quarta-feira, 23 de novembro de 2016

Surgery yes, no doubt: group guides preoperative patients at Amaral Carvalho




At Amaral Carvalho Hospital, those who will undergo surgery receive multidisciplinary team guidance. A group of nurses, psychologists, nutritionists, pharmacists and social workers, gathers patients and caregivers to inform them about the procedures that will be performed and clarify doubts.

According to the author of the project "Surgery yes, no doubt," the nurse Alessandro Gabriel Macedo Veiga, it is common for people to be afraid and uncertain when they discover that they will have to go to the surgical center. In this sense, the group is a tool of humanization in care. "It is not enough to diagnose cancer, the patient also gets psychologically, socially, often even financially, in addition to having to deal with factors such as leaving family, habits and routines due to treatment. Therefore, it is our duty to welcome and reassure him, "he points out.

He explains that at first the group is intended for users of surgical specialties of gastroenterology, head and neck, mastology, urology and gynecology. "Soon, it should expand to other areas."

Dynamics

The meeting takes place daily at the general reception to facilitate patient compliance. "The meeting not only clarifies the process to the individual, but also promotes their integration with the team," says Alessandro.

First, the participants receive general guidelines about the hospital stay and the hospital and follow a brief video that shows the structure of the Surgical Center, the equipment and the steps before and after surgery. The professionals then discuss the procedures and present some of the materials and treatment resources that will be used during hospitalization, such as colostomy bags, tracheostomy tubes, probes and diet bottles, among others.

Finally, the patient completes a questionnaire for evaluation of the team and the program. "To see if all the information has really been absorbed, and if not, he is invited to an individual conversation to address specific issues in his case," says the nurse.

Alessandro reports that the project was developed following the routine implemented at the Instituto de Câncer de São Paulo (Icesp), adapted to the reality of Amaral Carvalho Hospital, and has very positive results.

Milton Jacob Junior (54), from Santa Cruz do Rio Pardo, participated in the group and says that the activity is very important. "We really get anxious, insecure about not knowing what's going to happen when we go to surgery, and that information helps, reassures us and gives us a sense of what a surgical procedure is," he said.

Prior to the surgery, Milton received guidelines from the group "Surgery yes, no doubt", at the Amaral Carvalho Hospital reception

Author: Ariane Urbanetto / Photo: Beatriz Milanez
Press: HAC Communications and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Chirurgie ja, kein Zweifel: Gruppenführungen präoperativen Patienten in der Amaral Carvalho

Krankenhaus Amaral Carvalho, der eine Operation zu erhalten multidisziplinärer Teamorientierung unterzogen werden. Eine Gruppe von Krankenschwestern, Psychologen, Ernährungswissenschaftler, Apotheker und Sozialarbeiter, bringt Patienten und Pflegepersonal zusammen, um sie über die Verfahren informieren zu Fragen durchgeführt und zu beantworten.

Laut dem Autor der "Chirurgie ja, schon gar nicht," die Krankenschwester Alessandro Gabriel Macedo Veiga, ist es üblich, dass Menschen in Angst und Unsicherheit, wenn sie lernen, müssen sie in den Operationssaal gehen. In diesem Sinne ist die Gruppe eine Humanisierung Werkzeug anwesend. "Nicht nur die Diagnose von Krebs, der Patient psychisch krank, sozial, oft auch finanziell sowie mit Faktoren wie Familienurlaub, Gewohnheiten und Routinen wegen der Behandlung zu beschäftigen. So ist es unsere Pflicht ist, um ihn zu begrüßen und ihm versichern ", sagt er.

Er erklärt, dass die erste Gruppe für die Nutzer der chirurgischen Spezialitäten der Gastroenterologie, Kopf und Hals, Mastology, Urologie und Gynäkologie gedacht. "Bald, sollte auf andere Bereiche auszuweiten."

Dynamik

Das Treffen findet täglich in der allgemeinen Rezeption Compliance des Patienten zu erleichtern. "Das Treffen nicht nur den Prozess der individuellen verdeutlicht und fördert die Integration mit dem Team", sagt Alessandro.

Zunächst werden die Teilnehmer von Leitlinien für die Zulassung und das Krankenhaus gegeben und begleiten ein kurzes Video, das die Struktur des Operationssaals, Ausrüstung und vor und nach der Operation zeigt. Dann sprechen die Fachleute von Verfahren und stellt einige der Materialien und Verarbeitungsressourcen, die während des Krankenhausaufenthaltes, wie Kolostomiebeuteln, Tracheostomiekanülen, Sonden und Diät-Flaschen, unter anderem verwendet wird.

Schließlich füllt der Patient einen Fragebogen aus, das Team und das Programm zu bewerten. "Um zu überprüfen, ob Sie wirklich alle Informationen und aufgenommen haben, wenn nicht, er zu einem privaten Gespräch eingeladen wird, spezifische Fragen Ihres Falles zu beantworten", sagt die Schwester.

Alessandro berichtet, dass die Projektbeispiel der implantierten Routine am Cancer Institute von São Paulo entwickelt wurde (ICESP), angepasst an die Realität des Amaral Carvalho Hospital, und hat sehr positive Ergebnisse.

Jacob Milton Junior (54), von Santa Cruz do Rio Pardo, beteiligte sich an der Gruppe und sagte, dass die Aktivität sehr wichtig ist. "Wirklich, wir sind ängstlich, unsicher, nicht zu wissen, was passieren wird, wenn wir nach der Operation gehen, und diese Informationen helfen, beruhigen und die Vorstellung von dem, was ein chirurgischer Eingriff ist", sagte er.

Vor der Operation erhielt Milton Führung aus der Gruppe "Chirurgie ja, schon gar nicht," den Empfang des Amaral Carvalho Krankenhaus

Autor: Ariane Urbanetto / Foto: Beatriz Milanez
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Amaral Carvalho Krankenhaus
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Хірургія так, без сумніву: група не веде передопераційних пацієнтів в Амарал Carvalho

Лікарня Амарал Карвалью, який буде проходити операція отримати багатопрофільну орієнтацію команди. Група медсестер, психологів, дієтологів, фармацевтів і соціальних працівників, об'єднує пацієнтів і осіб, які здійснюють догляд, щоб проінформувати їх про процедурах, які будуть виконуватися і відповідати на питання.

На думку автора "хірургії та, звичайно, немає," медсестра Алессандро Габріель Маседо Veiga, він є загальним для людей страх і невпевненість, коли вони дізнаються, що вони повинні піти в операційну. У цьому сенсі, група є інструментом гуманізації при виконанні службових обов'язків. "Не тільки діагноз раку, пацієнт хворий психологічно, соціально, часто навіть у фінансовому відношенні, а також мати справу з такими факторами, як відпустку за сімейними обставинами, звички і розпорядок дня через лікування. Так що це наш обов'язок, щоб вітати його і заспокоїти його, "говорить він.

Він пояснює, що перша група призначена для користувачів хірургічних спеціальностей гастроентерології, голови і шиї, mastology, урології та гінекології. «Скоро, має поширюватися на інші області."

динаміка

Зустріч відбувається щодня в загальному прийомі, щоб полегшити дотримання пацієнтом. "Зустріч не тільки роз'яснює процес до особистості, і сприяє його інтеграції з командою," говорить Алессандро.

По-перше, учасники отримують рекомендації щодо приймання та лікарні, і супроводжувати короткий відео, що показує структуру операційної, обладнання та до і після операції. Тоді фахівці говорять про процедурах і представляє деякі з матеріалів і ресурсів обробки, які будуть використовуватися під час госпіталізації, такі як калоприймач, трахеостомічна трубок, зондів і дієти пляшок, серед інших.

Нарешті, пацієнт заповнює анкету для оцінки команди і програми. "Для того, щоб перевірити, якщо ви дійсно захоплені всю інформацію, і, якщо немає, то він запрошений на приватній бесіді, щоб відповісти на конкретні питання вашої справи," говорить медсестра.

Як повідомляє Алессандро, що проект був розроблений приклад імплантованого підпрограми в Інституті Раку Сан-Паулу (ICESP), пристосований до реальності Carvalho лікарні Амарал, і має дуже позитивні результати.

Джейкоб Мілтон молодший (54), Санта-Крус-ду-Ріу-Пардо, брав участь в групі і сказав, що активність дуже важлива. "Насправді, ми стурбовані тим, невпевненість, не знаючи, що станеться, коли ми йдемо до хірургії, і ця інформація допомагає, заспокоїти і дати уявлення про те, що це хірургічна процедура," сказав він.

Перед операцією, Мілтон отримав вказівки від групи "хірургії та, звичайно, не" прийому Carvalho лікарні Амарал

Автор: Аріан Urbanetto / Фото: Беатріс Milanez
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Карвалью Лікарня Амарал
Руа Dona Сільвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, IP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Хирургия да, без сомнения: группа не ведет предоперационных пациентов в Амарал Carvalho

Больница Амарал Карвалью, который будет проходить операция получить многопрофильную ориентацию команды. Группа медсестер, психологов, диетологов, фармацевтов и социальных работников, объединяет пациентов и лиц, осуществляющих уход, чтобы проинформировать их о процедурах, которые будут выполняться и отвечать на вопросы.

По мнению автора "хирургии да, конечно, нет," медсестра Алессандро Габриэль Маседо Veiga, он является общим для людей страх и неуверенность, когда они узнают, что они должны пойти в операционную. В этом смысле, группа является инструментом гуманизации при исполнении служебных обязанностей. "Не только диагноз рака, пациент болен психологически, социально, часто даже в финансовом отношении, а также иметь дело с такими факторами, как отпуск по семейным обстоятельствам, привычки и распорядок дня из-за лечения. Так что это наш долг, чтобы приветствовать его и успокоить его, "говорит он.

Он объясняет, что первая группа предназначена для пользователей хирургических специальностей гастроэнтерологии, головы и шеи, mastology, урологии и гинекологии. «Скоро, должно распространяться на другие области."

динамика

Встреча происходит ежедневно в общем приеме, чтобы облегчить соблюдение пациентом. "Встреча не только разъясняет процесс к личности, и способствует его интеграции с командой," говорит Алессандро.

Во-первых, участники получают рекомендации по приему и больницы, и сопровождать короткое видео, показывающее структуру операционной, оборудования и до и после операции. Тогда специалисты говорят о процедурах и представляет некоторые из материалов и ресурсов обработки, которые будут использоваться во время госпитализации, такие как Калоприемник, трахеостомическими трубок, зондов и диеты бутылок, среди других.

Наконец, пациент заполняет анкету для оценки команды и программы. "Для того, чтобы проверить, если вы действительно поглощены всю информацию, и, если нет, то он приглашен на частной беседе, чтобы ответить на конкретные вопросы вашего дела," говорит медсестра.

Как сообщает Алессандро, что проект был разработан пример имплантированного подпрограммы в Институте Рака Сан-Паулу (ICESP), приспособленный к реальности Carvalho больницы Амарал, и имеет очень положительные результаты.

Джейкоб Милтон младший (54), Санта-Крус-ду-Риу-Пардо, участвовал в группе и сказал, что активность очень важна. "На самом деле, мы озабочены тем, неуверенность, не зная, что произойдет, когда мы идем к хирургии, и эта информация помогает, успокоить и дать представление о том, что это хирургическая процедура," сказал он.

Перед операцией, Милтон получил указания от группы "хирургии да, конечно, не" приема Carvalho больницы Амарал

Автор: Ариан Urbanetto / Фото: Беатрис Milanez
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Карвалью Больница Амарал
Руа Dona Сильверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, ИП - Телефон: (14) 3602-1200
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Surgery ja, geen twijfel over bestaan: de groep begeleidt preoperatieve patiënten in de Amaral Carvalho

Ziekenhuis Amaral Carvalho, die een operatie zal ondergaan ontvangen multidisciplinair team oriëntatie. Een groep van verpleegkundigen, psychologen, diëtisten, apothekers en maatschappelijk werkers, brengt patiënten en zorgverleners om hen te informeren over de uit te voeren en vragen te beantwoorden procedures.

Volgens de auteur van de "Surgery ja, zeker niet," de verpleegkundige Alessandro Gabriel Macedo Veiga, is het gebruikelijk voor mensen om angst en onzekerheid als ze leren dat ze moeten gaan naar de operatiekamer. In die zin is de groep is een vermenselijking hulpmiddel in opkomst. "Niet alleen de diagnose van kanker, de patiënt psychisch ziek, sociaal, vaak zelfs financieel, evenals het hebben te maken met factoren zoals familie te verlaten, gewoonten en routines als gevolg van de behandeling. Dus het is onze plicht om hem te verwelkomen en hem gerust te stellen, "zegt hij.

Hij legt uit dat de eerste groep is bedoeld voor gebruikers van de chirurgische specialismen van gastro-enterologie, hoofd en nek, Mastology, urologie en gynaecologie. "Binnenkort dient uit te breiden naar andere gebieden."

dynamica

De bijeenkomst vindt dagelijks plaats in de algemene receptie om therapietrouw te bevorderen. "De bijeenkomst niet alleen verduidelijkt het proces om het individu, en bevordert de integratie met het team", aldus Alessandro.

Eerst worden de deelnemers gegeven richtsnoeren voor de toelating en het ziekenhuis en begeleiden van een korte video die de structuur van de operatiekamer, apparatuur en pre- en post-operatie. En de professionals spreken procedures en worden enkele van de materialen en de middelen die worden gebruikt tijdens ziekenhuisopname, zoals colostomiezakken, tracheostomiebuizen, probes en dieet flessen, onder anderen.

Tot slot heeft de patiënt vult een vragenlijst aan het team en het programma te evalueren. "Om te controleren of je echt alle informatie hebt opgenomen, en zo niet, is hij uitgenodigd om een
​​privé-gesprek op specifieke vragen van uw zaak te beantwoorden", zegt de verpleegkundige.

Alessandro meldt dat het project werd ontwikkeld voorbeeld van de geïmplanteerde routine aan het Cancer Institute van São Paulo (ICESP), aangepast aan de realiteit van de Amaral Carvalho Hospital, en heeft zeer positieve resultaten.

Jacob Milton Junior (54), van Santa Cruz do Rio Pardo, nam deel aan de groep en zei dat de activiteit is erg belangrijk. "Echt, we zijn angstig, onzeker, niet wetende wat er zal gebeuren als we gaan om een
​​operatie, en helpt deze informatie, gerust te stellen en geven de notie van wat is een chirurgische ingreep," zei hij.

Voor de operatie, Milton ontvangen begeleiding van de groep "Surgery ja, zeker niet," de ontvangst van de Amaral Carvalho Hospital

Auteur: Ariane Urbanetto / Foto: Beatriz Milanez
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Amaral Carvalho Ziekenhuis
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

手術はい、間違いなくグループはアマラルカルバリョに術前の患者を案内しません

手術を受ける病院アマラルカルバリョは、学際的なチームのオリエンテーションを受けます。看護師、心理学者、栄養士、薬剤師、ソーシャルワーカーのグループが、行われ、質問に答えるべき手順についてのそれらを知らせるために、患者と介護者を結集します。

彼らは手術室に行かなければなら学ぶとき、人々は恐怖と不確実性するの著者によると、「はい、確かにない外科、「看護師アレッサンドロ・ガブリエルMacedoベイガは、それが一般的です。この意味で、グループは出席のヒト化ツールです。 「癌の診断だけでなく、患者の心理的虐待、社会的に、多くの場合であっても財政的に、ならびに、家族休暇、習慣やので、治療のルーチンなどの要因に対処することなど。だから、彼を歓迎し、彼を安心させるために我々の義務である」と彼は言います。

彼は最初のグループは、消化器、頭頸部、mastology、泌尿器科や婦人科の手術用名物のユーザーを対象としていることを説明しています。 「まもなく、他のエリアに展開する必要があります。」

ダイナミクス

会議は、患者のコンプライアンスを容易にするために、総合受付で毎日行われます。 「会議は個別にプロセスを明確にし、チームとの統合を促進するだけでなく、「アレッサンドロ氏は述べています。

まず、参加者が入院し、病院に指針を与えられ、手術室、機器や前および手術後の構造を示す短いビデオに同行しています。その後、専門家は、手続きの話や、とりわけ、このような人工肛門バッグ、気管切開チューブ、プローブとダイエットボトルとして、入院中に使用される材料や処理リソースのいくつかを紹介します。

最後に、患者は、チームとプログラムを評価するためのアンケートに記入します。 "、彼はあなたの例特定の質問に答えるために、プライベートな会話に招待されていない場合、あなたが本当に、すべての情報を吸収しているかどうかを確認するには、「看護師は言います。

アレッサンドロは、プロジェクトがアマラルカルバリョ病院の現実に適応し、サンパウロのがん研究所(ICESP)に移植されたルーチンの一例を開発したことを報告し、非常に肯定的な結果を持っています。

サンタクルスのジェイコブ・ミルトン・ジュニア(54)は、リオパルドは、グループに参加し、活動が非常に重要であると言いません。 「本当に、私たちは心配している、安全でない、我々は手術に移動し、この情報を安心させると、外科的処置であるものの概念を与え、助けるときに何が起こるかわからない、 "と彼は言いました。

手術前に、ミルトンはアマラルカルバリョ病院の受信」、はい、確かにない手術」グループからの指導を受け

著者:アリアンUrbanetto /写真:ベアトリスMilanez
プレス:HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - JahuSP - 電話:(143602から1216/98138から7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
アマラルカルバリョ病院
ルアドナシルベリア、150 - Chacara BrazMiraglia - ジャウー、SP - 電話:(143602から1200
電話での寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

手術是的,毫無疑問的:指導組在阿馬拉爾卡瓦略患者術前

醫院阿馬拉爾卡瓦略,誰將會接受手術獲得多學科團隊的方向。一組護士,心理學家,營養師,藥劑師和社會工作者,匯集了患者和醫護人員,通知他們將要執行和回答問題的過程。

按照筆者手術是的,當然不是,護士加布里埃爾亞歷山德羅馬塞·維加,是很常見的人害怕和不確定性時,他們知道他們必須去手術室。在這個意義上說,該集團是在出席一個人性化的工具。不僅癌症診斷,患者心理不適,社會,甚至常常經濟,以及具有處理因素,如探親假,生活習慣,因為治療程序。所以這是我們的責任,歡迎他,安慰他,說。

他解釋說,第一組是為胃腸病,頭部和頸部,mastology,泌尿科和婦科外科專業的用戶。很快,應擴大到其他領域。

動力學

會議每天發生在一般的接待處,以方便患者的依從性。這次會議不僅明確了過程到個人,並促進其與球隊融合,亞歷山德羅說。

首先,參與者給出的入院和醫院指導並陪同一個簡短的視頻顯示了手術室,設備和前和手術後的結構。然後在專業人員程序發言,並提出一些將住院期間被使用,如結腸造口術袋,氣管造口管,探針和飲食瓶,除其他的材料和處理資源。

最後,患者填寫一份問卷,以評估團隊和項目。要檢查是否真的吸收了所有的信息,如果沒有,他被邀請到一個私人談話來回答你的情況具體問題,護士說。

亞歷山德羅報導,該項目是在聖保羅癌症研究所(ICESP)開發例如植入程序的,適應了阿馬拉爾卡瓦略醫院的實際情況,具有非常積極的成果。

雅各布米爾頓少年(54),聖克魯斯做里奧帕爾杜,參加該組中,並表示該活動是非常重要的。說真的,我們都急,不安全,不知道什麼時候我們去手術,這個信息幫助,安撫並給予什麼是外科手術的觀念會發生什麼,說。

手術前,米爾頓收到組手術是的,肯定不會的阿馬拉爾卡瓦略醫院接受指導

作者:阿麗亞娜Urbanetto /圖片:比阿特麗斯Milanez
出版社:傳播學系和銷售的HAC
Rua das帕爾梅拉斯,89 - JahuSP - 電話:(143602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
阿馬拉爾卡瓦略醫院
多納街Silveria150 - 布拉茲沙卡拉米拉利亞 - 洪昭光,SP - 電話:(143602-1200
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário