Masted hoisted, fire, food at will and lots of entertainment. So was the June Festival promoted by the Cultural Amaral Carvalho to patients in the Hospital Amaral Carvalho and his companions, Wednesday (22). The activity was supported employees of the institution Support Homes, cultural volunteers and partner companies, which always make donations and help in realization.
The Patient Support Center (CAP) delighted with themed decor, produced by volunteers Silvia Munhoz and Celso Polini. "Its amazing! This party really surprised me with the quality that is being held. In addition to passing the time while waiting for calls, makes us feel important and welcomed, "said Rosangela da Silva Gomes Shioya, who is in Jau for the treatment of cancer.
The coordinator of the ECAC, Rachel Cesarino de Moraes Navarro says that all that was offered comes from donations and solidarity, thanks to the support of those involved. "The Amaral Carvalho was exempt from any expense," he says.
Board members also attended the event. Superintendent Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro entered the atmosphere and made the draw for prizes. "It's a joy to be here," he said.
At the end, participants were organized into pairs to dance the traditional gang. See all pictures: http://migre.me/uc14z.
https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157670192433235
Author: Department of Communication and Marketing / Photos: Beatriz Milanez
Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Die Patienten do
Amaral Carvalho und Begleiter Teilnahme im Juni Festival
Masted gehisst, Feuer, Essen nach Belieben und viel Unterhaltung. So wurde der Juni-Festival von der Kultur Amaral Carvalho Patienten im Krankenhaus Amaral Carvalho und seine Begleiter, Mittwoch (22) gefördert. Die Aktivität wurde Mitarbeiter der Institution Unterstützung Häuser, kulturelle Freiwilligen und Partnerfirmen unterstützt, die immer Spenden und bei der Realisierung helfen.
Der Patient Support Center (CAP) erfreut mit Themen Dekor, produziert von Freiwilligen Silvia Munhoz und Celso Polini. "Es ist erstaunlich! Diese Partei hat mich wirklich überrascht von der Qualität, die gehalten wird. Darüber hinaus die Zeit läuft, während er für Anrufe warten, uns das Gefühl, wichtig und zu begrüßen ist ", sagte Rosangela da Silva Gomes Shioya, die für die Behandlung von Krebs in Jau ist.
Der Koordinator der ECAC, Rachel Cesarino de Moraes Navarro sagt, dass alles angeboten wurde, stammt aus Spenden und Solidarität, dank der Unterstützung der Beteiligten. "Der Amaral Carvalho von jedem Aufwand befreit war", sagt er.
Vorstandsmitglieder nahmen ebenfalls an der Veranstaltung teil. Superintendent Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro trat in die Atmosphäre und machte die Auslosung für die Preise. "Es ist eine Freude, hier zu sein", sagte er.
Am Ende wurden die Teilnehmer in Zweiergruppen organisiert, um die traditionellen Bande zu tanzen. Alle Bilder: http://migre.me/uc14z.
https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157670192433235
Masted gehisst, Feuer, Essen nach Belieben und viel Unterhaltung. So wurde der Juni-Festival von der Kultur Amaral Carvalho Patienten im Krankenhaus Amaral Carvalho und seine Begleiter, Mittwoch (22) gefördert. Die Aktivität wurde Mitarbeiter der Institution Unterstützung Häuser, kulturelle Freiwilligen und Partnerfirmen unterstützt, die immer Spenden und bei der Realisierung helfen.
Der Patient Support Center (CAP) erfreut mit Themen Dekor, produziert von Freiwilligen Silvia Munhoz und Celso Polini. "Es ist erstaunlich! Diese Partei hat mich wirklich überrascht von der Qualität, die gehalten wird. Darüber hinaus die Zeit läuft, während er für Anrufe warten, uns das Gefühl, wichtig und zu begrüßen ist ", sagte Rosangela da Silva Gomes Shioya, die für die Behandlung von Krebs in Jau ist.
Der Koordinator der ECAC, Rachel Cesarino de Moraes Navarro sagt, dass alles angeboten wurde, stammt aus Spenden und Solidarität, dank der Unterstützung der Beteiligten. "Der Amaral Carvalho von jedem Aufwand befreit war", sagt er.
Vorstandsmitglieder nahmen ebenfalls an der Veranstaltung teil. Superintendent Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro trat in die Atmosphäre und machte die Auslosung für die Preise. "Es ist eine Freude, hier zu sein", sagte er.
Am Ende wurden die Teilnehmer in Zweiergruppen organisiert, um die traditionellen Bande zu tanzen. Alle Bilder: http://migre.me/uc14z.
https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157670192433235
Autor: Institut für Kommunikation und Marketing / Fotos: Beatriz Milanez
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14)
3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Пациенты делают АМАРАЛ
Карвалью и компаньонов участвовать в
фестивале в июне
Мачтовый водрузили, огонь, питание по желанию и множество развлечений. Так был фестиваль июня способствовал культурным Амарал Carvalho пациентам в больнице Амарал Карвалью и его компаньонов, в среду (22). Деятельность была поддержана сотрудниками при поддержке Дома учреждений, культурных добровольцев и компаний-партнеров, которые всегда делают пожертвования и помощь в реализации.
Пациент Центр поддержки (CAP) в восторге тематический декор, произведенный добровольцами Сильвия Munhoz и Celso Polini. "Это удивительно! Эта партия действительно удивило меня с качеством, которая проходит. Помимо прохождения времени во время ожидания звонков, заставляет нас чувствовать себя важным и приветствует, "сказал Rosangela да Силва Гомеш Шиойа, который находится в Яу для лечения рака.
Координатор ЕКГА, Рейчел Чезарино де Мораиш Наварро говорит, что все, что было предложено исходит от пожертвований и солидарности, благодаря поддержке тех, кто участвует. "The Амарал Карвалью был освобожден от какой-либо счет," говорит он.
Члены Совета также приняли участие в мероприятии. Суперинтендант Антонио Луис Чезарино де Мораиш Наварро вошел в атмосферу и сделал жеребьевка призов. "Это радость быть здесь," сказал он.
В конце концов, участники были организованы в пары, чтобы танцевать традиционную банду. Смотреть все фотографии: http://migre.me/uc14z.
https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157670192433235
Мачтовый водрузили, огонь, питание по желанию и множество развлечений. Так был фестиваль июня способствовал культурным Амарал Carvalho пациентам в больнице Амарал Карвалью и его компаньонов, в среду (22). Деятельность была поддержана сотрудниками при поддержке Дома учреждений, культурных добровольцев и компаний-партнеров, которые всегда делают пожертвования и помощь в реализации.
Пациент Центр поддержки (CAP) в восторге тематический декор, произведенный добровольцами Сильвия Munhoz и Celso Polini. "Это удивительно! Эта партия действительно удивило меня с качеством, которая проходит. Помимо прохождения времени во время ожидания звонков, заставляет нас чувствовать себя важным и приветствует, "сказал Rosangela да Силва Гомеш Шиойа, который находится в Яу для лечения рака.
Координатор ЕКГА, Рейчел Чезарино де Мораиш Наварро говорит, что все, что было предложено исходит от пожертвований и солидарности, благодаря поддержке тех, кто участвует. "The Амарал Карвалью был освобожден от какой-либо счет," говорит он.
Члены Совета также приняли участие в мероприятии. Суперинтендант Антонио Луис Чезарино де Мораиш Наварро вошел в атмосферу и сделал жеребьевка призов. "Это радость быть здесь," сказал он.
В конце концов, участники были организованы в пары, чтобы танцевать традиционную банду. Смотреть все фотографии: http://migre.me/uc14z.
https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157670192433235
Автор: Департамент коммуникаций и маркетинга / Фотографии: Беатрис Milanez
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные
пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Пацієнти роблять
Амарал Карвалью і компаньйонів брати участь у фестивалі в червні
Щогловий поставили, вогонь, харчування за бажанням і безліч розваг. Так був фестиваль червня сприяв культурним Амарал Carvalho пацієнтам в лікарні Амарал Карвалью і його компаньйонів, в середу (22). Діяльність була підтримана співробітниками за підтримки Дому установ, культурних добровольців і компаній-партнерів, які завжди роблять пожертвування і допомогу в реалізації.
Пацієнт Центр підтримки (CAP) в захваті тематичний декор, вироблений добровольцями Сільвія Munhoz і Celso Polini. "Це дивно! Ця партія дійсно здивувало мене з якістю, яка проходить. Крім проходження часу під час очікування дзвінків, змушує нас відчувати себе важливим і вітає, "сказав Rosangela да Сілва Гомеш Шіойа, який знаходиться в Яу для лікування раку.
Координатор ЄКЦА, Рейчел Чезаріні де Мораіш Наварро каже, що все, що було запропоновано виходить від пожертвувань і солідарності, завдяки підтримці тих, хто бере участь. "The Амарал Карвалью був звільнений від будь-якої рахунок," говорить він.
Члени Ради також взяли участь в заході. Суперінтендант Антоніо Луїс Чезаріні де Мораіш Наварро увійшов в атмосферу і зробив жеребкування призів. "Це радість бути тут," сказав він.
Зрештою, учасники були організовані в пари, щоб танцювати традиційну банду. Дивитися всі фотографії: http://migre.me/uc14z.
https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157670192433235
Щогловий поставили, вогонь, харчування за бажанням і безліч розваг. Так був фестиваль червня сприяв культурним Амарал Carvalho пацієнтам в лікарні Амарал Карвалью і його компаньйонів, в середу (22). Діяльність була підтримана співробітниками за підтримки Дому установ, культурних добровольців і компаній-партнерів, які завжди роблять пожертвування і допомогу в реалізації.
Пацієнт Центр підтримки (CAP) в захваті тематичний декор, вироблений добровольцями Сільвія Munhoz і Celso Polini. "Це дивно! Ця партія дійсно здивувало мене з якістю, яка проходить. Крім проходження часу під час очікування дзвінків, змушує нас відчувати себе важливим і вітає, "сказав Rosangela да Сілва Гомеш Шіойа, який знаходиться в Яу для лікування раку.
Координатор ЄКЦА, Рейчел Чезаріні де Мораіш Наварро каже, що все, що було запропоновано виходить від пожертвувань і солідарності, завдяки підтримці тих, хто бере участь. "The Амарал Карвалью був звільнений від будь-якої рахунок," говорить він.
Члени Ради також взяли участь в заході. Суперінтендант Антоніо Луїс Чезаріні де Мораіш Наварро увійшов в атмосферу і зробив жеребкування призів. "Це радість бути тут," сказав він.
Зрештою, учасники були організовані в пари, щоб танцювати традиційну банду. Дивитися всі фотографії: http://migre.me/uc14z.
https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157670192433235
Автор: Департамент комунікацій і маркетингу / Фотографії: Беатріс Milanez
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14)
3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Patiënten do Amaral
Carvalho en metgezellen deelnemen in juni Festival
Mast gehesen, brand, eten tegen wil en veel entertainment. Zo werd de in juni Festival bevorderd door de Culturele Amaral Carvalho aan patiënten in het ziekenhuis Amaral Carvalho en zijn metgezellen, woensdag (22). De activiteit werd gesteund medewerkers van de instelling Ondersteuning Homes, culturele vrijwilligers en partnerbedrijven, die altijd donaties te maken en te helpen bij de realisatie.
The Patient Support Center (CAP) blij met thematische inrichting, geproduceerd door vrijwilligers Silvia Munhoz en Celso Polini. "Het is geweldig! Deze partij verraste me echt met de kwaliteit die wordt gehouden. In aanvulling op het passeren van de tijd tijdens het wachten voor gesprekken, geeft ons het gevoel belangrijk en welkom ", zei Rosangela da Silva Gomes Shioya, die zich in Jau voor de behandeling van kanker.
De coördinator van het ECAC, Rachel Cesarino de Moraes Navarro zegt dat alle dat werd aangeboden is afkomstig van donaties en solidariteit, dankzij de steun van de betrokkenen. "De Amaral Carvalho was vrijgesteld van alle kosten," zegt hij.
bestuursleden ook aanwezig bij het evenement. Superintendent Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro ging de sfeer en maakte de loting voor de prijzen. "Het is een genot om hier te zijn", zei hij.
Na afloop werden de deelnemers georganiseerd in paren om de traditionele bende dansen. Bekijk alle foto's: http://migre.me/uc14z.
https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157670192433235
Mast gehesen, brand, eten tegen wil en veel entertainment. Zo werd de in juni Festival bevorderd door de Culturele Amaral Carvalho aan patiënten in het ziekenhuis Amaral Carvalho en zijn metgezellen, woensdag (22). De activiteit werd gesteund medewerkers van de instelling Ondersteuning Homes, culturele vrijwilligers en partnerbedrijven, die altijd donaties te maken en te helpen bij de realisatie.
The Patient Support Center (CAP) blij met thematische inrichting, geproduceerd door vrijwilligers Silvia Munhoz en Celso Polini. "Het is geweldig! Deze partij verraste me echt met de kwaliteit die wordt gehouden. In aanvulling op het passeren van de tijd tijdens het wachten voor gesprekken, geeft ons het gevoel belangrijk en welkom ", zei Rosangela da Silva Gomes Shioya, die zich in Jau voor de behandeling van kanker.
De coördinator van het ECAC, Rachel Cesarino de Moraes Navarro zegt dat alle dat werd aangeboden is afkomstig van donaties en solidariteit, dankzij de steun van de betrokkenen. "De Amaral Carvalho was vrijgesteld van alle kosten," zegt hij.
bestuursleden ook aanwezig bij het evenement. Superintendent Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro ging de sfeer en maakte de loting voor de prijzen. "Het is een genot om hier te zijn", zei hij.
Na afloop werden de deelnemers georganiseerd in paren om de traditionele bende dansen. Bekijk alle foto's: http://migre.me/uc14z.
https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157670192433235
Auteur: Afdeling Communicatie en Marketing / Foto's: Beatriz Milanez
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14)
3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
患者行うアマラルカルバリョと仲間 6月祭りに参加
本マストのは意志と娯楽の多くで、火災、食品を掲揚しました。だから、6月祭りは水曜日（22）、病院アマラルカルバリョと彼の仲間の患者に文化アマラルカルバリョによって促進されました。活動は常に寄付をすると実現に役立つ機関サポートホームズ、文化ボランティアやパートナー企業の従業員をサポートされていました。
ボランティアシルビアMunhozとセルソ・ポリーニによって生成さをテーマにした装飾を喜んで患者サポートセンター（CAP）、。 「これは驚くべきことです！このパーティは本当に開催される品質で私を驚かせました。呼び出しを待っている間の時間を渡すことに加えて、私たちが重要と歓迎さを感じさせる、「癌の治療のためジャウーにあるRosangelaダ・シルバ・ゴメス塩谷は、言いました。
ECACのコーディネーターは、レイチェルCesarino・デ・モラエスナバロは、提供されたすべてのことが関係者の支援に寄付し、連帯、感謝から来ているという。 「アマラルカルバリョは、任意の費用を免除だった」と彼は言います。
理事会メンバーは、イベントに出席しました。警視アントニオ・ルイス・Cesarino・デ・モラエスナバロは、雰囲気を入力し、賞品の組み合わせ抽選を行いました。 "それはここに喜びだ」と彼は言いました。
最後には、参加者は伝統的なギャングを踊るためにペアに組織されました。 http://migre.me/uc14z：すべての画像を参照してください。
https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157670192433235
本マストのは意志と娯楽の多くで、火災、食品を掲揚しました。だから、6月祭りは水曜日（22）、病院アマラルカルバリョと彼の仲間の患者に文化アマラルカルバリョによって促進されました。活動は常に寄付をすると実現に役立つ機関サポートホームズ、文化ボランティアやパートナー企業の従業員をサポートされていました。
ボランティアシルビアMunhozとセルソ・ポリーニによって生成さをテーマにした装飾を喜んで患者サポートセンター（CAP）、。 「これは驚くべきことです！このパーティは本当に開催される品質で私を驚かせました。呼び出しを待っている間の時間を渡すことに加えて、私たちが重要と歓迎さを感じさせる、「癌の治療のためジャウーにあるRosangelaダ・シルバ・ゴメス塩谷は、言いました。
ECACのコーディネーターは、レイチェルCesarino・デ・モラエスナバロは、提供されたすべてのことが関係者の支援に寄付し、連帯、感謝から来ているという。 「アマラルカルバリョは、任意の費用を免除だった」と彼は言います。
理事会メンバーは、イベントに出席しました。警視アントニオ・ルイス・Cesarino・デ・モラエスナバロは、雰囲気を入力し、賞品の組み合わせ抽選を行いました。 "それはここに喜びだ」と彼は言いました。
最後には、参加者は伝統的なギャングを踊るためにペアに組織されました。 http://migre.me/uc14z：すべての画像を参照してください。
https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157670192433235
著者：コミュニケーションとマーケティング/写真学科：ベアトリスMilanez
プレス：HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602から1216/98138から7006。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
患者多阿馬拉爾卡瓦略和同伴參加六月會
桅懸掛，消防，食品的意志和大量的娛樂。所以是在六月會促進由文化阿馬拉爾卡瓦略患者在醫院阿馬拉爾卡瓦略和他的同伴，週三（22）。該活動是該機構支持家園，文化志願者和合作夥伴公司，它總是捐款，並幫助實現員工的支持。
該患者支持中心（CAP）高興與主題裝飾，由志願者西爾維婭Munhoz和塞爾索·Polini生產。 “這是驚人的！此方真讓我驚訝與正在舉行的質量。除了通過在等待來電，讓我們覺得自己很重要，並歡迎時，“羅桑杰拉達席爾瓦·戈麥斯鹽谷，是誰在為洪昭光治療癌症的說。
歐洲民航會議的協調，雷切爾Cesarino德Moraes的納瓦羅說，所有被提供來自捐贈和團結，感謝支持參與的。 “該阿馬拉爾卡瓦略是免徵任何費用，”他說。
董事會成員也出席了此次活動。警司路易斯·安東尼奧·德Cesarino納瓦羅賴斯進入大氣層，並提出了獎品抽獎。 “這是這裡的喜悅，”他說。
最後，參加者被分成雙跳傳統的團伙。所有圖片：http://migre.me/uc14z。
https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157670192433235
桅懸掛，消防，食品的意志和大量的娛樂。所以是在六月會促進由文化阿馬拉爾卡瓦略患者在醫院阿馬拉爾卡瓦略和他的同伴，週三（22）。該活動是該機構支持家園，文化志願者和合作夥伴公司，它總是捐款，並幫助實現員工的支持。
該患者支持中心（CAP）高興與主題裝飾，由志願者西爾維婭Munhoz和塞爾索·Polini生產。 “這是驚人的！此方真讓我驚訝與正在舉行的質量。除了通過在等待來電，讓我們覺得自己很重要，並歡迎時，“羅桑杰拉達席爾瓦·戈麥斯鹽谷，是誰在為洪昭光治療癌症的說。
歐洲民航會議的協調，雷切爾Cesarino德Moraes的納瓦羅說，所有被提供來自捐贈和團結，感謝支持參與的。 “該阿馬拉爾卡瓦略是免徵任何費用，”他說。
董事會成員也出席了此次活動。警司路易斯·安東尼奧·德Cesarino納瓦羅賴斯進入大氣層，並提出了獎品抽獎。 “這是這裡的喜悅，”他說。
最後，參加者被分成雙跳傳統的團伙。所有圖片：http://migre.me/uc14z。
https://www.flickr.com/photos/amaralcarvalho/sets/72157670192433235
作者：傳播和營銷/照片系：比阿特麗斯Milanez
出版社：傳播學系和銷售的HAC
的Rua das帕爾梅拉斯，89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Nenhum comentário:
Postar um comentário