sábado, 4 de novembro de 2017

ETEC Barra Bonita donates toys to HAC




On Monday, members of the Navaleiros student group, from ETEC Commendador João Rays, from Barra Bonita / SP, gave donation of toys to the pediatric children of the Hospital Amaral Carvalho (HAC). The items were collected among college students in just over two weeks.

President of the organ, Patrick Rocha (16) returned to the institution almost five years after the first time he entered the hospital for cancer treatment. "I have follow-up appointments at the outpatient clinic, but it's different to come here as a donor. I remember that when I was hospitalized I received visits and donations, and that made me happy, it made my day better. Today I think of these children who are here, and I hope they feel a little better too, "he said.

He was accompanied by the vice-president and secretary of the group, Anyelle Meneghesso (16) and Vitória Rovero (16), and the teacher Maria Elisa Cassamassimo, who praised the behavior of adolescents. "They are very participatory. It is gratifying to see them promoting social actions and their concern for others: this encourages others and makes them better people, "he said.

Students and faculty have collected more than 100 items, including new and used items. "We have a games championship at school and we ask for the donation as an inscription. In addition, everyone engaged and contributed when they knew it was to help the Amaral, "said Patrick.

Guided by the Pediatric staff, the youngsters screened and selected new, washable toys that had no small parts for the HAC children, and the others walked to a shelter home in the city.

The ETEC has already promoted solidarity among students for the collection of products to patients of the reference hospital in oncology.

Concerning the main image: Students and teachers collected more than 100 toys in the ETEC Barra Bonita campaign

More images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2110/etec-de-barra-bonita-doa-brinquedos-ao-hac.html

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company wants to promote a joint action, contact the HAC at (14) 3602-1216 or e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br

ETEC Barra Bonita spendet Spielzeug an HAC

Am Montag, das Mitglied der Studentenregierung Navaleiros lieferte die ETEC Kommandant John Rays, Barra Bonita / SP Spende von Spielzeug für die Kinder des Amaral Carvalho Krankenhaus Pädiatrie (HAC). Die Artikel wurden in etwas mehr als zwei Wochen unter College-Studenten gesammelt.

Der Präsident der Orgel, Patrick Rocha (16), kehrte fast fünf Jahre nach der ersten Einweisung ins Krankenhaus zur Krebsbehandlung in die Anstalt zurück. "Ich habe Anschlusstermine in der Ambulanz, aber anders ist es, als Spender hierher zu kommen. Ich erinnere mich, dass ich, als ich ins Krankenhaus kam, Besuche und Spenden erhielt, und das machte mich glücklich, es machte meinen Tag besser. Heute denke ich an diese Kinder, die hier sind, und ich hoffe, dass sie sich auch ein wenig besser fühlen ", sagte er.

Er wurde von den Vizepräsidenten und dem Körper des Schreibtisches, Anyelle Meneghesso (16) und Vitória Rovero (16), und Professor Maria Elisa Cassamassimo begleitet, die das Verhalten von Jugendlichen gelobt. "Sie sind sehr partizipatorisch. Es ist erfreulich, sie zur Förderung der sozialen Aktionen und ihre Sorge um andere zu sehen: es ermutigt andere, und macht sie zu besseren Menschen „, sagte er.

Studenten und Dozenten haben mehr als 100 Gegenstände gesammelt, darunter neue und gebrauchte Gegenstände. „Wir haben ein WM-Spiel in der Schule und fragen Spende als Anmeldung. Außerdem haben alle mitgemacht und beigetragen, als sie wussten, dass es dem Amaral helfen sollte ", sagte Patrick.

Gespitzt of Pediatrics, jungen triaram und neues Spielzeug ausgewählt, waschbar und sie hatten keine Kleinteile für Kinder von HAC, und den anderen, in ein Stadt, Schutzhaus geleitet.

Das ETEC hat bereits die Solidarität zwischen Studenten für die Sammlung von Produkten an Patienten des Referenzkrankenhauses in der Onkologie gefördert.

Zum Hauptbild: Schüler und Lehrer haben mehr als 100 Spielzeuge in der ETEC Barra Bonita Kampagne gesammelt

Mehr Bilder: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2110/etec-de-barra-bonita-doa-brinquedos-ao-hac.html

Autor: Ariane Urbanetto
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie per Telefon: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Wenn Ihr Unternehmen will die gemeinsame Aktion fördern, telefonisch die HAC Kontakt (14) 3602-1216 oder E-Mail querodoar@amaralcarvalho.org.br

ETEC Barra Bonita дарує іграшки для HAC

У понеділок, члени студентського самоврядування Navaleiros, в ETEC Командорських Джон Промені, Barra Bonita / SP поставляється пожертвування іграшок дітям педіатрії Амарал Carvalho лікарні (HAC). Предмети були зібрані серед студентів коледжу всього за два тижні.

Президент органу Патрік Роша (16 років) повернувся до закладу майже п'ять років після того, як вперше вступив до лікарні для лікування раку. "У мене є наступні зустрічі в поліклініці, але це не так, як прийти сюди як донор. Я пам'ятаю, що коли я був госпіталізований, я отримав візити та пожертви, і це зроблено мені щасливим, це зробило мій день кращим. Сьогодні я думаю про цих дітей, які тут, і я сподіваюсь, що вони почуваються трохи краще ", - сказав він.

Його супроводжували віце-президента і тіла столу, Anyelle Meneghesso (16) і Vitória Róvero (16), і професор Марія Еліза Cassamassimo, який високо оцінив поведінку підлітків. "Вони дуже активні. Приємно бачити, як вони сприяють соціальним діям та турботі про інших: це заохочує інших людей і робить їх кращими людьми ", - сказав він.

Студенти та факультети зібрали понад 100 предметів, в тому числі нові та використані предмети. "У нас є школа в чемпіонаті з ігор, і ми просимо про пожертву як напис. Крім того, всі задіяли і допомагали, коли знали, що це допомогти Амаралу ", - сказав Патрік.

Чайові Педіатрії, молодого triaram і вибрав нові іграшки, прати і у них не були дрібними деталей для дітей HAC, а інші, очолюваних в місті притулок будинку.

ETEC
вже пропагувала солідарність між студентами для збору продуктів для пацієнтів референтної лікарні з онкології.

Що стосується головного іміджу: Студенти та викладачі зібрали понад 100 іграшок в кампанії ETEC Barra Bonita

Ще зображення: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2110/etec-de-barra-bonita-doa-brinquedos-ao-hac.html

Автор: Аріан Урбанетто
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо
Rua
Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Якщо ваша компанія хоче просувати спільні дії, зверніться до HAC по телефону (14) 3602-1216 або по електронній пошті querodoar@amaralcarvalho.org.br

ETEC Barra Bonita поставляет игрушки в HAC

В понедельник члены студенческой группы Navaleiros из ETEC Commendador João Rays из Barra Bonita / SP дали пожертвование игрушек детям-педиатрам больницы Амарал Карвалью (HAC). Предметы были собраны среди студентов колледжа всего за две недели.

Президент этого органа Патрик Роча (16 лет) вернулся в учреждение почти через пять лет после того, как впервые поступил в больницу для лечения рака. «У меня есть последующие встречи в амбулаторной клинике, но здесь другое, как донор. Я помню, что когда я был госпитализирован, я получал визиты и пожертвования, и это делало меня счастливым, это делало мой день лучше. Сегодня я думаю об этих детях, которые здесь, и я надеюсь, что они тоже почувствуют себя немного лучше », - сказал он.

Его сопровождали вице-президент и секретарь группы Анелла Менегессо (16) и Витория Рово (16) и учительница Мария Элиза Кассамассимо, которая высоко оценила поведение подростков. «Они очень активны. Отрадно видеть, что они способствуют социальным действиям и их заботе о других: это поощряет других и делает их лучшими людьми », - сказал он.

Студенты и преподаватели собрали более 100 предметов, включая новые и использованные предметы. «У нас в школе есть чемпионат по игре, и мы просим пожертвования в качестве надписи. Кроме того, все участвовали и внесли свой вклад, когда они знали, что это должно помочь Амаралу », - сказал Патрик.

Руководствуясь педиатрическим персоналом, молодые люди просмотрели и отобрали новые, моющиеся игрушки, в которых не было маленьких частей для детей HAC, а остальные ходили в приют в городе.

ETEC
уже продвинул солидарность среди студентов для сбора продуктов пациентам справочной больницы в онкологии.

Что касается основного образа: студенты и преподаватели собрали более 100 игрушек в кампании ETEC Barra Bonita

Еще изображения: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2110/etec-de-barra-bonita-doa-brinquedos-ao-hac.html

Автор: Ariane Urbanetto
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) -
тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP -
Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Если ваша компания хочет продвигать совместные действия, обратитесь к HAC по телефону (14) 3602-1216 или по электронной почте querodoar@amaralcarvalho.org.br

ETEC Barra Bonita fait don de jouets à HAC

Lundi, les membres du gouvernement étudiant Navaleiros, le commandant John ETEC Rays, Barra Bonita / SP livré don de jouets aux enfants des hôpitaux Pediatrics Carvalho Amaral (HAC). Les articles ont été recueillis chez les étudiants en un peu plus de deux semaines.

Le président de l'organe, Patrick Rocha (16 ans) est retourné à l'établissement près de cinq ans après la première fois qu'il est entré à l'hôpital pour un traitement contre le cancer. «J'ai des rendez-vous de suivi à la clinique externe, mais c'est différent de venir ici en tant que donneur. Je me souviens que lorsque j'ai été hospitalisé, j'ai reçu des visites et des dons, et cela m'a rendu heureux, cela a rendu ma journée meilleure. Aujourd'hui, je pense à ces enfants qui sont ici, et j'espère qu'ils se sentiront un peu mieux aussi », a-t-il déclaré.

Il était accompagné par le vice-président et le corps du bureau, Anyelle Meneghesso (16) et Vitória Rovero (16), et le professeur Maria Elisa Cassamassimo, qui a fait l'éloge du comportement des adolescents. "Ils sont très participatifs. Il est gratifiant de les voir promouvoir des actions sociales et leur intérêt pour les autres: cela encourage les autres et les rend meilleurs », a-t-il déclaré.

Les étudiants et les professeurs ont recueilli plus de 100 articles, y compris des articles neufs et usagés. "Nous avons un championnat de jeux à l'école et nous demandons le don comme une inscription. De plus, tout le monde s'est engagé et a contribué quand ils savaient que c'était pour aider l'Amaral », a déclaré Patrick.

Tipped de pédiatrie, jeune triaram et choisi de nouveaux jouets, lavable et ils n'avaient pas de petites pièces pour les enfants de AHC, et l'autre, sous la direction d'une maison d'accueil de la ville.

L'ETEC a déjà promu la solidarité entre les étudiants pour la collecte de produits auprès des patients de l'hôpital de référence en oncologie.

Concernant l'image principale: Les élèves et les enseignants ont collecté plus de 100 jouets dans la campagne ETEC Barra Bonita

Plus d'images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2110/etec-de-barra-bonita-doa-brinquedos-ao-hac.html

Auteur: Ariane Urbanetto
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Si votre entreprise souhaite promouvoir une action conjointe, contactez le HAC au (14) 3602-1216 ou envoyez un courriel à querodoar@amaralcarvalho.org.br

ETEC Barra Bonita przekazuje zabawki HAC

W poniedziałek członkowie grupy studenckiej Navaleiros, od Commendador ETEC João Rays, z Barra Bonita / SP, przekazali darowizny zabawek dzieciom pediatrycznym szpitala Amaral Carvalho (HAC). Przedmioty zostały zebrane w
śród studentów w ciągu nieco ponad dwóch tygodni.

Prezes organów, Patrick Rocha (16) powrócił do instytucji prawie pi
ęć lat po tym, jak po raz pierwszy wstąpił do szpitala na leczenie raka. "Mam wizyty kontrolne w ambulatorium, ale inaczej jest tu, jako dawca. Pamiętam, że kiedy byłem hospitalizowany, otrzymywałem wizyty i darowizny, i to mnie uszczęśliwiło, to sprawiło, że mój dzień był lepszy. Dziś myślę o tych dzieciach, które są tutaj i mam nadzieję, że czują się trochę lepiej "- powiedział.

Towarzyszył mu przez wiceprezydenta i korpusem biurka, Anyelle Meneghesso (16) i Vitória Rovero (16), oraz prof Maria Elisa Cassamassimo, który pochwalił zachowanie młodzie
ży. "Są bardzo aktywni. Cieszy fakt, że promują działania społeczne i ich troskę o innych: to zachęca innych i czyni ich lepszymi ludźmi "- powiedział.

Studenci i wykładowcy zgromadzili ponad 100 przedmiotów, w tym nowe i u
żywane przedmioty. "Mamy w szkole mistrzostwa w grze i prosimy o darowiznę jako napis. Ponadto wszyscy angażowali się i wnosili wkład, kiedy wiedzieli, że ma to pomóc Amaralowi "- powiedział Patrick.

Kierowani przez personel pediatryczny, młodzie
ż sprawdzała i wybierała nowe, nadające się do prania zabawki, które nie miały małych części dla dzieci z HAC, a inne chodzili do schroniska w mieście.

ETEC promuje ju
ż solidarność wśród studentów w zakresie gromadzenia produktów dla pacjentów szpitala referencyjnego w onkologii.

Odnośnie głównego obrazu: Uczniowie i nauczyciele zgromadzili ponad 100 zabawek w kampanii ETRA Barra Bonita

Więcej zdjęć: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2110/etec-de-barra-bonita-doa-brinquedos-ao-hac.html

Autor: Ariane Urbanetto
Prasa: Dział komunikacji i marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Przeka
ż darowiznę przez telefon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Jeśli Twoja firma chce promować wspólne działania, należy skontaktować się HAC telefonicznie (14) 3602-1216 lub email querodoar@amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário