quarta-feira, 13 de abril de 2016

laboratory certifications guarantee quality diagnosis in the Amaral Carvalho Hospital




The Pathological Anatomy Laboratory (LAP) of the Amaral Carvalho Hospital, plays a key role in the diagnosis of diseases through organ analysis, tissue fragments and cytological material. The unit performs an average of 50 000 examinations per year, including aspiration, papanicolaou and molecular analysis to detect mutations and infectious agents.

In 2009, the laboratory was enrolled in a American College of evaluation Pathologists (CAP), through the program entitled Rochetesting, sponsored by pharmaceutical company Roche, which aims to assess the quality of the examination of immunohistochemistry for protein research HER2 in breast carcinomas, as reported by the medical pathologist Adauto Nunes. "The detection of the expression of this oncoprotein is of fundamental importance in defining the therapeutic strategy. The gene responsible for its production, while in multiple copies, causes an increase of this molecule on the cell surface, which contributes to the occurrence and progression of cancer but no specific drugs that block this process ".

The PAC sends breast carcinoma samples with known HER2 expression prior to being subjected to immunohistochemistry in Amaral Carvalho LAP. "The results are evaluated by the College, which verifies the agreement and gives the certificate laboratory that has satisfactory test result," said the doctor.

In 2015, after obtaining accreditation from AMGEN company to perform the molecular examination of KRAS / NRAS - genes encoding proteins with important physiological role and pathogenesis of colorectal carcinoma, LAP was also registered in the UK NEQAS program of the University of Edinburgh. "In this case, samples of tumor DNA coming from the UK, with previously known mutations or without these changes in DNA are amplified by PCR and sequenced in the laboratory of molecular HAC Pathology, shared with the Research Institute Lauro de Souza Lima of Bauru . The results are sent to the University, which evaluates the agreement and gives proficiency certification, "he says.

In the samples of last year, the correlation between the Amaral Carvalho and the reference laboratory was 100%. "With these certifications, the hospital service is benefited, since the quality control provides able to identify structure in a timely manner, any problems or deviations processes, and standardization and improvement of technical, reflecting the patient's reliability receiving the most appropriate treatment, determined by the test results, "says the professional.

Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Labor-Zertifizierungen Qualität garantieren Diagnose im Amaral Carvalho Krankenhaus

Das Pathologische Anatomie Laboratory (LAP) des Amaral Carvalho Hospital, spielt eine wichtige Rolle bei der Diagnose von Krankheiten durch Organanalyse, Gewebefragmente und zytologische Material. Das Gerät führt einen Durchschnitt von 50 000 Untersuchungen pro Jahr, einschließlich Aspiration, Papanicolaou und molekulare Analyse Mutationen und infektiöse Erreger zu erkennen.

Im Jahr 2009 wurde das Labor in einem American College of Evaluation Pathologen (CAP), durch das Programm mit dem Titel Rochetesting, gesponsert von Pharma-Unternehmen Roche, eingeschrieben, die die Qualität der Prüfung der Immunhistochemie für die Proteinforschung zur Beurteilung zielt darauf ab, HER2 in Brustkarzinomen, wie sie in der medizinischen Pathologe Adauto Nunes berichtet. "Der Nachweis der Expression dieses Onkoproteins ist von grundlegender Bedeutung bei der therapeutischen Strategie zu definieren. Das verantwortliche Gen zu seiner Herstellung, während in mehreren Kopien, bewirkt eine Erhöhung dieses Moleküls auf der Zelloberfläche, die mit dem Auftreten und Fortschreiten von Krebs beiträgt, aber keine spezifische Medikamente, die diesen Prozess blockieren ".

Die PAC sendet Mammakarzinoms Proben mit bekannten HER2-Expression vor in Amaral Carvalho LAP Immunhistochemie unterzogen wird. "Die Ergebnisse des Kollegiums ausgewertet werden, welche die Vereinbarung überprüft und gibt das Zertifikat Labor, das zufriedenstellende Testergebnis hat", sagte der Arzt.

Im Jahr 2015, nach der Akkreditierung von AMGEN Unternehmen den Erhalt der molekularen Untersuchung von KRAS / NRB führen - Genen, die Proteine
​​mit wichtige physiologische Rolle und Pathogenese des kolorektalen Karzinoms kodiert, wurde LAP auch in Großbritannien NEQAS Programm der University of Edinburgh registriert. "In diesem Fall DNA-Proben von Tumor aus dem Vereinigten Königreich kommen, mit den bisher bekannten Mutationen oder ohne diese Veränderungen in der DNA werden durch PCR amplifiziert und im Labor der molekularen Pathologie HAC, geteilt mit dem Forschungsinstitut Lauro de Souza Lima von Bauru sequenziert . Die Ergebnisse werden an die Universität geschickt, die die Vereinbarung auswertet und gibt die Zertifizierung Kenntnisse ", sagt er.

In den Proben des vergangenen Jahres, die Korrelation zwischen dem Amaral Carvalho und dem Referenzlabor betrug 100%. "Mit diesen Zertifizierungen ist die Krankenhaus-Service profitiert, da die Qualitätskontrolle der Lage liefert Struktur in einer angemessenen Weise zu identifizieren, Probleme oder Abweichungen Prozesse sowie die Standardisierung und Verbesserung der technischen, die Zuverlässigkeit des Patienten widerspiegelt die am besten geeignete Behandlung, bestimmt durch die Testergebnisse erhalten ", sagt der Fachmann.

Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

лабораторные сертификаты гарантируют качество Диагноз в больнице Carvalho Амарал

Анатомия Лаборатория Патологическая (LAP) из Carvalho больницы Амарал, играет ключевую роль в диагностике заболеваний с помощью анализа органов, фрагментов ткани и цитологического материала. Устройство выполняет в среднем 50 000 обследований в год, в том числе стремление, Папаниколау и молекулярного анализа для выявления мутаций и инфекционных агентов.

В 2009 году лаборатория была зарегистрирована в американском колледже оценки патологоанатомов (CAP), в рамках программы под названием Rochetesting, авторами которого являются фармацевтическая компания Roche, которая направлена
​​на оценку качества экспертизы иммуногистохимии для исследования белков HER2 в карциномы молочной железы, как сообщили в медицинском патологоанатомом Адауто Нуньес. "Обнаружение экспрессии этого онкогена имеет принципиальное значение при определении терапевтической стратегии. Ген, ответственный за его производства, в то время как в большом количестве копий, вызывает увеличение этой молекулы на поверхности клеток, что способствует возникновению и прогрессированию рака, но без каких-либо конкретных препаратов, которые блокируют этот процесс ".

ПКК отправляет образцы карциномы молочной железы с известным выражением HER2 до подвергнуться иммуногистохимии в Амарал Carvalho LAP. "Результаты оцениваются в колледже, который проверяет договор и дает лаборатории сертификат, который имеет удовлетворительный результат теста," сказал доктор.

В 2015 году после получения аккредитации от компании Amgen выполнять молекулярную экспертизу KRAS / NRAS - гены, кодирующие белки с важной физиологической роли и патогенезе колоректального рака, LAP был также зарегистрирован в программе UK NEQAS Университета Эдинбурга. "В этом случае образцы ДНК опухоли, поступающие из Великобритании, с ранее известными мутациями или без этих изменений в ДНК усиливаются с помощью ПЦР и секвенировали в лаборатории молекулярной патологии HAC, совместно с научно-исследовательский институт Лауро де Соуза Лима из Bauru , Результаты направляются в университет, который оценивает соглашение и выдает сертификат квалификации, "говорит он.

В образцах прошлого года, корреляция между Амарал Карвалью и референс-лаборатории составила 100%. "С помощью этих сертификатов, служба больницы пользу, поскольку контроль качества обеспечивает возможность идентифицировать структуру своевременно, никаких проблем или отклонений процессов, а также стандартизация и совершенствование технических, отражающие надежность пациента получать наиболее подходящее лечение, определяется по результатам испытаний, "говорит профессионал.

Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

лабораторні сертифікати гарантують якість Діагноз в лікарні Carvalho Амарал

Анатомія Лабораторія Патологічна (LAP) з Carvalho лікарні Амарал, грає ключову роль в діагностиці захворювань за допомогою аналізу органів, фрагментів тканини і цитологічного матеріалу. Пристрій виконує в середньому 50 000 обстежень на рік, в тому числі прагнення, Папаніколау і молекулярного аналізу для виявлення мутацій і інфекційних агентів.

У 2009 році лабораторія була зареєстрована в американському коледжі оцінки патологоанатомів (CAP), в рамках програми під назвою Rochetesting, авторами якого є фармацевтична компанія Roche, яка спрямована на оцінку якості експертизи імуногістохімії для дослідження білків HER2 в карциноми молочної залози, як повідомили в медичному патологоанатомом Адауто Нуньєс. "Виявлення експресії цього онкогена має принципове значення при визначенні терапевтичної стратегії. Ген, відповідальний за його виробництва, в той час як у великій кількості копій, викликає збільшення цієї молекули на поверхні клітин, що сприяє виникненню і прогресу раку, але без будь-яких конкретних препаратів, які блокують цей процес ".

ПКК відправляє зразки карциноми молочної залози з відомим висловом HER2 до піддатися імуногістохімії в Амарал Carvalho LAP. "Результати оцінюються в коледжі, який перевіряє договір і дає лабораторії сертифікат, який має задовільний результат тесту," сказав доктор.

У 2015 році після отримання акредитації від компанії Amgen виконувати молекулярну експертизу KRAS / NRAS - гени, що кодують білки з важливою фізіологічної ролі і патогенезі колоректального раку, LAP був також зареєстрований в програмі UK NEQAS Університету Единбурга. "У цьому випадку зразки ДНК пухлини, що надходять з Великобританії, з раніше відомими мутаціями або без цих змін в ДНК посилюються за допомогою ПЛР та секвенувати в лабораторії молекулярної патології HAC, спільно з науково-дослідний інститут Лауро де Соуза Ліма з Bauru , Результати направляються до університету, який оцінює угоду і видає сертифікат кваліфікації, "говорить він.

У зразках минулого року, кореляція між Амарал Карвалью і референс-лабораторії склала 100%. "За допомогою цих сертифікатів, служба лікарні користь, оскільки контроль якості забезпечує можливість ідентифікувати структуру своєчасно, ніяких проблем або відхилень процесів, а також стандартизація і вдосконалення технічних, що відображають надійність пацієнта отримувати найбільш підходяще лікування, визначається за результатами випробувань, "говорить професіонал.

Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

laboratorium certificeringen staan ​​garant voor kwaliteit diagnose in de Amaral Carvalho Hospital

De pathologische anatomie Laboratory (LAP) van de Amaral Carvalho Hospital, speelt een belangrijke rol bij de diagnose van ziekten bij orgaantransplantaties analyse weefselfragmenten en cytologische materiaal. Het apparaat voert gemiddeld 50 000 onderzoeken per jaar, inclusief aspiratie, Papanicolaou en moleculaire analyse van mutaties en infectieuze agentia te detecteren.

In 2009 werd het laboratorium ingeschreven in een American College of evaluatie Pathologen (CAP), door middel van het programma met de titel Rochetesting, gesponsord door farmaceutische bedrijf Roche, dat gericht is op de kwaliteit van het onderzoek van immunohistochemie voor eiwit onderzoek beoordelen HER2 in borsttumoren, zoals gerapporteerd door de medische patholoog Adauto Nunes. "De detectie van de expressie van deze oncoprotein van fundamenteel belang bij het bepalen van de therapeutische strategie. Het gen verantwoordelijk voor de productie, terwijl in meerdere kopieën, een toename van dit molecuul op het celoppervlak, wat bijdraagt
​​aan het ontstaan ​​en de progressie van kanker, maar geen specifieke geneesmiddelen die dit proces blokkeren ".

De PAC stuurt mammacarcinoom monsters met bekende HER2 expressie alvorens te worden onderworpen aan immunohistochemie in Amaral Carvalho LAP. "De resultaten worden geëvalueerd door het College, dat de overeenkomst controleert en geeft het certificaat laboratorium dat bevredigend testresultaat heeft, 'zei de dokter.

In 2015, na het verkrijgen van accreditatie van AMGEN bedrijf aan de moleculaire onderzoek van KRAS / NRAS voeren - genen die coderen voor eiwitten met belangrijke fysiologische rol en pathogenese van colorectaal carcinoom, werd LAP ook geregistreerd in het Verenigd Koninkrijk NEQAS programma van de Universiteit van Edinburgh. "In dit geval, monsters van tumor-DNA afkomstig uit het Verenigd Koninkrijk, met eerder bekende mutaties of zonder deze veranderingen in het DNA worden versterkt door PCR en de sequentie in het laboratorium van moleculaire HAC Pathologie, gedeeld met het Onderzoeksinstituut Lauro de Souza Lima van Bauru . De resultaten worden aan de universiteit, die de overeenkomst evalueert en geeft vaardigheid certificering gestuurd ", zegt hij.

In de monsters van vorig jaar, de correlatie tussen de Amaral Carvalho en het referentielaboratorium was 100%. "Met deze certificeringen, het ziekenhuis dienst wordt geprofiteerd, omdat de kwaliteitscontrole biedt in staat om structuur te identificeren in een tijdig, eventuele problemen of afwijkingen processen en standaardisatie en verbetering van de technische, als gevolg van de betrouwbaarheid van de patiënt het ontvangen van de meest geschikte behandeling, bepaald door de testresultaten ", zegt de professional.

Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

実験室の認定は、品質を保証します アマラルカルバリョ病院での診断

アマラルカルバリョ病院の病理解剖学研究室LAPは、臓器分析、組織片および細胞学的材料を通る疾患の診断において重要な役割を果たしています。ユニットは、突然変異や感染性病原体を検出するための吸引、パパニコロウおよび分子解析を含め、年間50 000試験の平均を行います。

2009
年には、研究室では、タンパク質研究のための免疫組織化学の審査の質を評価することを目的と製薬会社ロシュ主催、Rochetesting題するプログラムを通じて、評価病理のアメリカの大学(CAP)に登録されました病理医Adautoヌネスによって報告された乳癌におけるHER2、。 「この腫瘍性タンパク質の発現の検出は、治療戦略を定義する際に基本的に重要です。その産生に関与する遺伝子は、多コピーしながら、発生および癌の進行が、このプロセスを遮断ない特異的な薬物」に寄与する細胞表面上のこの分子の増加を引き起こします。

PAC
は前アマラルカルバリョのLAPに免疫組織化学を受けることに既知のHER2発現と乳癌サンプルを送信します。 「結果が契約を確認し、十分なテスト結果を持っている証明書の研究室を与え大学、によって評価され、「医者は言いました。

2015
年には、アムジェン社から認定を取得した後、KRAS / NRASの分子検査を実行する - 重要な生理的役割及び結腸直腸癌の病因を有するタンパク質をコードする遺伝子は、LAPはまた、エジンバラ大学の英国NEQASプログラムに登録されました。 「このケースでは、以前から知​​られている変異を有する、またはDNAのこれらの変化のない英国から来た腫瘍DNAのサンプルは、PCRによって増幅され、分子HAC病理学の研究室では、配列決定、バウルの研究所ラウロデ・ソウザリマと共有します。結果は合意を評価し、技能証明を与える大学に送られ、「彼は言います。

昨年のサンプルでは、​​アマラルカルバリョと参照研究室との間の相関は100%でした。 「品質管理は、適時に何か問題や逸脱のプロセスを構造を識別することができる提供するので、これらの認定では、病院のサービスは、恩恵を受けており、技術的の標準化と改善、患者の信頼性を反映しますテストの結果によって決定最も適切な治療を受ける、 "専門家は言います。

プレス:HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - JahuSP - 電話:(143602から1216/98138から7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話での寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

實驗室認證的質量保證診斷在阿馬拉爾卡瓦略醫院

所述阿馬拉爾卡瓦略醫院的病理解剖實驗室(LAP),起著疾病通過器官分析,組織碎片和細胞物質的診斷的關鍵作用。該單位執行的每年50 000查,包括吸,巴氏及分子分析來檢測基因突變和傳染性病原體的平均水平。

2009
年,該實驗室參加評估病理學家的美國大學(CAP),通過題為Rochetesting程序,由羅氏製藥公司,其目的是評估免疫組化檢查蛋白質研究的質量贊HER2乳腺癌中,所報告的醫療病理學家阿達烏托努涅斯。這個癌蛋白的表達的檢測是極其重要的限定的治療策略。該基因負責它的生產,而在多份,使該分子在細胞表面上,這有助於在發生和癌症進展,但阻斷該過程沒有具體的藥物的增加。

PAC受到在阿馬拉爾卡瓦略LAP免疫組化之前,將乳腺癌樣品稱為HER2的表達。這個結果是由學院,驗證了協議,並給出了具有令人滿意的測試結果證書的實驗室進行評估,醫生說。

2015年,從AMGEN公司獲得認可後進行KRAS / NRAS的分子檢測 - 編碼具有重要的生理作用與大腸癌發病蛋白的基因,LAP也被登記在愛丁堡大學的英國NEQAS程序。在這種情況下,從英國來,與先前已知的突變或沒有這些改變的DNA腫瘤的DNA樣品通過PCR擴增,並在分子的HAC病理學實驗室測序,與包魯研究院勞羅德索薩利馬共享。結果被發送到大學,這評估協議,並給出了水平認證,說。

在去年的樣品中,阿馬拉爾卡瓦略和參考實驗室之間的相關性為100%。通過這些認證,醫院服務獲益,因為質量控制提供了能夠及時識別結構,任何問題或偏差流程,標準化和技術改進,反映了患者的可靠性接收的最適當的處理,由試驗結果確定,說:專業。

出版社:傳播學系和銷售的HAC
Rua das帕爾梅拉斯,89 - JahuSP - 電話:(143602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário