sexta-feira, 19 de maio de 2017

Hospital Amaral Carvalho is aware of thyroid nodules




"I have a thyroid nodule: now?" With this theme, the Brazilian Society of Endocrinology and Metabolism (SBEM) celebrates the International Thyroid Awareness Week on Gland Diseases. In Jaú, interior of São Paulo, Amaral Carvalho Hospital (HAC) will promote lectures and actions to alert the population.

Reference in cancer treatment, the Jauan institution created a commission to coordinate the activities in the city, composed by the endocrinologist Jacira Caracik, the nurse Alessandro Macedo Veiga, and the head and neck surgeons Afonso do Carmo Javaroni, Martina Iavarone and Otavio Iavarone.

On the 20th, the team talks about this to the students of nursing, psychology and physical education of the Faculdades Integradas de Jaú, and on the 22nd, to the students of the technical nursing course of Senac. On days 23 and 24, guidance is for patients and hospital staff.

The program will have a special activity on Sunday (21), at Jaú Shopping, when HAC professionals will teach self-examination (palpation of the thyroid) to detect nodules, and distribute folders and clarify doubts.

Nurse Alessandro explains that the goal is to highlight the risk factors, signs and symptoms of thyroid changes. "Hyperthyroidism, hypothyroidism, thyroiditis, among other diseases that can be detected early and that have treatment".

According to SBEM, thyroid nodules are very common, affecting 50% to 60% of the population. However, most (about 90% of cases) are benign. "But it is very important to be aware of the signs that can lead to the diagnosis of malignant nodules, so that they are treated properly," he says.

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Amaral Carvalho Лікарня підвищує обізнаність про вузловому зобі

«
У мене є вузлик щитовидної залози: тепер що?» З цією темою, бразильське суспільство ендокринології та обміну речовин (SBEM) відзначає Міжнародний тиждень обізнаності про захворювання щитовидної залози залози. У Яу, Сан-Паулу Carvalho лікарні Amaral (HAC) сприятиме лекції і дії, щоб попередити населення.

Згадка в лікуванні раку, інститут Jauense створений комітет з координації діяльності в місті, складений ендокринолог Jacira Caracik, медсестри Алессандро Маседо Вейга, голови і шия хірурги Карми Афонсо Javaroni, Мартіна Айаварон і Отава Айаварон.

На 20-е, команда говорить про це для годуючих студентів, психології та фізичного виховання Комплексних коледжів Яу, і 22, студенти Sénac годував технічного курсу. 23 і 24, керівництво для пацієнтів і персоналу лікарні.

Програма матиме особливу активність в неділю (21) в Jau Shopping, коли фахівці HAC навчать самоаналіз (пальпація щитовидної залози), щоб виявити вузлики і поширювати брошури і відповідати на питання.

Медсестра Алессандро пояснює, що мета полягає в тому, щоб виділити фактори ризику, ознаки та симптоми зміни в щитовидній залозі. «Гіпертиреоз, гіпотиреоз, тиреоїдит та інші захворювання, які можуть бути виявлені рано і проходить лікування.»

Згідно SBEM, вузлики щитовидної залози дуже поширені, може вплинути на 50% до 60% населення. Тим не менше, більшість (близько 90% випадків) є доброякісними. «Але це дуже важливо звернути увагу на знаки, які можуть привести до діагностики злоякісних вузликів, так що вони оброблені належним чином,» говорить він.

Автор: Ariane Urbanetto
Преса: Департамент комунікації та маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амарал Carvalho
Rua
Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Amaral Carvalho Krankenhaus schärft das Bewusstsein über Schilddrüsenknoten

„Ich habe einen Schilddrüsenknoten haben: jetzt, was“ Mit diesem Thema, feiert die brasilianische Gesellschaft für Endokrinologie und Stoffwechsel (SBEM) Internationale Woche für das Bewusstsein über Schilddrüsenerkrankungen. In Jau, São Paulo, wird das Amaral Carvalho Hospital (HAC) fördern Vorträge und Aktionen, die Bevölkerung zu alarmieren.

