quarta-feira, 2 de novembro de 2016

Mouth cancer is week special theme of prevention




Mouth sores that do not heal, persistent pain, lumps or swelling in the cheeks and constant bad breath are warning signs of oral cancer. According to the National Cancer Institute (INCA) it is estimated more than 15,000 new cases of the disease in Brazil this year.

For the first time it will be celebrated the National Week of Oral Cancer Prevention (from 1 to 5 November) that encourages educational actions and the promotion of public policy debates of comprehensive care. dentist surgeon at The Hospital Amaral Carvalho Priscila Delamano Created Bem says that is a breakthrough for the Brazilian and especially the dental class. "It is an opportunity to emphasize the importance of oral hygiene and the effects of smoking and drinking alcohol."

She explains that lips, gums, tongue and throat are the body parts that need attention, so it is necessary to perform routine examination of the mouth by a dentist or doctor that can detect lesions early.

Another important measure is the self-examination of the mouth (see image), simple technique that helps with the identification of changes, such as changes in the appearance of the lips and inside, lumps, sores or swellings. However, this procedure does not replace the analysis of a professional.

Risk factors and prevention

Priscilla advises that people over 40 years old with fractured teeth, smokers and people with ill-fitting dentures should avoid tobacco and alcohol, in addition to constant dental care. "Healthy habits help prevent this and other cancers, so it is essential to maintain good diet, rich in vegetables and fruits, physical activities and protection from the sun, with shields and hats."

In recent years, there is a description of cancerous tumors of the mouth and neck caused by HPV (papilloma). "It was noticed a rapid increase in the incidence in younger people who may be related to unprotected sex practice", he said.

In the Amaral Carvalho

To support patients undergoing treatments that show care and attention to oral health, since 1991, the Amaral Carvalho Hospital maintains the dental sector. "Before starting cancer treatment, service users undergo oral assessment to diagnose and treat changes that may lead to inflammation or infection," says the dentist surgeon.

The sector is responsible for Mouth Cancer Prevention Program, which serves patients of Jau and region and participates in events and health campaigns educating the public about the importance of prevention and early detection of oral cancer, as well as training professionals health of the public service so that they can become multipliers of information on their activities and their cities. "The result of the awareness of more people about the disease is the considerable reduction of advanced tumors of numbers of cases referred to the hospital."

Priscila Delamano Created from Well

Author: Ariane Urbanetto
Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Mundkrebs ist Woche besonderes Thema der Prävention

Wunde Stellen im Mund, die nicht, anhaltende Schmerzen, Klumpen oder Schwellungen in den Wangen und konstant schlechten Atem sind Warnzeichen von Mundkrebs zu heilen. Nach Angaben des National Cancer Institute (INCA) wird in diesem Jahr mehr als 15.000 neue Fälle der Krankheit in Brasilien geschätzt.

Zum ersten Mal wird es die Woche der Mundkrebs-Prävention gefeiert werden (von 1 bis 5 November), die Bildungsmaßnahmen und die Förderung der öffentlichen politischen Debatten über eine umfassende Betreuung fördert. Zahnarzt Chirurg im Krankenhaus Amaral Carvalho Priscila Delamano Erstellt Bem sagt, dass ein Durchbruch für die Brasilianer ist und vor allem die Zahn Klasse. "Es ist eine Gelegenheit, die Bedeutung der Mundhygiene und die Auswirkungen des Rauchens und Alkoholkonsum zu unterstreichen."

Sie erklärt, dass die Lippen, Zahnfleisch, Zunge und Rachen die Körperteile sind, die Aufmerksamkeit brauchen, so ist es notwendig, Routine-Untersuchung des Mundes durch einen Zahnarzt oder Arzt durchzuführen, die Läsionen frühzeitig erkennen kann.

Eine weitere wichtige Maßnahme ist die Selbstprüfung des Mundes (siehe Bild), einfache Technik, die bei der Identifizierung von Änderungen, wie zum Beispiel Veränderungen im Aussehen der Lippen und innen, Klumpen, Wunden oder Schwellungen hilft. Allerdings ist dieses Verfahren nicht die Analyse eines professionellen ersetzen.

Risikofaktoren und Prävention

Priscilla darauf hin, dass Menschen über 40 Jahre alt mit gebrochenen Zähne, Raucher und Menschen mit schlecht sitzenden Zahnersatz sollte Tabak und Alkohol, zusätzlich zu konstanten Zahnpflege zu vermeiden. "Gesunde Gewohnheiten helfen, diese und andere Krebsarten zu verhindern, so ist es wichtig, gute Ernährung, die reich an Gemüse und Obst, körperliche Aktivitäten und Schutz vor der Sonne zu halten, mit Schilden und Hüte."

In den letzten Jahren gibt es eine Beschreibung von Krebstumoren des Mundes und Halses, verursacht durch HPV (Papillom). "Es war eine schnelle Zunahme der Inzidenz bei jüngeren Menschen bemerkt, die ungeschützten Sex Praxis in Zusammenhang stehen können", sagte er.

Im Amaral Carvalho

Zur Unterstützung von Behandlungen Patienten, die Pflege und die Aufmerksamkeit auf die Mundgesundheit zeigen, seit 1991, das Amaral Carvalho Krankenhaus hält den Dentalbereich. "Vor der Krebsbehandlung beginnen, Service-Benutzer mündlichen Prüfung unterzogen zu diagnostizieren und zu behandeln Veränderungen, die zu einer Entzündung oder Infektion führen kann", sagt der Zahnarzt Chirurg.

Der Sektor ist verantwortlich für Mouth Cancer Prevention Program, die Patienten von Jau und Region und beteiligt sich an Veranstaltungen und Gesundheitskampagnen die Aufklärung der Öffentlichkeit über die Bedeutung der Prävention und Früherkennung von Mundkrebs, sowie Ausbildung von Fachkräften bedient Gesundheit des öffentlichen Dienstes, so dass sie Multiplikatoren von Informationen über ihre Aktivitäten und ihre Städte werden. "Das Ergebnis der das Bewusstsein für mehr Menschen über die Krankheit ist die erhebliche Reduzierung von fortgeschrittenen Tumoren der Zahl der Fälle ins Krankenhaus verwiesen."

Priscila Delamano Erstellt von Well

Autor: Ariane Urbanetto
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Рот рак тижня спеціальна тема профілактики

Виразки в роті, які не загоюються, постійні болі, брили або пухлина в щоках і постійний неприємний запах з рота попереджають ознаки раку порожнини рота. За даними Національного інституту раку (ИНКА) він оцінюється більш ніж 15000 нових випадків захворювання в Бразилії цього року.

Вперше він буде відзначатися Національного тижня оральної профілактики раку (від 1 до 5 листопада), який заохочує освітні заходи і просування політичних дискусій з громадськістю всебічної допомоги. стоматолог хірург в лікарні Амарал Карвалью Priscila Delamano Created Бем каже, що це прорив для бразильця і
​​особливо стоматологічного класу. "Це можливість підкреслити важливість гігієни порожнини рота і наслідки куріння і вживання алкоголю."

Вона пояснює, що губи, ясна, язик і горло частини тіла, які потребують уваги, тому необхідно проводити рутинний огляд ротової порожнини у стоматолога або лікаря, який може виявити пошкодження на ранній стадії.

Іншим важливим заходом є самоаналіз рота (див малюнок), простий метод, який допомагає при виявленні змін, таких як зміни в зовнішньому вигляді губ і всередині, шматках, болячок або припухлості. Проте, ця процедура не замінює аналіз професіонала.

Фактори ризику і профілактика

Прісцилла радить, що люди старше 40 років з зламаних зубів, курців і людей з погано підігнаних зубних протезів слід уникати тютюну і алкоголю, на додаток до постійної стоматологічної допомоги. "Здорові звички допомагають запобігти цьому і інші види раку, тому дуже важливо підтримувати хорошу дієту, багата овочами і фруктами, фізичної активності та захисту від сонця, з щитами і головних уборів."

В останні роки існує опис ракових пухлин порожнини рота і шиї, викликані ВПЛ (папіломи). "Було відзначено швидке збільшення захворюваності у молодих людей, які можуть бути пов'язані з незахищеною сексуальної практики", сказав він.

У Амарал Carvalho

Для підтримки пацієнтів, які перенесли процедури, які показують турботу і увагу до гігієни порожнини рота, з 1991 року, Карвалью лікарні Амарал підтримує стоматологічного сектора. "Перед початком лікування раку, користувачі послуг проходять усну оцінку для діагностики і лікування змін, які можуть привести до запалення або інфекції," говорить стоматолог хірург.

Сектор відповідає за програму профілактики раку порожнини рота, яка обслуговує пацієнтів Яу і регіону, а також бере участь в заходах і охорони здоров'я кампанії з просвіти громадськості про важливість профілактики та ранньої діагностики раку ротової порожнини, а також підготовки фахівців здоров'я державної служби, так що вони можуть стати мультиплікаторами інформації про їхню діяльність та їх міст. "Результатом усвідомлення більшого числа людей про захворювання є значне скорочення передових пухлин числа випадків, зазначених в лікарню."

Priscila Delamano Створений з свердловини

Автор: Аріан Urbanetto
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Рот рак неделе специальная тема профилактики

Язвы во рту, которые не заживают, постоянные боли, глыбы или опухоль в щеках и постоянный неприятный запах изо рта предупреждают признаки рака полости рта. По данным Национального института рака (ИНКА) он оценивается более чем 15000 новых случаев заболевания в Бразилии в этом году.

Впервые он будет отмечаться Национальной недели оральной профилактики рака (от 1 до 5 ноября), который поощряет образовательные мероприятия и продвижение политических дискуссий с общественностью всесторонней помощи. стоматолог хирург в больнице Амарал Карвалью Priscila Delamano Created Бем говорит, что это прорыв для бразильца и особенно стоматологического класса. "Это возможность подчеркнуть важность гигиены полости рта и последствия курения и употребления алкоголя."

Она объясняет, что губы, десны, язык и горло части тела, которые нуждаются во внимании, поэтому необходимо проводить рутинный осмотр ротовой полости у стоматолога или врача, который может обнаружить повреждения на ранней стадии.

Другой важной мерой является самоанализ рта (см рисунок), простой метод, который помогает при выявлении изменений, таких как изменения во внешнем виде губ и внутри, кусках, болячек или припухлости. Тем не менее, эта процедура не заменяет анализ профессионала.

Факторы риска и профилактика

Присцилла советует, что люди старше 40 лет с сломанных зубов, курильщиков и людей с плохо подогнанных зубных протезов следует избегать табака и алкоголя, в дополнение к постоянной стоматологической помощи. "Здоровые привычки помогают предотвратить это и другие виды рака, поэтому очень важно поддерживать хорошую диету, богатая овощами и фруктами, физической активности и защиты от солнца, со щитами и головных уборов."

В последние годы существует описание раковых опухолей полости рта и шеи, вызванные ВПЧ (папилломы). "Было отмечено быстрое увеличение заболеваемости у молодых людей, которые могут быть связаны с незащищенной сексуальной практики", сказал он.

В Амарал Carvalho

Для поддержки пациентов, перенесших процедуры, которые показывают заботу и внимание к гигиене полости рта, с 1991 года, Карвалью больницы Амарал поддерживает стоматологического сектора. "Перед началом лечения рака, пользователи услуг проходят устную оценку для диагностики и лечения изменений, которые могут привести к воспалению или инфекции," говорит стоматолог хирург.

Сектор отвечает за программу профилактики рака полости рта, которая обслуживает пациентов Яу и региона, а также участвует в мероприятиях и здравоохранения кампании по просвещению общественности о важности профилактики и ранней диагностики рака полости рта, а также подготовки специалистов здоровье государственной службы, так что они могут стать мультипликаторами информации об их деятельности и их городов. "Результатом осознания большего числа людей о заболевании является значительное сокращение передовых опухолей числа случаев, указанных в больницу."

Priscila Delamano Созданный из скважины

Автор: Ариан Urbanetto
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Mondkanker is week speciaal thema van de preventie

Zweertjes in de mond die niet genezen, aanhoudende pijn, klontjes of zwelling in de wangen en de constante slechte adem zijn waarschuwingssignalen van mondkanker. Volgens het National Cancer Institute (INCA) naar schatting meer dan 15.000 nieuwe gevallen van de ziekte in Brazilië dit jaar.

Voor het eerst wordt het gevierd de Nationale Week van Oral Cancer Prevention (1-5 november) die educatieve acties en de bevordering van de debatten openbare orde van uitgebreide zorg stimuleert. tandarts chirurg in het ziekenhuis Amaral Carvalho Priscila Delamano Gemaakt Bem zegt dat is een doorbraak voor de Braziliaanse en vooral de tandheelkundige klasse. "Het is een kans om te benadrukken het belang van mondhygiëne en de effecten van het roken en het drinken van alcohol."

Ze verklaart dat lippen, tandvlees, tong en keel zijn de lichaamsdelen die aandacht nodig hebben, zodat het noodzakelijk om routine onderzoek van de mond te voeren door een tandarts of arts die laesies vroeg kan detecteren.

Een andere belangrijke maatregel is het zelfonderzoek van de mond (zie afbeelding), eenvoudige techniek die helpt bij het identificeren van de veranderingen, zoals veranderingen in het uiterlijk van de lippen en de binnenkant, bulten, zweren of zwellingen. Echter, deze procedure niet de analyse van een professionele vervangen.

Risicofactoren en preventie

Priscilla adviseert dat mensen boven de 40 jaar oud met gebroken tanden, rokers en mensen met een slecht passende prothese tabak en alcohol moeten vermijden, in aanvulling op de voortdurende tandheelkundige zorg. "Gezonde gewoonten voorkomt deze en andere kankers, dus is het belangrijk om goede voeding te behouden, rijk aan groenten en fruit, fysieke activiteiten en bescherming tegen de zon, met schilden en hoeden."

De laatste jaren is er een beschrijving van kankerachtige tumoren van de mond en hals veroorzaakt door HPV (papilloma). "Het was opgevallen een snelle toename in de incidentie bij jongere mensen die verband kunnen houden met onbeschermde seks de praktijk", zei hij.

In de Amaral Carvalho

Om patiënten die behandelingen die zorg en aandacht te tonen aan mondgezondheid, sinds 1991 de Amaral Carvalho Ziekenhuis onderhoudt de tandheelkundige sector te ondersteunen. "Voordat u begint met de behandeling van kanker, de dienst gebruik maken ondergaan mondelinge evaluatie te diagnosticeren en veranderingen die kunnen leiden tot ontsteking of infectie te behandelen", zegt de tandarts chirurg.

De sector is verantwoordelijk voor Mouth Cancer Prevention Program, waarin patiënten van Jau en regio serveert en neemt deel aan evenementen en de gezondheid van campagnes het opleiden van het publiek over het belang van preventie en vroegtijdige opsporing van mondkanker, evenals het opleiden van professionals gezondheid van de openbare dienst, zodat ze kunnen multipliers van informatie over hun activiteiten en hun steden te worden. "Het resultaat van het bewustzijn van meer mensen over de ziekte is de aanzienlijke vermindering van gevorderde tumoren aantallen genoemd de ziekenhuisgevallen."

Priscila Delamano Gemaakt van Well

Auteur: Ariane Urbanetto
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

口腔癌は予防の週の特別なテーマです

治癒しない口内炎、持続性の痛み、しこりや頬の腫れと一定の口臭は口腔癌の兆候を警告しています。国立がん研究所(INCA)によれば、ブラジルにおける疾患、今年の15,000以上の新たな症例を推定されています。

教育アクションと包括ケアの公共政策論争の推進を奨励し、それは(1から115日まで)口腔がん予防の国立週祝われます初めて。病院アマラルカルバリョプリシラDelamano作成ベムで歯科医の外科医は、ブラジル、特に歯科クラスの突破口であると言います。 「口腔衛生の重要性と、喫煙や飲酒の影響を強調するための機会です。」

彼女は唇、歯茎、舌と喉が注意を必要とする体の部分であることを説明するので、早期に病変を検出することができ、歯科医や医師によって口のルーチン検査を行う必要があります。

もう一つの重要な尺度は、そのような唇の外観の変化や内部に、しこり、ただれや腫れなどの変更の識別に役立ちます口(画像を参照)、簡単な技術の自己検査です。しかし、この手順は、専門家の分析に代わるものではありません。

危険因子と予防

プリシラは病気フィッティング入れ歯と骨折歯、喫煙者や人々との40歳以上の人が一定の歯科治療に加えて、タバコやアルコールを避けるべきであることを助言します。 「健康的な習慣は、盾と帽子で、太陽からの野菜や果物が豊富で良い食事、身体活動と保護を維持するために不可欠であるので、このおよび他の癌の予防に役立ちます。」

近年では、HPV(パピローマ)によって引き起こされる口や首の癌性腫瘍の説明があります。 「それは、無防備なセックスの練習に関連している可能性があり、若い人での発生率の急激な増加に気づいた」、と彼は言いました。

アマラルカルバリョで

口腔の健康へのケアと注意を示して治療を受けた患者をサポートするために、1991年以来、アマラルカルバリョ病院は、歯科部門を維持しています。 「がん治療を開始する前に、サービス利用者は、炎症や感染症を引き起こす可能性のある変更を診断し、治療するための経口評価を受ける、「歯科医の外科医は述べています。

部門は、トレーニングの専門家としてだけでなく、ジャウー、地域の患者を提供しており、イベントや予防と口腔癌の早期発見の重要性について国民を教育健康キャンペーンに参加してから口がん予防プログラム、責任があります公共サービスの健康は彼らが彼らの活動とその都市に関する情報の乗数になることができるように。 「病気についてのより多くの人々の意識の結果は、病院と呼ばれる例数の高度な腫瘍のかなりの減少です。」

まあから作成プリシラDelamano

著者:アリアンUrbanetto
プレス:HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - JahuSP - 電話:(143602から1216/98138から7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話での寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

口腔癌是預防週專題

口腔潰瘍不癒合,持續性疼痛,腫塊或在兩頰紅腫,不斷口臭警告口腔癌的跡象。據美國國家癌症研究所(INCA)估計,今年巴西的疾病超過15000例新病例。

這是第一次將慶祝口腔癌症預防(從111日至五日)鼓勵教育行動,促進全面照顧的公共政策辯論的全國週。在醫院阿馬拉爾卡瓦略Priscila Delamano創建貝姆牙醫外科醫生說,這是為巴西,尤其是牙科類的突破。這是強調口腔衛生的重要性,吸煙和飲酒酒精的作用的機會。

她解釋說,嘴唇,齒齦,舌,喉是需要關注的身體部位,因此,有必要由牙醫或醫生能夠早期發現病變執行嘴的常規檢查。

另一個重要的措施是嘴(見圖),簡單的技術,與變化,如在嘴唇的外觀變化和內部,腫塊,褥瘡或腫脹的識別有助於的自查。但是,此過程不會取代專業的分析。

危險因素和預防

梁美芬建議,人們在40歲,牙齒斷裂,吸煙者和患有不適宜的假牙應忌菸酒,除了不斷的牙齒護理。健康的生活習慣有助於防止這種和其他癌症,所以保持良好的飲食習慣,富含來自太陽的蔬菜和水果,身體活動和保護,盾牌和帽子是必不可少的。

近年來,有口頸部起因於HPV(乳頭狀瘤)的癌性腫瘤的描述。人們發現在誰可能與不安全的性行為實踐年輕人的發病率迅速上升,說。

在阿馬拉爾卡瓦略

為了支持正在進行的治療,顯示關心和關注口腔健康,自1991年以來,在阿馬拉爾卡瓦略醫院保持牙科領域的病人。在開始的癌症治療前,服務用戶進行口頭評估診斷和治療,可能會導致炎症或感染的變化,牙醫外科醫生說。

該部門負責口腔癌預防計劃,供應洪昭光和地區的患者和活動和健康運動教育有關預防和早期發現口腔癌的重要性,公眾參與,以及培訓人才公共服務的健康,使他們能夠成為他們的活動和他們的城市信息乘數。更多的人的關於疾病的認識的結果是相當大的減少稱為醫院的病例數的晚期腫瘤的

Priscila Delamano從創建好

作者:阿麗亞娜Urbanetto
出版社:傳播學系和銷售的HAC
Rua das帕爾梅拉斯,89 - JahuSP - 電話:(143602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário