sábado, 27 de maio de 2017

HAC is present at the meeting of the Ministry of Labor




Members of the Jaú Registry of Population-Based Cancer Registry (RCBP) and the Hospital Registry of Cancer (RHC) of Amaral Carvalho Hospital, participated in a meeting promoted by the Ministry of Labor (MTE), on 11 and 12 of this month, in Sao Paulo. The professionals from the Jauan institution contributed with discussion about the inclusion of the Cancer Register function in the Brazilian Classification of Occupations.

Held in partnership with the Institute for Economic Research Foundation (FIPE), the meeting addressed technical and operational aspects related to the official occupation. The coordinator of the RHC, Donaldo Veneziano, who was present as an observer, states that in Brazil, it is estimated that more than 1,500 people work in this activity. "For lack of regulation, many of them are registered as secretaries, clerks, administrative officers and even nurses."

He explains that the Registrar of Cancer must have technical training and specific training on the disease and the patient, and that he must act mainly on Hospital Registry of Cancer and Records of Cancer of Population Base.

Experience

HAC's registry adviser, Claudia de Araújo Veneziano, was among the seven Brazilian experts invited to a panel, where she can share her 15-year experience. "I presented our work methodology and the results achieved since the creation of RHC and RCBP. It was a great opportunity to exchange relevant information with professionals from other services and to talk about the importance of role recognition, "he said.

The hospital representatives collaborated on the creation of a document that lists all occupation activities to contribute to the process. "We are honored to contribute to the preparation of this material, in search of an achievement for our area," said Donaldo.

About Amaral Carvalho Hospital

Since 1996, the Amaral Carvalho Hospital has maintained the Hospital Registry of Cancer (RHC) - an activity that is mandatory for all institutions that treat cancer patients through the Unified Health System (SUS), and in 2005 also implemented in Jaú, in partnership with the City Hall , The Population-Based Cancer Registry (RCBP). The recorded data are fundamental both for research, planning and assistance to cancer patients.

Regarding the image: Meeting brought together experts from all over Brazil to discuss the inclusion of the Cancer Register function in the Brazilian Classification of Occupations

Author: Ariane Urbanetto
Photo: Personal file
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC присутній в рішенні Міністерства праці

Члени персоналу населення Based ракового регістра (PBCR) з Яу і лікарні раку реєстру (CHR) в Carvalho лікарні Амарал, взяв участь у зустрічі, організованій Міністерством праці (МГЕ), 11 і 12 цього місяця в Сан-Паулу. Професіонали Jauense установа сприяло обговорення питання про включення функції самописця раку в бразильській класифікації занять.

Проводиться спільно з Науково-дослідним інститутом Фондом економічного (FIPE), нарада розглянуло технічні та експлуатаційні аспекти офіційної окупації. Координатор СВП, Доналд Венеціано, який був присутній в якості спостерігача, сказав, що в Бразилії, за оцінками, понад 1500 людей займаються цією діяльністю. «Через відсутність регулювання, багато хто з них зареєстровані як секретарів, клерків, адміністративних працівників і навіть медсестер

Він пояснює, що рак Реєстратор повинен мати технічну підготовку і спеціальну підготовку через хворобу і пацієнта, які повинні діяти в першу чергу в лікарняних звітах раку і населення на основі раку реєстрами.

досвід

Радить з HAC записів, Клаудія де Араужо Венеціано ~ d, було одним з семи бразильських експертів, запрошених на панель, де ви можете поділитися своїм досвідом 15 років. «Я представив нашу роботу методологію і результати, досягнуті з моменту створення СВП і PBCR. Це була відмінна можливість для обміну відповідною інформацією з професіоналами з інших служб і говорити про важливість визнання ролі, «сказав він.

Представники лікарні співпрацювали зі створенням документа, в якому перераховані всі заходи окупації внести свій вклад в процес. «Ми маємо честь внести свій вклад в підготовку цього матеріалу, в пошуках досягнення нашої області», сказала Donaldo.

Про лікарню Амарал Carvalho

З 1996 року лікарня Амарал Carvalho тримає лікарні раковий регістр (КПС) - обов'язкова діяльність для всіх установ, що відповідають хворих на рак за єдиною системою охорони здоров'я (SUS), а в 2005 році також здійснюється в Яу, у співпраці з муніципалітетом популяційної реєстр раку (PBCR). Записані дані мають вирішальне значення як для наукових досліджень, планування і надання допомоги онкологічних хворих.

Посилаючись на зображення: Зустріч зібрала експертів з усією Бразилії, щоб обговорити питання про включення функції самописця раку в бразильському класифікації професій

Автор: Ariane Urbanetto
Фото: Особистий архів
Преса: Департамент комунікації та маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амарал Carvalho
Rua
Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC ist in das Ministerium für Arbeit Treffen

Mitarbeiter der populationsbasierten Krebsregister (PBCR) von Jau und Krankenhaus Krebsregister (CHR) des Amaral Carvalho Hospital, Treffen teilgenommen durch das Ministerium für Arbeit (MTE) organisiert am 11. und 12. dieses Monats in Sao Paulo. Die Profis Jauense Institution beigetragen Diskussion über die Aufnahme von Krebs-Recorder-Funktion in der brasilianischen Klassifikation der Berufe.

Statt in Zusammenarbeit mit dem Institut für Wirtschaftsforschung Foundation (FIPE) befasste sich die Tagung technischen und operativen Aspekte der offiziellen Besetzung. Der Koordinator des RHC, Donaldo Veneziano, der als Beobachter anwesend war, sagte, dass in Brasilien, es wird geschätzt, dass mehr als 1.500 Menschen in dieser Tätigkeit nachgehen. „Aus Mangel an Regulierung, sind viele von ihnen als Sekretärinnen registriert, Angestellte, Verwaltungsbeamte und sogar Krankenschwestern.“

Er erklärt, dass der Krebs Registrar technische Ausbildung und eine spezifische Ausbildung auf die Krankheit und die Patienten haben müssen, die in Hospital Records von Krebs und populationsbasierten Krebsregister in erster Linie handeln sollte.

Erfahrung

Das rät von HAC Aufzeichnungen, Claudia de Araújo Veneziano, war unter den sieben brasilianischen Experten zu einem Panel eingeladen, wo Sie Ihre Erfahrung von 15 Jahren gemeinsam nutzen können. „Ich stellte unsere Arbeitsmethodik und die seit der Gründung von RHC und PBCR erzielten Ergebnisse. Es war eine großartige Gelegenheit, relevante Informationen mit Fachleuten aus anderen Diensten und sprechen über die Bedeutung auszutauschen, um die Rolle zu erkennen „, sagte er.

Die Krankenhausvertreter in Zusammenarbeit mit der Erstellung eines Dokuments, das alle Aktivitäten der Besatzung führt zum Prozess beizutragen. „Wir sind geehrt, die Herstellung dieses Materials beizutragen, auf der Suche nach einem Erfolg für unsere Region“, sagte Donaldo.

Über Krankenhaus Amaral Carvalho

Seit 1996 hält das Krankenhaus Amaral Carvalho Krankenhaus Krebsregister (RHC) - obligatorische Aktivität für alle Institutionen, die Krebspatienten vom Unified Health System (SUS) gerecht zu werden, und im Jahr 2005 auch in Jau umgesetzt, in Partnerschaft mit der Gemeinde das Epidemiologische Krebsregister (PBCR). Die aufgezeichneten Daten ist von entscheidender Bedeutung sowohl für die Forschung, Planung und Unterstützung von Krebspatienten.

Mit Bezug auf das Bild: Treffen Experten aus ganz Brasilien brachte die Einbindung von Krebs-Recorder-Funktion in der brasilianischen Klassifikation der Berufe zu diskutieren

Autor: Ariane Urbanetto
Foto: Persönliches Archiv
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC присутствует в решении Министерства труда

Члены персонала населения Based ракового регистра (PBCR) из Яу и больницы рака реестра (CHR) в Carvalho больницы Амарал, принял участие во встрече, организованной Министерством труда (МГЭ), 11 и 12 этого месяца в Сан-Паулу. Профессионалы Jauense учреждение способствовало обсуждение вопроса о включении функции самописца рака в бразильской классификации занятий.

Проводится совместно с Научно-исследовательским институтом Фондом экономического (FIPE), совещание рассмотрело технические и эксплуатационные аспекты официальной оккупации. Координатор СВП, Доналдо Венециано, который присутствовал в качестве наблюдателя, сказал, что в Бразилии, по оценкам, более 1500 людей занимаются этой деятельностью. «Из-за отсутствия регулирования, многие из них зарегистрированы в качестве секретарей, клерков, административных работников и даже медсестер

Он объясняет, что рак Регистратор должен иметь техническую подготовку и специальную подготовку по болезни и пациента, которые должны действовать в первую очередь в больничных отчетах рака и населения на основе рака реестрами.

опыт

Советует из HAC записей, Клаудия де Араужо Венециано~d, было одним из семи бразильских экспертов, приглашенных на панель, где вы можете поделиться своим опытом 15 лет. «Я представил нашу работу методологию и результаты, достигнутые с момента создания СВП и PBCR. Это была отличная возможность для обмена соответствующей информации с профессионалами из других служб и говорить о важности признания роли, «сказал он.

Представители больницы сотрудничали с созданием документа, в котором перечислены все мероприятия оккупации внести свой вклад в процесс. «Мы имеем честь внести свой вклад в подготовку этого материала, в поисках достижения нашей области», сказала Donaldo.

О больнице Амарал Carvalho

С 1996 года больница АМАРАЛ Carvalho держит больницы раковый регистр (КПС) - обязательная деятельность для всех учреждений, отвечающих больных раком по единой системе здравоохранения (SUS), а в 2005 году также осуществляется в Яу, в сотрудничестве с муниципалитетом популяционной реестр рака (PBCR). Записанные данные имеют решающее значение как для научных исследований, планирования и оказания помощи онкологических больных.

Ссылаясь на изображение: Встреча собрала экспертов со всей Бразилии, чтобы обсудить вопрос о включении функции самописца рака в бразильском классификации профессий

Автор: Ariane Urbanetto
Фото: Личный архив
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ИП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница АМАРАЛ Carvalho
Rua
Дона Силверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC is aanwezig bij het voldoen aan het ministerie van Arbeid

De leden van het personeel van de bevolking op basis van Cancer Registry (PBCR) van Jau en Hospital Cancer Registry (CHR) van het Amaral Carvalho Hospital, bijgewoonde vergadering georganiseerd door het ministerie van Arbeid (MTE), op 11 en 12 van deze maand in São Paulo. De professionals Jauense instelling bijgedragen discussie over het opnemen van recorder Cancer functie in de Braziliaanse van Beroepen.

Gehouden in samenwerking met het instituut voor economisch onderzoek Foundation (FIPE), sprak de vergadering van de technische en operationele aspecten van de officiële bezetting. De coördinator van het RHC, Donaldo Veneziano, die als waarnemer aanwezig was, zei dat in Brazilië, wordt geschat dat meer dan 1.500 mensen die zich bezighouden met deze activiteit. "Bij gebrek aan regulering, velen van hen zijn geregistreerd als secretarissen, klerken, administratieve officieren en zelfs verpleegkundigen."

Hij legt uit dat de Cancer griffier technische opleiding en specifieke opleiding over de ziekte en de patiënt, die in de eerste plaats dient te handelen in Hospital Records of Cancer en Population-Based kankerregistratie moet hebben.

ervaring

Het advies van de HAC-records, Claudia de Araújo Veneziano, was een van de zeven Braziliaanse experts uitgenodigd om een
​​paneel waar u uw 15 jaar ervaring kunnen delen. "Ik presenteerde ons werk methodologie en de behaalde sinds de oprichting van RHC en PBCR resultaten. Het was een geweldige kans om relevante informatie met professionals uit andere diensten en praten over het belang van erkenning van de rol te wisselen, "zei hij.

De vertegenwoordigers ziekenhuis samen met de creatie van een document dat een lijst van alle activiteiten van de bezetting om bij te dragen aan het proces. "We zijn vereerd om bij te dragen aan de voorbereiding van dit materiaal, op zoek naar een prestatie voor ons gebied", zei Donaldo.

Over Hospital Amaral Carvalho

Sinds 1996, het ziekenhuis Amaral Carvalho houdt Hospital Cancer Registry (RHC) - verplichte activiteit voor alle instellingen die voldoen aan kankerpatiënten door de Unified Health System (SUS), en in 2005 eveneens uitgevoerd in Jau, in samenwerking met de gemeente de Bevolking-Based registry Kanker (PBCR). De geregistreerde gegevens is van cruciaal belang, zowel voor onderzoek, planning en hulp aan kankerpatiënten.

Verwijzend naar de afbeelding: Meeting bracht experts uit alle delen van Brazilië naar het opnemen van recorder Cancer functie in de Braziliaanse van Beroepen bespreken

Auteur: Ariane Urbanetto
Foto: Persoonlijk archief
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98.138-7.006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Ziekenhuis Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

AHC est présent dans la réunion du ministère du Travail

Les membres du personnel du Registre du cancer basée sur la population (PBCR) de Jau et Registre du Cancer Hospital (CHR) de l'hôpital Carvalho Amaral, ont assisté à la réunion organisée par le ministère du Travail (MTE), 11 et 12 de ce mois-ci São Paulo. L'institution de professionnels a contribué discussion sur l'inclusion de la fonction d'enregistrement du cancer dans la Classification brésilienne des professions.

Tenue en partenariat avec l'Institut de recherche économique Fondation (FIPE), la réunion a abordé les aspects techniques et opérationnels de l'occupation officielle. Le coordinateur du RHC, Donaldo Veneziano, qui était présent à titre d'observateur, a déclaré qu'au Brésil, on estime que plus de 1500 personnes engagées dans cette activité. « Faute de réglementation, beaucoup d'entre eux sont enregistrés comme secrétaires, greffiers, agents administratifs et même les infirmières. »

Il explique que le registraire du cancer doit avoir une formation technique et une formation spécifique sur la maladie et le patient, ce qui devrait agir principalement dans Hospital Records du cancer et de la population basée sur le cancer Registries.

expérience

Le conseille de dossiers, Claudia AHC de Araújo Veneziano, a été parmi les sept experts brésiliens invités à un panel où vous pouvez partager votre expérience de 15 ans. «J'ai présenté notre méthodologie de travail et les résultats obtenus depuis la création de RHC et PBCR. Ce fut une excellente occasion d'échanger des informations avec les professionnels des autres services et parler de l'importance de reconnaître le rôle « , at-il dit.

Les représentants des hôpitaux ont collaboré avec la création d'un document qui énumère toutes les activités de l'occupation de contribuer au processus. « Nous sommes honorés de contribuer à la préparation de ce matériel, à la recherche d'un accomplissement pour notre région », a déclaré Donaldo.

A propos de l'Hôpital Amaral Carvalho

Depuis 1996, l'hôpital Amaral Carvalho garde Registre du Cancer Hospital (RHC) - activité obligatoire à toutes les institutions qui répondent aux patients atteints de cancer par le système de santé unifié (SUS), et en 2005 a également mis en œuvre Jau, en partenariat avec la municipalité le registre du cancer populationnelle (PBCR). Les données enregistrées est cruciale tant pour la recherche, la planification et l'aide aux patients atteints de cancer.

Se référant à l'image: réunion a rassemblé des experts de tout le Brésil pour discuter de l'inclusion de la fonction d'enregistrement du cancer dans la Classification brésilienne des professions

Auteur: Ariane Urbanetto
Photo: archives personnelles
Presse: Département de la communication et du marketing de l'AHC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Dons de téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário