segunda-feira, 13 de junho de 2016

More than 50 donate blood Hemonúcleo




This morning, more than 50 people visited the Hemonúcleo Regional Hospital Amaral Carvalho Jau to donate blood. Most members of the Universal Church of Jau (and cities in the region), who participated in a special action.

The initiative was the journalist Ricardo Augusto he saw on TV material talking about the drop in blood components collected in colder times and met the national campaign in June Red, which encourages donations in that period. "I suggested to friends in a group conversation by cell phone and all interested and committed to donate come today," he said.

According to the organizer, the church group always promotes solidarity campaigns to collect food and clothing. "This is the second time we came to collaborate. Many donated for the first time and others, participated in the action in February, "he said.

Solidarity and social responsibility

The person responsible for Hemonúcleo, hematologist Marcos Mauad said that activities like this are important and help keep inventories stocked. "The donation is an act of solidarity, which helps to save lives, but it is also an act of social responsibility because we never know if a family member or ourselves we need blood transfusions. So it is important that blood centers are always prepared, and the main component depends on the donation, "he said.

The doctor reports that donations decline with low temperatures due to colds and flu, among other factors. "Therefore, those in good health should be aware of the benefit that can lead others to donate blood."

special time

Who can not attend the unit on Saturday, have the opportunity to donate special time, on Tuesday (14), when we celebrate the World Day Blood Donor: beyond normal business hours from 7:30 am to 13:30 pm, will be collecting 18h to 20h.

Stay tuned to the requirements

To donate blood you must present the original document with photo at the reception of Hemonúcleo. The donor must be in good health, rested and may not have consumed alcohol in the previous 12 hours. See other requirements here: http://migre.me/u4Msd.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/medicinasaude-especialidade-doacaosangue/visualizar/codmedicinasaude_especialidade_doacaosangue/4/doacao-de-sangue.html

Author: Ariane Urbanetto / Photos: Beatriz Milanez
Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Mehr als 50 Blut spenden Hemonúcleo

An diesem Morgen, mehr als 50 Personen besuchten die Hemonúcleo Regional Hospital Amaral Carvalho Jau, Blut zu spenden. Die meisten Mitglieder der Weltkirche von Jau (und Städte in der Region), die in einer besonderen Aktion teilgenommen.

Die Initiative war der Journalist Ricardo Augusto er im Fernsehen sah Material sprechen über den Rückgang der Blutkomponenten in kälteren Zeiten gesammelt und traf die nationale Kampagne im Juni Red, die Spenden in dieser Zeit fördert. "Ich Freunden in einem Gruppengespräch durch Handy vorgeschlagen und alle interessierten und engagierten kommen heute zu spenden", sagte er.

Nach Angaben der Veranstalter, fördert die Kirche Gruppe immer Solidaritätskampagnen Nahrung und Kleidung zu sammeln. "Dies ist das zweite Mal, dass wir kamen zusammenzuarbeiten. Viele zum ersten Mal und andere gespendet, in der Aktion im Februar teilgenommen ", sagte er.

Solidarität und soziale Verantwortung

Der Verantwortliche für Hemonúcleo, Hämatologe Marcos Mauad sagte, dass Aktivitäten wie diese sind wichtig und helfen Vorräte halten bestückt. "Die Spende ist ein Akt der Solidarität, das Leben zu retten hilft, aber es ist auch ein Akt der sozialen Verantwortung, weil wir nie wissen, wenn ein Familienmitglied oder wir selbst Bluttransfusionen benötigen. So ist es wichtig, dass Blut-Zentren sind immer vorbereitet, und die Hauptkomponente ist abhängig von der Spende ", sagte er.

Der Arzt berichtet, dass Spenden mit niedrigen Temperaturen sinken aufgrund von Erkältungen und Grippe, neben anderen Faktoren. "Deshalb sollten diejenigen, bei guter Gesundheit bewusst sein, die Leistung, die andere führen kann, Blut zu spenden."

besondere Zeit

Wer nicht teilnehmen können das Gerät am Samstag, haben die Möglichkeit, besondere Zeit zu spenden, am Dienstag (14), wenn wir den Welttag der Blutspender feiern: jenseits der normalen Geschäftszeiten von 7.30 bis 13.30 Uhr, wird das Sammeln 18h bis 20h.

Bleiben Sie auf die Anforderungen abgestimmt

Um zu spenden Blut müssen Sie das Originaldokument mit Foto an der Rezeption des Hemonúcleo präsentieren. Der Spender muss bei guter Gesundheit sein, ausgeruht und kann nicht mit Alkohol in den letzten 12 Stunden aufgebraucht haben. Weitere Anforderungen hier: http://migre.me/u4Msd.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/medicinasaude-especialidade-doacaosangue/visualizar/codmedicinasaude_especialidade_doacaosangue/4/doacao-de-sangue.html

Autor: Ariane Urbanetto / Fotos: Beatriz Milanez
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Более 50 пожертвований Hemonúcleo крови

Сегодня утром, более 50 человек посетили Hemonúcleo областной больницы АМАРАЛ Carvalho Jau сдать кровь. Большинство членов Вселенской Церкви Яу (и городов в регионе), принимавшие участие в специальной акции.

Инициатива журналиста Рикардо Аугусто он видел по телевизору материал, говорить о снижении в компонентах крови, собранных в холодное время и встретил национальную кампанию в июне Red, которая поощряет пожертвования в этот период. "Я предложил друзьям в групповом чате по мобильному телефону и все заинтересованные и обязались пожертвовать прийти сегодня," сказал он.

По словам организатора, церковь группа всегда способствует кампании солидарности, чтобы собрать еду и одежду. "Это уже второй раз, когда мы пришли к сотрудничеству. Многие пожертвовали в первый раз и другие, участвовали в акции в феврале, "сказал он.

Солидарность и социальная ответственность

Лицо, ответственное за Hemonúcleo, гематолог Маркос Mauad говорит, что деятельность, как это важно и поможет сохранить запасы укомплектованным. "Пожертвование является актом солидарности, который помогает спасать жизни, но это также акт социальной ответственности, потому что мы никогда не знаем, если член семьи или мы сами должны переливание крови. Поэтому важно, что центры крови всегда готовы, а основной компонент зависит от донорства, "сказал он.

Врач сообщает, что пожертвования снижаться при низких температурах из-за простуды и гриппа, среди прочих факторов. "Поэтому те, в добром здравии, должны быть осведомлены о выгоде, которая может привести других сдавать кровь."

особое время

Кто не может присутствовать блок в субботу, имеют возможность пожертвовать особое время, во вторник (14), когда мы отмечаем Всемирный день донора крови: за пределами обычных рабочих часов с 7:30 утра до 13:30, будет собирать 18ч до 20ч.

Оставайтесь с требованиями

Для того, чтобы сдать кровь вы должны представить оригинал документа с фотографией на приеме Hemonúcleo. Донор должен быть здоровым, отдохнувшим и не употребляли алкоголь в течение последних 12 часов. Смотрите другие требования здесь: http://migre.me/u4Msd.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/medicinasaude-especialidade-doacaosangue/visualizar/codmedicinasaude_especialidade_doacaosangue/4/doacao-de-sangue.html

Автор: Ариан Urbanetto / Фотографии: Беатрис Milanez
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Більше 50 пожертвувань Hemonúcleo крові

Сьогодні вранці, більше 50 чоловік відвідали Hemonúcleo обласної лікарні Амарала Carvalho Jau здати кров. Більшість членів Вселенської Церкви Яу (і міст в регіоні), які брали участь в спеціальній акції.

Ініціатива журналіста Рікардо Аугусто він бачив по телевізору матеріал, говорити про зниження в компонентах крові, зібраних в холодну пору і зустрів національну кампанію в червні Red, яка заохочує пожертви в цей період. "Я запропонував друзям в груповому чаті по мобільному телефону і всі зацікавлені і зобов'язалися пожертвувати прийти сьогодні," сказав він.

За словами організатора, церква група завжди сприяє кампанії солідарності, щоб зібрати їжу і одяг. "Це вже другий раз, коли ми прийшли до співпраці. Багато пожертвували в перший раз і інші, брали участь в акції в лютому, "сказав він.

Солідарність і соціальна відповідальність

Особа, відповідальна за Hemonúcleo, гематолог Маркос Mauad каже, що діяльність, як це важливо і допоможе зберегти запаси укомплектованим. "Пожертвування є актом солідарності, який допомагає рятувати життя, але це також акт соціальної відповідальності, тому що ми ніколи не знаємо, якщо член сім'ї або ми самі повинні переливання крові. Тому важливо, що центри крові завжди готові, а основний компонент залежить від донорства, "сказав він.

Лікар повідомляє, що пожертвування знижуватися при низьких температурах через застуди та грипу, серед інших чинників. "Тому ті, в доброму здоров'ї, повинні бути інформовані про вигоду, яка може привести інших здавати кров."

особливий час

Хто не може бути присутнім блок в суботу, мають можливість пожертвувати особливий час, у вівторок (14), коли ми відзначаємо Всесвітній день донора крові: за межами звичайних робочих годин з 7:30 ранку до 13:30, буде збирати 18ч до 20ч.

Залишайтеся з вимогами

Для того, щоб здати кров ви повинні подати оригінал документа з фотографією на прийомі Hemonúcleo. Донор повинен бути здоровим, відпочив і не вживали алкоголь протягом останніх 12 годин. Дивіться інші вимоги тут: http://migre.me/u4Msd.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/medicinasaude-especialidade-doacaosangue/visualizar/codmedicinasaude_especialidade_doacaosangue/4/doacao-de-sangue.html

Автор: Аріан Urbanetto / Фотографії: Беатріс Milanez
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Meer dan 50 bloed te doneren Hemonúcleo

Vanmorgen, meer dan 50 mensen bezochten de Hemonúcleo Regional Hospital Amaral Carvalho Jau om bloed te doneren. De meeste leden van de Universele Kerk van Jau (en steden in de regio), die hebben deelgenomen aan een speciale actie.

Het initiatief was de journalist Ricardo Augusto hij op tv materiaal over de daling van bloedcomponenten opgevangen in koudere tijden zag en voldeden aan de nationale campagne in juni Red, die donaties stimuleert in die periode. "Ik heb vrienden in een groepsgesprek voorgesteld door de mobiele telefoon en alle belanghebbende en betrokken te doneren komen vandaag," zei hij.

Volgens de organisator, de kerk groep bevordert altijd solidariteit campagnes om voedsel en kleding te verzamelen. "Dit is de tweede keer dat we kwamen om samen te werken. Veel gedoneerd voor de eerste keer en anderen, nam deel aan de actie in februari, "zei hij.

Solidariteit en sociale verantwoordelijkheid

De persoon die verantwoordelijk is voor Hemonúcleo, hematoloog Marcos Mauad zei dat de activiteiten als deze zijn belangrijk en helpen om de voorraden gevuld. "De donatie is een daad van solidariteit, die helpt om levens te redden, maar het is ook een daad van maatschappelijke verantwoordelijkheid, omdat we nooit weten of een familielid of onszelf bloedtransfusies nodig hebben. Het is dus belangrijk dat het bloed centers altijd worden voorbereid, en de belangrijkste component is afhankelijk van de donatie, "zei hij.

De arts meldt dat donaties afnemen met de lage temperaturen als gevolg van verkoudheid en griep, onder andere factoren. "Daarom, die in goede gezondheid moeten zich bewust zijn van de voordelen die anderen kunnen leiden tot bloed te doneren."

bijzondere tijd

Wie kan de unit op zaterdag niet bij te wonen, hebben de mogelijkheid om bijzondere tijd doneren, op dinsdag (14), toen we de Werelddag van de Bloedgever vieren: buiten de normale kantooruren 07:30-13:30 uur, zal het verzamelen van 18u tot 20u.

Blijf op de hoogte van de eisen

Om bloed te geven moet u het originele document met foto bij de receptie van Hemonúcleo presenteren. De donor moet in goede gezondheid, rust en kunnen geen alcohol heeft gedronken in de afgelopen 12 uur. Zie andere eisen hier: http://migre.me/u4Msd.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/medicinasaude-especialidade-doacaosangue/visualizar/codmedicinasaude_especialidade_doacaosangue/4/doacao-de-sangue.html

Auteur: Ariane Urbanetto / Foto's: Beatriz Milanez
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

50以上は、血液を寄付Hemonúcleo

今朝、50以上の人が血を寄付するHemonúcleo地域病院アマラルカルバリョジャウーを訪問しました。特別なアクションに参加したユニバーサル・ジャウーの教会(および地域の都市)、ほとんどのメンバー。

イニシアチブは、彼は寒い時期に採取した血液成分の低下の話をテレビ材上に見て、その期間に寄付を奨励する国民運動6月レッドを、会ったジャーナリストリカルドアウグストました。 「私が興味を持って、今日来て寄付することを約束し、携帯電話とすべてのことで、グループの会話の中で友人に提案し、 "と彼は言いました。

主催者によると、教会のグループは、常に食料や衣類を収集するために連帯キャンペーンを推進しています。 「これは私たちが協力して来た二度目です。初めてと他人のために寄付した多く、2月にアクションに参加し、 "と彼は言いました。

連帯と社会的責任

Hemonúcleo
の責任者は、血液学者マルコスMauadは、このような活動が重要であり、品揃え豊富な在庫を保つのを助けると言いました。 「寄付金は命を救うために役立つ、連帯の行為ですが、家族や自分たちが輸血を必要とする場合、我々が知っていることはありませんので、それはまた、社会的責任の行為です。だから、血液センターは常に用意されていることが重要であり、主成分は寄付金に依存して、 "と彼は言いました。

医師は、寄付金は、他の要因のうち、原因風邪やインフルエンザに低い温度で低下することを報告します。 「そのため、良好な健康状態にあるものが血を寄​​付する人を導くことができる利益を認識する必要があります。」

特別な時間

、午前7:30から通常の営業時間を超えて1330分午後に収集されます。誰が私たちが世界デーの献血を祝う時、火曜日(14)に、特別な時間を寄付する機会があり、土曜日にユニットに出席することはできません20時間まで18時間。

要件にご期待ください

献血をするには、Hemonúcleoの受信時に写真付きの元の文書を提示しなければなりません。ドナーは健康である必要があり、休息と前の12時間以内にアルコールを摂取していない可能性があります。ここでは、他の要件を参照してください:http://migre.me/u4Msdを。

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/medicinasaude-especialidade-doacaosangue/visualizar/codmedicinasaude_especialidade_doacaosangue/4/doacao-de-sangue.html

著者:アリアンUrbanetto /写真:ベアトリスMilanez
プレス:HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - JahuSP - 電話:(143602から1216/98138から7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話での寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

50多名獻血Hemonúcleo

今天上午,50餘人參觀了Hemonúcleo地區醫院阿馬拉爾卡瓦略洪昭光獻血。洪昭光的普世教會的大多數成員(並在該地區的城市),誰參加了專項行動。

該倡議是記者里卡多·奧古斯托他在談到在寒冷的時間收集血液成分下降電視機看到的材料,並在六月紅,鼓勵捐贈在那個時期達到國家運動。 我建議在一組的談話朋友們的手機和所有感興趣,並承諾捐出來的今天,說。

據主辦方,教會集團始終提倡團結互助活動,以收集食物和衣服。 這是我們來到合作第二次。許多捐贈的第一次和其他人,參加了在二月的行動,說。

團結和社會責任

負責Hemonúcleo的人,血液學家馬科斯Mauad說,像這樣的活動是重要的,有助於保持儲備庫存。 此次捐贈是團結,這有助於挽救生命的行為,但它也是社會責任的行為,因為我們永遠不知道,如果家人或自己,我們需要輸血。因此,重要的是,血液中心時刻準備著,並主要成分取決於捐贈,說。

醫生報告說,捐款與低溫下滑,因為感冒和流感等因素的影響。 所以,那些身體健康應該知道,可能會導致他人獻血的好處。

特殊時期

誰也無法參加週六單元,有機會捐出特殊的時間,上週二(14),當我們慶祝世界日獻血者:超出正常營業時間從上午7:30至下午13:30,將收集18小時至20小時。

敬請關注需求

獻血您必須Hemonúcleo的接收出現有照片的原始文檔。捐獻者必須身體健康,休息,不得在過去的12小時之內飲酒見其他要求在這裡:http://migre.me/u4Msd

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/medicinasaude-especialidade-doacaosangue/visualizar/codmedicinasaude_especialidade_doacaosangue/4/doacao-de-sangue.html

作者:阿麗亞娜Urbanetto /圖片:比阿特麗斯Milanez
出版社:傳播學系和銷售的HAC
Rua das帕爾梅拉斯,89 - JahuSP - 電話:(143602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário