sábado, 12 de dezembro de 2015

Itaú Unibanco donates books to the Hospital Amaral Carvalho




Since Wednesday (2), patients who pass through the Pediatrics Hospital Amaral Carvalho can choose books of their favorite stories to read while waiting for medical attention. Cultural activity grew out of a collection of children's stories donated by Itaú Unibanco - Bauru platform.

According to relationship manager Middle Market agency, Roseli Jandosa, the action is held annually to celebrate the Children's Day and aims to contemplate social assistance programs and charities, such as Amaral Carvalho, a reference in cancer treatment. "We hope that children can be distracted from the routine of treatment and travel to wherever they want, through books," he said.

One of the children who have participated in the action was Alice, 4 years, which comes to the institution once a year to follow up. "On that day, the time passed quickly and she may lose the fear that had the hospital. When we finished reading a book, she ran choose another. Simply, we love, "she reported the patient's mother, Silvana Bueno Quevedo.

Press: Communication and Marketing Department of CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602 to 1216/98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Itaú Unibanco spendet Bücher dem Krankenhaus Amaral Carvalho

Seit Mittwoch (2), Patienten, die durch die Kinderheilkunde Krankenhaus Amaral Carvalho passieren können Bücher ihrer Lieblingsgeschichten zu lesen, wählen Sie während der Wartezeit für die medizinische Aufmerksamkeit. Kulturelle Aktivitäten entstand aus einer Sammlung von Kindergeschichten von Itaú Unibanco gespendet - Bauru Plattform.

Nach Relationship Manager Middle Market Agentur, Roseli Jandosa, die Aktion findet jährlich statt, um den Tag der Kinder zu feiern und zielt darauf ab, Sozialhilfeprogramme und Wohltätigkeitsorganisationen, wie Amaral Carvalho, eine Referenz in der Krebsbehandlung zu betrachten. "Wir hoffen, dass die Kinder von der Routine der Behandlung und Reise dorthin, wo sie wollen, durch Bücher abgelenkt werden", sagte er.

Eines der Kinder, die an der Aktion teilgenommen haben, war Alice, 4 Jahre, die der Institution kommt einmal im Jahr zu verfolgen. "An diesem Tag ging die Zeit schnell, und sie kann die Angst, dass das Krankenhaus hatte zu verlieren. Wenn wir ein Buch lesen fertig, lief sie wählen Sie einen anderen. Einfach, die wir lieben, "berichtete sie Mutter des Patienten, Silvana Bueno Quevedo.

Presse: Kommunikation und Marketing-Abteilung der CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602 bis 1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Itaú Unibanco жертвует книги в больницу Амарал Карвалью

Со среды (2), пациенты, которые проходят через Педиатрия больницы Амарал Карвалью можете выбрать книги своих любимых историй, чтобы читать в ожидании медицинской помощи. Культурная деятельность выросла из коллекции детских рассказов, пожертвованных Itaú Unibanco - платформы Бауру.

По словам менеджера агентства отношения средних рыночных, Roseli Jandosa, действие проводится ежегодно, чтобы отпраздновать День защиты детей и направлена, чтобы созерцать программ социальной помощи и благотворительные организации, такие как Амарал Карвалью, ссылки в лечении рака. "Мы надеемся, что дети могут отвлекаться от рутины лечения и проезда к везде, где они хотят, через книги," сказал он.

Один из детей, которые принимали участие в акции Алиса, 4 лет, что приходит в учреждение один раз в год, чтобы следить за. "В тот день, время прошло быстро, и она может потерять страх, который имел больницу. Когда мы закончили читать книгу, она побежала выбрать другой. Просто мы любим, "она сообщила матери пациента, Сильвана Буэно Quevedo.

Пресса: Связь и маркетинга САН
Палм-стрит, 89 - Jahu (ИП) - Тел.: (14) 3602 1216, чтобы / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Itaú Unibanco жертвує книги в лікарню Амарал Карвалью

З середи (2), пацієнти, які проходять через Педіатрія лікарні Амарал Карвалью можете вибрати книги своїх улюблених історій, щоб читати в очікуванні медичної допомоги. Культурна діяльність виросла з колекції дитячих оповідань, пожертвуваних Itaú Unibanco - платформи Бауру.

За словами менеджера агентства відносини середніх ринкових, Roseli Jandosa, дія проводиться щорічно, щоб відсвяткувати День захисту дітей і спрямована, щоб споглядати програм соціальної допомоги та благодійні організації, такі як Амарал Карвалью, посилання в лікуванні раку. "Ми сподіваємося, що діти можуть відволікатися від рутини лікування та проїзду до скрізь, де вони хочуть, через книги," сказав він.

Один з дітей, які брали участь в акції Аліса, 4 років, що приходить в установу один раз на рік, щоб стежити за. "У той день, час минув швидко, і вона може втратити страх, який мав лікарню. Коли ми закінчили читати книгу, вона побігла вибрати інший. Просто ми любимо, "вона повідомила матері пацієнта, Сільвана Буено Quevedo.

Преса: Зв'язок і маркетингу САН
Палм-стріт, 89 - Jahu (ІП) - Тел .: (14) 3602 1216, щоб / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертвування: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Itaú Unibanco schenkt boeken aan het ziekenhuis Amaral Carvalho

Sinds woensdag (2), patiënten die door de Kindergeneeskunde Ziekenhuis Amaral Carvalho passeren kunnen boeken van hun favoriete verhalen te kiezen om te lezen tijdens het wachten voor medische hulp. Culturele activiteit groeide uit van een verzameling van verhalen van kinderen geschonken door Itaú Unibanco - Bauru platform.

Volgens relatiebeheerder Middle Market Agency, Roseli Jandosa, de actie wordt jaarlijks gehouden op de Children's Day te vieren en is bedoeld om de programma's en liefdadigheidsinstellingen sociale bijstand, zoals Amaral Carvalho, een referentie in de behandeling van kanker overwegen. "We hopen dat de kinderen kunnen afgeleid worden uit de routine van de behandeling en reizen naar waar ze willen, door middel van boeken," zei hij.

Een van de kinderen die hebben deelgenomen aan de actie was Alice, 4 jaar, wat neerkomt op de instelling een keer per jaar op te volgen. "Op die dag, ging de tijd snel en zij kan de angst dat het ziekenhuis had te verliezen. Toen we klaar met het lezen van een boek, rende ze kiezen voor een ander. Gewoon, we houden ", zegt ze meldde de moeder van de patiënt, Silvana Bueno Quevedo.

Pers: Communicatie en Marketing van CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

イタウ・ウニバンコは病院アマラルカルバリョに本を寄贈します

水曜日以来2、小児科病院アマラルカルバリョを通過する患者は、医師の診察を待っている間に読むために自分の好きな物語の本を選ぶことができます。バウルプラットフォーム - 文化活動は、イタウ・ウニバンコから寄贈された子供たちの物語のコレクションから生まれました。

リレーションシップ・マネージャー中東市場の機関によれば、Roseli Jandosaは、アクションは子供の日を祝うために毎年開催され、そのようなアマラルカルバリョ、癌治療における基準となる社会的支援プログラムや慈善団体を、熟考することを目指しています。 「私たちは、子どもたちが本を通じて、彼らが望むどこに治療と旅行のルーチンから気を取らできることを願って、 "と彼は言いました。

アクションに参加した子どもたちの一つは、フォローアップするために年に一度大学に来るアリス、4年でした。 「その日、時間はあっという間に過ぎ、彼女は病院を持っていた恐怖を失う可能性があります。私たちは本を読み終えたとき、彼女は別のものを選択しました。単に、私たちが愛する、「彼女は、患者の母親、シルヴァーナ・ブエノケベドを報告しました。

プレス:CAHのコミュニケーションとマーケティング部門
パーム・ストリート、89 - JahuSP - 電話:(143602 1216/98138から7006へ。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話の寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

伊塔烏聯合銀行捐贈的書籍到醫院阿馬拉爾卡瓦略

由於週三(2),誰通過兒科醫院阿馬拉爾卡瓦略傳球患者可以選擇自己喜歡的故事書在等待就醫閱讀。文化活動的前身是由伊塔烏聯合銀行捐贈的兒童故事的集合 - 包魯平台。

據客戶經理中間市場機構,羅塞莉Jandosa,行動每年舉辦一次慶祝兒童節,目的是考慮社會援助計劃和慈善機構,如阿馬拉爾卡瓦略,在癌症治療的參考。我們希望孩子們可以從治療和旅行到哪裡,他們希望,通過書籍常規分心,說。

一個誰參與了行動的孩子是愛麗絲,4年,涉及到機構一年一次的跟進。就在那一天,時間很快就過去了,她可能失去了醫院的恐懼。當我們讀完一本書,她跑了選擇其他。簡單地說,我們的愛,她報告了患者的母親,西爾瓦娜·布埃諾克韋多。

新聞:通信與CAH的營銷部
棕櫚街,89 - JahuSP - 電話:(143602 1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário