domingo, 7 de fevereiro de 2016

ECAC promotes Carnival party




Yesterday, the night started lively in the Patient Support Center. The Cultural Amaral Carvalho (ECAC) brought together patients, caregivers and cultural volunteers Amaral Carvalho Hospital to celebrate Carnival, which will be celebrated next Tuesday (9) throughout the country.

The objective was to promote culture, leisure and joy. "We also wanted to encourage the knowledge, as well as all the events that the ECAC place. Here is the history of Carnival through a panel, "said the coordinator of the ECAC, Rachel Cesarino de Moraes Navarro.

Dresses with mask and smile, participants entered the party mood, played and danced. "I only stopped when I got tired. It was very good and reminded me that this is one of the dates that I like, "said Mary Alice Souza de Oliveira - Patient Bone Marrow Transplant Service.

Workshop

The ECAC started preparations Carnival in January, with a craft workshop for making the masks. "In addition to entertain patients while they are not in the hospital, the activity was a stimulus to creativity," said Rachel.

Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

ECAC fördert Karnevalsparty

Gestern begann die Nacht lebendig in der Patienten Support Center. Die Kultur Amaral Carvalho (ECAC) zusammengebracht Patienten, Pflegepersonal und kulturellen Freiwilligen Amaral Carvalho Krankenhaus Karneval zu feiern, die am nächsten Dienstag (9) im ganzen Land gefeiert wird.

Das Ziel war, Kultur, Freizeit und Freude zu fördern. "Wir wollten auch das Wissen zu fördern, sowie alle Ereignisse, die die ECAC Ort. Hier ist die Geschichte des Karnevals durch ein Panel ", sagte der Koordinator der ECAC, Rachel Cesarino de Moraes Navarro.

Kleider mit Maske und Lächeln, trat die Teilnehmer die Party-Stimmung, gespielt und getanzt. "Ich hörte nur, wenn ich müde. Es war sehr gut und erinnerte mich daran, dass dies eine der Daten ist, die Ich mag ", sagte Mary Alice Souza de Oliveira - Patient Knochenmark-Transplantations-Service.

Werkstatt

Die ECAC Vorbereitungen begonnen Karneval im Januar, mit einem Handwerksbetrieb für die Herstellung von Masken. "Darüber hinaus Patienten zu unterhalten, während sie nicht im Krankenhaus sind, die Aktivität ein Anreiz zu Kreativität war", sagte Rachel.

Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

ЕКГА способствует Карнавал партии

Вчера, вечером началась оживленная у пациента Центра поддержки. Культуры Амарал Карвалью (ЕКГА) приняли участие пациенты, воспитателей и культурные добровольцев Амарал Карвалью больницы, чтобы отпраздновать карнавал, который будет отмечаться в следующий вторник (9) по всей стране.

Целью было продвинуть культуры, досуга и радость. "Мы также хотели, чтобы поощрить знания, а также все события, что ЕКГА место. Вот история карнавала через панель ", сказал координатор ЕКГА, Рэйчел Чезарино де Мораиша Наварро.

Платья с маской и улыбкой, участники заключали партии настроения, играл и танцевал. "Я остановился только тогда, когда я устал. Это было очень хорошо, и напомнил мне, что это одна из дат, которые мне нравятся, "сказал Мэри Элис Souza де Оливейра - Кость пациента мозга Пересадка служба.

семинар

ЕКГА начал подготовку Карнавал в январе, с ремесленной мастерской для изготовления маски. "Кроме того, чтобы развлечь пациентов, пока они не находятся в больнице, активность была стимулом к
​​творчеству," говорит Рейчел.

Пресса: Департамент коммуникации и маркетинг ВАК
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ИП) - Тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

ЄКЦА сприяє Карнавал партії

Вчора, ввечері почалася жвава у пацієнта Центру підтримки. Культури Амарал Карвалью (ЄКЦА) взяли участь пацієнти, вихователів і культурні добровольців Амарал Карвалью лікарні, щоб відсвяткувати карнавал, який буде відзначатися в наступний вівторок (9) по всій країні.

Метою було просунути культури, дозвілля і радість. "Ми також хотіли, щоб заохотити знання, а також всі події, що ЄКЦА місце. Ось історія карнавалу через панель ", сказав координатор ЄКЦА, Рейчел Чезаріні де Мораїша Наварро.

Плаття з маскою і посмішкою, учасники укладали партії настрою, грав і танцював. "Я зупинився тільки тоді, коли я втомився. Це було дуже добре, і нагадав мені, що це одна з дат, які мені подобаються, "сказав Мері Еліс Souza де Олівейра - Кость пацієнта мозку Пересадка служба.

семінар

ЄКЦА почав підготовку Карнавал в січні, з ремісничої майстерні для виготовлення маски. "Крім того, щоб розважити пацієнтів, поки вони не знаходяться в лікарні, активність була стимулом до творчості," говорить Рейчел.

Преса: Департамент комунікації та маркетинг ВАК
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертви: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

ECAC bevordert Carnival party

Gisteren, de nacht begon levendig in de Patient Support Center. Het Cultureel Amaral Carvalho (ECAC) bij elkaar gebracht patiënten, zorgverleners en culturele vrijwilligers Amaral Carvalho Hospital Carnival, die zal worden gevierd volgende week dinsdag (9) in het hele land te vieren.

Het doel was om de cultuur, ontspanning en vreugde te promoten. "We wilden ook de kennis, evenals alle gebeurtenissen die de ECAC plaats aan te moedigen. Hier is de geschiedenis van carnaval door een panel, "zei de coördinator van de ECAC, Rachel Cesarino de Moraes Navarro.

Jurken met masker en glimlach, de deelnemers ging de feeststemming, gespeeld en gedanst. "Ik stopte pas toen ik moe werd. Het was erg goed en herinnerde me eraan dat dit een van de data die ik graag, "zei Mary Alice Souza de Oliveira - Patient Bone Marrow Transplant Dienst.

werkplaats

De ECAC begonnen met de voorbereidingen Carnaval in januari, met een ambachtelijke werkplaats voor het maken van maskers. "Naast het entertainen patiënten, terwijl ze niet in het ziekenhuis, de activiteit was een stimulans voor creativiteit", zegt Rachel.

Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

ECACはカーニバルパーティーを促進します

昨日、夜は患者サポートセンターの活気ある始めました。文化アマラルカルバリョ(ECAC)が全国に次火曜日(9)祝われるカーニバルを祝うために一緒に患者、介護者や文化ボランティアアマラルカルバリョ病院をもたらしました。

目的は、文化、レジャー、喜びを促進することでした。 「我々はまた、知識だけでなく、すべてのイベントECAC場所を奨励したかったです。ここではパネルを通してカーニバルの歴史があり、「ECAC、レイチェルCesarino・デ・モラエスナバロのコーディネーターは述べています。

マスクと笑顔でドレスは、参加者が、パーティームードに入った演奏と踊りました。私が疲れたときに「私は停止しました。患者の骨髄移植のサービス - それは非常に良かったし、これは私が好きな日付の一つであることを思い出し、「メアリーアリス・ソウザ・デ・オリベイラは言いました。

ワークショップ

ECAC
は、マスクを作るためのクラフトワークショップで、1月にカーニバルの準備を開始しました。 「彼らは病院ではありませんしながら、患者さんを楽しませるために加えて、活動が創造性に刺激した、 "レイチェルは言いました。

プレス:HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - JahuSP - 電話:(143602から1216/98138から7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話での寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

ECAC促進狂歡晚會

昨天晚上開始在患者支持中心熱鬧。文化·阿馬拉爾卡瓦略(ECAC)匯集了患者,護理人員和志願者文化阿馬拉爾卡瓦略醫院慶祝狂歡節,將在全國各地慶祝下週二(9)。

其目的是促進文化,休閒和快樂。我們也想鼓勵知識,以及所有事件的ECAC地方。這是狂歡節的通過面板上的歷史ECAC,雷切爾Cesarino德賴斯納瓦羅的協調員。

以面具和微笑禮服,參與者進入了黨的心情,起到跳舞。當我累了我只停了下來。患者骨髓移植服務 - 這是非常好,提醒我,這是我喜歡的日子之一,瑪麗愛麗絲索薩奧利維拉說。

車間

ECAC月份開始準備狂歡節,具有工藝車間製作面具。除了招待病人,而他們是不是在醫院裡,該活動是一個刺激的創意,蕾切爾說。

出版社:傳播學系和銷售的HAC
Rua das帕爾梅拉斯,89 - JahuSP - 電話:(143602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário