quarta-feira, 23 de dezembro de 2015

Amaral Carvalho will obelisk in commemoration of its centenary




To celebrate the year of its centennial in 2015, the Hospital Amaral Carvalho promoted several events such as educational campaigns, sports activities, openings, social gatherings between doctors, staff and supporters. To complete this commemorative book successfully, on 22 December, at 15h, will be the laying of the cornerstone of an obelisk in the institution.

In March, documents such as lists with names of employees shall be deposited, counselors and clinical hospital of the body, stories and photographs of some of the main activities carried out this year, newspaper copies, brochures and corporate videos. Part of the chart file stamp commemorating 100 years and replica of Elo Bear, humanization design of pediatric wing of the Amaral Carvalho had international prominence in 2014, when it was created.

According to the Hospital Superintendent, Dr. Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro, the initiative to create the obelisk was the President of the Amaral Carvalho Foundation, doctor Alcindo Storti, which tracks the history of the institution for more than 50 years. "We embrace this idea and we have support from the Cultural Amaral Carvalho, coordinated by Dr. Rachel Cesarino de Moraes Navarro, who took care of the historical record."

The obelisk will be built at the headquarters of the Amaral Carvalho Hospital in Victor Burjato Street, 150 - next to an old tamarind tree, which was preserved as one of the institution's memories. The monument will be opened in 100 years.

Press: Communication and Marketing Department of CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602 to 1216/98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Amaral Carvalho wird in Erinnerung an sein hundertjähriges Bestehen Obelisk

Um im Jahr 2015 Feiern Sie das Jahr sein hundertjähriges förderte das Krankenhaus Amaral Carvalho mehrere Veranstaltungen wie Aufklärungskampagnen, sportliche Aktivitäten, Öffnungen, gesellige Zusammenkünfte zwischen Ärzten, Personal und Unterstützer. Um diese Festschrift erfolgreich abgeschlossen, am 22. Dezember, um 15 Uhr, wird die Grundsteinlegung eines Obelisken in der Institution.

Im März werden Dokumente wie Listen mit Namen von Mitarbeitern zu hinterlegen, Berater und klinischen Krankenhaus der Körper, Geschichten und Fotos von einigen der wichtigsten Aktivitäten in diesem Jahr durchgeführt, Zeitungsexemplare, Broschüren und Imagefilme. Teil des Diagramms Dateimarke zum Gedenken an 100 Jahre und Nachbildung Elo Bär, Humanisierung Design der pädiatrischen Flügel des Amaral Carvalho hatte internationale Bekanntheit im Jahr 2014, als es erstellt wurde.

Gemäß dem Krankenhaus Superintendent Dr. Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro, die Initiative, um den Obelisken zu schaffen, war der Präsident der Amaral Carvalho Foundation, Arzt Alcindo Storti, das die Geschichte der Institution für mehr als 50 Jahren verfolgt. "Wir begrüßen diese Idee und wir haben Unterstützung des Kultur Amaral Carvalho, Dr. Rachel Cesarino de Moraes Navarro, die sich um den historischen Aufzeichnungen nahmen koordiniert."

Neben einem alten Tamarindenbaum, der als einer der Erinnerungen des Organs erhalten blieb - Der Obelisk wird in der Zentrale des Amaral Carvalho Hospital in Victor Burjato Street, 150 gebaut werden. Das Denkmal wird in 100 Jahren geöffnet werden.

Presse: Kommunikation und Marketing-Abteilung der CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602 bis 1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Амарал Карвалью будет обелиск в память о его столетию

Чтобы отпраздновать год его столетнего юбилея в 2015 году, больница Амарал Карвалью способствовало несколько событий, таких как образовательные кампании, спортивные мероприятия, отверстия, общественных мероприятий между врачами, сотрудниками и сторонниками. Для выполнения этой памятной книги успешно, на 22 декабря в 15 часов, будет закладка краеугольного камня обелиск в учреждении.

В марте, документы, такие как списки с именами сотрудников сдаются на хранение, консультантов и клиническую больницу тела, рассказов и фотографий некоторых из основных мероприятий, проведенных в этом году, газетных экземпляров, брошюр и корпоративных видео. Часть диаграммы файла марки в ознаменование 100 лет и копия Elo медведя, гуманизации дизайна детской крыла Амарал Карвалью был международное признание в 2014 году, когда она была создана.

По больницы суперинтенданта, доктор Антонио Луис де Мораиш Чезарино Наварро, инициатива создания обелиск был президент Амарал Карвалью Фонда, доктор Alcindo Сторти, который отслеживает историю учреждения в течение более чем 50 лет. "Мы поддерживаем эту идею и у нас есть поддержка от культурного Амарал Карвалью, координировал д-р Рэйчел Чезарино де Мораиша Наварро, который заботился об исторической записи."

Обелиск будет построен в штаб-квартире в Карвальо больницы Амарал в Виктор-стрит, Burjato 150 - рядом со старой тамаринда дерево, которое сохранилось лишь как один из воспоминаний учреждения. Памятник будет открыт в 100 лет.

Пресса: Связь и маркетинга САН
Палм-стрит, 89 - Jahu (ИП) - Тел.: (14) 3602 1216, чтобы / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Амарал Карвалью буде обеліск в пам'ять про його сторіччя

Щоб відсвяткувати його столітнього ювілею в 2015 році, лікарня Амарал Карвалью сприяло декілька подій, таких як освітні кампанії, спортивні заходи, отвори, громадських заходів між лікарями, співробітниками і прихильниками. Для виконання цієї пам'ятної книги успішно, на 22 грудня в 15 годин, буде закладення наріжного каменя обеліск в установі.

У березні, документи, такі як списки з іменами співробітників здаються на зберігання, консультантів і клінічну лікарню тіла, оповідань і фотографій деяких з основних заходів, проведених у цьому році, газетних примірників, брошур і корпоративних відео. Частина діаграми файлу марки в ознаменування 100 років і копія Elo ведмедя, гуманізації дизайну дитячої крила Амарал Карвалью був міжнародне визнання в 2014 році, коли вона була створена.

За лікарні суперінтенданта, доктор Антоніо Луїс де Мораїш Чезаріні Наварро, ініціатива створення обеліск був президент Амарал Карвалью Фонду, доктор Alcindo Сторт, який відстежує історію установи протягом більш ніж 50 років. "Ми підтримуємо цю ідею і у нас є підтримка від культурного Амарал Карвалью, координував д-р Рейчел Чезаріні де Мораїша Наварро, який дбав про історичну запису."

Обеліск буде побудований в штаб-квартирі в Карвальо лікарні Амарал у Віктор-стріт, Burjato 150 - поруч зі старою тамаринду дерево, яке збереглося лише як один зі спогадів установи. Пам'ятник буде відкритий в 100 років.

Преса: Зв'язок і маркетингу САН
Палм-стріт, 89 - Jahu (ІП) - Тел .: (14) 3602 1216, щоб / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертвування: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Amaral Carvalho zal obelisk ter herdenking van de honderdste verjaardag

Om het jaar van de honderdste verjaardag te vieren in 2015, het ziekenhuis Amaral Carvalho bevorderd verschillende evenementen, zoals educatieve campagnes, sportieve activiteiten, openingen, sociale bijeenkomsten tussen artsen, medewerkers en supporters. Om dit gedenkboek met succes te voltooien, op 22 december, om 15u, zal het leggen van de hoeksteen van een obelisk in de instelling.

In maart worden documenten zoals lijsten met namen van medewerkers worden gedeponeerd, counselors en klinische ziekenhuis van het lichaam, verhalen en foto's van enkele van de belangrijkste activiteiten van dit jaar uitgevoerd, krant kopieën, brochures en corporate video. Een deel van de grafiek bestand stempel ter herdenking van 100 jaar en de replica van Elo Bear, humanisering ontwerp van pediatrische vleugel van het Amaral Carvalho had internationale bekendheid in 2014, toen het werd opgericht.

Volgens het ziekenhuis hoofdinspecteur, Dr. Luis Antonio Cesarino de Moraes Navarro, het initiatief om de obelisk te maken was de voorzitter van de Amaral Carvalho Foundation, arts Alcindo Storti, die de geschiedenis van de instelling tracks voor meer dan 50 jaar. "Wij omarmen dit idee en we hebben de steun van de Culturele Amaral Carvalho, gecoördineerd door Dr. Rachel Cesarino de Moraes Navarro, die zorgden voor de historische record."

De obelisk zal gebouwd worden op het hoofdkantoor van de Amaral Carvalho Ziekenhuis in Victor Burjato Street, 150 - naast een oude tamarinde boom, die werd bewaard als een van de herinneringen van de instelling. Het monument wordt geopend in 100 jaar.

Pers: Communicatie en Marketing van CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

アマラルカルバリョは、100周年を記念してオベリスクます

2015
年に100周年の年を記念して、病院アマラルカルバリョは、そのような教育キャンペーン、スポーツ活動、開口部、医師、スタッフ、サポーターの間で懇親会などのいくつかのイベントを推進しました。 1222日に、正常にこの記念本を完了するには、15時間で、施設内のオベリスクの礎石の敷設になります。

3
月には、そのような従業員の名前のリストのような文書は、カウンセラー、今年行わ主な活動、新聞のコピー、パンフレットや企業ビデオのいくつかのボディ、ストーリーや写真の臨床病院を寄託します。それが作成されたときにエロベア、アマラルカルバリョの小児翼のヒト化設計のチャートファイル100年記念切手とレプリカの一部は、2014年に国際的な卓越性を持っていました。

病院警視によると、博士アントニオ・ルイス・デ・モラエスCesarinoナバロ、オベリスクを作成するためのイニシアチブは、50年以上のための機関の歴史を追跡アマラルカルバリョ財団、医師Alcindo Stortiの社長を務めていました。 「我々は、この考え方を採用し、我々は歴史的な記録の世話をした博士レイチェルCesarino・デ・モラエスナバロ、によってコーディネート文化アマラルカルバリョ、から支持を得ています。」

金融機関の思い出の一つとして保存された古いタマリンドの木の隣 - オベリスクはビクターBurjatoストリートアマラルカルバリョ病院、150の本社で構築されます。記念碑は100年に開かれます。

プレス:CAHのコミュニケーションとマーケティング部門
パーム・ストリート、89 - JahuSP - 電話:(143602 1216/98138から7006へ。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話の寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

阿馬拉爾卡瓦略將在紀念其百年的方尖碑

為慶祝其百年華誕之年,2015年,醫院阿馬拉爾卡瓦略推動一些活動,如教育活動,體育活動,開口,醫生,工作人員和支持者之間的社交聚會。要成功完成本紀念冊,1222日,在15小時,將在該機構的方尖碑的奠基。

今年三月,文檔,例如與員工的姓名列表應交存,輔導員和一些部門今年開展的主要活動,報紙複印,小冊子和企業宣傳片身體,故事和照片臨床醫院。紀念100年前,圖表文件,印章的Elo承受,阿馬拉爾卡瓦略兒科翼人性化的設計和複製部分有國際知名度,2014年,創建時間。

據醫院院長,醫生安東尼奧·路易斯·Cesarino日賴斯納瓦羅,主動創造方尖碑是阿馬拉爾卡瓦略基金會,醫生Alcindo STORTI,追踪該機構的歷史超過50年的總統。我們接受這個想法,我們從文化阿馬拉爾卡瓦略,博士雷切爾Cesarino日賴斯納瓦羅,誰拿的歷史紀錄照顧協調的支持。

在方尖碑將在阿馬拉爾卡瓦略醫院維克多Burjato街,150的總部建 - 旁邊的一個老羅望子樹,它被保存下來,作為該機構的記憶之一。該碑將在100內開業。

新聞:通信與CAH的營銷部
棕櫚街,89 - JahuSP - 電話:(143602 1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário