets anders, veel meer onthullend en inspirerend. We hadden de grote barrière van slecht weer, bevestigende dat mensen niet het huis te verlaten en waren naar de tegenspoed die ze konden vinden gaan, maar we zagen dat wat leidde tot Arealva was echt de oorzaak namens Amaral Carvalho ziekenhuis patiënten. "
Self-catering appartementen
Ingenieur Marco Bastos, van Reginópolis, heeft jarenlang vrijwilligerswerk verzameld voor de veiling. "Ik heb altijd geholpen in het verwezenlijken, om kalveren en paarden te vragen voor mijn vrienden en kennissen. In 2015 had ik het ziekenhuis nodig en voelde ik op de huid hoe belangrijk dit werk is. Het helpen is veel beter dan geholpen te worden. '
Ondernemer van de agrosector, Odécio Viotto van Aparecida de São Manuel, een geschenk geschonken aan de veiling. "Ik ben een fabrikant van harnas voor heel Brazilië en vijf jaar geleden schonk ik een ornament voor het evenement. Het is zo mooi om zoveel mensen te zien, zo veel bedrijven die om dezelfde reden zijn betrokken. '
Katia Silva, Bauru, was om de partij te eren, omdat hij kent het belang van het werk ten behoeve van de CAH patiënten. "Iedereen geeft hier aan het lichaam en de ziel door het ziekenhuis. Ik kon het niet helpen om op te komen, zelfs onder de regen. Ik had een oom en een vriend die de Amaral Carvalho nodig hadden en waren zeer goed bezocht en zorg, "zei hij.
Paul Scarafissi van Lucianópolis, was ook aanwezig op de veiling en belandde afwerking van een kwart mijl paard voor $ 30.000. "Ik ben geen paardveredelaar, maar ik heb het dier voor de oorzaak gekocht," zei hij.
Op slechts 9 jaar was Ryan Silva aanwezig bij het evenement. Zijn familie een minimotocicleta, die werd geschonken door zakenman John Mark Rock, het Off Road Adventure, Botucatu verworven. "Ik wilde altijd een fiets en ik heb het op een speciale manier gekregen: het helpen van Amaral Carvalho Hospital," zei de jongen.
In aanvulling op de veiling van de dieren en geschenken, het evenement was de traditionele ontmoetingsplaats jeeps West Paulista Center, live muziek, food court en loterijprijzen (check de winnaars).
Meer beelden: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2075/debaixo-de-chuva-leilao-de-arealva-reune-12-mil-pessoas-em -prol-the-ziekenhuis-amaral-carvalho.html
Noch zware regenval afgelopen zondag (20) nam de glans van de 8e Solidair veiling, gehouden in Jacuba in de wijk Arealva ten behoeve van de sociale acties van de Amaral Carvalho Hospital (CAH). De officiële cijfers van het evenement nog steeds worden bijgehouden door de organisatie, maar we hebben de gedeeltelijke resultaat: ongeveer 12.000 mensen werden ter ere van de partij, en alleen de veiling van de dieren behandeld meer dan R $ 500.000.
Lid van de Braziliaanse Federatie van Veilingen circuit van Fighting Entities Kanker (Febec), de 8e Solidariteit Auction is een promotie van groep vrijwilligers Friends of Jacuba en 2D Veilingen, ondersteund door bedrijven in de regio.
Volgens João Roberto Vicari, John Typhoon, een van de organisatoren, ongeveer 450 vrijwilligers gewerkt voor het evenement, dat een succes was, zelfs bij slecht weer. "Het resultaat was verder dan onze verwachtingen. We hebben niet verwacht dat er zo veel mensen zouden opdagen. De regen heeft niet geholpen, maar de geest van solidariteit van de mensen heeft zelfs de oorzaak gehad, 'zegt hij.
Voor de directeur van de maatschappelijke ondersteuning HAC, Eduardo Piragino, deze editie alleen bleek de inzet van de organisatoren en vrijwilligers en solidariteit van de bezoekers: "In het evenement van dit jaar merkte ik iets anders, veel meer onthullend en inspirerend. We hadden de grote barrière van slecht weer, bevestigende dat mensen niet het huis te verlaten en waren naar de tegenspoed die ze konden vinden gaan, maar we zagen dat wat leidde tot Arealva was echt de oorzaak namens Amaral Carvalho ziekenhuis patiënten. "
Self-catering appartementen
Ingenieur Marco Bastos, van Reginópolis, heeft jarenlang vrijwilligerswerk verzameld voor de veiling. "Ik heb altijd geholpen in het verwezenlijken, om kalveren en paarden te vragen voor mijn vrienden en kennissen. In 2015 had ik het ziekenhuis nodig en voelde ik op de huid hoe belangrijk dit werk is. Het helpen is veel beter dan geholpen te worden. '
Ondernemer van de agrosector, Odécio Viotto van Aparecida de São Manuel, een geschenk geschonken aan de veiling. "Ik ben een fabrikant van harnas voor heel Brazilië en vijf jaar geleden schonk ik een ornament voor het evenement. Het is zo mooi om zoveel mensen te zien, zo veel bedrijven die om dezelfde reden zijn betrokken. '
Katia Silva, Bauru, was om de partij te eren, omdat hij kent het belang van het werk ten behoeve van de CAH patiënten. "Iedereen geeft hier aan het lichaam en de ziel door het ziekenhuis. Ik kon het niet helpen om op te komen, zelfs onder de regen. Ik had een oom en een vriend die de Amaral Carvalho nodig hadden en waren zeer goed bezocht en zorg, "zei hij.
Paul Scarafissi van Lucianópolis, was ook aanwezig op de veiling en belandde afwerking van een kwart mijl paard voor $ 30.000. "Ik ben geen paardveredelaar, maar ik heb het dier voor de oorzaak gekocht," zei hij.
Op slechts 9 jaar was Ryan Silva aanwezig bij het evenement. Zijn familie een minimotocicleta, die werd geschonken door zakenman John Mark Rock, het Off Road Adventure, Botucatu verworven. "Ik wilde altijd een fiets en ik heb het op een speciale manier gekregen: het helpen van Amaral Carvalho Hospital," zei de jongen.
In aanvulling op de veiling van de dieren en geschenken, het evenement was de traditionele ontmoetingsplaats jeeps West Paulista Center, live muziek, food court en loterijprijzen (check de winnaars).
Meer beelden: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2075/debaixo-de-chuva-leilao-de-arealva-reune-12-mil-pessoas-em -prol-the-ziekenhuis-amaral-carvalho.html
Auteur: Juliana Parra
Pers: HAC Communicatie en Marketing afdeling
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Ziekenhuis Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Donateer per telefoon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Donateer per telefoon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Nenhum comentário:
Postar um comentário