Referenz in der Krebsbehandlung, einen Ausschuß zur Koordinierung von Aktivitäten in der Stadt, die Jauense Institution von Endokrinologe Jacira Caracik, Krankenschwestern Alessandro Macedo Veiga und Kopf- und Hals-Chirurgen do Carmo Afonso Javaroni, Martina Iavarone und Otavio Iavarone komponiert erstellt.

Am 20. stillen das Team spricht darüber zu Pflege-Studenten, Psychologie und Sportunterricht des Integrierten Colleges von Jau, und 22 Studenten der Senac technischen Kurs. Am 23. und 24 ist die Führung für Patienten und Krankenhauspersonal.

Das Programm wird eine besondere Aktivität am Sonntag (21) in Jau Einkauf hat, wenn HAC-Profis Selbstprüfung lehren (Palpation der Schilddrüse) Knoten zu erfassen und verteilen Broschüren und Fragen zu beantworten.

Die Krankenschwester Alessandro erklärt, dass das Ziel ist es, die Risikofaktoren, die Anzeichen und Symptome von Veränderungen in der Schilddrüse zu markieren. „Hyperthyreose, Hypothyreose, Thyreoiditis und andere Krankheiten, die mit frühen und Behandlung nachgewiesen werden kann.“

Nach SBEM sind Schilddrüsenknoten sehr häufig, 50% bis 60% der Bevölkerung auswirken können. Allerdings sind die meisten (ca. 90% der Fälle) gutartig. „Aber es ist sehr wichtig, die Aufmerksamkeit auf die Zeichen zu zahlen, die für die Diagnose von bösartigen Knötchen führen können, so dass sie richtig behandelt werden“, sagt er.

Autor: Ariane Urbanetto
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Amaral Carvalho Больница повышает осведомленность о узловом зобе

«
У меня есть узелок щитовидной железы: теперь что?» С этой темой, бразильское общество эндокринологии и обмена веществ (SBEM) отмечает Международная неделя осведомленности о заболеваниях щитовидной железы железы. В Яу, Сан-Паулу Carvalho больницы Amaral (HAC) будет способствовать лекции и действия, чтобы предупредить население.

Упоминание в лечении рака, институт Jauense создан комитет по координации деятельности в городе, составленный эндокринолог Jacira Caracik, медсестры Алессандро Маседо Вейга, головы и шея хирурги Кармы Афонс Javaroni, Мартина Айаварон и Отавио Айаварон.

На 20-е, команда говорит об этом для кормящих студентов, психологии и физического воспитания Комплексных колледжей Яу, и 22, студенты Sénac кормил технического курса. 23 и 24, руководство для пациентов и персонала больницы.

Программа будет иметь особую активность в воскресенье (21) в Jau Shopping, когда специалисты HAC научат самоанализ (пальпация щитовидной железы), чтобы обнаружить узелки и распространять брошюры и отвечать на вопросы.

Медсестра Алессандро объясняет, что цель состоит в том, чтобы выделить факторы риска, признаки и симптомы изменения в щитовидной железе. «гипертиреоз, гипотиреоз, тиреоидит и другие заболевания, которые могут быть обнаружены рано и проходит лечение.»

Согласно SBEM, узелки щитовидной железы очень распространены, может повлиять на 50% до 60% населения. Тем не менее, большинство (около 90% случаев) являются доброкачественными. «Но это очень важно обратить внимание на знаки, которые могут привести к диагностике злокачественных узелков, так что они обработаны должным образом,» говорит он.

Автор: Ariane Urbanetto
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ИП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница АМАРАЛ Carvalho
Rua
Дона Силверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Amaral Carvalho Hospital sensibiliseert over schildklierknobbeltjes

"Ik heb een schildkliernodus: wat nu?" Met dit thema, de Braziliaanse Vereniging van Endocrinologie en Metabolisme (SBEM) viert Internationale Week van het bewustzijn over schildklier aandoeningen. In Jau, São Paulo, zal de Amaral Carvalho Hospital (HAC) lezingen en acties te bevorderen om de bevolking te waarschuwen.

Verwijzing in de behandeling van kanker, de Jauense instelling creëerde een commissie om de activiteiten te coördineren in de stad, gecomponeerd door endocrinoloog Jacira Caracik, verpleegkundigen Alessandro Macedo Veiga, en het hoofd en de nek chirurgen do Carmo Afonso Javaroni, Martina Iavarone en Otavio Iavarone.

Op 20, het team praat over het aan studenten verpleegkunde, psychologie en lichamelijke opvoeding van de Integrated Colleges van Jau, en 22 studenten van Senac verpleging technische opleiding. Op 23 en 24, de begeleiding is voor patiënten en ziekenhuispersoneel.

Het programma zal een speciale activiteit op zondag (21) in Jau Shopping wanneer HAC professionals zelfonderzoek leert (palpatie van de schildklier) om knobbeltjes op te sporen, en brochures en het beantwoorden van vragen te verdelen.

De verpleegkundige Alessandro legt uit dat het doel is om de risicofactoren, tekenen en symptomen van veranderingen in de schildklier te markeren. "Hyperthyroidism, hypothyroïdie, thyroïditis, en andere ziekten die vroege en met behandeling kunnen worden gedetecteerd."

Volgens SBEM, schildklier knobbeltjes zijn zeer vaak voor, kan invloed hebben op 50% tot 60% van de bevolking. Echter, de meeste (ongeveer 90% van de gevallen) zijn goedaardig. "Maar het is zeer belangrijk om aandacht te besteden aan de tekenen die kunnen leiden tot de diagnose van kwaadaardige knobbeltjes, zodat ze goed worden behandeld," zegt hij.

Auteur: Ariane Urbanetto
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98.138-7.006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Ziekenhuis Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Amaral Carvalho Hospital sensibilise sur les nodules thyroïdiens

«J'ai un nodule thyroïdien: maintenant ce » Avec ce thème, la Société brésilienne d'endocrinologie et métabolisme (SBEM) célèbre la Semaine internationale de sensibilisation sur les maladies de la glande thyroïde. Dans Jau, São Paulo, l'hôpital Carvalho Amaral (AHC) favorisera des conférences et des actions pour alerter la population.

Référence dans le traitement du cancer, l'institution Jauense a créé un comité chargé de coordonner les activités dans la ville, composée par endocrinologue Jacira Caracik, les infirmières Alessandro Macedo Veiga, et la tête et les chirurgiens du cou do Carmo Afonso Javaroni, Martina Iavarone et Otavio Iavarone.

Le 20, les discussions de l'équipe à ce sujet aux étudiants en soins infirmiers, de la psychologie et de l'éducation physique des collèges intégré de Jau, et 22, les étudiants de soins infirmiers Sénac cours technique. 23 et 24, la direction est pour les patients et le personnel hospitalier.

Le programme aura une activité spéciale le dimanche (21) lorsque les professionnels Jau commercial HAC enseigneront l'auto-examen (palpation de la thyroïde) pour détecter des nodules, et distribuer des brochures et répondre aux questions.

L'infirmière Alessandro explique que l'objectif est de mettre en évidence les facteurs de risque, les signes et les symptômes des changements dans la thyroïde. « hyperthyroïdie, hypothyroïdie, thyroïdite et d'autres maladies qui peuvent être détectées tôt et avoir un traitement. »

Selon SBEM, les nodules de la thyroïde sont très fréquents, peuvent affecter 50% à 60% de la population. Cependant, la plupart (environ 90% des cas) sont bénignes. « Mais il est très important de prêter attention aux signes qui peuvent conduire au diagnostic des nodules malins, de sorte qu'ils soient traités correctement », dit-il.

Auteur: Ariane Urbanetto
Presse: Département de la communication et du marketing de l'AHC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Dons de téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário