terça-feira, 23 de maio de 2017

Melanoma Prevention Program guides hairdressers and barbershops




In the year in which it celebrates a decade of existence, the team of the Melanoma Prevention Program of the Hospital Amaral Carvalho (HAC) launches the action "Melanoma in Focus", with the objective of informing professionals from different areas that can contribute to the early diagnosis Of the disease.

The first activity will be based on a study published in the Journal of the American Academy of Dermatology which points out that melanoma in the scalp may have a doubled mortality rate compared to other locations of head and neck. "Thinking about this, we will train hairdressers and barbers from Jaú / SP to be important agents in the detection of suspicious lesions," explains the dermatologist responsible for the Program, Ana Gabriela Salvio.

The class will be on June 26, in the auditorium of the HAC, at 10am. Interested professionals should contact us at (14) 3602-1200 - ext. 1647 to register for free. All participants will be certified. "We count on the engagement of these people, because the earlier this type of cancer is discovered, the greater the chances of cure," says the doctor.

Service
Melanoma in Focus - hairdressers and barbers

June 26th at 10am
Auditorium of Amaral Carvalho Hospital - Rua Victor Burjato, 150
Registration by phone (14) 3602-1200 - extension 1647.

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Програма запобігання Меланома керівництва перукарів і перукарів

У рік святкування десятиліття існування Програми команди Меланома Попередження лікарні Амарал Carvalho (HAC) запускає «Меланома в фокусі» дій, з метою інформування фахівців з різних областей, які можуть сприяти ранній діагностиці хвороба.

Перша діяльність буде грунтуватися на дослідженні, опублікованому в журналі Американської академії дерматології, який показує, що меланома на шкірі голови може бути складена рівень смертності в порівнянні з іншими місцями розташування в області голови та шиї. «З думкою про це, ми навчаємо перукарі і Jau / SP є важливими агентами у виявленні підозрілих поразок," пояснює дерматолог відповідає за програму, Ана Габріела Салва.

Клас буде 26 червня в залі HAC о 10 годині. Фахівці, зацікавлені повинні зв'язатися по телефону: (14) 3602-1200 - розширення 1647, щоб зробити реєстрацію безкоштовно. Всі учасники будуть сертифіковані. «У нас є зобов'язання цих людей, тому що раніше це рак виявлений, тим більше шансів на одужанняговорить доктор.

обслуговування
Меланома в фокусі - перукарі і

26
червня, о 10 годині ранку
Глядацька зала Carvalho лікарні Amaral - Віктор Burjato-стріт, 150
Реєстрації по телефону (14) 3602-1200 - розширення тисячі шістсот сорок сім.

Автор: Ariane Urbanetto
Преса: Департамент комунікації та маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амарал Carvalho
Rua
Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Melanom-Präventionsprogramm führt Frisöre

Im Jahr ein Jahrzehnt des Bestehens feiert, das Melanom Prevention Program-Team des Krankenhauses Amaral Carvalho (HAC) startet „Melanom im Fokus“ Aktion, um Fachleute aus verschiedenen Bereichen zu informieren, die eine frühzeitige Diagnose beitragen können die Krankheit.

Die erste Aktivität wird auf einer Studie in der Zeitschrift der American Academy of Dermatology veröffentlicht basieren, die zeigen, dass das Melanom auf der Kopfhaut Mortalitätsrate gefaltet werden kann im Vergleich zu anderen Orten in Kopf und Hals. „Denken Sie darüber nach, wir trainieren Frisöre Jaú / SP wichtige Mittel bei der Aufdeckung von verdächtigen Läsionen zu sein“, erklärt Dermatologe verantwortlich für das Programm, Ana Gabriela Salvio.

Die Klasse wird in dem HAC Auditorium um 10 Uhr am 26. Juni sein. Fachleute sollten per Telefon (14) 3602-1200 interessiert kontaktieren - Erweiterung 1647 machen, kostenlos registrieren. Alle Teilnehmer werden zertifiziert werden. „Wir haben das Engagement dieser Menschen, denn je früher dieser Krebs entdeckt wird, desto größer sind die Heilungschancen“, sagt der Arzt.

Service
Melanom im Fokus - Frisöre

26. Juni um 10 Uhr
Auditorium des Amaral Carvalho Hospital - Victor Burjato Street, 150
Anmeldungen per Telefon (14) 3602-1200 - Erweiterung 1647.

Autor: Ariane Urbanetto
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Программа предотвращения Меланома руководства парикмахеров и парикмахеров

В год празднования десятилетия существования Программы команды Меланома Предупреждение больницы Амарал Carvalho (HAC) запускает «Меланома в фокусе» действий, в целях информирования специалистов из различных областей, которые могут способствовать ранней диагностике болезнь.

Первая деятельность будет основываться на исследовании, опубликованном в журнале Американской академии дерматологии, который показывает, что меланома на коже головы может быть сложена уровень смертности по сравнению с другими местоположениями в области головы и шеи. «Думая об этом, мы обучаем парикмахеры и Jau / SP являются важными агентами в выявлении подозрительных пораженийобъясняет дерматолог отвечает за программу, Ана Габриэла Салвио.

Класс будет 26 июня в зале HAC в 10 часов. Специалисты, заинтересованные должны связаться по телефону: (14) 3602-1200 - расширение 1647, чтобы сделать регистрацию бесплатно. Все участники будут сертифицированы. «У нас есть обязательства этих людей, потому что раньше это рак обнаружен, тем больше шансов на выздоровлениеговорит доктор.

обслуживание
Меланома в фокусе - парикмахеры и

26
июня, в 10 часов утра
Зрительный зал Carvalho больницы Amaral - Виктор Burjato-стрит, 150
Регистрации по телефону (14) 3602-1200 - расширение 1647.

Автор: Ariane Urbanetto
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ИП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница АМАРАЛ Carvalho
Rua
Дона Силверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Melanoom Prevention Program begeleidt kappers en kappers

In het jaar viert tien jaar van het bestaan, het team Melanoma Prevention Program van het ziekenhuis Amaral Carvalho (HAC) lanceert "Melanoma in Focus" actie, met het oog op professionals uit verschillende gebieden die kunnen bijdragen aan een vroege diagnose te informeren de ziekte.

De eerste activiteit wordt gebaseerd op een studie gepubliceerd in het Journal of the American Academy of Dermatology waaruit blijkt dat het melanoom op de hoofdhuid kan worden gevouwen sterftecijfer in vergelijking met andere plaatsen in het hoofd en de nek. "Het denken over het, trainen we kappers en kappers Jaú / SP om belangrijke middelen in het opsporen van verdachte laesies," legt dermatoloog die verantwoordelijk is voor het programma, Ana Gabriela Salvio.

De klasse zal op 26 juni in het HAC auditorium om 10 uur. Professionals die geïnteresseerd zijn kunnen contact opnemen via telefoon (14) 3602-1200 - uitbreiding 1647 om de registratie gratis te maken. Alle deelnemers zullen worden gecertificeerd. "We hebben de inzet van deze mensen, want hoe eerder deze vorm van kanker wordt ontdekt, hoe groter de kans op genezing", zegt de arts.

service
Melanoom in Focus - kappers en kappers

26 juni om 10 uur
Auditorium van het Amaral Carvalho Hospital - Victor Burjato Street, 150
Inschrijvingen via de telefoon (14) 3602-1200 - verlenging 1647.

Auteur: Ariane Urbanetto
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98.138-7.006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Ziekenhuis Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Programme de prévention des mélanomes guide coiffeurs et barbiers

Dans l'année pour célébrer une décennie d'existence, le programme de prévention de Mélanome équipe de l'hôpital Amaral Carvalho (AHC) lance « Mélanome in Focus » l'action, afin d'informer les professionnels de différents domaines qui peuvent contribuer au diagnostic précoce la maladie.

La première activité sera basée sur une étude publiée dans le Journal de l'Académie américaine de dermatologie qui montre que le mélanome sur le cuir chevelu peut être plié taux de mortalité par rapport à d'autres endroits dans la tête et du cou. « En y repensant, nous formons les coiffeurs et barbiers Jaú / SP pour être des agents importants dans la détection des lésions suspectes », explique dermatologue responsable du programme, Ana Gabriela Salvio.

La classe sera le 26 Juin à l'auditorium AHC à 10h. Les professionnels intéressés sont priés de contacter par téléphone (14) 3602-1200 - Extension 1647 pour affranchira l'enregistrement. Tous les participants seront certifiés. « Nous avons l'engagement de ces personnes, parce que le plus tôt ce cancer est découvert, plus les chances de guérison », dit le médecin.

service
Mélanomes en bref - coiffeurs et barbiers

26 juin à 10 heures
Auditorium de la Amaral Carvalho Hospital - Victor Burjato Street, 150
Les inscriptions par téléphone (14) 3602-1200 - Extension 1647.

Auteur: Ariane Urbanetto
Presse: Département de la communication et du marketing de l'AHC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Dons de téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário