sábado, 23 de abril de 2016

Institute Amaral Carvalho receives donations




Patients do Amaral Carvalho Institute in Bauru, they received treats in recent weeks, donated to cancer treatment unit. The Breast Friends group gave kits with caps, cookies and brochures about cancer prevention, which were delivered to patients of chemotherapy, and a voluntary donated tissues and pads to be distributed to women with mastectomies.

According to the administrative charge of the unit, Camila Pereira Queirós, donations undergo a screening and authorization of the board before they reach the patient, and are very welcome. "They are happy with the favors," she reported.

The Institute is also one of the collection points of donations of items monthly list suggested by the Amaral Carvalho Hospital. "Every month, we provide a list of products that can be donated and people can give them here," he said.
 
Service
Institute Amaral Carvalho

White River Street, 14-26, center - Bauru - SP.
Phone: (14) 3104-0660.

Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Institut Amaral Carvalho erhält Spenden

Die Patienten do Amaral Carvalho Institute in Bauru, erhielten sie behandelt in den letzten Wochen, gespendet, um Krebsbehandlungseinheit. Die Brust-Freunde Gruppe gab Kits mit Kappen, Kekse und Broschüren über die Krebsprävention, die für die Patienten der Chemotherapie geliefert wurden, und einer freiwilligen gespendeten Geweben und Pads für Frauen mit Brustamputationen verteilt werden.

Nach Angaben der Verwaltungsgebühr der Einheit, Camila Pereira Queirós, durchlaufen Spenden ein Screening und Genehmigung des Vorstandes, bevor sie den Patienten und sind sehr willkommen erreichen. "Sie sind glücklich mit den Gefallen", berichtete sie.

Das Institut ist auch einer der Sammelstellen von Spenden von Gegenständen monatlichen Liste der Amaral Carvalho Krankenhaus vorgeschlagen. "Jeden Monat stellen wir eine Liste von Produkten, die gespendet werden kann, und die Leute können sie hier geben", sagte er.
 
Service
Institut Amaral Carvalho

White River Street, 14-26, Mitte - Bauru - SP.
Telefon: (14) 3104-0660.

Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Институт Амарал Carvalho получает пожертвования

Пациенты ду Амарал Карвалью институт в Бауру, они получили угощение в последние недели, пожертвованы единицу лечения рака. Группа груди Друзья дали комплекты с колпачками, печенье и брошюры о профилактике рака, которые были доставлены пациентам химиотерапии, а также добровольным пожертвованные ткани и прокладки, которые будут распространены среди женщин с мастэктомии.

Согласно административному заряда блока, Камила Pereira Queirós, пожертвования пройти скрининг и авторизацию на борту, прежде чем они достигают пациента, и очень приветствуются. "Они довольны благодеяний," сообщила она.

Институт также является одним из пунктов сбора пожертвований пунктов ежемесячного списка предложенных Carvalho больницы Амарал. "Каждый месяц, мы предлагаем список продуктов, которые могут быть пожертвованы, и люди могут дать им здесь," сказал он.
 
обслуживание
Институт Амарал Карвалью

Уайт-Ривер-стрит, 14-26, центр - Bauru - SP.
Телефон: (14) 3104-0660.

Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Інститут Амарал Carvalho отримує пожертви

Пацієнти ду Амарал Карвалью інститут в Бауру, вони отримали частування в останні тижні, пожертвувані одиницю лікування раку. Група грудей Друзі дали комплекти з ковпачками, печиво та брошури про профілактику раку, які були доставлені пацієнтам хіміотерапії, а також добровільним пожертвування тканини і прокладки, які будуть поширені серед жінок з мастектомії.

Відповідно до адміністративного заряду блоку, Каміла Pereira Queirós, пожертвування пройти скринінг і авторизацію на борту, перш ніж вони досягають пацієнта, і дуже вітаються. "Вони задоволені благодіянь," повідомила вона.

Інститут також є одним з пунктів збору пожертвувань пунктів щомісячного списку запропонованих Carvalho лікарні Амарал. "Кожен місяць, ми пропонуємо список продуктів, які можуть бути пожертвувані, і люди можуть дати їм тут," сказав він.
 
обслуговування
Інститут Амарал Карвалью


Уайт-Рівер-стріт, 14-26, центр - Bauru - SP.
Телефон: (14) 3104-0660.

Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Instituut Amaral Carvalho ontvangt donaties

Patiënten do Amaral Carvalho Institute in Bauru, zij ontvingen traktaties in de afgelopen weken, gedoneerd aan de behandeling van kanker unit. De Breast Friends groep gaf kits met caps, koekjes en brochures over de preventie van kanker, die aan patiënten chemotherapie werden afgeleverd, en een vrijwillig gedoneerde weefsels en pads te worden uitgedeeld aan vrouwen met mastectomies.

Volgens de administratieve last van de eenheid, Camila Pereira Queirós, donaties onderworpen aan een screening en machtiging van de raad van bestuur voordat ze de patiënt te bereiken, en zijn van harte welkom. "Ze zijn blij met de gunsten", meldde ze.

Het instituut is ook een van de inzamelpunten van donaties van items maandelijkse lijst door de Amaral Carvalho Hospital voorgesteld. "Elke maand geven we een lijst van producten die kunnen worden gedoneerd en mensen kunnen ze hier geven", zei hij.
 
service
Instituut Amaral Carvalho

White River Street, 14-26, centrum - Bauru - SP.
Telefoon: (14) 3104-0660.

Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

研究所アマラルカルバリョは、寄付を受け取ります

患者は、彼らが、ここ数週間で扱いを受けたがん治療ユニットに寄付し、バウルでアマラルカルバリョ研究所行います。乳友人グループは、化学療法の患者に配信されたがんの予防、約キャップ、クッキーやパンフレットでキットを与え、自主的な寄付した組織およびパッドは乳房切除術と女性に配布します。

ユニット、カミラペレイラQueirósの行政担当によると、寄付金は、彼らが患者に到達する前に、ボードのスクリーニングおよび承認を受けて、非常に歓迎されています。 「彼らは恩恵に満足している」と彼女は報告しました。

研究所はまた、アマラルカルバリョ病院によって提案されたアイテム月次リストの寄付の収集ポイントの一つです。 「毎月、私たちが寄付されることができ、人々はここでそれらを与えることができる製品のリストを提供する、 "と彼は言いました。
 
サービス
研究所アマラルカルバリョ

ホワイトリバーストリート、14-26、中央 - バウル - SP
電話番号:(143104から0660

プレス:HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - JahuSP - 電話:(143602から1216/98138から7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話での寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

阿馬拉爾研究所卡瓦略接收捐款

患者多阿馬拉爾卡瓦略研究所的包魯,他們在最近幾週收到的治療,捐獻給癌症治療單位。乳房友群給出了與帽子,餅乾和有關癌症的預防,其交付給化療的患者,以及自願捐贈的組織和宣傳冊墊包分發給婦女乳房切除術。

根據行政收費的單位,卡米拉佩雷拉Queirós,捐款經過篩選和董事會授權他們到達病人面前,都非常歡迎。他們高興的青睞,她報告。

該研究所還用阿馬拉爾卡瓦略醫院提出的項目清單每月捐款的收集點之一。每個月,我們提供了可以捐獻,人們可以在這裡給他們的產品清單,說。
 
服務
阿馬拉爾研究所卡瓦略

白溪街,14-26,中心 - 包魯 - SP
電話:(143104-0660

出版社:傳播學系和銷售的HAC
Rua das帕爾梅拉斯,89 - JahuSP - 電話:(143602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário