domingo, 6 de novembro de 2016

Fair crockery raises funds for assistance cancer patients




The Entity Anna Marcelina de Carvalho, Jauense support group for cancer patients undergoing treatment at Hospital Amaral Carvalho, promotes fair wares to raise funds for activities for the benefit of the poor. The event will be between 8 and 10 November in volunteer headquarters.

Articles of pottery and porcelain, utensils for serving meals or decorative, among others, will be on sale at special prices. According to one of the organizers, voluntary Antonia Richieri, some products can be purchased for $ 1.00 (one real). "It's an unmissable promotion. We invite people of Jau and region to the prestige and collaborate with the care of the sick. "

The official said that the items were donated by volunteers from Porto Ferreira, the capital of ceramics. "They help us every year, is a tradition. Heartily thank all involved, "he said.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-voluntariado-annamarcelina/visualizar/codsociocultural_voluntariado_annamarcelina/1/entidade-anna-marcelina-de-carvalho.html

Service
Fair Ware - Entity Anna Marcelina de Carvalho

From 8 to 10 November
From 9h to 15h
Street Paulino Maciel, 285 - Jau, SP
More information by phone (14) 3626-3285.

Author: Ariane Urbanetto
Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 -
ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Messe Geschirr wirft Mittel für die Unterstützung Krebspatienten

Das Entity Anna Marcelina de Carvalho, Jauense Selbsthilfegruppe für Krebspatienten Behandlung im Krankenhaus Amaral Carvalho unterziehen, fördert faire Waren Mittel für die Tätigkeiten zum Wohle der Armen zu erhöhen. Die Veranstaltung wird zwischen 8 und 10. November in Freiwilligen-Zentrale sein.

Waren aus Keramik und Porzellan, Geschirr für Mahlzeiten oder dekorativ, unter anderen zu dienen, werden zu Sonderpreisen zum Verkauf stehen. Nach einer der Organisatoren, freiwilligen Antonia Richieri können einige Produkte für $ 1,00 erworben werden (ein real). "Es ist eine unumgängliche Förderung. Wir laden Menschen von Jau und Region mit dem Prestige und die Zusammenarbeit mit der Pflege der Kranken. "

Der Beamte sagte, dass die Elemente von Freiwilligen aus Porto Ferreira, der Hauptstadt der Keramik gespendet wurden. "Sie helfen uns jedes Jahr, ist eine Tradition. Heartily alle Beteiligten danken ", sagte er.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-voluntariado-annamarcelina/visualizar/codsociocultural_voluntariado_annamarcelina/1/entidade-anna-marcelina-de-carvalho.html

Service
Fair-Ware - Entity Anna Marcelina de Carvalho

Von 8 bis 10 November
Von 9 bis 15 Uhr
Straße Paulino Maciel, 285 - Jau, SP
Weitere Informationen per Telefon (14) 3626-3285.

Autor: Ariane Urbanetto
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Ярмарок посуд збирає кошти для допомоги хворих на рак

Entity Анна Marcelina де Карвальо, Jauense групи підтримки для онкологічних хворих, що перебувають на лікуванні в лікарні Амарал Carvalho, сприяє справедливої
​​вироби зі збору коштів для діяльності на благо бідних. Захід буде складати від 8 до 10 листопада в штаб-квартирі добровольців.

Вироби з кераміки і фарфору, посуд для сервірування страв або декоративних, серед іншого, будуть продаватися за спеціальними цінами. За словами одного з організаторів, добровільного Antonia Richieri, деякі продукти можна придбати за $ 1,00 (один реальний). "Це не можна пропустити просування. Ми запрошуємо людей Яу і регіону престижу і співпрацювати з доглядом за хворими ".

Чиновник зазначив, що ці предмети були подаровані добровольцями з Порто Феррейра, столиця кераміки. "Вони допомагають нам з кожним роком, є традицією. Сердечно дякуємо всім учасникам, "сказав він.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-voluntariado-annamarcelina/visualizar/codsociocultural_voluntariado_annamarcelina/1/entidade-anna-marcelina-de-carvalho.html

обслуговування
Fair Ware - Entity Анна Marcelina де Карвальо

З 8 по 10 листопада
Від 9h до 15h
Вулиця Пауліно Антунеш, 285 - Яу, IP
Більш детальна інформація за телефоном: (14) 3626-3285.

Автор: Аріан Urbanetto
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Ярмарка посуда собирает средства для помощи больных раком

Entity Анна Marcelina де Карвальо, Jauense группы поддержки для онкологических больных, проходящих лечение в больнице Амарал Carvalho, способствует справедливой изделия по сбору средств для деятельности на благо бедных. Мероприятие будет составлять от 8 до 10 ноября в штаб-квартире добровольцев.

Изделия из керамики и фарфора, посуда для сервировки блюд или декоративных, среди прочего, будут продаваться по специальным ценам. По словам одного из организаторов, добровольного Antonia Richieri, некоторые продукты можно приобрести за $ 1,00 (один реальный). "Это нельзя пропустить продвижение. Мы приглашаем людей Яу и региона престижа и сотрудничать с уходом за больными ".

Чиновник отметил, что эти предметы были подарены добровольцами из Порто Феррейра, столица керамики. "Они помогают нам с каждым годом, является традицией. Сердечно благодарим всех участников, "сказал он.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-voluntariado-annamarcelina/visualizar/codsociocultural_voluntariado_annamarcelina/1/entidade-anna-marcelina-de-carvalho.html

обслуживание
Fair Ware - Entity Анна Marcelina де Карвальо

С 8 по 10 ноября
От 9h до 15h
Улица Паулино Масиэл, 285 - Яу, ИП
Более подробная информация по телефону: (14) 3626-3285.

Автор: Ариан Urbanetto
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Fair servies werft fondsen voor hulp kankerpatiënten

The Entity Anna Marcelina de Carvalho, Jauense steungroep voor kankerpatiënten die een behandeling ondergaan bij het Ziekenhuis Amaral Carvalho, bevordert eerlijke waren om fondsen voor activiteiten te verhogen ten behoeve van de armen. Het evenement zal worden tussen de 8 en 10 november in vrijwilliger hoofdkwartier.

De artikelen van aardewerk en porselein, bestek voor het serveren van maaltijden of decoratief, onder andere, zal te koop zijn tegen speciale prijzen. Volgens een van de organisatoren, vrijwillige Antonia Richieri, sommige producten kunnen worden gekocht voor $ 1,00 (een echte). "Het is een niet te missen promotie. We nodigen mensen van Jau en regio om het prestige en samenwerken met de zorg voor de zieken. "

De ambtenaar zei dat de items werden geschonken door vrijwilligers van Porto Ferreira, de hoofdstad van de keramiek. "Ze helpen ons elk jaar, is een traditie. Hartelijk dank alle betrokkenen, "zei hij.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-voluntariado-annamarcelina/visualizar/codsociocultural_voluntariado_annamarcelina/1/entidade-anna-marcelina-de-carvalho.html

service
Fair Ware - Entity Anna Marcelina de Carvalho

Van 08-10 november
Van 9u tot 15u
Straat Paulino Maciel, 285 - Jau, SP
Meer informatie via de telefoon (14) 3626-3285.

Auteur: Ariane Urbanetto
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

フェア食器は、支援のための資金を調達しています癌患者

エンティティアンナMarcelina・デ・カルバリョ、病院アマラルカルバリョで治療を受けている癌患者のためのJauenseサポートグループは、貧しい人々の利益のために活動のための資金を調達するために公正な品物を推進しています。イベントは118日〜10ボランティア本部になります。

陶器と磁器の記事、食事や装飾を提供するための器具は、とりわけ、特別価格で販売されます。主催者の一人、自主アントニアRichieriによると、一部の製品は$ 1.001実数)で購入することができます。 「これは必見のプロモーションです。我々は威信にジャウー、地域の人々を招待し、病人の世話に協力しています。」

公式には、アイテムはポルト・フェレイラ、セラミックスの首都からのボランティアによって寄贈されたと述べました。 「彼らは毎年私たちを助け、伝統です。心からすべての関係者に感謝し、 "と彼は言いました。

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-voluntariado-annamarcelina/visualizar/codsociocultural_voluntariado_annamarcelina/1/entidade-anna-marcelina-de-carvalho.html

サービス
フェアウェア - エンティティアンナMarcelina・デ・カルバリョ

8
1110日まで
9H
から15H
ストリートPaulinoマシエル、285 - ジャウー、SP
電話(143626-3285によってより多くの情報。

著者:アリアンUrbanetto
プレス:HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - JahuSP - 電話:(143602から1216/98138から7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話での寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

博覽會陶器提高了資金援助癌症患者

實體安娜Marcelina德卡瓦略,在醫院阿馬拉爾卡瓦略接受治療的癌症患者Jauense支持組,促進公平的商品,以籌集資金的活動為窮人的利益。本次活動將在志願軍司令部八日至十一月間10

陶瓷製品,為飯前服或裝飾,以及其他用具,將在更多優惠銷售。據主辦方之一,自願安東尼Richieri,部分產品就可以買到$ 1.00(一個實)。這是一個不可錯過的推廣。我們邀請洪昭光和地區的人們以信譽和照顧病人的合作。

該負責人表示,該項目是由費雷拉港,陶瓷首都志願者捐贈的。他們每年都幫助我們,是一個傳統。衷心感謝所有參與進來,說。

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-voluntariado-annamarcelina/visualizar/codsociocultural_voluntariado_annamarcelina/1/entidade-anna-marcelina-de-carvalho.html

服務
博覽會潔具 - 實體安娜Marcelina德卡瓦略

118日至10
9時至15小時
街保利諾馬西埃爾,285 - 洪昭光,SP
通過電話(143626-3285的更多信息。

作者:阿麗亞娜Urbanetto
出版社:傳播學系和銷售的HAC
Rua das帕爾梅拉斯,89 - JahuSP - 電話:(143602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário