sábado, 25 de novembro de 2017

Quatiguá has action in favor of HAC




Whoever purchases Quatiguá beans this month contributes to the Amaral Carvalho Hospital (HAC) and the dissemination of information on prevention and early diagnosis of prostate cancer. The initiative is from the Jaú food company that for 45 years offers quality products to families throughout the region.

By the end of November, part of the collection with the sale of all types of beans of the brand will be destined to the hospital that is national reference in treatment of cancer. "Our goal is not to profit from action, but to enable a way for people to contribute to this important service, and to take advantage of the opportunity to raise awareness about prostate cancer, the second most common type among men in Brazil," explains the idealizer Mateus Garcia Lopes.

To encourage community adherence, with support from partners, the company is distributing folders at strategic points, such as supermarkets in the city. "The owners have been incredible, opening the doors and giving the greatest strength to the campaign," he says.
Innovation

HAC's Investor for years, Quatiguá makes monthly contributions through telemarketing, as well as offering good negotiation conditions as a food supplier to the institution. "But for the first time, we think about doing something different. It is an honor to be able to use our products as a means of collection so that the hospital continues to provide quality care, "said Mateus.

The businessman says the campaign is only at the beginning and calls for consumer engagement. "People come to us saying they found the project interesting, that they are participating, and we were very happy about it. We are counting on everyone's support. "

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company OR your person wants to promote a joint action, contact the HAC at (14) 3602-1216 or e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br

Quatiguá hat Maßnahmen zugunsten von HAC

Wer in diesem Monat Quatiguá-Bohnen kauft, trägt zum Amaral Carvalho Hospital (HAC) und zur Verbreitung von Informationen zur Vorbeugung und Früherkennung von Prostatakrebs bei. Die Initiative stammt vom Lebensmittelunternehmen Jaú, das seit 45 Jahren Familien in der ganzen Region Qualitätsprodukte anbietet.

Bis Ende November wird ein Teil der Sammlung mit dem Verkauf aller Arten von Bohnen der Marke an das Krankenhaus, das nationale Referenz in der Behandlung von Krebs ist bestimmt. "Unser Ziel ist es nicht, von der Aktion zu profitieren, sondern den Menschen einen Beitrag zu diesem wichtigen Service zu ermöglichen und die Möglichkeit zu nutzen, das Bewusstsein für Prostatakrebs, den zweithäufigsten Typ bei Männern in Brasilien, zu schärfen", erklärt der Idealisator. Mateus Garcia Lopes.

Um die Einhaltung der Community zu fördern, verteilt das Unternehmen mit Unterstützung von Partnern Mappen an strategischen Punkten wie Supermärkten in der Stadt. "Die Besitzer waren unglaublich, haben die Türen geöffnet und der Kampagne die größte Stärke gegeben", sagt er.
Innovation

HAC Investor seit Jahren, Quatiguá leistet monatliche Beiträge durch Telemarketing, sowie gute Verhandlungsbedingungen als Lebensmittelanbieter für die Institution. "Aber zum ersten Mal denken wir darüber nach, etwas anderes zu machen. Es ist eine Ehre, unsere Produkte als Sammelmittel einsetzen zu können, damit das Krankenhaus weiterhin eine hochwertige Versorgung bietet ", sagte Mateus.

Der Unternehmer sagt, die Kampagne stehe erst am Anfang und rufe zum Engagement der Verbraucher auf. "Die Leute kommen zu uns und sagen, dass sie das Projekt interessant fanden, dass sie teilnehmen und wir waren sehr glücklich darüber. Wir zählen auf jedermanns Unterstützung. "

Autor: Ariane Urbanetto
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Telefon: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie per Telefon: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Wenn Ihr Unternehmen ODER Ihre Person eine gemeinsame Aktion fördern möchte, wenden Sie sich an den HAC unter (14) 3602-1216 oder per E-Mail an querodoar@amaralcarvalho.org.br

Quatiguá діє на користь HAC

Ті, хто купує Куатігуи боб в цьому місяць сприяє Carvalho лікарні Амарал (HAC) і поширенню інформації про профілактику і ранню діагностику раку передміхурової залози. Ініціатива виходить від харчової компанії Jaú, яка протягом 45 років пропонує якісну продукцію сім'ям по всьому регіону.

До кінця листопада, частина виручки від продажу всіх видів бренду бобів буде йти в лікарню, яка є національним довідкової в лікуванні раку. «Наша мета не отримати прибуток від дії, але роблять можливим способом для людей, також вносять свій внесок у цю важливу службу, і скористатися можливістю, щоб підвищити обізнаність про рак простати, другою найбільш поширеною серед чоловіків в Бразилії," пояснює засновник Матеус Гарсія Лопес.

Для того, щоб заохочувати членів спільноти, за підтримки партнерів, компанія поширює брошури в стратегічних точках, як супермаркети міста. "Власники були неймовірними, відкриваючи двері та надаючи найбільшу силу кампанії", - говорить він.
Інновації

Інвестор HAC рік, Куатігу робити щомісячні внески телемаркетингу, а також пропонувати хороші торгові умови в якості постачальника продуктів харчування в установу. "Але вперше ми думаємо про те, щоб зробити щось інше. Це честь бути в змозі використовувати нашу продукцію як засіб для збору, щоб лікарня продовжувала надавати якісну допомогу ", - сказав Матеус.

Бізнесмен каже, що кампанія є лише на початку, і закликає до зацікавленості споживачів. "Люди приходять до нас, кажучи, що вони знайшли проект цікавим, що вони беруть участь, і ми були дуже задоволені. Ми розраховуємо на підтримку кожного ".

Автор: Аріан Урбанетто
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо
Rua
Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Якщо ваш бізнес або людина хоче просувати спільні дії, зверніться до HAC по телефону (14) 3602-1216 або по електронній пошті querodoar@amaralcarvalho.org.br

Quatiguá принимает меры в пользу HAC

Тот, кто покупает бобы Quatiguá в этом месяце, вносит свой вклад в больницу Амарал Карвалью (HAC) и распространяет информацию о профилактике и ранней диагностике рака предстательной железы. Инициатива от пищевой компании Jaú, которая в течение 45 лет предлагает качественную продукцию для семей во всем регионе.

К концу ноября часть коллекции с продажей всех видов бобы марки будет направлена ​​в больницу, которая является национальной ссылкой для лечения рака. «Наша цель состоит не в том, чтобы выиграть от действий, а в том, чтобы дать людям возможность внести свой вклад в этот важный сервис и воспользоваться возможностью повысить осведомленность о раке простаты, втором по распространенности среди мужчин в Бразилии», - объясняет создатель Матеус Гарсия Лопес.

Для поощрения приверженности сообщества, при поддержке партнеров, компания распределяет папки в стратегических точках, таких как супермаркеты в городе. «Владельцы были невероятны, открывали двери и величайшие силы в кампании», - говорит он.
инновация

Инвестор HAC в течение многих лет, Quatiguá ежемесячно вносит взносы через телемаркетинг, а также предлагает хорошие условия для переговоров в качестве поставщика продуктов питания для учреждения. «Но в первый раз мы думаем о том, чтобы делать что-то другое. Для меня большая честь использовать наши продукты в качестве средства сбора, чтобы больница продолжала оказывать качественную помощь », - сказал Матеус.

Предприниматель говорит, что кампания только начинается и требует привлечения потребителей. «Люди приходят к нам, говоря, что они считают проект интересным, что они участвуют, и мы были очень рады этому. Мы рассчитываем на поддержку каждого ».

Автор: Ariane Urbanetto
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) -
тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP -
Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Если ваша компания или ваш человек хочет продвигать совместные действия, обратитесь в HAC по телефону (14) 3602-1216 или по электронной почте querodoar@amaralcarvalho.org.br

Quatiguá a une action en faveur de HAC

Quiconque achète des haricots Quatiguá ce mois-ci contribue à l'hôpital Amaral Carvalho (HAC) et à la diffusion d'informations sur la prévention et le diagnostic précoce du cancer de la prostate. L'initiative est de l'entreprise alimentaire Jaú qui, depuis 45 ans, offre des produits de qualité aux familles de la région.

À la fin de novembre, une partie de la collection avec la vente de tous les types de haricots de la marque sera destinée à l'hôpital qui est la référence nationale dans le traitement du cancer. "Notre objectif n'est pas de tirer profit de l'action, mais de permettre aux gens de contribuer à cet important service, et de profiter de l'opportunité de sensibiliser sur le cancer de la prostate, le deuxième type le plus commun chez les hommes au Brésil". Mateus Garcia Lopes.

Pour encourager l'adhésion de la communauté, avec le soutien des partenaires, l'entreprise distribue des dossiers à des endroits stratégiques, tels que les supermarchés de la ville. «Les propriétaires ont été incroyables, ouvrant les portes et donnant la plus grande force à la campagne», dit-il.
Innovation

L'investisseur de HAC depuis des années, Quatiguá fait des contributions mensuelles par télémarketing, ainsi que d'offrir de bonnes conditions de négociation en tant que fournisseur de nourriture à l'institution. "Mais pour la première fois, nous pensons faire quelque chose de différent. C'est un honneur de pouvoir utiliser nos produits comme moyen de collecte afin que l'hôpital continue de fournir des soins de qualité », a déclaré Mateus.

L'homme d'affaires dit que la campagne est seulement au début et appelle à l'engagement des consommateurs. "Les gens viennent nous voir en disant qu'ils ont trouvé le projet intéressant, qu'ils participent, et nous en étions très heureux. Nous comptons sur le soutien de tous. "

Auteur: Ariane Urbanetto
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Si votre entreprise ou une personne qui veut promouvoir une action commune, contacter le HAC par téléphone (14) 3602-1216 ou par courriel querodoar@amaralcarvalho.org.br

Quatiguá prowadzi działania na rzecz HAC

Kto kupuje fasol
ę Quatiguá w tym miesiącu, przyczynia się do szpitala Amaral Carvalho (HAC) i rozpowszechniania informacji na temat zapobiegania i wczesnego diagnozowania raka prostaty. Inicjatywa pochodzi z firmy spożywczej Jaú, która od 45 lat oferuje produkty wysokiej jakości dla rodzin w całym regionie.

Do ko
ńca listopada część kolekcji ze sprzedażą wszystkich rodzajów ziaren marki zostanie skierowana do szpitala, który jest krajowym punktem odniesienia w leczeniu raka. "Naszym celem nie jest czerpanie korzyści z działania, ale umożliwienie ludziom wnoszenia wkładu w tę ważną usługę, a także skorzystanie z okazji do podniesienia świadomości na temat raka prostaty, drugiego co do częstości zjawiska wśród mężczyzn w Brazylii", wyjaśnia idealizator Mateus Garcia Lopes.

Aby zach
ęcić społeczności do przestrzegania zasad, przy wsparciu partnerów, firma dystrybuuje foldery w strategicznych punktach, takich jak supermarkety w mieście. "Właściciele byli niesamowici, otwierając drzwi i dając największą siłę kampanii", mówi.
Innowacja

HAC's Investor od lat, Quatiguá dokonuje comiesi
ęcznych wpłat za pośrednictwem telemarketingu, a także oferuje dobre warunki negocjacji jako dostawca żywności dla instytucji. "Ale po raz pierwszy myślimy o zrobieniu czegoś innego. To zaszczyt móc korzystać z naszych produktów jako środka do zbiórki, tak aby szpital nadal zapewniał wysoką jakość opieki "- mówi Mateus.

Biznesmen twierdzi,
że kampania dopiero się rozpoczyna i wzywa do zaangażowania konsumentów. "Ludzie przychodzą do nas, stwierdzając, że projekt jest interesujący, że uczestniczą i byliśmy bardzo szczęśliwi z tego powodu. Liczymy na wsparcie wszystkich. "

Autor: Ariane Urbanetto
Prasa: Dział komunikacji i marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Przeka
ż darowiznę przez telefon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Jeśli Twoja firma LUB Twoja osoba chce promować wspólną akcję, skontaktuj się z HAC pod numerem (14) 3602-1216 lub e-mailem querodoar@amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário