sábado, 20 de fevereiro de 2016

Descendant of Indians, Paraná patient is met Hospital Amaral Carvalho




willing and speaking well, or seems that Miss Mary Magdalene Francisco de Oliveira, 60, Paraná, of Cambara, is hospitalized in one of the infirmary beds thoracoabdominal wing of the Amaral Carvalho Hospital Jau cancer. Since 2008, when she was diagnosed with breast cancer, the patient has experienced frequent trips to the HAC frequently. Physicians now investigate the possibility of bone and liver metastasis.

Mary Magdalene is one of the 75 000 patients across the country that the Amaral Carvalho provides services annually by the Unified Health System (SUS). In 2015, according to the hospital records of the HAC, were carried out in 1090 calls the Paraná patients resulted in 5689 oncology procedures, including radiation and chemotherapy.

Simple origin, descended from Indians, Dona Maria can not assess the stage of your problem. Perhaps for that reason has not surrendered to the disease. "I love being here. I do not want more to leave home. Nurses are very good to me and the food is delicious, "praises.

social assistance

Alone since he came last of Paraná, on 6 January last, Dona Maria was welcomed by the attendants of the patients with whom he shares a hospital room. "The owner Maria is nice people. How are unaccompanied, are helping the best we can. Besides all the care they are receiving from Amaral, buy underwear and some personal hygiene items such as hair cream, comb and soap. Who had donated bath towel as well, "said one.

Only with the clothes, Dona Maria came from Cambara for some tests in the HAC, but ended up hospitalized. Despite the difficulties, your feeling is gratitude. "I made friends here, I have teary eyes, referring to the Golden Mascarelli Regato, companion of Aparecida Mascarelli Napoli, Assisi patient hospitalized in the same room.

"For her not to feel helpless, we talked a lot, hear their stories, giving it the attention it deserves. It has many interesting stories, "says Golden.

Dona Maria does not have a retirement. She lives with her husband, a sister, and a nephew, and has the support of a brother, offering him a basket per month.

All the treatment of patients in the Amaral Carvalho is funded by the NHS. At other times he was in Jau for outpatient visits and procedures, we stayed in one of the safe houses maintained by the institution. These households receive patients residing in distant cities and the HAC that can not afford to pay for hosting costs, food and transportation during treatment. Per year, they are offered in these units about 20 thousand daily hospital patients and their companions. "If not for the Amaral Carvalho, do not know what would become of me," he concludes, in the pursuit of enjoyment of life.

Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nachkomme von Indern wird Paraná Patienten erfüllt Krankenhaus Amaral Carvalho

bereit und spricht gut, oder scheint, dass Fräulein Maria Magdalena Francisco de Oliveira, 60, Paraná, von Cambara, in einem der Krankenstation Betten thorakoabdominellen Flügel des Amaral Carvalho Krankenhaus Jau Krebs ins Krankenhaus eingeliefert. Seit 2008, als sie mit Brustkrebs diagnostiziert wurde, hat der Patient oft häufige Reisen zum HAC erlebt. Ärzte nun die Möglichkeit, von Knochen- und Lebermetastasen untersucht.

Maria Magdalena ist eine der 75 000 Patienten im ganzen Land, die das Amaral Carvalho Dienste jährlich von Unified Health System bietet (SUS). Im Jahr 2015, nach den Krankenakten des HAC, wurden im Jahre 1090 durchgeführt ruft die Paraná Patienten in 5689 Onkologie Verfahren geführt, einschließlich Bestrahlung und Chemotherapie.

Einfache Herkunft, von Indianern abstammen, können Dona Maria die Bühne des Problems nicht beurteilen. Vielleicht aus diesem Grund hat sich die Krankheit nicht aufgegeben. "Ich liebe es hier. Ich will nicht mehr nach Hause zu gehen. Krankenschwestern mir sehr gut und das Essen ist köstlich ", lobt.

Sozialhilfe

Allein seit er am 6. Januar letzten Paraná, kam zuletzt wurde Dona Maria von den Begleiter der Patienten begrüßt, mit denen er einen Krankenzimmer teilt. "Der Besitzer Maria ist nette Leute. Wie ohne Begleitung sind, helfen so gut wir können. Neben all der Pflege erhalten sie von Amaral, kaufen Unterwäsche und ein paar persönliche Hygieneartikel wie Haarcreme, Kamm und Seife. Wer auch Badetuch gespendet hatten ", sagte einer.

Nur mit der Kleidung, kam Dona Maria von Cambara für einige Tests in dem HAC, aber im Krankenhaus gelandet. Trotz der Schwierigkeiten, ist das Gefühl Dankbarkeit. "Ich habe hier Freunde, ich habe Tränen in den Augen, die sich auf die Golden Mascarelli Regato, Begleiter von Aparecida Mascarelli Napoli, Patienten Assisi im selben Raum im Krankenhaus.

"Für sie nicht hilflos zu fühlen, sprachen wir viel, um ihre Geschichten zu hören, es die Aufmerksamkeit geben sie verdient. Es hat viele interessante Geschichten ", sagt Gold.

Dona Maria hat keinen Ruhestand. Sie lebt mit ihrem Mann, eine Schwester und ein Neffe, und hat die Unterstützung von einem Bruder, ihm einen Korb pro Monat anbieten.

All die Behandlung von Patienten in der Amaral Carvalho wird durch den NHS gefördert. Zu anderen Zeiten er in Jau war für ambulante Besuche und Verfahren, wir waren in einem der sicheren Häusern, die das Organ gehalten. Diese Haushalte erhalten Patienten mit Wohnsitz in fernen Städten und der HAC, die nicht leisten können, für Hosting-Kosten, Verpflegung und Transport während der Behandlung zu bezahlen. Pro Jahr werden sie in diesen Einheiten über 20.000 täglichen Krankenhauspatienten und ihre Begleiter angeboten. "Wenn nicht für den Amaral Carvalho, weiß nicht, was aus mir geworden wäre", schließt er, bei der Verfolgung der Lebensfreude.

Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Потомок индейцев, Парана пациент встретил Больница Амарал Карвалью

готовы и выступая ну или кажется, что мисс Мария Магдалина Франсиско де Оливейра, 60, Парана, из Cambará, госпитализирован в одну из лазарета кровати торакоабдоминальной крыла рака Амарал Карвалью больница Jau. С 2008 года, когда она была диагностирована с раком молочной железы, пациент испытывает частые поездки в ВАК часто. Врачи в настоящее время исследуется возможность костей и печени метастазов.

Мария Магдалина является одним из 75 000 пациентов по всей стране, что Амарал Карвалью предоставляет услуги ежегодно Единой системы здравоохранения (SUS). В 2015 году в соответствии с больничных записей ВАК, проводились в 1090 году называет пациенты Парана привела к 5689 процедур онкологии, в том числе лучевой и химиотерапии.

Простой происхождения, сошедший с индейцами, Дона Мария не может оценить стадию вашей проблемы. Возможно, по этой причине не сдали к заболеванию. "Я люблю быть здесь. Я не хочу больше, чтобы уйти из дома. Медсестры очень хорошо для меня и еда вкусная, "хвалит.

социальная помощь

Один, так как он пришел в прошлом Парана, 6 января прошлого, Дона Мария приветствовали обслуживающего персонала пациентов, с которыми он делит палату. "Владелец Мария хорошие люди. Как сопровождения, помогают как можно лучше. Кроме того, все заботы они получают от Амарал, купить белье и некоторые предметы личной гигиены, такие как крем для волос, расческа и мыло. Кто пожертвовал полотенце, а также, "сказал один.

Только с одеждой, Дона Мария пришли из Cambará для некоторых испытаний в ВАК, но в итоге госпитализированы. Несмотря на трудности, ваше чувство является благодарность. "Я подружился здесь, у меня есть слезящимися глазами, со ссылкой на Золотой Mascarelli Регато, компаньона Aparecida Mascarelli Napoli, Ассизи пациента госпитализированы в той же комнате.

"Для нее не чувствуют себя беспомощными, мы много говорили, услышать их истории, придавая ей должного внимания. Она имеет много интересных историй, "говорит Золотой.

Дона Мария не имеет выхода на пенсию. Она живет со своим мужем, сестрой и племянником, и имеет поддержку брата, предлагая ему корзину в месяц.

Все лечение больных в Амарал Carvalho, финансируемых SUS. В других случаях он был в Яу для амбулаторных посещений и процедур, мы остались в одном из убежищ, поддерживаемых учреждения. Эти семьи получают пациентов, проживающих в отдаленных городах и ВАК, которые не могут позволить себе платить за хостинг расходы, питание и транспорт во время лечения. За год, они предлагаются в этих единицах около 20 тысяч ежедневных больничных пациентов и их спутников. "Если бы не Амарал Carvalho, не знаю, что бы со мной стало", заключает он, в погоне за удовольствия от жизни.

Пресса: Департамент коммуникации и маркетинг ВАК
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ИП) - Тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Нащадок індіанців, Парана пацієнт зустрів Лікарня Амарал Карвалью

готові і виступаючи ну або здається, що міс Марія Магдалина Франсиско де Олівейра, 60, Парана, з Cambará, госпіталізований в одну з лазарету ліжка торакоабдомінальної крила раку Амарал Карвалью лікарня Jau. З 2008 року, коли вона була діагностована з раком молочної залози, пацієнт відчуває часті поїздки в ВАК часто. Лікарі в даний час досліджується можливість кісток і печінки метастазів.

Марія Магдалина є одним з 75 000 пацієнтів по всій країні, що Амарал Карвалью надає послуги щорічно Єдиної системи охорони здоров'я (SUS). У 2015 році відповідно до лікарняних записів ВАК, проводилися в 1090 році називає пацієнти Парана призвела до 5689 процедур онкології, в тому числі променевої та хіміотерапії.

Простий походження, що зійшов з індіанцями, Дона Марія не може оцінити стадію вашої проблеми. Можливо, з цієї причини не здали до захворювання. "Я люблю бути тут. Я не хочу більше, щоб піти з дому. Медсестри дуже добре для мене і їжа смачна, "хвалить.

соціальна допомога

Один, так як він прийшов в минулому Парана, 6 січня минулого, Дона Марія вітали обслуговуючого персоналу пацієнтів, з якими він ділить палату. "Власник Марія хороші люди. Як супроводу, допомагають якнайкраще. Крім того, всі турботи вони отримують від Амарал, ку і деякі предмети особистої гігієни, такі як крем для волосся, гребінець і мило. Хто пожертвував рушник, а також, "сказав один.

Тільки з одягом, Дона Марія прийшли з Cambará для деяких випробувань в ВАК, але в підсумку госпіталізовані. Незважаючи на труднощі, ваше почуття є подяку. "Я подружився тут, у мене є сльозяться очі, з посиланням на Золотий Mascarelli регата, компаньйона Aparecida Mascarelli Napoli, Ассізі пацієнта госпіталізовано в тій же кімнаті.

"Для неї не відчувають себе безпорадними, ми багато говорили, почути їх історії, надаючи їй належної уваги. Вона має багато цікавих історій, "говорить Золотий.

Дона Марія не має виходу на пенсію. Вона живе зі своїм чоловіком, сестрою і племінником, і має підтримку брата, пропонуючи йому кошик на місяць.

Все лікування хворих в Амарал Carvalho фінансується NHS. В інших випадках він був в Яу для амбулаторних відвідувань і процедур, ми залишилися в одному з притулків, підтримуваних установи. Ці сім'ї отримують пацієнтів, які проживають у віддалених містах і ВАК, які не можуть дозволити собі платити за хостинг витрати, харчування і транспорт під час лікування. За рік, вони пропонуються в цих одиницях близько 20 тисяч щоденних лікарняних пацієнтів і їх супутників. "Якби не Амарал Carvalho, не знаю, що б зі мною стало", підсумовує він, в гонитві за задоволення від життя.

Преса: Департамент комунікації та маркетинг ВАК
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертви: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Afstammeling van de Indianen, is Paraná patiënt voldaan Ziekenhuis Amaral Carvalho

bereid en spreken goed, of lijkt dat juffrouw Maria Magdalena Francisco de Oliveira, 60, Paraná, van Cambara, wordt opgenomen in het ziekenhuis in een van de ziekenboeg bedden thoracoabdominal vleugel van het Amaral Carvalho Ziekenhuis Jau kanker. Sinds 2008, toen ze werd gediagnosticeerd met borstkanker, de patiënt heeft frequente reizen naar de HAC ervaren vaak. Artsen nu de mogelijkheid onderzoeken van het bot en de lever metastase.

Maria Magdalena is een van de 75 000 patiënten in het land dat het Amaral Carvalho levert diensten jaarlijks door de Unified Health System (SUS). In 2015, volgens het ziekenhuis verslagen van de HAC, werden in 1090 uitgevoerd noemt de Paraná patiënten resulteerde in 5689 oncologie procedures, met inbegrip van bestraling en chemotherapie.

Eenvoudige afkomst, afstammen van Indianen, kan Dona Maria het stadium van uw probleem niet beoordelen. Wellicht daarom niet overgegeven aan de ziekte. "Ik vind het heerlijk hier. Ik wil niet meer naar huis te verlaten. Verpleegkundigen zijn erg goed voor mij en het eten is heerlijk, "prijst.

sociale bijstand

Alleen omdat hij de laatste van Paraná kwam op 6 januari jl, werd Dona Maria verwelkomd door de bedienden van de patiënten met wie hij deelt een ziekenhuiskamer. "De eigenaar Maria is aardige mensen. Hoe worden zonder begeleiding, helpen het beste wat we kunnen. Naast al de zorg die zij ontvangen uit Amaral, kopen ondergoed en een aantal persoonlijke hygiëne items zoals haarcrème, kam en zeep. Wie had badhanddoek geschonken als goed, "zei een.

Alleen met de kleren, Dona Maria kwam uit Cambara voor een aantal tests in de HAC, maar belandde in het ziekenhuis. Ondanks de moeilijkheden, je gevoel is dankbaarheid. "Ik heb vrienden hier, ik heb tranende ogen, verwijzend naar de Golden Mascarelli Regato, metgezel van Aparecida Mascarelli Napoli, Assisi patiënt opgenomen in het ziekenhuis in dezelfde kamer.

"Voor haar niet hulpeloos voelen, hebben we veel gesproken, hoort hun verhalen, waardoor het de aandacht die het verdient. Het heeft veel interessante verhalen ", aldus Golden.

Dona Maria heeft geen pensioen. Ze woont met haar man, een zus en een neef, en heeft de steun van een broer en biedt hem een
​​mandje per maand.

Al de behandeling van patiënten in de Amaral Carvalho wordt gefinancierd door de NHS. Op andere momenten was hij in Jau voor poliklinische bezoeken en procedures, we verbleven in een van de safe houses door de instelling aangehouden. Deze huishoudens ontvangt patiënten die woonachtig zijn in verre steden en de HAC die zich niet kunnen veroorloven om te betalen voor de hosting kosten, voedsel en transport tijdens de behandeling. Per jaar, worden ze aangeboden in deze eenheden ongeveer 20.000 dagelijkse ziekenhuispatiënten en hun begeleiders. "Als niet voor het Amaral Carvalho, weet niet wat er van mij zou worden," concludeert hij, in het streven naar plezier in het leven.

Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

インディアンの子孫は、パラナ患者が満たされます 病院アマラルカルバリョ

喜んで、よく言えば、またはCambaraのミスマグダラのマリアフランシスコ・デ・オリベイラ60、パラナは、保健室のベッドアマラルカルバリョ病院ジャウー癌の胸翼の一つで入院しているようです。 2008年以来、彼女は乳がんと診断されたとき、患者は頻繁にHACに頻繁に旅行を経験しています。医師は現在、骨および肝転移の可能性を調べます。

マグダラのマリアはアマラルカルバリョが統一保健システム(SUS)が毎年サービスを提供する全国の75 000患者の1人です。 2015年には、HACの病院の記録によると、パラナ患者は、放射線療法と化学療法を含む5689腫瘍学の手続きをもたらし呼び出し1090で行いました。

シンプルな起源は、インド人の子孫で、ドナマリアはあなたの問題の段階を評価することはできません。おそらくその理由で病気に降伏していません。 「私がここにいるのが大好きです。私が家を出るために多くを望んでいません。看護師は私には非常に優れていると食べ物がおいしい、 "賛美です。

社会扶助

彼は最後の61日に、パラナの最後に来た一人であるため、ドナマリアは彼が病室を共有する人の患者の出席者に歓迎されました。 「所有者マリアはいい人です。どのように私たちができる最善を支援している、別送されています。彼らはアマラルから受信されているすべてのケアに加えて、このようなヘアクリーム、櫛や石鹸などの下着といくつかの個人衛生アイテムを購入。誰も同様にバスタオルを寄贈していた、 "と述べました。

服だけで、ドナマリアは、HACでいくつかのテストのためにCambaraから来たが、入院してしまいました。困難にもかかわらず、あなたの気持ちは感謝です。 「私はここで友達を作った、私はゴールデンMascarelli Regato、アパレシーダMascarelliナポリ、同じ部屋に入院アッシジ患者の仲間を参照して、涙目をし​​ています。

「彼女の無力を感じさせないために、私たちはそれをそれに値する注意を与え、彼らの話を聞く、多くのことを話しました。それは、多くの興味深い話を持って、 "ゴールデン氏は述べています。

ドナマリアは、退職を持っていません。彼は彼女の夫、妹、そして甥と一緒に住んでいて、兄のサポートを持って、彼に月額バスケットを提供しています。

アマラルカルバリョの患者のすべての処理は、NHSによって運営されています。我々は外来患者の訪問や手順についてはジャウーにしてきた他の回で、我々は金融機関によって維持、安全な住宅の1にとどまりました。これらの世帯は遠くの都市や治療中のコスト、食品、輸送をホストするためにお金を払う余裕がないHACに常駐している患者を受け取ります。年間、彼らはこれらのユニットについて2万毎日病院の患者とその仲間で提供されています。 「ないアマラルカルバリョのための場合は、私のになるかわからない "と、彼は人生の楽しみを追求し、終了します。

プレス:HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - JahuSP - 電話:(143602から1216/98138から7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話での寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

印第安人後裔,巴拉那病人被滿足 阿馬拉爾的卡瓦略醫院

願意和口語好,還是似乎小姐瑪利亞弗朗西斯科·奧利維拉,60,巴拉那州,坎巴拉的,在療養病床的阿馬拉爾卡瓦略醫院洪昭光癌的胸腹翼之一住院治療。自2008年以來,當她被診斷出患有乳腺癌,患者經常經歷頻繁地去HAC。醫師現在調查骨和肝臟轉移的可能性。

瑪利亞是跨越了阿馬拉爾卡瓦略由單一保健系統(SUS)每年提供服務,該國的75 000名患者之一。在2015年,根據該HAC的醫院記錄,是在1090進行調用巴拉患者造成5689腫瘤學程序,包括放療和化療。

簡單的起源,從印度人的後裔,多納瑪麗亞無法評估你的問題的階段。也許正因為如此沒有投降的疾病。我喜歡我們在這裡。我不想多離開家。護士都對我非常好,食物是美味的,稱讚。

社會救助

孤獨,因為他去年巴拉那來了,16日最後多納瑪麗亞被與他分享一間病房病人的服務員的歡迎。主人瑪麗亞是很好的人。如何是舉目無親,正在幫助我們所能。除了所有關心他們是從阿馬拉爾接受,買內衣和一些個人衛生用品,如發乳,梳子,肥皂。誰曾捐出浴巾以及一說。

只有衣服,多納瑪麗亞從坎巴拉來在HAC一些測試,但最終住院治療。儘管困難重重,你的感覺是感激之情。我在這裡交了朋友,我有流淚的眼睛,指的是金Mascarelli Regato,阿帕雷西達Mascarelli那不勒斯,阿西西病人同處一室住院的伴侶。

對於她不感到無奈,我們談了很多,聽他們的故事,賦予其應有的重視。它有許多有趣的故事,金說。

多納瑪麗亞沒有退休。她與她的丈夫,一個姐姐和一個侄子,並且有一個哥哥的支持,讓他每月的籃子。

患者在阿馬拉爾卡瓦略所有的治療是由NHS資助。在其他時候,他是在為洪昭光門診和程序,我們住在該機構維持安全的房子之一。這些家庭獲得居住在遙遠的城市,而且不能支付治療期間的託管費用,食品和運輸HAC患者。每年,他們在這些單位約20000每天醫院的病人和他們的同伴提供。如果不是因為阿馬拉爾卡瓦略,不知道什麼會成為我的,他總結道,在追求生活的享受。

出版社:傳播學系和銷售的HAC
Rua das帕爾梅拉斯,89 - JahuSP - 電話:(143602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário