quarta-feira, 7 de fevereiro de 2018

Church of Porto Ferreira donates half a ton of sugar to HAC




Members of the Missionary Church Jesus Power and Revelation, from Porto Ferreira, accompanied by bishop Luciana Patriota de Souza, were in Jaú last Saturday to donate half a ton of sugar to Hospital Amaral Carvalho (HAC).

The grocery was collected in the months of October and November in the city of Porto Ferreira. "In order to take advantage of the actions of the October and November Blue Rose, worldwide movements to raise public awareness about the prevention and early diagnosis of breast and prostate cancer, we decided to carry out a campaign to help the Jaú cancer hospital, the psychiatric hospital Thereza Perlatti. We set a goal and we managed to raise just over a ton of sugar, which will be divided between the two institutions, "said Luciana.

The company RMA Lease Container, also from Porto Ferreira, gave up a vehicle to transport the sugar to Jaú.

According to the HAC nutrition team, the amount guarantees at least 10 days of food preparation for the hospital.

For the Director of Social Support of the HAC, Eduardo Piragino, who welcomed the missionaries,

"Actions like this are of great relevance to the hospital. We just have to thank those people and organizations that help us."

"The important thing to work in these missionary works is to meet the needs of our brothers and the like," added the bishop.

Author: JULIANA PARRA
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 -
ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company OR your person wants to promote a joint action, contact HAC at (14) 3602-1216 or email
querodoar@amaralcarvalho.org.br

Церква Порто Феррейра пожертвувала половину тонни цукру в ХАС

Члени Місіонерської Церкви Ісуса Влада і Одкровення Порто Феррейра, в супроводі єпископа Luciana Souza Patriot, були в Яу в суботу, щоб доставити півтонни пожертвування цукру лікарні Амарал Carvalho (HAC).

Бакалію було зібрано в жовтні та листопаді в місті Порто Феррейра. «Для того, щоб підвести підсумками жовтня Троянди і Movember, рухів, що виконуються по всьому світу, щоб підвищити обізнаність про профілактику і ранню діагностику раку молочної залози і раку простати, ми вирішили провести кампанію, щоб допомогти раку лікарні Jau, а також психіатрична лікарня Танджа Перлатті. Ми встановили ціль, і нам вдалося підняти трохи більше тонни цукру, яка буде розділена між двома установами ", - сказала Лучіана.

Компанія RMA Лізинг Container, а також в Порто Феррейра дав транспортний засіб для транспортування цукру Яу.

За інформацією команди харчування HAC, ця сума гарантує принаймні 10 днів готування їжі до лікарні.

Для директора соціальної підтримки ВАС Едуардо Пірагіно, який вітав місіонерів,

"
Дії, подібні до цього, мають велике значення для лікарні. Треба просто подякувати тим людям та організаціям, які нам допомагають".

«
Важливо, щоб працювати над цим місіонерської роботи, щоб задовольнити потреби наших братів і тому подібне», додав єпископ.

Автор: JULIANA PARRA
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо - Руа Дона Сильверия, 150
Чакара Браз Міраглія - ​​Яу, СП - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Якщо ваша компанія або ваша особа бажає сприяти спільній діяльності, зв'яжіться з HAC (14) 3602-1216 або електронною поштою
querodoar@amaralcarvalho.org.br

Die Kirche von Porto Ferreira spendet eine halbe Tonne Zucker an HAC

Mitglieder der Missionskirche Jesus Power and Revelation aus Porto Ferreira, begleitet von Bischof Luciana Patriota de Souza, waren am letzten Samstag in Jaú, um eine halbe Tonne Zucker an Hospital Amaral Carvalho (HAC) zu spenden.

Das Lebensmittelgeschäft wurde in den Monaten Oktober und November in der Stadt Porto Ferreira gesammelt. "Um die Aktionen der weltweiten Bewegung für weltweite Prävention und Früherkennung von Brust- und Prostatakrebs im Oktober und November zu nutzen, haben wir beschlossen, eine Kampagne zur Unterstützung des Krebskrankenhauses von Jaú durchzuführen. das psychiatrische Krankenhaus Thereza Perlatti. Wir haben uns ein Ziel gesetzt, und es ist uns gelungen, etwas mehr als eine Tonne Zucker aufzubringen, der auf die beiden Institutionen verteilt wird ", sagte Luciana.

Die Firma RMA Lease Container, ebenfalls aus Porto Ferreira, gab ein Fahrzeug auf, um den Zucker nach Jaú zu transportieren.

Nach Angaben des HAC-Ernährungsteams garantiert die Menge mindestens 10 Tage für die Zubereitung des Krankenhauses.

Für den Direktor der sozialen Unterstützung der HAC, Eduardo Piragino, der die Missionare begrüßte,

"Solche Aktionen sind für das Krankenhaus von großer Bedeutung. Wir müssen nur jenen Menschen und Organisationen danken, die uns helfen."

"Die Arbeit in diesen Missionswerken ist wichtig, um den Bedürfnissen unserer Brüder und ähnlichem gerecht zu werden", fügte der Bischof hinzu.

Autor: JULIANA PARRA
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho - Rua Dona Silvia, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie telefonisch: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 -
ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Wenn Ihr Unternehmen ODER Ihre Person eine gemeinsame Aktion fördern möchte, kontaktieren Sie HAC unter (14) 3602-1216 oder senden Sie eine E-Mail querodar@amaralcarvalho.org.br

Церковь Порто Феррейра жертвует полтонны сахара в HAC

Члены Миссионерской Церкви Иисуса Власть и Откровение Порто Феррейра, в сопровождении епископа Luciana Souza Patriot, были в Яу в субботу, чтобы доставить полтонны пожертвование сахара больницы Амарал Carvalho (HAC).

Продовольственный была собрана в октябре и ноябре в Порто Феррейра. «Для того, чтобы подвести итоги октября Розы и Movember, движений, выполняемые по всему миру, чтобы повысить осведомленность о профилактике и ранней диагностике рака молочной железы и рака простаты, мы решили провести кампанию, чтобы помочь раку больницы Jau, а также психиатрическая больница Терезы Perlatti. Мы ставим перед собой цель, и нам удалось собрать чуть более тонны сахара, который будет разделен между этими двумя институтами, «сказал Luciana.

Компания RMA Лизинг Container, а также в Порто Феррейра дал транспортное средство для транспортировки сахара Яу.

По команде питания HAC, количество гарантировано, по крайней мере 10 дней приготовления пищи для больницы.

Для директора социальной поддержки HAC, Эдуардо Пираджино, который приветствовал миссионер,

«
Действия, подобные этим, большое значение в больницу. Мы просто должны поблагодарить тех людей и организаций, которые помогают нам

«
Важно, чтобы работать над этим миссионерской работы, чтобы удовлетворить потребности наших братьев и тому подобное», добавил епископ.

Автор: JULIANA PARRA
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) -
тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница АМАРАЛ Carvalho - Dona Сильверия Street, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP -
Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Если ваша компания ИЛИ ваш человек хочет продвигать совместные действия, свяжитесь с HAC по телефону (14) 3602-1216 или по электронной почте
querodoar@amaralcarvalho.org.br

Kościół Porto Ferreira przekazuje pół tony cukru na HAC

Członkowie misyjnej Ko
ścioła Jezus mocy i objawienia Porto Ferreira, w towarzystwie biskupa Luciana Souza Patriot były w Jau sobotę dostarczyć wpłaty pół tony cukru Hospital Amaral Carvalho (HAC).

Sklep spo
żywczy został odebrany w październiku i listopadzie w mieście Porto Ferreira. "Aby skorzystać z działań październikowej i listopadowej Błękitnej róży, ogólnoświatowych ruchów mających na celu podniesienie świadomości społecznej na temat zapobiegania i wczesnego diagnozowania raka piersi i prostaty, zdecydowaliśmy się przeprowadzić kampanię na rzecz szpitala Jaú, szpital psychiatryczny Thereza Perlatti. Postawiliśmy sobie za cel i udało nam się zebrać nieco ponad tonę cukru, która zostanie podzielona między dwie instytucje "- powiedział Luciana.

Firma RMA Lease Container, równie
ż z Porto Ferreira, zrezygnowała z transportu cukru do Jaú.

Według zespołu
żywienia HAC, kwota gwarantuje co najmniej 10 dni przygotowywania posiłków do szpitala.

Dyrektorowi ds. Pomocy społecznej HAC, Eduardo Piragino, który powitał misjonarzy,

"Takie działania maj
ą ogromne znaczenie dla szpitala, musimy tylko podziękować tym ludziom i organizacjom, które nam pomagają".

„Wa
żne jest, aby pracować na pracy misyjnej jest zaspokojenie potrzeb naszych braci i tym podobne”, dodał biskup.

Autor: JULIANA PARRA
Prasa: Dział komunikacji i marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - tel. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Przeka
ż darowiznę przez telefon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 -
ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Jeśli firma lub osoba chce promować wspólne działania, należy skontaktować się telefonicznie HAC (14) 3602-1216 lub e-mail
querodoar@amaralcarvalho.org.br

L'église de Porto Ferreira fait don d'une demi-tonne de sucre à HAC

Les membres de l'Église missionnaire Jésus Puissance et Révélation de Porto Ferreira, accompagné par l'évêque Luciana Souza Patriot, étaient Jau samedi pour offrir un don de la moitié de tonne de sucre Hôpital Amaral Carvalho (AHC).

L'épicerie a été recueillie dans les mois d'octobre et de novembre dans la ville de Porto Ferreira. « Pour faire le point de la Rose Octobre et Movembre, les mouvements effectués dans le monde entier pour sensibiliser le public à la prévention et le diagnostic précoce du cancer du sein et de la prostate, nous avons décidé de mener une campagne pour aider le cancer de l'hôpital Jau, ainsi l'hôpital psychiatrique Thereza Perlatti. Nous avons fixé un objectif et nous avons réussi à lever un peu plus d'une tonne de sucre, qui sera divisé entre les deux institutions « , a déclaré Luciana.

La société RMA Lease Container, également de Porto Ferreira, a cédé un véhicule pour transporter le sucre à Jaú.

Selon l'équipe de nutrition HAC, le montant garantit au moins 10 jours de préparation de la nourriture pour l'hôpital.

Pour le directeur du soutien social du HAC, Eduardo Piragino, qui a accueilli les missionnaires,

"Les actions comme celle-ci sont d'une grande pertinence pour l'hôpital, nous devons juste remercier les personnes et les organisations qui nous aident."

« La chose importante à travailler sur ces travaux missionnaires est de répondre aux besoins de nos frères et autres », a ajouté l'évêque.

Auteur: JULIANA PARRA
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 -
ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Si votre entreprise OU votre personne veut promouvoir une action conjointe, contactez HAC au (14) 3602-1216 ou par courriel
querodoar@amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário