quinta-feira, 10 de novembro de 2016

Efac donates hair strands to Amaral Carvalho




In October, the seven units of the interior of São Paulo at the School of Professional Formation of Beauty (Efac) were in solidarity with the Amaral Carvalho Hospital and promoted the Mecha Solidária campaign. During the month, they performed the free haircut of volunteers and provided collection points for hair donations.

More than 400 wicks were collected and delivered to the Entity Anna Marcelina de Carvalho - a group of volunteers from Amaral Carvalho, on the 30th, to make wigs. "We followed the guidelines of the institution and made the finalizations with brush, board and etc. In the participants, "says the head of the Bauru franchise, Priscila Emilio de Oliveira Andrade.

This year, with support in several actions, more than 100 wigs could be produced and loaned to patients in cancer treatment at Amaral Carvalho. "For a single accessory you need 250 grams of hair, which on average are 12 rovings. Therefore, we need as much help as possible, "explains Amaral Carvalho's Director of Social Support, Eduardo Tadeu Guedes Piragino.

Entity Anna Marcelina de Carvalho is responsible for receiving hair and loaning wigs made by volunteers, at no cost to the hospital. The donations of hair should be delivered at the volunteer headquarters, from Monday to Friday, from 8 am to 4 pm, or by the Post Office: Paulino Maciel Street, 285 - Chácara Braz Mirágria, Jaú (SP) - CEP 17210-090. The wick must be at least 15 centimeters long, tied dry and may contain chemistry. More information by phone (14) 3621-3064.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/1805/hospital-amaral-carvalho-cabelos-para-confeccao-de-perucas.html

More than 400 hair strands were collected

Eduardo Piragino and the representatives of Efac

Author: Department of Communication and Marketing / Photos: Beatriz Milanez
Press: HAC Communications and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

EFAC spendet Haarlocken an den Amaral Carvalho

Im Oktober sympathisierten die sieben Einheiten von São Paulo Schule der Berufsbildung Beauty (EFAC) mit dem Amaral Carvalho Hospital und gefördert Kampagne Mecha Solidarität. Im Laufe des Monats, sie Schneiden von Freiwilligen Haare gehalten und dafür eingerichteten Sammelstellen für Haar Spenden.

Amaral Carvalho Gruppe von Freiwilligen, für die Herstellung von Perücken auf dem 30., - Mehr als 400 Stränge wurden zur Entity Anna Marcelina de Carvalho gesammelt und geliefert. "Wir folgen den Richtlinien der Institution und machte die Anträge mit Pinsel, Pappe und usw. die Teilnehmer ", sagt verantwortlich für die Franchise-Bauru, Priscila Emilio de Oliveira Andrade.

In diesem Jahr mit Unterstützung für verschiedene Aktionen, mehr als 100 Perücken könnte am Amaral Carvalho bei Patienten zur Behandlung von Krebs produziert und ausgeliehen werden. "Für ein einzelnes Zubehör 250 Gramm Haar benötigt wird, im Durchschnitt sind 12 Stränge. Also haben wir die maximal mögliche Hilfe benötigen ", erklärt der Leiter der sozialen Unterstützung Amaral Carvalho, Eduardo Tadeu Guedes Piragino.

Das Entity Anna Marcelina de Carvalho ist für den Empfang der Haare und Perücken von Freiwilligen ins Krankenhaus ohne Kosten hergestellt Darlehen. Die Haar Spenden sollten von 8 Uhr bis 16 Uhr für die Freiwilligen Büro von Montag bis Freitag, geliefert werden, oder per E-Mail: Paulino Maciel Street, 285 - Chacara Braz Mirágria, Jau (SP) - CEP 17210-090. Der Docht muss mindestens 15 cm, trocken gebunden werden und chemischen enthalten. Weitere Informationen per Telefon (14) von 3621 bis 3064.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/1805/hospital-amaral-carvalho-pede-cabelos-para-confeccao-de-perucas.html

Mehr als 400 Haarsträhnen wurden gesammelt

Eduardo Piragino und Vertreter der EFAC

Autor: Institut für Kommunikation und Marketing / Fotos: Beatriz Milanez
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

EFAC жертвує пасма волосся до Амарал Carvalho

У жовтні сім одиниць Сан-Паулу школи професійної підготовки краси (EFAC) співчували Carvalho лікарні Амарал і сприяли кампанії Mecha солідарності. Протягом місяця вони провели вільний крій добровольців волосків і за умови, пункти збору пожертвувань для волосся.

Понад 400 ниток були зібрані і доставлені в Entity Анни Марселіни де Карвальо - волонтерська група Amaral Карвалью, на 30-й, для виготовлення перук. "Ми дотримуємося рекомендацій інституту і зроблено подання за допомогою кисті, дошки і т.д. учасники, "говорить відповідальний за франшизи Bauru, Priscila Еміліо де Олівейра Андраде.

В цьому році за підтримки різних заходів, більше 100 перук можуть бути виготовлені і позичив до лікування раку у хворих на Амарал Карвалью. "Для одного спеціального пристрою потрібно 250 грам волосся, в середньому, 12 ниток. Так що нам потрібно максимально можливу допомогу ", пояснює директор соціальної підтримки Амарал Carvalho, Едуардо Tadeu Guedes Піраджіно.

Entity Анна Marcelina де Карвальо відповідає за отримання кредиту волосся і перуки добровольцями на безоплатній основі в лікарню. Пожертви волосся повинне бути доставлені в волонтерської офісі з понеділка по п'ятницю, з 8 ранку до 16 годин, або поштою: Paulino Антунеш-стріт, 285 - Chácara Браз Mirágria, Jau (SP) - CEP 17210-090. Гніт повинен бути не менше 15 см, бути прив'язаними сухий і може містити хімічні. Більш детальна інформація за телефоном: (14) 3621-3064.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/1805/hospital-amaral-carvalho-pede-cabelos-para-confeccao-de-perucas.html

було зібрано понад 400 пасма волосся

Едуардо Піраджіно і представники EFAC

Автор: Департамент комунікацій і маркетингу / Фотографії: Беатріс Milanez
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

EFAC жертвует пряди волос к Амарал Carvalho

В октябре семь единиц Сан-Паулу школы профессиональной подготовки красоты (EFAC) сочувствовали Carvalho больницы Амарал и способствовали кампании Mecha солидарности. В течение месяца они провели свободный крой добровольцев волосков и при условии, пункты сбора пожертвований для волос.

Более 400 нитей были собраны и доставлены в Entity Анны Марселины де Карвальо - волонтерская группа Amaral Карвалью, на 30-й, для изготовления париков. "Мы следуем рекомендациям института и сделаны представления с помощью кисти, доски и т.д. участники, "говорит ответственный за франшизы Bauru, Priscila Эмилио де Оливейра Андраде.

В этом году при поддержке различных мероприятий, более 100 париков могут быть изготовлены и одолжил к лечению рака у больных на Амарал Карвалью. "Для одного специального устройства требуется 250 грамм волос, в среднем, 12 нитей. Так что нам нужно максимально возможную помощь ", объясняет директор социальной поддержки Амарал Carvalho, Эдуардо Tadeu Guedes Пираджино.

Entity Анна Marcelina де Карвальо отвечает за получение кредита волос и парики добровольцами на безвозмездной основе в больницу. Пожертвования волосы должны быть доставлены в волонтерской офисе с понедельника по пятницу, с 8 утра до 16 часов, или по почте: Paulino Масиэл-стрит, 285 - Chácara Браз Mirágria, Jau (SP) - CEP 17210-090. Фитиль должен быть не менее 15 см, быть привязанными сухой и может содержать химические. Более подробная информация по телефону: (14) 3621-3064.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/1805/hospital-amaral-carvalho-pede-cabelos-para-confeccao-de-perucas.html

было собрано более 400 пряди волос

Эдуардо Пираджино и представители EFAC

Автор: Департамент коммуникаций и маркетинга / Фотографии: Беатрис Milanez
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

EFAC doneert haarlokken aan de Amaral Carvalho

In oktober, de zeven eenheden van São Paulo School van de beroepsopleiding Beauty (EFAC) sympathiseerde met de Amaral Carvalho Hospital en gepromoot Mecha Solidariteit campagne. Tijdens de maand, hielden zij vrij snijden van vrijwilligers haren en voorzien inzamelpunten voor haar donaties.

Meer dan 400 onderdelen werden verzameld en afgeleverd bij de Entiteit Anna Marcelina de Carvalho - vrijwilligersgroep Amaral Carvalho, op de 30e, voor het maken van pruiken. "We volgen de richtlijnen van de instelling en maakte de inzendingen met borstel, raad en etc. de deelnemers ", zegt verantwoordelijk is voor de franchise Bauru, Priscila Emilio de Oliveira Andrade.

Dit jaar, met ondersteuning voor verschillende acties, meer dan 100 pruiken kunnen worden geproduceerd en uitgeleend aan de behandeling van kanker bij patiënten met de Amaral Carvalho. "Voor een accessoire nodig 250 gram haar gemiddeld zijn 12 strengen. Dus we de maximaal mogelijke hulp nodig hebben ", aldus de directeur van Maatschappelijke Ondersteuning Amaral Carvalho, Eduardo Tadeu Guedes Piragino.

The Entity Anna Marcelina de Carvalho is verantwoordelijk voor het ontvangen van het haar en pruiken lening die door vrijwilligers zonder kosten voor het ziekenhuis. Het haar donaties aan de vrijwilliger kantoor, maandag worden geleverd tot en met vrijdag, van 8 uur tot 16 uur, of per post: Paulino Maciel Street, 285 - Chacara Braz Mirágria, Jau (SP) - CEP 17210-090. De kous moet ten minste 15 cm, droog worden gebonden en kunnen chemische bevatten. Meer informatie via de telefoon (14) 3621-3064.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/1805/hospital-amaral-carvalho-pede-cabelos-para-confeccao-de-perucas.html

Meer dan 400 haren werden verzameld

Eduardo Piragino en vertegenwoordigers van EFAC

Auteur: Afdeling Communicatie en Marketing / Foto's: Beatriz Milanez
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

EFACはアマラルカルバリョに毛髪の束を寄付します

10
月には、職業訓練美のサンパウロ大学EFAC7台はアマラルカルバリョ病院に共感し、メカ連帯キャンペーンを促進しました。月の間に、彼らはボランティアの毛のフリーカットを開催し、髪の寄付の収集ポイントを提供しました。

400
以上のストランドを集め、エンティティアンナMarcelina・デ・カルバリョに配信された - ボランティアグループアマラルカルバリョ、30日に、かつらを作るため。 「我々は、機関のガイドラインに従うとブラシ、ボード等に提出しました参加者は、「フランチャイズバウル、プリシラエミリオ・デ・オリベイラアンドラーデの責任と言います。

今年は、さまざまなアクションのためのサポートと、100以上のかつらを製造することができたとアマラルカルバリョのある患者における癌治療に貸しました。単一のアクセサリが髪の250グラムを必要とされるために「、平均で、12ストランドがあります。だから我々は可能な最大の助けを必要とし、「ソーシャルサポートアマラルカルバリョ、エドゥアルドTadeu GuedesPiraginoのディレクターは説明しています。

エンティティアンナMarcelina・デ・カルバリョは病院に無償でボランティアによって作られた髪とウィッグ融資を受けるための責任があります。髪の寄付は、16時間まで午前8時から、またはメールにて、月曜日から金曜日まで、ボランティア事務局に配信する必要があります。Paulinoマシエルストリート、285 - Chacara BrazMirágria、ジャウー(SP - CEP 17210から090。ウィックは、15cm以上である必要があり、乾燥接続することや化学物質を含んでいてもよいです。電話(143621-3064によってより多くの情報。

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/1805/hospital-amaral-carvalho-pede-cabelos-para-confeccao-de-perucas.html

髪の毛の400以上のストランドを集めました

エドゥアルドPiraginoEFACの代表

著者:コミュニケーションとマーケティング/写真学科:ベアトリスMilanez
プレス:HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - JahuSP - 電話:(143602から1216/98138から7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話での寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

外匯基金諮詢委員會捐贈給阿馬拉爾卡瓦略的頭髮鎖

十月,七家單位職業培訓美容聖保羅學校(外匯基金諮詢委員會)的同情阿馬拉爾卡瓦略醫院和促進梅沙團結運動。月期間,他們舉行志願者毛髮易切削和頭髮提供的捐贈收集點。

超過400股被收集並傳遞到實體安娜Marcelina德卡瓦略 - 義工團阿馬拉爾卡瓦略,30號,製作假髮。我們按照該機構的指導方針,並提出用刷子,電路板等的意見參與者,說:負責特許經營包魯,Priscila埃米利奧·奧利維拉·安德拉德。

今年以來,隨著各種行動的支持,超過100個假髮可以生產並在阿馬拉爾卡瓦略借給癌症治療的患者。對於需要單個附件250克頭髮,平均是12股線。因此,我們需要最大可能的幫助下,解釋社會支持阿馬拉爾卡瓦略,愛德華多·塔德烏古埃德斯Piragino主任。

實體安娜Marcelina德卡瓦略負責免費為醫院接受志願者所做的頭髮和假髮的貸款。頭髮捐贈應該通過週五交付給志願者辦公室,星期一,上午8時至16小時,或郵寄:保利諾馬西埃爾街,285 - 布拉茲沙卡拉Mirágria,洪昭光(SP - CEP 17210-090。燃燒芯必須至少為15厘米,被捆紮乾燥且可含有化學。通過電話(143621-3064的更多信息。

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/1805/hospital-amaral-carvalho-pede-cabelos-para-confeccao-de-perucas.html

收集的頭髮超過400

愛德華多Piragino和外匯基金諮詢委員會的代表

作者:傳播和營銷/照片系:比阿特麗斯Milanez
出版社:傳播學系和銷售的HAC
Rua das帕爾梅拉斯,89 - JahuSP - 電話:(143602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário