sábado, 4 de junho de 2016

The journey of volunteers against cancer Amaral Carvalho 100 years




What is important in life? Why are people leaving the comfort of home to be voluntary in supporting people affected by cancer, including its unknown? Why travel nearly a thousand kilometers of bus, Jau, in São Paulo, Brasília, to participate in the Special Session, the Plenary of the Senate in honor of the 100th anniversary of the Amaral Carvalho Hospital (CAH), a reference in treatment cancer and bone marrow transplant?

With these and other questions, I embarked on the night of last May 15, in coach Viação Jauense, towards the federal capital, to witness a historic moment for the hospital: a tribute to his first century at the legendary Blue hall high court legislative the country, the Federal Senate. Was part of the delegation 40 representatives Combat Leagues to Cancer HAC, which mobilize about five thousand volunteers in 350 cities across the country.

Traveling with the king

It was after ten o'clock when His Flavio, one of the helmsmen of our journey, started the engine and announced the shipment. Many passengers had already faced hours of road to reach Jau, starting point of the expedition brasiliana. And I thought, then: "where does so much of such persons, many in old age, some who have overcome cancer, other, relatives of victims of the disease? That 'fuel' would move these people? "

Silence settled in the first moments of the trip. It would be the silence of the warriors, after years of battle against the sworn enemy? The reason proved to be much more prosaic: here and there was heard the unwrapping snack sacolinhas each received the shipment. Then came the prayers, and, as a result, conversations and laughter.

The bus became a party when King Roberto Carlos intoned the details show on DVD. Apparently, everyone knew the songs by heart. The king sang until hoarse! Already I was with the king in the ears for over a week.

In late into the night, cold, wet, tired of the emotions of the king, met the famous holes of mining and goianas roads. "Mariza, caution that the case might fall!" Warned hidden voice in the anonymity of darkness. Everyone knew that the luggage slipping compartments above the passenger seats. Then we heard a "Ouch!" It was a general laugh!

victorious volunteers

After hundreds of kilometers traveled, some luggage in the head and two or three stops at stations, did a little life of my fellow travelers. Most were much more than surviving a cruel and often ruthless disease. They were true victors volunteers, focused on the sublime action to preserve the life of his near and far, from anyone.

"When I had cancer, I felt the skin difficulties that patients have to continue treatment. There are people who depend on transportation to go to Jau; there are people who can not afford to maintain a balanced diet is essential to support chemotherapy. My experience and the proximity to people who lived and live this reality, made me realize that solidarity is essential for those who go through this drama, "said Celia Lincoln Amaral, 59, a former patient of the Hospital Amaral Carvalho, founder Combat group of Volunteers to Capon Bonito cancer, 10 years ago linked to Combat Leagues to Cancer HAC (right in photo).

"Celebrating 100 years of Amaral in Brasilia, who did a lot for me and do for all patients with cancer, brought me pride, an unruly emotion to experience this moment," added Celia, stating that more than 300 patients Capon Bonito , are undergoing treatment at the Amaral Carvalho, receiving material support, monitoring and emotional support of volunteers.

Marcelo Rodrigo de Oliveira, 37, Combat Volunteer Group to Itapuí Cancer, said: "Two years ago I lost my mother to cancer and, at the time, received warm support from Itapuí volunteers. It touched me deeply, and since then, I felt I needed to do something more for sick people, even in return. Today not live without volunteering. So also I made sure to keep my colleagues to honor the Amaral Carvalho. It was a matter of gratitude, of character for me. "

Dona Antonia Phillips Baldella, the porpoise owner said. "I'm 80 years old and for 20 am volunteer Combat Group Pederneiras cancer. Contribute daily with some tasks and always take part of events and trips. I have good health, and even when you can, I will continue. I try to give this example to young people and those who have not yet experienced the satisfaction, the reason of being a volunteer. "

City tour and cod After 14 hours of travel, the arrival at the hotel Athos, in the heart of Brasilia, was cherished by the attentive Paul and Daniel, of Communicative Action, manager of the institutional area of
​​the Amaral Carvalho in Brasilia. Two banners' enoormes "one of the 100 years of the HAC and other volunteers, occupied the side of the reception door and gave me the feeling of coming known land!

Lunch in the hotel itself, was served before check-in. Barely had time to put our bags in the room and restore! Soon everyone was reunited in the hall for a city tour, with stops planned in Brasilia Cathedral, the Esplanade of Ministries, and the Don Bosco Shrine.

We also visited the Foreign Ministry, the Alvorada Palace, the Presidential Palace and the Plaza of the Three Powers, which are also the Supreme Court (STF) and the National Congress. He missed time to contemplate these architectural masterpieces, emblematic of Brasilia. Despite all the scandals represented by those buildings, be there at the headquarters of the Executive, Legislative and Judicial, makes us forget all the problems. It is an indescribable emotion!

Aparecida Delphine, Combat Volunteer Group to Pirassununga cancer, took endless photos. Ana Cristina love, Cabrália Paulista, too. Back in the hotel, guidance coordinator, Eduardo Your Nadalet was imperative: "all ready in the lobby at 19:30." We were going to the restaurant Don Francisco, for a codfish served especially the group of the Amaral Carvalho volunteers.

With a unique view of Lake Paranoá, it was there that we met with the board of the Hospital Amaral Carvalho, who would share the emotions during the commemorative event the next day. It was there also that all further tuned fraternal conviviality and shared experiences on what is to be a volunteer in the fight against cancer.

Breaking protocol

On the morning of May 17, we were exhausted. The commemoration ceremony of the centenary Amaral Carvalho, in the Senate, was scheduled for 11am. After breakfast and hotel check-out, we went there. About gala clothes, wear the shirt allusive volunteers made especially for the event.

Almost all of the visiting group for the first time the Congress. We were so dazzled that nothing could irritate us or rigid Legislative safety rules. Once inside the Senate, cell worked extensively to record everything. glittered flashes everywhere. Patriotism to step on the blue carpet can only be explained even by those who have the sensitivity to recognize the magical moments.

The special meeting began promptly at 11 am and was chaired by Senator Marta Suplicy (PMDB-SP), celebration of the initiative of the author of the 100 years of the Amaral Carvalho in the Senate. "You understand, work and care for people, with each person suffering from cancer, and this gesture is extremely important. Our gratitude for the solidarity, the love that each one dedicated to this cause, "she said, referring to the volunteers.

The hospital superintendent, Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro thanked everyone who contributed and still contribute to the history of HAC. It announced then that the organization has established two distinctive titles to express this feeling of gratitude:. Health Parliamentary Merit and Meritorious Health "We have a mission to save lives. Therefore, we affirm proudly that are 100 years celebrating lives, "he said.

Then Navarro broke the protocol occasioning the president of the Amaral Carvalho Foundation, Vitorio Munerato Neto, deliver the title and Merit medal Parliamentary Health, as well as a replica of Elo Winnie, the Senator Marta Suplicy. The Elo is the symbol of humane treatment for children with cancer in the HAC and I was happy to have been the bridesmaid responsible for bringing the bear to the Senate. (Read more about the honors the link http://migre.me/tVq5M).

Closed the special session, volunteers focused in front of the Senate Steering Committee to take pictures with Senator with the deputies and other authorities and personalities present, including the deputy and singer Sérgio Reis and sports journalist Milton Neves.

The King of Gaudy came to sing with the group one of its greatest successes: Old Pot. And Milton Neves was one of the most harassed for taking pictures. Volunteers have a respect and a very special affection for him, such dedication to the HAC. When Milton Neves ascended the rostrum of the Senate and announced, "I vote NO to YES cancer and vote for the Amaral Carvalho Hospital", the plenary, almost went down. Around 13h, the volunteers left the Congress and took leave of Brasilia with a celebratory lunch, at which the Coordinator of the Fight Against Cancer Leagues, José Eduardo Nadalet, was honored with the title of Meritorious Health, being cheered by 36 years of work dedicated to the cause of cancer. The Senate protocol did not let it happen in the plenary of the house.

The return to Jau? Well, the back was faster, more fun, and certainly less tiring. Marcelo, the guy Itapuí bought a DVD of jokes of a double of Goiás region to listen on the trip, in place of Roberto Carlos. I can not even to tell ...

And if you ask each of us to go back to Brasilia, bus, the answer was unanimous: yes, we would do it all again! I learned finally what drives all those wonderful people: solidarity and gratitude.

See more photos: http://migre.me/u069F.

https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157669232126225


Author: Juliana Parra
Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Die Reise von Freiwilligen gegen Krebs Amaral Carvalho 100 Jahre

Was ist wichtig im Leben? Warum verlassen Menschen den Komfort von zu Hause zu sein, freiwillig in Menschen Unterstützung von Krebs betroffen sind, einschließlich seiner unbekannt? Warum fast tausend Kilometer von Bus reisen, Jau, in São Paulo, Brasília, in der Sondersitzung teilzunehmen, das Plenum des Senats zu Ehren des 100. Jahrestages des Amaral Carvalho Hospital (CAH), eine Referenz in Behandlung Krebs und Knochenmarktransplantation?

Mit diesen und anderen Fragen, begann ich in der Nacht vom vergangenen Mai 15, Trainer Viação Jauense, in Richtung der Bundeshauptstadt, einen historischen Moment für das Krankenhaus zu erleben: eine Hommage an seinen ersten Jahrhundert in der legendären Blauen Saal hohe Gericht Legislatur das Land, die Bundessenat. War ein Teil der zur Bekämpfung der Liga Delegation 40 Vertreter Krebs HAC, die etwa fünftausend Freiwillige in 350 Städten im ganzen Land zu mobilisieren.

Reisen mit dem König

Es war nach 10 Uhr, als sein Flavio, einer der Steuermänner unserer Reise, den Motor und kündigte die Sendung gestartet. Viele Passagiere waren schon Stunden Straße konfrontiert Jau zu erreichen, Punkt der brasiliana Expedition zu starten. Und ich dachte, dann: "Wo tut so viel von solchen Personen, viele im Alter, einige, die Krebs überwunden haben, andere, Angehörige von Opfern der Krankheit? Das "Kraftstoff" würde diese Menschen bewegen? "

Stille ließ sich in den ersten Momenten der Reise. Es wäre das Schweigen der Krieger sein, nach Jahren der Kampf gegen den Erzfeind? Der Grund erwies sich als viel prosaischer zu sein: hier und da wurde die auspackt Snack sacolinhas erhielten jeweils die Sendung gehört. Dann kamen die Gebete, und, als Folge, Gespräche und Gelächter.

Der Bus wurde zu einer Party, als König Roberto Carlos die Details zeigen auf DVD intonierte. Offenbar kannte jeder die Lieder auswendig. Der König sang bis heiser! Schon war ich mit dem König in den Ohren für mehr als eine Woche.

In spät in die Nacht, kalt, nass, müde von den Emotionen des Königs, die berühmten Löcher des Bergbaus und der goianas Straßen erfüllt. "Mariza, Vorsicht, dass der Fall fallen könnte!", Mahnte versteckte Stimme in der Anonymität der Finsternis. Jeder wusste, dass die Gepäckfächer über den Passagiersitzen rutscht. Dann hörten wir ein "Aua!" Es war ein allgemeines Lachen!

Sieger Freiwilligen

Nach Hunderten von Kilometern, haben einige Gepäck in den Kopf und zwei oder drei Stationen an den Stationen, ein wenig Leben meiner Mitreisenden. Die meisten waren viel mehr als eine grausame und oft rücksichtslosen Krankheit zu überleben. Sie waren wahre Sieger Freiwilligen, konzentrierte sich auf die erhabene Handlung das Leben seiner Nähe zu bewahren und zu weit, von niemandem.

"Als ich Krebs hatte, fühlte ich die Haut Schwierigkeiten, die Patienten, die Behandlung fortzusetzen haben. Es gibt Menschen, die auf den Transport abhängig zu Jau zu gehen; es gibt Leute, die sich nicht leisten können, eine ausgewogene Ernährung ist wichtig zur Aufrechterhaltung einer Chemotherapie zu unterstützen. Meine Erfahrung und die Nähe zu den Menschen, die diese Realität gelebt und leben, machte mir klar, dass die Solidarität für diejenigen wichtig, die durch dieses Drama gehen ", sagte Celia Lincoln Amaral, 59, ein ehemaliger Patient des Krankenhauses Amaral Carvalho, Gründer Kampfgruppe der Freiwilligen zu Capon Bonito Krebs, vor 10 Jahren verbunden zur Bekämpfung der Liga zu Krebs HAC (rechts im Bild).

"Wir feiern 100 Jahre Amaral in Brasilia, die für mich sehr viel getan und für alle Patienten mit Krebs zu tun, brachte mich stolz, ein widerspenstiges Gefühl, diesen Moment zu erleben", ergänzte Celia, die besagt, dass mehr als 300 Patienten Capon Bonito werden in Behandlung am Amaral Carvalho, Materialunterstützung erhalten, die Überwachung und die emotionale Unterstützung von Freiwilligen.

Marcelo Rodrigo de Oliveira, 37, Kampf Volunteer Group zu Itapuí Krebs, sagte: "Vor zwei Jahren verlor ich meine Mutter an Krebs, und zur Zeit erhielt warme Unterstützung von Itapuí Freiwilligen. Es hat mich tief berührt, und seitdem hatte ich das Gefühl brauchte etwas mehr für kranke Menschen zu tun, auch im Gegenzug. Heute nicht ohne freiwilliges Engagement leben. So auch machte ich sicher, dass meine Kollegen halten den Amaral Carvalho zu ehren. Es war eine Frage der Dankbarkeit, des Charakters für mich. "

Dona Antonia Phillips Ella, sagte der Schweinswal Eigentümer. "Ich bin 80 Jahre alt und 20 Uhr Freiwilliger Kampfgruppe Pederneiras Krebs. Beitragen täglich mit einigen Aufgaben und immer nehmen Teil von Veranstaltungen und Reisen. Ich habe eine gute Gesundheit, und selbst wenn Sie können, werde ich auch weiterhin. Ich versuche, diesem Beispiel zu jungen Menschen zu geben, und diejenigen, die noch nicht die Genugtuung erlebt, den Grund für ein Freiwilliger zu sein. "

Stadtrundfahrt und Kabeljau Nach 14 Stunden Fahrt, die Ankunft im Hotel Athos, im Herzen von Brasilia, wurde vom aufmerksamen Paul und Daniel gehegt, des kommunikativen Handelns, Leiter des institutionellen Bereich des Amaral Carvalho in Brasilia. Zwei Fahnen 'enoormes "einer der 100 Jahre der HAC und anderen Freiwilligen, besetzt die Seite der Eingangstür und gab mir das Gefühl der kommenden bekannten Land!

Mittagessen im Hotel selbst wurde vor dem Check-in serviert. hatte kaum Zeit, unsere Taschen in den Raum zu stellen und wieder herzustellen! Bald war jeder für eine Stadtrundfahrt in der Halle wieder vereint, mit Stationen in Brasilia Kathedrale geplant, die Esplanade der Ministerien und der Don Bosco-Schrein.

Wir besuchten auch das Außenministerium, das Alvorada-Palast, dem Präsidentenpalast und die Plaza der drei Mächte, die auch sind der Oberste Gerichtshof (STF) und dem National Congress. Er verpasste Zeit, diese architektonische Meisterwerke, ein Sinnbild für Brasilia zu betrachten. Trotz aller Skandale von diesen Gebäuden vertreten, da sein am Sitz der Exekutive, Legislative und Judikative, macht uns alle Probleme vergessen. Es ist ein unbeschreibliches Gefühl!

Aparecida Delphine, Kampf Volunteer Group zu Pirassununga Krebs, nahm endlose Fotos. Ana Cristina lieben, Cabrália Paulista, auch. Zurück im Hotel, Führung Koordinator Eduardo Ihre Nadalet war zwingend notwendig: "fix und fertig in der Lobby um 19:30 Uhr." Wir wurden in das Restaurant Don Francisco gehen, für eine Kabeljaus vor allem die Gruppe der Freiwilligen Amaral Carvalho serviert.

Mit einem einzigartigen Blick auf den Lake Paranoá, es war dort, dass wir mit dem Vorstand des Krankenhauses Amaral Carvalho traf, der die Emotionen während der Festveranstaltung am nächsten Tag teilen. Es war dort auch, dass alle weiteren brüderliche Geselligkeit und gemeinsame Erlebnisse auf abgestimmt, was ist ein Freiwilliger im Kampf gegen den Krebs.

Brechen-Protokoll

Am Morgen des 17. Mai waren wir erschöpft. Die Gedenkfeier des hundertsten Amaral Carvalho im Senat wurde für 11.00 Uhr geplant. Nach dem Frühstück und Hotel-Check-out, gingen wir dort. Über Gala-Kleidung, tragen Sie das Hemd allusive Freiwilligen, die speziell für die Veranstaltung.

Fast alle der Besuchergruppe zum ersten Mal der Kongress. Wir waren so begeistert, dass uns nichts oder starre Gesetzessicherheitsregeln reizen könnten. Einmal im Inneren des Senats arbeitete Zelle ausgiebig alles aufzeichnen. glittered blinkt überall. Patriotismus auf dem blauen Teppich erklärt auch von denen, die die Empfindlichkeit, die magischen Momente zu erkennen, haben werden, kann nur zu dem Schritt.

Die Sondersitzung begann pünktlich um 11 Uhr und wurde von Senator Marta Suplicy (PMDB-SP), Feier der Initiative des Autors von den 100 Jahren des Amaral Carvalho im Senat den Vorsitz führt. "Sie verstehen, arbeiten und Pflege für Menschen, mit jeder Person, die an Krebs leiden, und diese Geste ist extrem wichtig. Unser Dank für die Solidarität, die Liebe, die jeder zu dieser Sache gewidmet ", sagte sie zu den Freiwilligen beziehen.

Das Krankenhaus Superintendent dankte Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro alle, die dazu beigetragen, und nach wie vor in die Geschichte der HAC beitragen. Sie kündigte dann, dass die Organisation zwei charakteristische Titel etabliert hat dieses Gefühl der Dankbarkeit auszudrücken :. Gesundheit Parlamentarische Merit und Meritorious Gesundheit "Wir haben eine Mission, Leben zu retten haben. Daher bekräftigen wir stolz, dass 100 Jahre feiert Leben sind ", sagte er.

Dann brach Navarro das Protokoll veranlass den Präsidenten der Amaral Carvalho-Stiftung, Vitorio Munerato Neto, liefern den Titel und die Verdienstmedaille Parlamentarische Gesundheit, sowie eine Replik von Elo Winnie, der Senator Marta Suplicy. Die Elo ist das Symbol für eine humane Behandlung für Kinder mit Krebs in der HAC und ich war froh, die Brautjungfer dafür verantwortlich, den Bären an den Senat zu haben. (Lesen Sie mehr über die Auszeichnung den Link http://migre.me/tVq5M).

Geschlossen die Sondersitzung konzentrierte sich Freiwillige vor dem Lenkungsausschuss Senat Bilder zu machen mit Senator mit den Abgeordneten und anderen Behörden und Persönlichkeiten anwesend, darunter der stellvertretende und Sänger Sérgio Reis und Sportjournalist Milton Neves.

Der König von Gaudy kam mit der Gruppe einen ihrer größten Erfolge zu singen: Old Pot. Und war Milton Neves eine der am meisten belästigt zu arbeiten. Die Freiwilligen haben einen Respekt und eine ganz besondere Zuneigung für ihn, wie das Engagement für die HAC. Wenn Milton Neves die Tribüne des Senats aufgestiegen und kündigte an: "Ich stimme NEIN zu JA Krebs und Stimme für die Amaral Carvalho Hospital", das Plenum, ging fast bis. Rund 13 Uhr verließen die Freiwilligen den Kongress und nahm Abschied von Brasilia mit einem festlichen Mittagessen, bei dem der Koordinator des Kampfes gegen den Krebs Liga, José Eduardo Nadalet, mit dem Titel Verdienter Gesundheit geehrt wurde, durch jubelten werden 36 Jahren Arbeit, um die Ursache von Krebs gewidmet ist. Der Senat Protokoll ließ es nicht im Plenum des Hauses passieren.

Die Rückkehr zu Jau? Nun, das war das wieder schneller, mehr Spaß, und sicherlich weniger ermüdend. Marcelo, der Typ Itapuí kaufte eine DVD von Witzen eines Doppel von Goiás Region auf der Reise zu hören, anstelle von Roberto Carlos. Ich kann nicht einmal sagen, ...

Und wenn Sie jeder von uns fragen nach Brasilia zurück zu gehen, Bus, die Antwort war einstimmig: Ja, wir es wieder tun würde! Ich endlich gelernt, was all diese wunderbaren Menschen treibt: Solidarität und Dankbarkeit.

Weitere Bilder: http://migre.me/u069F.

Autor: Juliana Parra
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Путешествие добровольцев против рака Амарал Carvalho 100 лет

Что важно в жизни? Почему люди выходя из дома, чтобы быть добровольным в поддержке людей, пострадавших от рака, в том числе его неизвестно? Почему путешествовать около тысячи километров автобуса, Jau, в Сан-Паулу, Бразилия, чтобы принять участие в специальной сессии, на пленарном заседании сената в честь 100-летия Амарал Carvalho больницы (ЦДА), ссылка на лечение рака и трансплантации костного мозга?

С этими и другими вопросами, я приступил к ночи прошлого 15 мая, в автобусе Viação Jauense, к федеральной столице, чтобы стать свидетелем исторического момента для больницы: дань его первого века на легендарной синий зал высокого суда законодательного страна, Федеральный Сенат. Был в составе делегации 40 представителей Combat лиг к раку HAC, которые мобилизуют около пяти тысяч добровольцев в 350 городах по всей стране.

Я путешествую с королем

Это было после того, как десять часов, когда Его Флавио, один из рулевых нашего путешествия, завел двигатель и объявила об отправке. Многие пассажиры уже столкнулись часов дороги, чтобы добраться до Jau, начальная точка экспедиции Brasiliana. И я подумал, а затем: "где делает так много таких людей, многие в старости, некоторые, которые преодолели рак, другие, родственники жертв этой болезни? Это "топливо" будет двигаться этих людей? "

Тишина поселилась в первые моменты поездки. Было бы молчание воинов, после нескольких лет битвы с заклятым врагом? Причина оказалась гораздо прозаичнее: здесь и там слышался развертка закусочные sacolinhas каждый получил пересылку. Потом молитвы, и, как следствие, разговоры и смех.

Автобус стал участником, когда король Роберто Карлос нараспев детали показать на DVD. По-видимому, все знали песни наизусть. Король пел до хрипоты! Я уже был с царем в ушах в течение недели.

В поздней ночи, холодные, мокрые, уставшие от эмоций царя, встретились знаменитые отверстия горно-goianas дорог. "Мариза, предупреждают, что дело может упасть!" Предупредил скрытый голос в анонимности темноте. Все знали, что багаж скользя отсеки над пассажирскими сиденьями. Потом мы услышали "Ой!" Это был общий смех!

победившие волонтеры

После того, как сотни пройденных километров, некоторые из багажа в голову и двумя или тремя остановками на станциях, сделали маленькую жизнь моих попутчиков. Большинство из них были гораздо больше, чем выжить жестокой и часто безжалостной болезни. Они были верны триумфаторы добровольцев, сосредоточены на возвышенной действия, чтобы сохранить жизнь его близких и далеких, от кого.

"Когда у меня был рак, я чувствовал трудности с кожей, что пациенты должны продолжать лечение. Есть люди, которые зависят от транспортировки идти к Яу; есть люди, которые не могут позволить себе, чтобы поддерживать сбалансированный рацион питания имеет важное значение для поддержки химиотерапии. Мой опыт и близость к людям, которые жили и живут с этой реальностью, заставило меня осознать, что солидарность имеет важное значение для тех, кто идет через эту драму, "сказал Селия Линкольн Amaral, 59, бывший пациент больницы Амарал Carvalho, основатель Боевая группа добровольцев к раку Каплун Bonito, 10 лет назад связаны по борьбе с лиг к раку HAC (справа на фото).

"Празднование 100-летия Амарал в Бразилии, он сделал много для меня, и сделать для всех пациентов с раком, принесла мне гордость, непослушного эмоции испытать этот момент", добавил Селия, заявив, что более 300 больных Каплун Бонито , проходят лечение на Амарал Карвалью, получив материальную поддержку, мониторинг и эмоциональная поддержка добровольцев.

Марсело Родриго де Оливейра, 37, Combat волонтерской группы к Итапуи рака, сказал: "Два года назад я потерял свою мать к раку и, в то время, получил горячую поддержку от добровольцев Итапуи. Это глубоко тронуло меня, и с тех пор, я чувствовал, что мне нужно сделать что-то больше для больных людей, даже в ответ. Сегодня не жить без добровольчества. Так же я убедился, чтобы держать своих коллег почтить АМАРАЛ Карвалью. Это был вопрос благодарности, характера для меня ".

Dona Antonia Phillips Baldella, сказал владелец морская свинка. "Я 80 лет и 20 утра доброволец Combat Group Pederneiras рака. Заплатить ежедневно с некоторыми задачами и всегда принимают участие в мероприятиях и поездках. У меня хорошее здоровье, и даже тогда, когда вы можете, я буду продолжать. Я стараюсь дать этот пример для молодых людей и тех, кто еще не испытал удовлетворение, причина того, чтобы быть волонтером ".

Обзорная экскурсия по городу и трески После 14 часов пути, прибытие в отель Афон, в самом центре города Бразилиа, была заветная внимательными Павла и Даниэля, коммуникативного действия, менеджер институциональной области Амарал Carvalho в Бразилиа. enoormes два баннера "один из 100 лет HAC и других добровольцев, заняли сторону двери приемной и дал мне ощущение прихода известной земли!

Обед в самом отеле, был подан до регистрации заезда. Едва успел поставить наши сумки в комнате и восстановления! Вскоре все воссоединилась в зале для обзорной экскурсии по городу с остановками, запланированных в Бразилиа собор, Эспланада министерств, и Дон Боско Shrine.

Мы также посетили МИД, Альворада дворец, Президентский дворец и Площадь трех держав, которые также Верховный суд (СТП) и Национальный конгресс. Он пропустил время, чтобы созерцать эти архитектурные шедевры, знаковые Бразилиа. Несмотря на все скандалы, представленные этими зданиями, там в штаб-квартире исполнительной, законодательной и судебной, заставляет нас забыть все проблемы. Это непередаваемое эмоция!

Aparecida Дельфина, Combat волонтерской группы к Pirassununga рака, взял бесконечные фотографии. Ана Кристина любит, Cabralia Паулиста, тоже. Вернувшись в отель координатора, руководство, Эдуардо Ваш Nadalet был императив: "все готово в холле в 19:30." Мы собирались в ресторане Дон-Франциско, для треска служил особенно группе добровольцев Амарал Карвалью.

С уникальным видом на озеро Paranoá, именно там мы встретились с правлением больницы Амарал Carvalho, который бы разделить эмоции во время торжественного мероприятия на следующий день. Именно там и то, что все дальнейшие настроены братскую праздничность и поделились опытом о том, что должен быть добровольцем в борьбе против рака.

Ломать протокол

Утром 17 мая, мы были исчерпаны. Поминовение церемония столетнего Амарал Carvalho, в Сенате, было назначено на 11 часов утра. После завтрака и выезд из гостиницы, мы пошли туда. О гала одежды, носить рубашки аллюзивный добровольцев, сделанные специально для этого мероприятия.

Почти все посещения группы впервые Конгресса. Мы были настолько ослеплены, что ничто не могло раздражать нас или жесткие законодательные правила безопасности. Оказавшись внутри сената, клетка активно работала, чтобы записывать все. сверкали вспышки во всем мире. Патриотизм к шагу на синий ковер можно объяснить только даже теми, у кого есть чувствительность распознавать магические моменты.

Специальное совещание началось ровно в 11 часов утра под председательством сенатора Марта Суплиси (PMDB-SP), празднование инициативе автора 100 лет Амарал Carvalho в Сенате. "Вы понимаете, работа и уход за людьми, с каждым человеком, страдающим от рака, и этот жест является чрезвычайно важным. Наша благодарность за солидарность, любовь, каждая из которых посвящена этой причине, "сказала она, обращаясь к добровольцам.

Больница прорабом, Антонио Луис Чезарино де Мораиш Наварро поблагодарил всех, кто внес свой вклад и по-прежнему вносить свой вклад в историю HAC. Затем он сообщил, что организация установила две отличительные названия, чтобы выразить это чувство благодарности :. здоровья и Заслуги Парламентский Заслуженная Здоровье "У нас есть миссия, чтобы спасти жизни. Таким образом, мы утверждаем, что с гордостью являются 100 лет праздновали жизнь, "сказал он.

Потом Наварро нарушил протокол сопровождающихся президенту Амарал Carvalho фонда, Vitorio Munerato Нето, доставить название и Мерит медаль Парламентский здоровья, а также реплику Elo Винни, сенатор Марта Суплиси. Elo является символом гуманного обращения для детей, больных раком в HAC, и я был счастлив, что подружка невесты отвечает за приведение медведя в Сенат. (Подробнее о почестями ссылку http://migre.me/tVq5M).

Вопрос закрыт специальной сессии, волонтеры сосредоточены перед Руководящим комитетом Сената, чтобы сфотографироваться с сенатором с депутатами и другими органами и лицами присутствующих, в том числе депутат и певица Сержио Reis и спортивный журналист Милтон Невес.

Король пришел Гауди петь с группой одного из своих самых больших успехов: старый горшок. И Милтон Невес был одним из самых притеснениям для съемки. Добровольцы имеют уважение и особую привязанность к нему, такое посвящение HAC. Когда Милтон Невес поднялся на трибуну сената и объявил, "Я голосую НЕТ ДА рака и голосовать за Амарал Carvalho больницы", на пленарном заседании, почти пошли вниз. Вокруг 13h, добровольцы покинули съезд и попрощался Бразилиа с праздничным обедом, на котором координатор борьбы против рака Лиги, Хосе Эдуардо Nadalet, был удостоен звания Заслуженная здоровья, будучи веселую 36 лет работы, посвященной делу рака. Протокол Сенат не позволил этому случиться на пленарном заседании дома.

Возвращение к Яу? Ну, спина была быстрее, веселее, и, конечно, менее утомительной. Марсело, парень Итапуи купил DVD анекдотов из двойной Гояс области для прослушивания на поездку, вместо Роберто Карлоса. Я даже не могу сказать ...

И если вы спросите у каждого из нас, чтобы вернуться в Бразилию, автобус, ответ был единодушным: да, мы будем делать все это снова! наконец, я узнал, что движет все эти замечательные люди: солидарность и благодарность.

Смотрите другие фотографии: http://migre.me/u069F.

https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157669232126225

Автор: Юлиана Парра
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Подорож добровольців проти раку Амарал Carvalho 100 років

Що важливо в житті? Чому люди виходячи з дому, щоб бути добровільним в підтримці людей, які постраждали від раку, в тому числі його невідомо? Чому подорожувати близько тисячі кілометрів автобуса, Jau, в Сан-Паулу, Бразилія, щоб взяти участь у спеціальній сесії, на пленарному засіданні сенату в честь 100-річчя Амарал Carvalho лікарні (ЦДА), посилання на лікування раку і трансплантації кісткового мозку?

З цими та іншими питаннями, я приступив до ночі минулого 15 травня, в автобусі Viação Jauense, до федеральної столиці, щоб стати свідком історичного моменту для лікарні: данина його першого століття на легендарній синій зал високого суду законодавчого країна, Федеральний Сенат. Був у складі делегації 40 представників Combat ліг до раку HAC, які мобілізують близько п'яти тисяч добровольців в 350 містах по всій країні.

Я подорожую з королем

Це було після того, як десять годин, коли Його Флавіо, один з керманичів нашої подорожі, завів двигун і оголосила про відправку. Багато пасажирів вже зіткнулися годин дороги, щоб дістатися до Jau, початкова точка експедиції Brasiliana. І я подумав, а потім: "де робить так багато таких людей, багато в старості, деякі, які подолали рак, інші, родичі жертв цієї хвороби? Це "паливо" буде рухатися цих людей? "

Тиша оселилася в перші моменти поїздки. Було б мовчання воїнів, після декількох років битви з заклятим ворогом? Причина виявилася набагато прозаїчніше: тут і там чути розгортка закусочні sacolinhas кожен отримав пересилання. Потім молитви, і, як наслідок, розмови і сміх.

Автобус став учасником, коли король Роберто Карлос співуче деталі показати на DVD. Мабуть, все знали пісні напам'ять. Король співав до хрипоти! Я вже був з царем в вухах протягом тижня.

У пізньої ночі, холодні, мокрі, втомлені від емоцій царя, зустрілися знамениті отвори гірничо-goianas доріг. "Мариза, попереджають, що справа може впасти!" Попередив прихований голос в анонімності темряві. Всі знали, що багаж ковзаючи відсіки над пасажирськими сидіннями. Потім ми почули "Ой!" Це був загальний сміх!

які перемогли волонтери

Після того, як сотні пройдених кілометрів, деякі з багажу в голову і двома або трьома зупинками на станціях, зробили маленьке життя моїх попутників. Більшість з них були набагато більше, ніж вижити жорстокої і часто безжальної хвороби. Вони були вірні тріумфатори добровольців, зосереджені на піднесеній дії, щоб зберегти життя його близьких і далеких, від кого.

"Коли у мене був рак, я відчував труднощі з шкірою, що пацієнти повинні продовжувати лікування. Є люди, які залежать від транспортування йти до Яу; є люди, які не можуть дозволити собі, щоб підтримувати збалансований раціон харчування має важливе значення для підтримки хіміотерапії. Мій досвід і близькість до людей, які жили і живуть з цією реальністю, змусило мене усвідомити, що солідарність має важливе значення для тих, хто йде через цю драму, "сказав Селія Лінкольн Amaral, 59, колишній пацієнт лікарні Амарал Carvalho, засновник бойова група добровольців до раку Каплун Bonito, 10 років тому пов'язані з боротьби з ліг до раку HAC (праворуч на фото).

"Святкування 100-річчя Амарал в Бразилії, він зробив багато для мене, і зробити для всіх пацієнтів з раком, принесла мені гордість, непереборне емоції випробувати цей момент", додав Селія, заявивши, що більше 300 хворих Каплун Боніто , проходять лікування на Амарал Карвалью, отримавши матеріальну підтримку, моніторинг і емоційна підтримка добровольців.

Марсело Родріго де Олівейра, 37, Combat волонтерської групи до Итапуа раку, сказав: "Два роки тому я втратив свою матір до раку і, в той час, отримав гарячу підтримку від добровольців Итапуа. Це глибоко зворушило мене, і з тих пір, я відчував, що мені потрібно зробити щось більше для хворих людей, навіть у відповідь. Сьогодні не жити без волонтерства. Так само я переконався, щоб тримати своїх колег вшанувати Амарал Карвалью. Це було питання подяки, характеру для мене ".

Dona Antonia Phillips Baldella, сказав власник морська свинка. "Я 80 років і 20 ранку доброволець Combat Group Pederneiras раку. Заплатити щодня з деякими завданнями і завжди беруть участь в заходах і поїздках. У мене хороше здоров'я, і
​​навіть тоді, коли ви можете, я буду продовжувати. Я намагаюся дати цей приклад для молодих людей і тих, хто ще не відчув задоволення, причина того, щоб бути волонтером ".

Оглядова екскурсія по місту і тріски Після 14 годин шляху, прибуття в готель Афон, в самому центрі міста Бразиліа, була заповітна уважними Павла і Даніеля, комунікативного дії, менеджер інституційної області Амарал Carvalho в Бразиліа. enoormes два банери "один з 100 років HAC і інших добровольців, зайняли сторону двері приймальні і дав мені відчуття приходу відомої землі!

Обід в самому готелі, був поданий до реєстрації заїзду. Ледве встиг поставити наші сумки в кімнаті і відновлення! Незабаром всі возз'єдналася в залі для оглядової екскурсії по місту з зупинками, запланованих в Бразиліа собор, Еспланада міністерств, і Дон Боско Shrine.

Ми також відвідали МЗС, Альворадо палац, Президентський палац і Площа трьох держав, які також Верховний суд (СТП) і Національний конгрес. Він пропустив час, щоб споглядати ці архітектурні шедеври, знакові Бразиліа. Незважаючи на всі скандали, представлені цими будівлями, там в штаб-квартирі виконавчої, законодавчої та судової, змушує нас забути всі проблеми. Це непередаване емоція!

Aparecida Дельфіна, Combat волонтерської групи до Pirassununga раку, взяв нескінченні фотографії. Ана Крістіна любить, Cabralia Пауліста, теж. Повернувшись в готель координатора, керівництво, Едуардо Ваш Nadalet був імператив: "все готово в холі о 19:30." Ми збиралися в ресторані Дон-Франциско, для тріска служив особливо групі добровольців Амарал Карвалью.

З унікальним видом на озеро Paranoá, саме там ми зустрілися з правлінням лікарні Амарал Carvalho, який би розділити емоції під час урочистого заходу на наступний день. Саме там і те, що всі подальші налаштовані братську святковість і поділилися досвідом про те, що повинен бути добровольцем в боротьбі проти раку.

ламати протокол

Вранці 17 травня, ми були вичерпані. Поминання церемонія столітнього Амарал Carvalho, в Сенаті, було призначено на 11 годину ранку. Після сніданку і виїзд з готелю, ми пішли туди. Про гала одягу, носити сорочки аллюзівний добровольців, зроблені спеціально для цього заходу.

Майже всі відвідування групи вперше Конгресу. Ми були настільки засліплені, що ніщо не могло дратувати нас або жорсткі законодавчі правила безпеки. Опинившись всередині сенату, клітина активно працювала, щоб записувати все. виблискували спалахи в усьому світі. Патріотизм до кроку на синій килим можна пояснити тільки навіть тими, у кого є чутливість розпізнавати магічні моменти.

Спеціальна нарада почалося рівно об 11 годині ранку на чолі сенатора березня Суплісі (PMDB-SP), святкування ініціативи автора 100 років Амарал Carvalho в Сенаті. "Ви розумієте, робота і догляд за людьми, з кожною людиною, що страждають від раку, і цей жест є надзвичайно важливим. Наша вдячність за солідарність, любов, кожна з яких присвячена цієї причини, "сказала вона, звертаючись до добровольців.

Лікарня виконробом, Антоніо Луїс Чезаріні де Мораіш Наварро подякував усім, хто вніс свій вклад і як і раніше вносити свій вклад в історію HAC. Потім він повідомив, що організація встановила дві відмінні назви, щоб висловити це почуття подяки:. Здоров'я і Заслуги Парламентський Заслужена Здоров'я "У нас є місія, щоб врятувати життя. Таким чином, ми стверджуємо, що з гордістю є 100 років святкували життя, "сказав він.

Потім Наварро порушив протокол супроводжуються президенту Амарал Carvalho фонду, Vitorio Munerato Нето, доставити назву і Меріт медаль Парламентський здоров'я, а також репліку Elo Вінні, сенатор березня Суплісі. Elo є символом гуманного поводження для дітей, хворих на рак в HAC, і я був щасливий, що подружка нареченої відповідає за приведення ведмедя в Сенат. (Детальніше про почестями посилання http://migre.me/tVq5M).

Питання закрито спеціальної сесії, волонтери зосереджені перед Радою керуючих комітетом Сенату, щоб сфотографуватися з сенатором з депутатами та іншими органами та особами присутніх, в тому числі депутат і співачка Сержіо Reis і спортивний журналіст Мілтон Невес.

Король прийшов Гауді співати з групою одного зі своїх найбільших успіхів: старий горщик. І Мілтон Невес був одним з найбільш утисків для зйомки. Добровольці мають повагу і особливу прихильність до нього, таке посвячення HAC. Коли Мілтон Невес піднявся на трибуну сенату і оголосив, "Я голосую НІ ТАК раку і голосувати за Амарал Carvalho лікарні", на пленарному засіданні, майже пішли вниз. Навколо 13h, добровольці залишили з'їзд і попрощався Бразиліа зі святковим обідом, на якому координатор боротьби проти раку Ліги, Хосе Едуардо Nadalet, був удостоєний звання Заслужена здоров'я, будучи веселу 36 років роботи, присвяченій справі раку. Протокол Сенат не дозволив цьому статися на пленарному засіданні будинку.

Повернення до Яу? Ну, спина була швидше, веселіше, і, звичайно, менш напружена. Марсело, хлопець Итапуа купив DVD анекдотів з подвійною Гояс області для прослуховування на поїздку, замість Роберто Карлоса. Я навіть не можу сказати ...

І якщо ви запитаєте у кожного з нас, щоб повернутися до Бразилії, автобус, відповідь була одностайною: так, ми будемо робити все це знову! нарешті, я дізнався, що рухає всі ці чудові люди: солідарність і подяку.

Дивіться інші фотографії: http://migre.me/u069F.

Автор: Юліана Парра
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

De reis van vrijwilligers tegen kanker Amaral Carvalho 100 jaar

Wat belangrijk is in het leven? Waarom zijn mensen verlaten het comfort van thuis vrijwillige bij de ondersteuning van mensen die getroffen zijn door kanker, met inbegrip van haar onbekend zijn? Waarom reizen bijna duizend kilometer van de bus, Jau, in São Paulo, Brasília, deel te nemen aan de speciale zitting, de plenaire vergadering van de Senaat ter ere van de 100ste verjaardag van de Amaral Carvalho Hospital (CAH), een verwijzing in behandeling kanker en beenmergtransplantatie?

Met deze en andere vragen, ik begon in de nacht van afgelopen 15 mei in coach Viação Jauense, in de richting van de federale hoofdstad, getuige zijn van een historisch moment voor het ziekenhuis: een eerbetoon aan zijn eerste eeuw aan de legendarische Blue hal high court wetgevende het land, de federale Senaat. Maakte deel uit van de delegatie van 40 vertegenwoordigers Combat Leagues Cancer HAC, die ongeveer vijfduizend vrijwilligers in 350 steden in het hele land te mobiliseren.

Reizen met de koning

Het was na tien uur toen Zijn Flavio, één van de stuurlieden van de reis, startte de motor en de overbrenging aangekondigd. Veel passagiers hadden al geconfronteerd uren weg naar Jau te bereiken, het startpunt van de expeditie Brasiliana. En ik dacht toen: "waar komt zo veel van deze personen, velen in ouderdom, sommigen die kanker, andere hebben overwonnen, familieleden van de slachtoffers van de ziekte? Dat 'brandstof' zouden deze mensen verhuizen? '

Stilte vestigden zich in de eerste momenten van de reis. Het zou de stilte van de krijgers, na jaren van strijd tegen de gezworen vijand? De reden bleek te veel prozaïscher zijn: hier en daar hoorde het uitpakken snack sacolinhas elk ontvangen de zending. Toen kwam de gebeden, en, als gevolg daarvan, gesprekken en gelach.

De bus werd een feestje toen koning Roberto Carlos intoned de details te zien op DVD. Blijkbaar is iedereen wist de nummers uit het hoofd. De koning zong tot schor! Al was ik bij de koning in de oren voor meer dan een week.

In diep in de nacht, koude, natte, moe van de emoties van de koning, ontmoette de beroemde gaten van de mijnbouw en goianas wegen. "Mariza, waarschuwen dat het geval zou kunnen vallen!" Waarschuwde verborgen stem in de anonimiteit van de duisternis. Iedereen wist dat de bagageruimte uitglijden compartimenten boven de zitplaatsen. Toen hoorden we een "Ouch!" Het was een algemeen lach!

zegevierende vrijwilligers

Na honderden kilometers gereisd, wat bagage in het hoofd en twee of drie stops op stations, heb een beetje leven van mijn medereizigers. De meeste waren veel meer dan het overleven van een wrede en vaak meedogenloze ziekte. Ze waren echte overwinnaars vrijwilligers, gericht op het sublieme actie om het leven van zijn in de buurt te behouden en verre, van wie dan ook.

"Toen ik kanker had, voelde ik de huid problemen die patiënten hebben op de behandeling voort te zetten. Er zijn mensen die afhankelijk zijn van vervoer naar Jau; er zijn mensen die zich niet kunnen veroorloven om handhaven van een evenwichtige voeding is essentieel om chemotherapie te steunen. Mijn ervaring en de nabijheid van mensen die leefden en leven deze werkelijkheid, deed me beseffen dat solidariteit essentieel is voor degenen die gaan door dit drama, "zei Celia Lincoln Amaral, 59, een voormalige patiënt van het ziekenhuis Amaral Carvalho, oprichter Combat groep vrijwilligers naar Capon Bonito kanker, 10 jaar geleden gekoppeld aan Leagues Cancer HAC (rechts op de foto) te bestrijden.

"Het vieren van 100 jaar van Amaral in Brasilia, die veel voor mij gedaan en te doen voor alle patiënten met kanker, bracht me trots, een weerbarstige emotie om dit moment te beleven," voegde Celia, waarin staat dat meer dan 300 patiënten Capon Bonito , ondergaan behandeling in de Amaral Carvalho, het ontvangen van materiële steun, monitoring en emotionele steun van vrijwilligers.

Marcelo Rodrigo de Oliveira, 37, Combat Volunteer Group Itapuí Cancer, zei: "Twee jaar geleden heb ik mijn moeder verloren aan kanker en, op het moment, kregen warme steun van Itapuí vrijwilligers. Het raakte me diep, en sindsdien, ik voelde dat ik moest iets meer voor zieke mensen doen, zelfs tegen. Vandaag de dag niet meer zonder vrijwilligerswerk. En alzo maakte ik ervoor dat mijn collega's om de Amaral Carvalho ere te houden. Het was een kwestie van dankbaarheid, van karakter voor mij. "

Dona Antonia Phillips Baldella, de bruinvis eigenaar zei. "Ik ben 80 jaar oud en 20 uur vrijwilligerswerk Combat Group Pederneiras kanker. Dragen dagelijks met een aantal taken en neemt altijd deel uit van evenementen en reizen. Ik heb een goede gezondheid, en zelfs als je kan, ik zal doorgaan. Ik probeer dit voorbeeld voor jonge mensen geven en degenen die nog niet de voldoening, de reden van het zijn een vrijwilliger hebben meegemaakt. "

Rondleiding door de stad en kabeljauw Na 14 uur reizen, de aankomst in het hotel Athos, in het hart van Brasilia, werd gekoesterd door de attente Paul en Daniel, van communicatieve actie, manager van de institutionele omgeving van het Amaral Carvalho in Brasilia. Twee banners 'enoormes "een van de 100 jaar van de HAC en andere vrijwilligers, bezette de kant van de deur van de receptie en gaf me het gevoel van komende bekende land!

Lunch in het hotel zelf, was voor de check-in gediend. Had nauwelijks tijd om onze tassen in de kamer te zetten en te herstellen! Binnenkort iedereen werd herenigd in de hal voor een rondleiding door de stad, met de geplande in Brasilia kathedraal, de Esplanade van de ministeries en de Don Bosco Heiligdom stopt.

Ook bezochten we het ministerie van Buitenlandse Zaken, het Alvorada Paleis, het presidentieel paleis en het Plein van de Drie Machten, die ook het hooggerechtshof (STF) en het Nationaal Congres. Hij miste tijd om deze architectonische hoogstandjes, het symbool van Brasilia overwegen. Ondanks alle schandalen vertegenwoordigd door die gebouwen, zijn er op het hoofdkwartier van de uitvoerende, wetgevende en gerechtelijke, doet ons vergeten alle problemen. Het is een onbeschrijflijk gevoel!

Aparecida Delphine, Combat Volunteer Group Pirassununga kanker, nam eindeloos foto's. Ana Cristina liefde, Cabrália Paulista, ook. Terug in het hotel, begeleiding coördinator Eduardo Uw Nadalet noodzakelijk was: "al klaar in de lobby om 19:30." We gingen naar het restaurant Don Francisco, voor een kabeljauw geserveerd met name de groep van de Amaral Carvalho vrijwilligers.

Met een uniek uitzicht op het meer Paranoá, het was daar dat we een ontmoeting met de raad van bestuur van het ziekenhuis Amaral Carvalho, die de emoties tijdens de herdenkingsmunt evenement de volgende dag zouden delen. Het was ook daar dat alle verdere broederlijke gezelligheid en gedeelde ervaringen afgestemd op wat een vrijwilliger in de strijd tegen kanker.

Breaking protocol

Op de ochtend van 17 mei, waren we uitgeput. De herdenking van de honderdste verjaardag Amaral Carvalho, in de Senaat, was gepland voor 11:00. Na het ontbijt en hotel check-out, gingen we er. Over gala kleding, draag het shirt suggestieve vrijwilligers speciaal gemaakt voor het evenement.

Bijna alle van de bezoekende groep voor de eerste keer het congres. We waren zo verblind dat niets ons of stijve Wetgevende veiligheidsvoorschriften zou kunnen irriteren. Eenmaal in de Senaat, cel werkte uitgebreid om alles vast te leggen. glittered knippert overal. Patriottisme te stappen op de blauwe tapijt kan alleen worden verklaard, zelfs door degenen die de gevoeligheid voor de magische momenten te herkennen zijn.

De speciale bijeenkomst begon stipt om 11:00 en werd voorgezeten door senator Marta Suplicy (PMDB-SP), viering van het initiatief van de auteur van de 100 jaar van de Amaral Carvalho in de Senaat. "Je begrijpt, het werk en de zorg voor mensen, met elke persoon die lijden aan kanker, en dit gebaar is uiterst belangrijk. Onze dankbaarheid voor de solidariteit, de liefde die elk gewijd aan deze zaak, 'zei ze, verwijzend naar de vrijwilligers.

Het ziekenhuis superintendent, Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro bedankte iedereen die heeft bijgedragen en nog steeds bijdragen aan de geschiedenis van de HAC. Zij kondigde toen dat de organisatie twee kenmerkende titels is opgericht om dit gevoel van dankbaarheid te uiten :. Health Parlementaire Merit en Verdienstelijke Health "We hebben een missie om levens te redden. Daarom bevestigen wij trots aan dat zijn 100 jaar viert het leven, "zei hij.

Toen brak Navarro het protocol aanleiding heeft de voorzitter van de Amaral Carvalho Foundation, Vitorio Munerato Neto, leveren de titel en Merit medaille Parlementaire Health, evenals een replica van Elo Winnie, de senator Marta Suplicy. De Elo is het symbool voor een humane behandeling voor kinderen met kanker in de HAC en ik was blij de bruidsmeisje die verantwoordelijk is voor het instellen van de beer aan de Senaat te zijn geweest. (Lees meer over de eer de link http://migre.me/tVq5M).

Sloot de speciale zitting, vrijwilligers zich in de voorkant van het Steering Committee van de Senaat om foto's met senator met de afgevaardigden en andere autoriteiten en persoonlijkheden aanwezig, waaronder de plaatsvervangend en zanger Sérgio Reis en sportjournalist Milton Neves nemen.

De koning van Gaudy kwam om te zingen met de groep een van de grootste successen: Oude Pot. En Milton Neves was een van de meest lastiggevallen voor het nemen van foto's. Vrijwilligers hebben een respect en een heel bijzondere genegenheid voor hem, zoals toewijding aan de HAC. Wanneer Milton Neves besteeg de rostrum van de Senaat en kondigde aan, "ik stem NO op YES kanker en stem voor Amaral Carvalho Hospital", de plenaire vergadering, ging bijna naar beneden. Rond 13u, de vrijwilligers verlieten het Congres en nam afscheid van Brasilia met een feestelijke lunch, waarbij de coördinator van het Fight Against Cancer Leagues, José Eduardo Nadalet, werd geëerd met de titel van Verdienstelijke Volksgezondheid, wordt toegejuicht door 36 jaar werk zich voor de kanker. Het protocol van de Senaat niet laten gebeuren in de plenaire vergadering van het huis.

De terugkeer naar Jau? Nou, de rug was sneller, meer plezier, en zeker minder vermoeiend. Marcelo, de man Itapuí kocht een DVD van de grappen van een dubbele regio Goiás op de reis om te luisteren, in de plaats van Roberto Carlos. Ik kan niet eens te vertellen ...

En als je ieder van ons te vragen om terug te gaan naar Brasilia, bus, was het antwoord unaniem: ja, we zouden het allemaal weer te doen! Ik leerde eindelijk wat al die prachtige mensen drijft: solidariteit en dankbaarheid.

Bekijk meer foto's: http://migre.me/u069F.

https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157669232126225

Auteur: Juliana Parra
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

癌に対するボランティアの旅アマラルカルバリョ100

生活の中で重要な何ですかなぜ人々は、その未知を含む癌によって影響を受ける人々を支援する上で自主的に家の快適さを残していますかなぜバスのほぼ千キロを旅、ジャウー、サンパウロ、ブラジリア、アマラルカルバリョ病院CAH100周年を記念して特別セッション、上院の本会議に参加する、治療中の参照でがんや骨髄移植

これらおよび他の質問で、私​​は病院のための歴史的瞬間を目撃するために、連邦の首都に向かって、コーチViaçãoJauenseで、最後の515日の夜に着手しました立法伝説のブルーホール高裁で彼の最初の世紀へのオマージュ国、連邦上院。全国350都市で約5000人のボランティアを動員がんHACへの委任40代表戦闘リーグ、の一部でした。

王と旅行

彼のフラビオ、私たちの旅のhelmsmenの一つは、エンジンを開始し、出荷を発表したとき、それは10時以降でした。多くの乗客はすでに遠征brasilianaの出発点、ジャウーに到達するために、道路の時間に直面していました。そして、私はその後、考えた: "ここで病気の犠牲者の他、親戚、癌を克服した人も、古い時代には多く、そのような人のあまりしていますか?つまり、「燃料」は、これらの人々を動かすのでしょうか?」

沈黙は旅行の最初の瞬間に定住しました。それは不倶戴天の敵との戦いの年後に、戦士の沈黙でしょうか?その理由は、はるかに平凡であることが証明された:ここで、それぞれの出荷を受け取ったアンラップスナックsacolinhasが聞こえました。そして祈り、そして、その結果として、会話や笑いが来ました。

バスは王ロベルト・カルロスが、詳細はDVDに表示intonedパーティーとなりました。どうやら、誰もが心の曲を知っていました。王はかすれまで歌いました!すでに私は一週間以上のための耳の中の王でした。

夜遅くまで、冷たい、ぬれた、王の感情の疲れ、鉱業、goianas道路の有名な穴に会いましたで。 Mariza、ケースが落ちるかもしれないと注意を!」闇の匿名性に隠れた声を警告しました。誰もが荷物が客席の上の区画を滑ることを知っていました。その後、我々は「痛い!」と聞いたそれは一般的な笑いでした!

勝利のボランティア

数百キロメートルを旅した後、駅の頭部と23ストップでいくつかの荷物は、私の仲間の旅行者のほとんど生活をしました。ほとんどが残酷でしばしば冷酷な病気を生き残ったよりもはるかにました。彼らは誰からも、彼の近くと遠くの生活を維持するために崇高な行動に焦点を当て、ボランティアを勝者本当でした。

私は癌を持っていたとき」、私は患者が治療を継続する必要があり、皮膚の難しさを感じました。ジャウーに行くの輸送に依存して人がいます。バランスの取れた食事は、化学療法をサポートするために不可欠である維持するために余裕がない人がいます。私の経験と住んでいて、この現実を生きる人々に近接、私は連帯はこのドラマを通じて行く人のために不可欠であることを実感しました」と述べたセリアリンカーンアマラル、59、病院アマラルカルバリョの元患者、創業者10年前カポンボニート癌へのボランティアの戦闘群は、(右の写真で)がんHACにリーグを戦うためにリンクされています。

「私のために多くのことをやったし、癌のすべての患者のために行うブラジリアアマラルの100年を祝う、この瞬間を体験するために、私に手に負えない感情を誇りを持って、「シーリアは述べ、追加されたこと以上の300人の患者カポンボニート、物質的な支援、監視およびボランティアの精神的支援を受け、アマラルカルバリョで治療を受けています。

マルセロロドリゴ・デ・オリベイラ、37Itapuíがんに戦闘ボランティアグループは、言った: "二年前、私は癌に私の母を失ったと、一度、Itapuíボランティアから暖かい支援を受けました。それは深く私に触れ、それ以来、私もお返しに、私は病気の人のためのより多くの何かをする必要を感じました。今日ボランティアなしでは生きていけません。だからまた、私はアマラルカルバリョを称えるために私の同僚を維持することを確認しました。それは私のための文字の感謝の気持ちの問題でした。」

ドナアントニア・フィリップスBaldella、ネズミイルカの所有者は語りました。 「私は80歳と20午前ボランティア戦闘グループPederneiras癌のです。いくつかのタスクで毎日貢献し、常にイベントや旅行の一部を取ります。私は健康を持っている、あなたは、私が継続することができた場合であっても。私は若い人たちとまだ満足を経験していない人たち、ボランティアであることの理由にこの例を与えることをしてみてください。」

旅行の14時間後、市内観光やタラ、ホテルアトスの到着は、ブラジリアの中心部に、コミュニケーション的行為、ブラジリアのアマラルカルバリョの制度面積のマネージャーの、気配りポールとダニエルに愛されました。二つのバナー「enoormesHACや他のボランティアの100年の1は、受信ドアの側を占領し、私に知られている土地を今後感を与えました!

ホテル自体は昼食は、チェックインの前に出されました。やっと部屋に私達の袋を入れて、復元するために時間を過ごしました!すぐに皆はブラジリア大聖堂、省庁のエスプラネード、そしてドン・ボスコ神社で計画停止で、市内観光のためのホールで再会しました。

また、外務省、アルボラーダ宮殿、大統領官邸、三パワーズのプラザ、また最高裁判所(STF)であり、国民議会を訪問しました。彼はブラジリアの象徴、これらの建築の傑作を熟考する時間を逃しました。これらの建物に代表されるすべてのスキャンダルにもかかわらず、エグゼクティブ、立法と司法の本部でがあり、私たちはすべての問題を忘れさせてくれる。それは何とも言えない感情です!

アパレシーダデルフィーヌ、戦闘ボランティアグループPirassunungaの癌は、無限の写真を撮りました。アナクリスティーナも、Cabráliaパウリスタが大好きです。 19:30ロビー内のすべての準備ができて。」:戻るホテル、指導コーディネーターで、エドゥアルドあなたNadaletが不可欠でした我々はアマラルカルバリョボランティアの特にグループ務めタラのために、レストランドン・フランシスコに行っていました。

Paranoáの独自の視点で、それは我々が次の日記念イベントの間に感情を共有する病院アマラルカルバリョ、のボードと会ったことがありました。また、その全てのさらなる癌との闘いにおけるボランティアであることが何であるかに兄弟の共生や経験の共有が調整されました。

ブレイキング・プロトコル

5
17日の朝、私たちは疲れていました。上院での周年アマラルカルバリョの記念式典は、午前11時に予定されていました。朝食、ホテルのチェックアウト後、我々はそこに行きました。ガラ服について、イベントのために特別に作られたシャツほのめかしたボランティアを着用してください。

ほとんどすべての訪問グループの初めて議会のために。私たちは、そう何が私たちまたは剛性立法の安全規則を刺激することができなかったことを幻惑しました。上院内部たら、セルはすべてを記録するために幅広く活動しました。どこでも点滅を光りました。ブルーのカーペットを踏むために愛国心だけでも魔法の瞬間を認識するための感度を持っている人によって説明することができます。

特別会議は午前11時速やかに開始し、上院議員マルタSuplicyPMDB-SP)、上院でアマラルカルバリョの100年の著者のイニシアチブの祭典が議長を務めました。 "あなたは、仕事を理解し、がんを患っている一人一人に、人の世話をし、このジェスチャが非常に重要です。連帯のために私たちの感謝の気持ち、それぞれがこの原因に捧げ、愛は、「彼女はボランティアを参照して、言いました。

病院の監督、アントニオ・ルイス・Cesarino・デ・モラエスナバロは貢献し、まだHACの歴史に貢献するすべての人に感謝しました。これは、組織が健康議会メリットと功績健康:.感謝のこの気持ちを表現するために2つの特徴的なタイトルを確立している「私たちは命を救うために使命を持っていることを、その後発表しました。したがって、私たちは人生を祝う100年であることを誇らしげに断言し、 "と彼は言いました。

その後ナバロは、タイトルとメリットメダル議会の健康だけでなく、エロウィニー、上院議員マルタSuplicyのレプリカを提供し、アマラルカルバリョ財団の会長、Vitorio Muneratoネトプロトコルoccasioningを破りました。 Elo社は、HACにおける小児がん患者のための人道的な扱いのシンボルであり、私は上院にクマをもたらすための責任花嫁介添人であったために幸せでした。 (リンクhttp://migre.me/tVq5M栄誉についてお読みください)​​

特別セッションを閉じて、ボランティアは副と歌手セルジオレイスとスポーツジャーナリストミルトンネベスを含む本議員や他の当局や個性、と上院議員と一緒に写真を撮るために上院の運営委員会の前に焦点を当てました。

旧ポット:派手なの王は、グループの最大の成功の一つで歌うようになりました。そして、ミルトンネベスは、ほとんどの写真を撮るために嫌がらせの一つでした。ボランティアはHACに対する、彼のために非常に特別な愛情、そのような献身を持っています。ミルトンネベスは上院の演壇を上昇と、全体会議「私はアマラルカルバリョ病院がんと投票YESNO投票」、発表したとき、ほとんどダウンしました。によって元気づけされ、13hの周囲には、ボランティアが大会を去り、がんリーグ、ジョゼ・エドゥアルドNadalet、闘いのコーディネーターが功労健康のタイトルを受賞したときのお祝いのランチ、とブラジリアの休暇を取りました仕事の36年は、がんの原因に専念します。上院プロトコルは、それが家のプレナリーで起こることはできませんでした。

ジャウーへの復帰?まあ、バックは、より速く、より楽しく、そして確かにあまり疲れました。マルセロは、男Itapuíはロベルト・カルロスの代わりに、旅行で待機するようにゴイアス州地域の二重のジョークのDVDを買いました。私も伝えるためにすることはできません...

あなたはブラジリアに戻って私たちのそれぞれを尋ねる場合と、バスは、答えは全会一致だった:はい、我々は再びそれをすべて行うことになります!連帯と感謝:私はすべてのこれらの素晴らしい人々を駆動するものを最終的に学びました。

他の写真を参照してください:http://migre.me/u069F

https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157669232126225

著者:ジュリアナパーラ
プレス:HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - JahuSP - 電話:(143602から1216/98138から7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話での寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

預防癌症的志願者之旅阿馬拉爾卡瓦略百年

什麼是生命中最重要?為什麼人們離開舒適的家是在支持受癌症影響的人,包括它的未知自願的?為什麼行程近一千公里的巴士,洪昭光,在聖保羅,巴西利亞,參加特別會議,參議院全體會議在阿馬拉爾卡瓦略醫院(CAH)的100週年紀念,在治療的參考癌症和骨髓移植?

帶著這些問題以及其他問題,我踏上了去年515日的上,在主教練ViaçãoJauense,向聯邦首都,見證了醫院的一個史性的時刻:一個讚揚他的第一個世紀的傳奇藍廳高等法院立法國家,聯邦參議院。該代表團40名代表戰鬥聯盟癌症HAC,這調動在全國350個城市,約有五千名志願者的一部分。

與國王旅行

這是經過十點鐘的時候他的弗拉維奧,我們的旅程的舵手之一,發動了引擎,並宣布出貨。許多乘客已經面臨道路小時到達洪昭光,開始遠征Brasiliana公司的點。我想,然後:在哪裡呢這麼多這樣的人,很多中老年,疾病的受害者的一些誰克服了癌症,其他的親戚?這燃料將移動這些人呢?

沉默了此行的第一瞬間解決。這將是勇士們的沉默,經過多年的對抗死敵戰呢?之所以被證明是更為平淡:在這裡和那裡聽到的展開小吃sacolinhas次收到快件。隨後趕來的祈禱,而且,作為一個結果,交談和笑聲。

總線成為締約國時,國王卡洛斯吟誦細節顯示在DVD上。顯然,個人都通過心臟知道的歌曲。國王唱,直到聲嘶力竭!已經我是在耳王了一個多星期。

在到深夜,寒冷,潮濕,勞累王的情緒,滿足採礦和goianas道路著名的孔。 “Mariza,警告說,情況可能會倒下!在黑暗的匿名告誡隱藏的聲音。大家都知道行李滑落乘客座位上方的車廂。然後,我們聽到哎喲!這是一個普遍的笑!

勝利的志願者

數百公里的行駛後,一些行李在頭兩個或三個停在車站,做了我的同路人的小生命。大多數比尚存殘酷和無情的常發病多。他們是真正的勝利者志願者,專注於崇高的行動,以保護他的近的生活及遠,從任何人。

當我得了癌症,我覺得皮膚困難患者繼續治療。還有誰依靠交通去洪昭光人;還有誰不能保持均衡的飲食是必不可少的支持化療的人。我的經驗和鄰近誰住和生活這個現實的人,讓我意識到,團結是為那些誰通過這部劇去必不可少的,說西莉亞林肯·阿馬拉爾,59歲,醫院阿馬拉爾卡瓦略的原患者,創始人志願者閹雞鰹魚癌戰鬥群,10年前掛防治聯盟癌症HAC(右照片)。

慶祝百年阿馬拉爾在巴西利亞,誰做了很多關於我和所有癌症患者做的,給我帶來了驕傲,不羈的情感體驗這一刻,西莉亞補充,指出300多名患者閹雞鰹魚,正在接受在阿馬拉爾卡瓦略治療,接受材料的支持,監督和情感上的支持志願者。

馬塞洛·羅德里戈·奧利維拉,37,戰鬥義工團到伊塔普伊巨蟹說:兩年前,我失去了我的母親癌症,當時,接到伊塔普伊志願者的熱情支持。它深深地打動了我,從那以後,我覺得我需要做對生病的人更多的東西,即使是在回報。今天,離不開志願服務。所以,我也作了一定要保持我的同事們兌現了阿馬拉爾卡瓦略。這是感恩的事,性格的我。

多納安東尼菲利普斯Baldella,海豚店主說。80歲的和20日上午的志願者戰鬥群佩德內拉斯癌症。一些日常的任務和貢獻始終把活動和旅行的一部分。我有良好的健康,甚至當你可以,我會繼續。我試著給這個例子年輕人和那些誰沒有經過的滿意,成為一名志願者的原因。

城市觀光和鱈魚14小時行程後,在酒店通過Athos的到來,在巴西利亞的心臟,是由阿馬拉爾卡瓦略在巴西利亞的體制方面的經理交往行為的周到保羅和丹尼爾,珍惜。兩面旗幟enoormes”100多年的HAC和其他志願者之一,佔據了接待門的一側,給我來了眾所周知的土地的感覺!

午餐於酒店本身,入住前送達。幾乎沒有時間把我們的行李在房間裡和恢復!不久,大家都團聚在大廳裡的城市之旅,在巴西利亞大教堂,各部委的濱海藝術中心,和鮑思靖國神社的計劃停止。

我們還參觀了外交部,阿爾瓦瑞達宮,總統府和三權廣場,這也是最高法院(STF)和全國代表大會。他錯過了時間去思考這些建築傑作,象巴西利亞。儘管這些建築所代表的所有醜聞,在那裡總部行政,立法和司法的,讓我們忘了所有的問題。它是一種說不出的感慨!

阿帕雷西達德爾菲娜,打擊義工團到皮拉蘇農加癌症,花了無盡的照片。安娜斯蒂娜愛,卡布拉利亞保利斯塔,太。回到酒店後,指導協調,愛德華多你Nadalet是必不可少的:在大廳的所有準備在19:30我們去餐廳唐舊金山,為鱈魚特別是擔任該組的阿馬拉爾卡瓦略志願者。

隨著帕拉諾阿湖的獨特景觀,它在那裡,我們會見了醫院阿馬拉爾卡瓦略,誰在紀念活動期間,次日分享喜怒哀樂的董事會。正是在那裡也是所有進一的調整兄弟歡樂和分享經驗什麼是要在對抗癌症的志願者。

最新協議

5
17日上午,我們都筋疲力盡。百年阿馬拉爾卡瓦略的紀念儀式,在參議院定於上午11點。早餐和酒店退房後,我們去那裡。關於盛大的衣服,穿的事件作出特別的襯衫引經據典的志願者。

幾乎在第一次國會訪問團的所有。我們是如此眼花繚亂,沒有什麼能夠刺激我們或剛性立法的安全規則。一旦參議院內,細胞大量工作來記錄一切。閃閃發光閃爍無處不在。愛國主義踩藍地毯只能甚至那些誰必須認識到神奇的時刻靈敏度來解釋。

特別會議上午11時開始迅速和由參議員瑪塔SuplicyPMDB-SP),100年阿馬拉爾卡瓦略在參議院的作者的倡議慶典主持。你知道,工作和照顧的人,與個人患上癌症,這姿態是非常重要的。我們對團結的感激之情,一位致力於這項事業的愛,說,指的是志願者。

醫院管理者,安東尼奧·路易斯·Cesarino納瓦羅賴斯感謝大家誰貢獻,仍然有助於HAC史。然後,它宣布,該組織已建立了兩個鮮明的標題,以表達感激之情的這種感覺:.議會健康和優異功勳健康我們有一個使命,拯救生命。因此,我們肯定自豪地是100週年慶祝生活,說。

然後,納瓦羅突破了協議引致的阿馬拉爾卡瓦略基金會,維托里奧Munerato內托的總統,提供標題和功勳榮譽章議會健康,還有的Elo小熊,參議員瑪塔Suplicy的翻版。該的Elo是人道待遇在HAC癌症患兒符號,我很高興一直負責將熊參議院伴娘。 (了解更多關於榮譽的鏈接http://migre.me/tVq5M)。

關閉了特別會議,志願者集中在參議院指導委員會面前拍照與參議員與代表和其他當局和個性目前,包括副和歌手塞爾吉奧李嘉欣和體育記者米爾頓·內維斯。

艷俗的王來到同組其最大的成就之一唱:老鍋。和米爾頓·內維斯是最騷擾拍照之一。志願者有一個尊重和對他很特殊的感情,這樣的奉獻給HAC。當米爾頓·內維斯登上了參議院的講台上,並宣布:我投反對票為YES癌症和投票選出阿馬拉爾卡瓦略醫院,全體會議,幾乎去了。圍繞13H,志願者們離開國會,把巴西利亞的假期有慶祝的午餐,在這對抗癌症聯盟,若澤·愛德華多Nadalet,協調員與功勳健康的稱號榮幸,通過被歡呼36年工作,致力於癌症的原因。參議院的協議並沒有讓它在屋裡全體會議發生。

返回洪昭光?好了,後面是更快,更有趣,肯定少勞累。馬塞洛,這傢伙伊塔普伊買戈亞斯區的雙笑話的DVD聽就行了,在地方羅伯托·卡洛斯的。我甚至不能告訴...

如果你問我們個人都回到巴西利亞,公交車,得到的答案是一致的:是的,我們會再次做到這一切!我終於學會了什麼驅使所有那些美妙的人:團結和感謝。

查看更多圖片:http://migre.me/u069F

https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157669232126225

作者:朱麗安娜·帕拉
出版社:傳播學系和銷售的HAC
Rua das帕爾梅拉斯,89 - JahuSP - 電話:(143602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário