Around 9:30 Thursday morning, February 4, the Thais dietitian enters the room 328 of the inpatient unit of BMT (Bone Marrow Transplantation) Amaral Carvalho Hospital in Jaú, São Paulo, and asks: "Bia, what do we eat today?".
Bia is 11 years old and 3 years fighting leukemia. She came from Ceará's hinterlands with his mother, Ana Elda, in search of the cure of the disease.
Sleepyhead, teen or moves in bed. Ana Elda then rushes and wakes her daughter to choose from the menu of the day. It would be quite a day ... start preparing for the bone marrow transplant, scheduled for February 11, with heavy doses of medication. "With chemotherapy, patients feel sick, so we offer a varied menu so they can eat better," explains nutritionist.
Bia chose hamburger meat for lunch to accompany the rice and beans. also called banana, melon, bisnaguinha with ham and cheese, jelly and grape juice for an afternoon snack. "For dinner I want new burger," reinforces the patient.
Ana Beatriz Souza Medeiros, Bia girl, and her mother, Ana Elda Souza Medeiros, 28, a widow, came from Quixeramobim, city known as the heart of Ceará, 203 km from Fortaleza capital.
In 2012, Bia began to lose weight quickly and was taken to the city hospital. Suspicious, doctors headed to Fortaleza, where the disease was diagnosed: she had cancer in the blood.
Donor
There were 4 months of hospitalization, with chemotherapy sessions, but the battle against leukemia has not been won. Until now add 3 years of treatment, and the last resort for Bia is to survive transplantation. As the family had no compatible donor, they began the search for an unrelated donor in the Brazilian Registry of voluntary donors, a database with 3.8 million entries. And he appeared! To get an idea of the probability of finding a matched unrelated donor, of the 3.8 million registered volunteers, only 269 were effective donors in 2015.
Ana Elda does not hide his curiosity. She would like to know who is the person who offered "a new chance of life" to her daughter: "For now we can not know the donor, but one day we will know who is to be able to thank you for everything."
Very appreciative, Bia's mother cries every sentence he utters. Already the girl, extremely shy, just watches her mother with his eyes and smiles.
The story of the two was not easy. With three aninhos, Bia lost his father, who suffered from kidney problems. Ana Elda and her husband were separated at the time, and Bia already lived with him and with the paternal grandmother. "I was very young and did not much matter that she stayed with her father. We kept in touch over the years, but have never been so close as now. Maybe this disease has arisen to bring us closer. Only I get it here in Jau. Although it is very difficult to go through this alone, away from family, without whom turns me to take care of Bia, this moment is important, "he said.
Bia has a younger brother, Wenderson, 9, whose father also lives no longer next to Ana Elda. "She speaks very brother and friends. It has for some time alone, without being able to play. It is very sad to see all this, but we're both confident that everything will work out. At first I was very worried because I did not know how would the treatment. We see on TV that public health is very precarious and never would be able to pay for a treatment like this. But since we discovered the disease, she was very well looked after. The service here was very fast and so far not even had a failure. Doctors and hospital nurses treat you with great affection and respect, "praises Ana Elda.
After the transplant, Bia and Ana Elda will be around three months staying in one of the safe houses maintained by the Foundation Amaral Carvalho. Also at no cost!
Like her, thousands of other Ceará are treated at the HAC Jau, which is a reference in Brazil in cancer treatment and center what else performs bone marrow transplant in the country. In 2015, the Amaral Carvalho made 2,262 visits and more than 17,300 procedures the cancer coming from Ceará patients.
"We were lucky to find here another Quixeramobim patient. It's a little lady who is already in home support. When you're away from everything and everyone, to find someone of our country brings a great comfort, "adds Ana Elda.
The Amaral Carvalho Hospital is the oldest private philanthropic foundation of health care in Brazil and also the first hospital in the interior of specialist cancer. In 2015 it celebrated 100 years of activity and this year celebrates 20 years of the Bone Marrow Transplant service, with approximately 2,500 procedures performed.
Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14)
3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Mutter und Tochter sind
näher nach Krebs
Um 09.30 Uhr am Donnerstagmorgen, den 4. Februar, tritt die Thais Ernährungsberater den Raum 328 des stationären Einheit der BMT (Knochenmarktransplantation) Amaral Carvalho Hospital in Jaú, São Paulo, und fragt: "Bia, was essen wir heute?".
Bia ist 11 Jahre alt und 3 Jahre Kampf gegen Leukämie. Sie kam von Ceará der Hinterland mit seiner Mutter, Ana Elda, auf der Suche nach der Heilung der Krankheit.
Schlafmütze, Teenager oder bewegt sich im Bett. Ana Elda dann eilt und weckt ihre Tochter aus dem Menü des Tages zu wählen. Es wäre durchaus ein Tag sein ... Start für die Knochenmarktransplantation vorbereitet, für den 11. Februar geplant, mit schweren Dosen von Medikamenten. "Mit Chemotherapie, Patienten fühlen sich krank, so bieten wir ein abwechslungsreiches Menü, so dass sie besser essen kann", erklärt Ernährungsberater.
Bia wählte Hackfleisch für das Mittagessen, den Reis und Bohnen zu begleiten. auch Banane, Melone, bisnaguinha mit Schinken und Käse, Marmelade und Traubensaft, die für einen Snack am Nachmittag genannt. "Für das Abendessen ich neue Burger wollen", bekräftigt die Patienten.
Ana Beatriz Souza Medeiros, Bia Mädchen und ihre Mutter, Ana Elda Souza Medeiros, 28, eine Witwe, kam von Quixeramobim, Stadt bekannt als das Herz von Ceará, 203 km von der Hauptstadt Fortaleza.
Im Jahr 2012 begann Bia schnell Gewicht zu verlieren und wurde der Stadt ein Krankenhaus gebracht. Verdächtige leitete Ärzte nach Fortaleza, in denen die Krankheit diagnostiziert wurde: sie Krebs im Blut hatte.
Spender
Es gab 4 Monaten Krankenhausaufenthalt, mit Chemotherapie-Sitzungen, aber der Kampf gegen Leukämie gewonnen worden ist. Bis jetzt 3 Jahren der Behandlung hinzufügen, und der letzte Ausweg für Bia ist Transplantation zu überleben. Da die Familie keine kompatiblen Spender hatten, begannen sie die Suche nach nicht verwandten Spender in der brasilianischen Kanzlei von freiwilligen Spendern, eine Bank mit 3,8 Millionen Einträgen. Und er erschien! Um eine Vorstellung von der Wahrscheinlichkeit, erhalten einen passenden Fremdspender zu finden, der 3,8 Millionen registrierten Freiwilligen, nur 269 waren effektiven Donatoren im Jahr 2015.
Ana Elda versteckt sich nicht, seine Neugier. Sie würde gerne wissen, wer die Person ist, die "eine neue Chance des Lebens" zu ihrer Tochter angeboten: "Denn jetzt können wir nicht die Spender wissen, aber eines Tages werden wir wissen, wer in der Lage sein, die Sie für alles zu danken."
Sehr dankbar, schreit Bia Mutter jeden Satz, den er ausspricht. Bereits das Mädchen, extrem schüchtern, Uhren nur ihre Mutter mit den Augen und lächelt.
Die Geschichte der beiden war nicht einfach. Mit drei aninhos, verloren Bia seinem Vater, der an Nierenproblemen leiden. Ana Elda und ihr Mann wurden in der Zeit getrennt, und Bia bereits mit ihm und mit der Großmutter väterlicherseits lebte. "Ich war sehr jung und haben keine große Rolle, dass sie mit ihrem Vater geblieben. Wir hielten im Laufe der Jahre in Kontakt, haben aber nie als jetzt so nahe gewesen. Vielleicht hat diese Krankheit näher zu bringen, uns entstanden. Nur bekomme ich es hier in Jau. Auch wenn es sehr schwierig ist, durch diese allein zu gehen, weg von der Familie, ohne ", die macht mich zu kümmern Bia, dieser Moment wichtig ist, sagte er.
Bia hat einen jüngeren Bruder, Wenderson, 9, dessen Vater auch nächste nicht mehr an Ana Elda lebt. "Sie spricht sehr Bruder und Freunden. Es hat einige Zeit allein, ohne zu spielen zu können. Es ist sehr traurig, das alles zu sehen, aber wir sind beide zuversichtlich, dass alles aus funktionieren wird. Am Anfang war ich sehr besorgt, weil ich nicht wusste, wie würde die Behandlung. Wir sehen im Fernsehen, dass die öffentliche Gesundheit sehr prekär ist und nie für eine Behandlung wie diese zu bezahlen zu können. Aber da wir die Krankheit entdeckt, sie war sehr gut gepflegt. Der Service war hier sehr schnell und bisher noch nicht hatte sogar einen Ausfall. Ärzte und Krankenschwestern behandeln Sie mit großer Zuneigung und Respekt ", lobt Ana Elda.
Nach der Transplantation wird Bia und Ana Elda rund drei Monate in einem der sicheren Häusern der Stiftung Amaral Carvalho aufrechterhalten bleiben. Auch ohne Kosten!
Wie sie Tausende von anderen Ceará sind an der HAC Jau behandelt, das ist ein Verweis in Brasilien in der Krebsbehandlung und in der Mitte, was sonst Knochenmarktransplantation in dem Land durchführt. Im Jahr 2015 machte der Amaral Carvalho 2262 Besucher und mehr als 17.300 Verfahren die von Ceará Patienten kommen Krebs.
"Wir hatten das Glück, hier eine andere Quixeramobim Patienten finden. Es ist eine kleine Dame, die bereits in der häuslichen Unterstützung ist. Wenn Sie von allem und jedem davon entfernt, jemand von unserem Land zu finden, einen großen Komfort bringt ", so Ana Elda.
Die Amaral Carvalho Krankenhaus ist die älteste gemeinnützige Stiftung der Gesundheitsversorgung in Brasilien und auch das erste Krankenhaus in das Innere des Fach Krebs. Im Jahr 2015 feierte es 100 Jahre Tätigkeit und in diesem Jahr feiert 20 Jahre der Knochenmark-Transplantations-Service, mit durchgeführt ca. 2.500 Verfahren.
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Um 09.30 Uhr am Donnerstagmorgen, den 4. Februar, tritt die Thais Ernährungsberater den Raum 328 des stationären Einheit der BMT (Knochenmarktransplantation) Amaral Carvalho Hospital in Jaú, São Paulo, und fragt: "Bia, was essen wir heute?".
Bia ist 11 Jahre alt und 3 Jahre Kampf gegen Leukämie. Sie kam von Ceará der Hinterland mit seiner Mutter, Ana Elda, auf der Suche nach der Heilung der Krankheit.
Schlafmütze, Teenager oder bewegt sich im Bett. Ana Elda dann eilt und weckt ihre Tochter aus dem Menü des Tages zu wählen. Es wäre durchaus ein Tag sein ... Start für die Knochenmarktransplantation vorbereitet, für den 11. Februar geplant, mit schweren Dosen von Medikamenten. "Mit Chemotherapie, Patienten fühlen sich krank, so bieten wir ein abwechslungsreiches Menü, so dass sie besser essen kann", erklärt Ernährungsberater.
Bia wählte Hackfleisch für das Mittagessen, den Reis und Bohnen zu begleiten. auch Banane, Melone, bisnaguinha mit Schinken und Käse, Marmelade und Traubensaft, die für einen Snack am Nachmittag genannt. "Für das Abendessen ich neue Burger wollen", bekräftigt die Patienten.
Ana Beatriz Souza Medeiros, Bia Mädchen und ihre Mutter, Ana Elda Souza Medeiros, 28, eine Witwe, kam von Quixeramobim, Stadt bekannt als das Herz von Ceará, 203 km von der Hauptstadt Fortaleza.
Im Jahr 2012 begann Bia schnell Gewicht zu verlieren und wurde der Stadt ein Krankenhaus gebracht. Verdächtige leitete Ärzte nach Fortaleza, in denen die Krankheit diagnostiziert wurde: sie Krebs im Blut hatte.
Spender
Es gab 4 Monaten Krankenhausaufenthalt, mit Chemotherapie-Sitzungen, aber der Kampf gegen Leukämie gewonnen worden ist. Bis jetzt 3 Jahren der Behandlung hinzufügen, und der letzte Ausweg für Bia ist Transplantation zu überleben. Da die Familie keine kompatiblen Spender hatten, begannen sie die Suche nach nicht verwandten Spender in der brasilianischen Kanzlei von freiwilligen Spendern, eine Bank mit 3,8 Millionen Einträgen. Und er erschien! Um eine Vorstellung von der Wahrscheinlichkeit, erhalten einen passenden Fremdspender zu finden, der 3,8 Millionen registrierten Freiwilligen, nur 269 waren effektiven Donatoren im Jahr 2015.
Ana Elda versteckt sich nicht, seine Neugier. Sie würde gerne wissen, wer die Person ist, die "eine neue Chance des Lebens" zu ihrer Tochter angeboten: "Denn jetzt können wir nicht die Spender wissen, aber eines Tages werden wir wissen, wer in der Lage sein, die Sie für alles zu danken."
Sehr dankbar, schreit Bia Mutter jeden Satz, den er ausspricht. Bereits das Mädchen, extrem schüchtern, Uhren nur ihre Mutter mit den Augen und lächelt.
Die Geschichte der beiden war nicht einfach. Mit drei aninhos, verloren Bia seinem Vater, der an Nierenproblemen leiden. Ana Elda und ihr Mann wurden in der Zeit getrennt, und Bia bereits mit ihm und mit der Großmutter väterlicherseits lebte. "Ich war sehr jung und haben keine große Rolle, dass sie mit ihrem Vater geblieben. Wir hielten im Laufe der Jahre in Kontakt, haben aber nie als jetzt so nahe gewesen. Vielleicht hat diese Krankheit näher zu bringen, uns entstanden. Nur bekomme ich es hier in Jau. Auch wenn es sehr schwierig ist, durch diese allein zu gehen, weg von der Familie, ohne ", die macht mich zu kümmern Bia, dieser Moment wichtig ist, sagte er.
Bia hat einen jüngeren Bruder, Wenderson, 9, dessen Vater auch nächste nicht mehr an Ana Elda lebt. "Sie spricht sehr Bruder und Freunden. Es hat einige Zeit allein, ohne zu spielen zu können. Es ist sehr traurig, das alles zu sehen, aber wir sind beide zuversichtlich, dass alles aus funktionieren wird. Am Anfang war ich sehr besorgt, weil ich nicht wusste, wie würde die Behandlung. Wir sehen im Fernsehen, dass die öffentliche Gesundheit sehr prekär ist und nie für eine Behandlung wie diese zu bezahlen zu können. Aber da wir die Krankheit entdeckt, sie war sehr gut gepflegt. Der Service war hier sehr schnell und bisher noch nicht hatte sogar einen Ausfall. Ärzte und Krankenschwestern behandeln Sie mit großer Zuneigung und Respekt ", lobt Ana Elda.
Nach der Transplantation wird Bia und Ana Elda rund drei Monate in einem der sicheren Häusern der Stiftung Amaral Carvalho aufrechterhalten bleiben. Auch ohne Kosten!
Wie sie Tausende von anderen Ceará sind an der HAC Jau behandelt, das ist ein Verweis in Brasilien in der Krebsbehandlung und in der Mitte, was sonst Knochenmarktransplantation in dem Land durchführt. Im Jahr 2015 machte der Amaral Carvalho 2262 Besucher und mehr als 17.300 Verfahren die von Ceará Patienten kommen Krebs.
"Wir hatten das Glück, hier eine andere Quixeramobim Patienten finden. Es ist eine kleine Dame, die bereits in der häuslichen Unterstützung ist. Wenn Sie von allem und jedem davon entfernt, jemand von unserem Land zu finden, einen großen Komfort bringt ", so Ana Elda.
Die Amaral Carvalho Krankenhaus ist die älteste gemeinnützige Stiftung der Gesundheitsversorgung in Brasilien und auch das erste Krankenhaus in das Innere des Fach Krebs. Im Jahr 2015 feierte es 100 Jahre Tätigkeit und in diesem Jahr feiert 20 Jahre der Knochenmark-Transplantations-Service, mit durchgeführt ca. 2.500 Verfahren.
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14)
3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Мать и дочь ближе после
рака
Вокруг 9:30 в четверг утром, 4 февраля тайцы диетолог входит в комнату 328 стационарном отделении ТКМ (трансплантации костного мозга) Амарал Carvalho больницы в Jau, Сан-Паулу, и спрашивает: "Биа, что мы едим сегодня?".
Биа 11 лет и 3 года бойцовские лейкоз. Она происходила из глубинки Сеара с матерью, Ана Эльда, в поисках излечения заболевания.
Соня, подростков или движется в постели. Ана Эльда затем устремляется и будит дочь выбрать из меню дня. Было бы весьма день ... начать подготовку к трансплантации костного мозга, который запланирован на 11 февраля, с тяжелыми дозами лекарств. "С химиотерапии, пациенты чувствуют себя больными, поэтому мы предлагаем разнообразное меню, чтобы они могли лучше питаться», объясняет диетолог.
Биа выбрал гамбургер мясо на обед, чтобы сопровождать рис и бобы. также называют банан, дыня, bisnaguinha с ветчиной и сыром, желе и виноградного сока для полдника. "На ужин я хочу новый гамбургер", усиливает пациента.
Ана Беатрис Souza Медейрус, Биа девушка, и ее мать, Ана Эльда Souza Медейрус, 28, вдова, пришли из Кишерамобин, городе, известном как сердце Сеара, 203 км от Форталеза капитала.
В 2012 году Биа начал терять вес быстро и был доставлен в городскую больницу. Подозрительные, врачи во главе с Форталеза, где был поставлен диагноз болезнь: у нее рак в крови.
донор
Были 4 месяца госпитализации, с сессий химиотерапии, но борьба с лейкемией не выиграл. До сих пор не добавить 3 лет лечения, и последним средством для Биа, чтобы выжить трансплантации. Поскольку семья не имела совместимого донора, они начали искать неродственного донора в бразильском Реестре добровольных доноров, банк с 3,8 млн записей. И он появился! Чтобы получить представление о вероятности нахождения неродственного донора, из 3,8 млн зарегистрированных добровольцев, только 269 были эффективными донорами в 2015 году.
Ана Эльда не скрывает своего любопытства. Она хотела бы знать, кто является человеком, который предложил "новый шанс жизни" дочери: "В настоящее время мы не можем знать донора, но в один прекрасный день мы будем знать, кто будет в состоянии спасибо за все."
Очень благодарен, мать BIA взывает каждую фразу он произносит. Уже девушка, крайне застенчивый, просто наблюдает ее мать глазами и улыбками.
История двух было нелегко. С тремя aninhos, Биа потерял отца, который страдал от проблем с почками. Ана Эльда и ее муж были отделены в то время, и Биа уже жила с ним и с бабушки по отцовской линии. "Я был очень молод и не имело большого значения, что она осталась с отцом. Мы поддерживали связь на протяжении многих лет, но никогда не были так близко, как сейчас. Может быть, это заболевание возникло приблизить нас. Только я получить его здесь, в Яу. Хотя это очень трудно пройти через это в одиночку, вдали от семьи, без которых превращает меня, чтобы заботиться о Биа, этот момент очень важно ", сказал он.
Биа есть младший брат, Wenderson, 9, чей отец также не живет уже не рядом с Ana Эльда. "Она говорит само брата и друзей. Он имеет для только некоторое время, не будучи в состоянии играть. Это очень грустно видеть все это, но мы оба уверены, что все получится. Сначала я очень волновалась, потому что я не знаю, как бы лечение. Мы видим по телевизору, что здравоохранение не очень неустойчивым и никогда не будет в состоянии заплатить за лечение, как это. Но так как мы обнаружили болезнь, она была очень хорошо ухаживают. Обслуживание здесь было очень быстро и до сих пор еще не было отказа. Врачи и медсестры больницы относиться к вам с большой любовью и уважением ", хвалит Ана Эльда.
После пересадки, Биа и Ана Эльда будет около трех месяцев пребывания в одном из убежищ, поддерживаемых Фондом Амарал Carvalho. Также в стоимости
Как и она, и тысячи других Сеара обрабатывают на HAC Яу, который является ссылкой в Бразилии в лечении рака и центра, что еще выполняет пересадке костного мозга в стране. В 2015 году Амарал Карвалью сделал визиты 2,262 и более 17,300 процедуры рак исходя из пациентов Сеара.
"Нам повезло, чтобы найти здесь другого пациента Кишерамобин. Это немного дама, уже в домашнем поддержку. Когда вы находитесь далеко от всех и вся, чтобы найти кто-то из нашей страны приносит комфорт », добавляет Ана Эльда.
Карвалью больница Амарал является старейшей частный благотворительный фонд здравоохранения в Бразилии, а также первая больница в интерьере рака специалиста. В 2015 году он отпраздновал 100 лет деятельности и в этом году отмечает 20-летний службы трансплантации костного мозга, приблизительно с 2500 процедур, выполняемых.
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинг ВАК
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ИП) - Тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Вокруг 9:30 в четверг утром, 4 февраля тайцы диетолог входит в комнату 328 стационарном отделении ТКМ (трансплантации костного мозга) Амарал Carvalho больницы в Jau, Сан-Паулу, и спрашивает: "Биа, что мы едим сегодня?".
Биа 11 лет и 3 года бойцовские лейкоз. Она происходила из глубинки Сеара с матерью, Ана Эльда, в поисках излечения заболевания.
Соня, подростков или движется в постели. Ана Эльда затем устремляется и будит дочь выбрать из меню дня. Было бы весьма день ... начать подготовку к трансплантации костного мозга, который запланирован на 11 февраля, с тяжелыми дозами лекарств. "С химиотерапии, пациенты чувствуют себя больными, поэтому мы предлагаем разнообразное меню, чтобы они могли лучше питаться», объясняет диетолог.
Биа выбрал гамбургер мясо на обед, чтобы сопровождать рис и бобы. также называют банан, дыня, bisnaguinha с ветчиной и сыром, желе и виноградного сока для полдника. "На ужин я хочу новый гамбургер", усиливает пациента.
Ана Беатрис Souza Медейрус, Биа девушка, и ее мать, Ана Эльда Souza Медейрус, 28, вдова, пришли из Кишерамобин, городе, известном как сердце Сеара, 203 км от Форталеза капитала.
В 2012 году Биа начал терять вес быстро и был доставлен в городскую больницу. Подозрительные, врачи во главе с Форталеза, где был поставлен диагноз болезнь: у нее рак в крови.
донор
Были 4 месяца госпитализации, с сессий химиотерапии, но борьба с лейкемией не выиграл. До сих пор не добавить 3 лет лечения, и последним средством для Биа, чтобы выжить трансплантации. Поскольку семья не имела совместимого донора, они начали искать неродственного донора в бразильском Реестре добровольных доноров, банк с 3,8 млн записей. И он появился! Чтобы получить представление о вероятности нахождения неродственного донора, из 3,8 млн зарегистрированных добровольцев, только 269 были эффективными донорами в 2015 году.
Ана Эльда не скрывает своего любопытства. Она хотела бы знать, кто является человеком, который предложил "новый шанс жизни" дочери: "В настоящее время мы не можем знать донора, но в один прекрасный день мы будем знать, кто будет в состоянии спасибо за все."
Очень благодарен, мать BIA взывает каждую фразу он произносит. Уже девушка, крайне застенчивый, просто наблюдает ее мать глазами и улыбками.
История двух было нелегко. С тремя aninhos, Биа потерял отца, который страдал от проблем с почками. Ана Эльда и ее муж были отделены в то время, и Биа уже жила с ним и с бабушки по отцовской линии. "Я был очень молод и не имело большого значения, что она осталась с отцом. Мы поддерживали связь на протяжении многих лет, но никогда не были так близко, как сейчас. Может быть, это заболевание возникло приблизить нас. Только я получить его здесь, в Яу. Хотя это очень трудно пройти через это в одиночку, вдали от семьи, без которых превращает меня, чтобы заботиться о Биа, этот момент очень важно ", сказал он.
Биа есть младший брат, Wenderson, 9, чей отец также не живет уже не рядом с Ana Эльда. "Она говорит само брата и друзей. Он имеет для только некоторое время, не будучи в состоянии играть. Это очень грустно видеть все это, но мы оба уверены, что все получится. Сначала я очень волновалась, потому что я не знаю, как бы лечение. Мы видим по телевизору, что здравоохранение не очень неустойчивым и никогда не будет в состоянии заплатить за лечение, как это. Но так как мы обнаружили болезнь, она была очень хорошо ухаживают. Обслуживание здесь было очень быстро и до сих пор еще не было отказа. Врачи и медсестры больницы относиться к вам с большой любовью и уважением ", хвалит Ана Эльда.
После пересадки, Биа и Ана Эльда будет около трех месяцев пребывания в одном из убежищ, поддерживаемых Фондом Амарал Carvalho. Также в стоимости
Как и она, и тысячи других Сеара обрабатывают на HAC Яу, который является ссылкой в Бразилии в лечении рака и центра, что еще выполняет пересадке костного мозга в стране. В 2015 году Амарал Карвалью сделал визиты 2,262 и более 17,300 процедуры рак исходя из пациентов Сеара.
"Нам повезло, чтобы найти здесь другого пациента Кишерамобин. Это немного дама, уже в домашнем поддержку. Когда вы находитесь далеко от всех и вся, чтобы найти кто-то из нашей страны приносит комфорт », добавляет Ана Эльда.
Карвалью больница Амарал является старейшей частный благотворительный фонд здравоохранения в Бразилии, а также первая больница в интерьере рака специалиста. В 2015 году он отпраздновал 100 лет деятельности и в этом году отмечает 20-летний службы трансплантации костного мозга, приблизительно с 2500 процедур, выполняемых.
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинг ВАК
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ИП) - Тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертвования:
(14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Мати і дочка ближче
після раку
Навколо 9:30 ранку четверга, 4 лютого тайці дієтолог входить в кімнату 328 стаціонарному відділенні ТКМ (трансплантації кісткового мозку) Амарал Carvalho лікарні в Jau, Сан-Паулу, і питає: "Біа, що ми їмо сьогодні?".
Біа 11 років і 3 роки бійцівські лейкоз. Вона походила з глибинки Сеара з матір'ю, Ана Ельда, в пошуках лікування захворювання.
Соня, підлітків або рухається в ліжку. Ана Ельда потім спрямовується і будить дочку вибрати з меню дня. Було б дуже день ... почати підготовку до трансплантації кісткового мозку, який запланований на 11 лютого, з важкими дозами ліків. "З хіміотерапії, пацієнти відчувають себе хворими, тому ми пропонуємо різноманітне меню, щоб вони могли краще харчуватися», пояснює дієтолог.
Біа вибрав гамбургер м'ясо на обід, щоб супроводжувати рис і боби. також називають банан, диня, bisnaguinha з шинкою і сиром, желе і виноградного соку для полудня. "На вечерю я хочу новий гамбургер", підсилює пацієнта.
Ана Беатріс Souza Медейрус, Біа дівчина, і її мати, Ана Ельда Souza Медейрус, 28, вдова, прийшли з Кішерамобін, місті, відомому як серце Сеара, 203 км від Форталеза капіталу.
У 2012 році Біа почав втрачати вагу швидко і був доставлений в міську лікарню. Підозрілі, лікарі на чолі з Форталеза, де був поставлений діагноз хвороба: у неї рак в крові.
донор
Були 4 місяці госпіталізації, з сесій хіміотерапії, але боротьба з лейкемією не виграв. До сих пір не додати 3 років лікування, і останнім засобом для Біа, щоб вижити трансплантації. Оскільки сім'я не мала сумісного донора, вони почали шукати нерідного донора в бразильському Реєстрі добровільних донорів, банк з 3,8 млн записів. І він з'явився! Щоб отримати уявлення про ймовірність знаходження нерідного донора, з 3,8 млн зареєстрованих добровольців, тільки 269 були ефективними донорами в 2015 році.
Ана Ельда не приховує своєї цікавості. Вона хотіла б знати, хто є людиною, який запропонував "новий шанс життя" дочки: "В даний час ми не можемо знати донора, але в один прекрасний день ми будемо знати, хто буде в змозі спасибі за все."
Дуже вдячний, мати BIA волає кожну фразу він вимовляє. Вже дівчина, вкрай сором'язливий, просто спостерігає її матір очима і усмішками.
Історія двох було нелегко. З трьома aninhos, Біа втратив батька, який страждав від проблем з нирками. Ана Ельда і її чоловік були відокремлені в той час, і Біа вже жила з ним і з бабусі по батьківській лінії. "Я був дуже молодий і не мало великого значення, що вона залишилася з батьком. Ми підтримували зв'язок протягом багатьох років, але ніколи не були так близько, як зараз. Може бути, це захворювання виникло наблизити нас. Тільки я отримати його тут, в Яу. Хоча це дуже важко пройти через це в поодинці, далеко від сім'ї, без яких перетворює мене, щоб піклуватися про Біа, цей момент дуже важливо ", сказав він.
Біа є молодший брат, Wenderson, 9, чий батько також не живе вже не поруч з Ana Ельда. "Вона говорить сама брата і друзів. Він має для тільки деякий час, не будучи в змозі грати. Це дуже сумно бачити все це, але ми обидва впевнені, що все вийде. Спочатку я дуже хвилювалася, бо я не знаю, як би лікування. Ми бачимо по телевізору, що охорона здоров'я не дуже нестійким і ніколи не буде в змозі заплатити за лікування, як це. Але так як ми виявили хворобу, вона була дуже добре доглядають. Обслуговування тут було дуже швидко і до сих пір ще не було відмови. Лікарі та медсестри лікарні ставитися до вас з великою любов'ю і повагою ", хвалить Ана Ельда.
Після пересадки, Біа і Ана Ельда буде близько трьох місяців перебування в одному з притулків, підтримуваних Фондом Амарал Carvalho. Також у вартості
Як і вона, і тисячі інших Сеара обробляють на HAC Яу, який є посиланням в Бразилії в лікуванні раку і центру, що ще виконує пересадці кісткового мозку в країні. У 2015 році Амарал Карвалью зробив візити 2,262 і більше 17,300 процедури рак виходячи з пацієнтів Сеара.
"Нам пощастило, щоб знайти тут іншого пацієнта Кішерамобін. Це трохи дама, вже в домашньому підтримку. Коли ви перебуваєте далеко від всіх і вся, щоб знайти хтось із нашої країни приносить комфорт », додає Ана Ельда.
Карвалью лікарня Амарал є найстарішою приватний благодійний фонд охорони здоров'я в Бразилії, а також перша лікарня в інтер'єрі раку фахівця. У 2015 році він відсвяткував 100 років діяльності і в цьому році відзначає 20-річний служби трансплантації кісткового мозку, приблизно з 2500 процедур, що виконуються.
Преса: Департамент комунікації та маркетинг ВАК
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Навколо 9:30 ранку четверга, 4 лютого тайці дієтолог входить в кімнату 328 стаціонарному відділенні ТКМ (трансплантації кісткового мозку) Амарал Carvalho лікарні в Jau, Сан-Паулу, і питає: "Біа, що ми їмо сьогодні?".
Біа 11 років і 3 роки бійцівські лейкоз. Вона походила з глибинки Сеара з матір'ю, Ана Ельда, в пошуках лікування захворювання.
Соня, підлітків або рухається в ліжку. Ана Ельда потім спрямовується і будить дочку вибрати з меню дня. Було б дуже день ... почати підготовку до трансплантації кісткового мозку, який запланований на 11 лютого, з важкими дозами ліків. "З хіміотерапії, пацієнти відчувають себе хворими, тому ми пропонуємо різноманітне меню, щоб вони могли краще харчуватися», пояснює дієтолог.
Біа вибрав гамбургер м'ясо на обід, щоб супроводжувати рис і боби. також називають банан, диня, bisnaguinha з шинкою і сиром, желе і виноградного соку для полудня. "На вечерю я хочу новий гамбургер", підсилює пацієнта.
Ана Беатріс Souza Медейрус, Біа дівчина, і її мати, Ана Ельда Souza Медейрус, 28, вдова, прийшли з Кішерамобін, місті, відомому як серце Сеара, 203 км від Форталеза капіталу.
У 2012 році Біа почав втрачати вагу швидко і був доставлений в міську лікарню. Підозрілі, лікарі на чолі з Форталеза, де був поставлений діагноз хвороба: у неї рак в крові.
донор
Були 4 місяці госпіталізації, з сесій хіміотерапії, але боротьба з лейкемією не виграв. До сих пір не додати 3 років лікування, і останнім засобом для Біа, щоб вижити трансплантації. Оскільки сім'я не мала сумісного донора, вони почали шукати нерідного донора в бразильському Реєстрі добровільних донорів, банк з 3,8 млн записів. І він з'явився! Щоб отримати уявлення про ймовірність знаходження нерідного донора, з 3,8 млн зареєстрованих добровольців, тільки 269 були ефективними донорами в 2015 році.
Ана Ельда не приховує своєї цікавості. Вона хотіла б знати, хто є людиною, який запропонував "новий шанс життя" дочки: "В даний час ми не можемо знати донора, але в один прекрасний день ми будемо знати, хто буде в змозі спасибі за все."
Дуже вдячний, мати BIA волає кожну фразу він вимовляє. Вже дівчина, вкрай сором'язливий, просто спостерігає її матір очима і усмішками.
Історія двох було нелегко. З трьома aninhos, Біа втратив батька, який страждав від проблем з нирками. Ана Ельда і її чоловік були відокремлені в той час, і Біа вже жила з ним і з бабусі по батьківській лінії. "Я був дуже молодий і не мало великого значення, що вона залишилася з батьком. Ми підтримували зв'язок протягом багатьох років, але ніколи не були так близько, як зараз. Може бути, це захворювання виникло наблизити нас. Тільки я отримати його тут, в Яу. Хоча це дуже важко пройти через це в поодинці, далеко від сім'ї, без яких перетворює мене, щоб піклуватися про Біа, цей момент дуже важливо ", сказав він.
Біа є молодший брат, Wenderson, 9, чий батько також не живе вже не поруч з Ana Ельда. "Вона говорить сама брата і друзів. Він має для тільки деякий час, не будучи в змозі грати. Це дуже сумно бачити все це, але ми обидва впевнені, що все вийде. Спочатку я дуже хвилювалася, бо я не знаю, як би лікування. Ми бачимо по телевізору, що охорона здоров'я не дуже нестійким і ніколи не буде в змозі заплатити за лікування, як це. Але так як ми виявили хворобу, вона була дуже добре доглядають. Обслуговування тут було дуже швидко і до сих пір ще не було відмови. Лікарі та медсестри лікарні ставитися до вас з великою любов'ю і повагою ", хвалить Ана Ельда.
Після пересадки, Біа і Ана Ельда буде близько трьох місяців перебування в одному з притулків, підтримуваних Фондом Амарал Carvalho. Також у вартості
Як і вона, і тисячі інших Сеара обробляють на HAC Яу, який є посиланням в Бразилії в лікуванні раку і центру, що ще виконує пересадці кісткового мозку в країні. У 2015 році Амарал Карвалью зробив візити 2,262 і більше 17,300 процедури рак виходячи з пацієнтів Сеара.
"Нам пощастило, щоб знайти тут іншого пацієнта Кішерамобін. Це трохи дама, вже в домашньому підтримку. Коли ви перебуваєте далеко від всіх і вся, щоб знайти хтось із нашої країни приносить комфорт », додає Ана Ельда.
Карвалью лікарня Амарал є найстарішою приватний благодійний фонд охорони здоров'я в Бразилії, а також перша лікарня в інтер'єрі раку фахівця. У 2015 році він відсвяткував 100 років діяльності і в цьому році відзначає 20-річний служби трансплантації кісткового мозку, приблизно з 2500 процедур, що виконуються.
Преса: Департамент комунікації та маркетинг ВАК
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертви: (14)
3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Moeder en dochter zijn
dichter na kanker
Rond 09:30 donderdagochtend 4 februari, de Thais diëtist komt de kamer 328 van de opname-eenheid van BMT (Bone Marrow Transplantation) Amaral Carvalho Ziekenhuis in Jaú, São Paulo, en vraagt: "Bia, wat eten we vandaag? '.
Bia is 11 jaar oud en 3 jaar de strijd tegen leukemie. Ze kwam uit achterland Ceará met zijn moeder, Ana Elda, op zoek naar de genezing van de ziekte.
Slaapkop, tiener of beweegt in bed. Ana Elda biezen toen en wekt haar dochter te kiezen uit het menu van de dag. Het zou een hele dag ... beginnen met de voorbereiding voor het beenmerg transplantatie, gepland voor 11 februari met zware doses medicijnen. "Met chemotherapie, patiënten voelen zich ziek, dus we bieden een gevarieerd menu, zodat ze beter kunnen eten", zegt voedingsdeskundige.
Bia koos hamburger vlees voor de lunch op de rijst en bonen te begeleiden. ook wel banaan, meloen, bisnaguinha met ham en kaas, jam en druivensap voor een middag snack. "Voor het diner Ik wil nieuwe hamburger," versterkt de patiënt.
Ana Beatriz Souza Medeiros, Bia meisje en haar moeder, Ana Elda Souza Medeiros, 28, een weduwe, kwam uit Quixeramobim, stad die bekend staat als het hart van Ceará, 203 km van Fortaleza hoofdstad.
In 2012, Bia begonnen om snel gewicht te verliezen en werd meegenomen naar de stad ziekenhuis. Verdachte, artsen op weg naar Fortaleza, waar de ziekte werd gediagnosticeerd: ze kanker had in het bloed.
schenker
Er waren 4 maanden van ziekenhuisopname, met chemotherapie sessies, maar de strijd tegen leukemie is nog niet gewonnen. Tot nu toe 3 jaar van de behandeling, en het laatste redmiddel voor Bia is om de transplantatie te overleven. Omdat de familie had geen compatibele donor, begonnen ze het zoeken naar niet-verwante donor in de Braziliaanse griffie van vrijwillige donors, een bank met 3,8 miljoen inzendingen. En hij verscheen! Om een idee van de kans dat een gematchte verwante donor, van de 3,8 miljoen geregistreerde vrijwilligers krijgen, maar 269 waren effectief donoren in 2015.
Ana Elda niet zijn nieuwsgierigheid te verbergen. Ze zou graag willen weten wie is de persoon die "een nieuwe kans van het leven" aangeboden aan haar dochter: "Voor nu kunnen we niet de donor kennen, maar op een dag zullen we weten wie is in staat om u te bedanken voor alles."
Erg dankbaar, Bia's moeder huilt elke zin die hij uitspreekt. Reeds het meisje, heel verlegen, maar let op haar moeder met zijn ogen en glimlacht.
Het verhaal van de twee was niet gemakkelijk. Met drie aninhos, Bia verloor zijn vader, die aan nierproblemen geleden. Ana Elda en haar echtgenoot werden gescheiden op het moment, en Bia al leefde met hem en met de grootmoeder van vaderszijde. "Ik was erg jong en niet veel uit dat ze bleef bij haar vader. We hebben contact gehouden door de jaren heen, maar hebben nog nooit zo dichtbij als nu. Misschien is deze ziekte is ontstaan om ons dichter bij elkaar te brengen. Alleen krijg ik het hier in Jau. Hoewel het zeer moeilijk is om te gaan door dit alleen, ver weg van familie, zonder wie maakt me om te zorgen voor Bia, dit moment is belangrijk, "zei hij.
Bia heeft een jongere broer, Wenderson, 9, wiens vader woont ook niet langer naast Ana Elda. "Ze spreekt zeer broer en vrienden. Het heeft enige tijd alleen, zonder te kunnen spelen. Het is heel triest om dit alles te zien, maar we zijn allebei van overtuigd dat alles zal werken. In eerste instantie was ik erg bezorgd omdat ik niet wist hoe zou de behandeling. We zien op tv dat de volksgezondheid is zeer precair en nooit in staat om te betalen voor een behandeling als deze zou zijn. Maar omdat we ontdekten de ziekte, ze was zeer goed verzorgd. De service was erg snel en tot nu toe niet had zelfs een mislukking. Artsen en verpleegkundigen behandelen je met grote genegenheid en respect, "prijst Ana Elda.
Na de transplantatie, zal Bia en Ana Elda worden ongeveer drie maanden verblijf in een van de safe houses in stand gehouden door de Stichting Amaral Carvalho. Ook zonder kosten!
Net als haar, zijn duizenden andere Ceará behandeld in de HAC Jau, wat een verwijzing is in Brazilië in de behandeling van kanker en in het midden wat anders presteert beenmergtransplantatie in het land. In 2015, het Amaral Carvalho maakte 2.262 bezoeken en meer dan 17.300 procedures de kanker uit Ceará patiënten.
"We hadden het geluk om hier een andere Quixeramobim patiënt. Het is een kleine dame die al in huis te ondersteunen. Als u weg van alles en iedereen bent, op zoek naar iemand van ons land brengt een groot comfort, "voegt Ana Elda.
De Amaral Carvalho Hospital is de oudste particuliere filantropische stichting van de gezondheidszorg in Brazilië en ook het eerste ziekenhuis in het binnenland van specialist kanker. In 2015 viert 100 jaar heeft gewerkt en dit jaar viert 20 jaar van de Bone Marrow Transplant service, met ongeveer 2.500 ingrepen uitgevoerd.
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Rond 09:30 donderdagochtend 4 februari, de Thais diëtist komt de kamer 328 van de opname-eenheid van BMT (Bone Marrow Transplantation) Amaral Carvalho Ziekenhuis in Jaú, São Paulo, en vraagt: "Bia, wat eten we vandaag? '.
Bia is 11 jaar oud en 3 jaar de strijd tegen leukemie. Ze kwam uit achterland Ceará met zijn moeder, Ana Elda, op zoek naar de genezing van de ziekte.
Slaapkop, tiener of beweegt in bed. Ana Elda biezen toen en wekt haar dochter te kiezen uit het menu van de dag. Het zou een hele dag ... beginnen met de voorbereiding voor het beenmerg transplantatie, gepland voor 11 februari met zware doses medicijnen. "Met chemotherapie, patiënten voelen zich ziek, dus we bieden een gevarieerd menu, zodat ze beter kunnen eten", zegt voedingsdeskundige.
Bia koos hamburger vlees voor de lunch op de rijst en bonen te begeleiden. ook wel banaan, meloen, bisnaguinha met ham en kaas, jam en druivensap voor een middag snack. "Voor het diner Ik wil nieuwe hamburger," versterkt de patiënt.
Ana Beatriz Souza Medeiros, Bia meisje en haar moeder, Ana Elda Souza Medeiros, 28, een weduwe, kwam uit Quixeramobim, stad die bekend staat als het hart van Ceará, 203 km van Fortaleza hoofdstad.
In 2012, Bia begonnen om snel gewicht te verliezen en werd meegenomen naar de stad ziekenhuis. Verdachte, artsen op weg naar Fortaleza, waar de ziekte werd gediagnosticeerd: ze kanker had in het bloed.
schenker
Er waren 4 maanden van ziekenhuisopname, met chemotherapie sessies, maar de strijd tegen leukemie is nog niet gewonnen. Tot nu toe 3 jaar van de behandeling, en het laatste redmiddel voor Bia is om de transplantatie te overleven. Omdat de familie had geen compatibele donor, begonnen ze het zoeken naar niet-verwante donor in de Braziliaanse griffie van vrijwillige donors, een bank met 3,8 miljoen inzendingen. En hij verscheen! Om een idee van de kans dat een gematchte verwante donor, van de 3,8 miljoen geregistreerde vrijwilligers krijgen, maar 269 waren effectief donoren in 2015.
Ana Elda niet zijn nieuwsgierigheid te verbergen. Ze zou graag willen weten wie is de persoon die "een nieuwe kans van het leven" aangeboden aan haar dochter: "Voor nu kunnen we niet de donor kennen, maar op een dag zullen we weten wie is in staat om u te bedanken voor alles."
Erg dankbaar, Bia's moeder huilt elke zin die hij uitspreekt. Reeds het meisje, heel verlegen, maar let op haar moeder met zijn ogen en glimlacht.
Het verhaal van de twee was niet gemakkelijk. Met drie aninhos, Bia verloor zijn vader, die aan nierproblemen geleden. Ana Elda en haar echtgenoot werden gescheiden op het moment, en Bia al leefde met hem en met de grootmoeder van vaderszijde. "Ik was erg jong en niet veel uit dat ze bleef bij haar vader. We hebben contact gehouden door de jaren heen, maar hebben nog nooit zo dichtbij als nu. Misschien is deze ziekte is ontstaan om ons dichter bij elkaar te brengen. Alleen krijg ik het hier in Jau. Hoewel het zeer moeilijk is om te gaan door dit alleen, ver weg van familie, zonder wie maakt me om te zorgen voor Bia, dit moment is belangrijk, "zei hij.
Bia heeft een jongere broer, Wenderson, 9, wiens vader woont ook niet langer naast Ana Elda. "Ze spreekt zeer broer en vrienden. Het heeft enige tijd alleen, zonder te kunnen spelen. Het is heel triest om dit alles te zien, maar we zijn allebei van overtuigd dat alles zal werken. In eerste instantie was ik erg bezorgd omdat ik niet wist hoe zou de behandeling. We zien op tv dat de volksgezondheid is zeer precair en nooit in staat om te betalen voor een behandeling als deze zou zijn. Maar omdat we ontdekten de ziekte, ze was zeer goed verzorgd. De service was erg snel en tot nu toe niet had zelfs een mislukking. Artsen en verpleegkundigen behandelen je met grote genegenheid en respect, "prijst Ana Elda.
Na de transplantatie, zal Bia en Ana Elda worden ongeveer drie maanden verblijf in een van de safe houses in stand gehouden door de Stichting Amaral Carvalho. Ook zonder kosten!
Net als haar, zijn duizenden andere Ceará behandeld in de HAC Jau, wat een verwijzing is in Brazilië in de behandeling van kanker en in het midden wat anders presteert beenmergtransplantatie in het land. In 2015, het Amaral Carvalho maakte 2.262 bezoeken en meer dan 17.300 procedures de kanker uit Ceará patiënten.
"We hadden het geluk om hier een andere Quixeramobim patiënt. Het is een kleine dame die al in huis te ondersteunen. Als u weg van alles en iedereen bent, op zoek naar iemand van ons land brengt een groot comfort, "voegt Ana Elda.
De Amaral Carvalho Hospital is de oudste particuliere filantropische stichting van de gezondheidszorg in Brazilië en ook het eerste ziekenhuis in het binnenland van specialist kanker. In 2015 viert 100 jaar heeft gewerkt en dit jaar viert 20 jaar van de Bone Marrow Transplant service, met ongeveer 2.500 ingrepen uitgevoerd.
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14)
3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
母と娘は、がんの後に近づいています
午前9時30分木曜日の朝の周囲には、2月4日は、タイ人栄養士はBMT（骨髄移植）JAU、サンパウロでアマラルカルバリョ病院の入院患者単位の部屋328に入り、求められます。 「BIAは、今日は何を食べますか？」。
BIAは11歳で、白血病と戦う3年。彼女は病気の治療法の検索では、彼の母親、アナエルダでセアラー州の奥地から来ました。
眠そうな人、十代やベッドに移動します。アナエルダはその後突入し、その日のメニューから選択するために彼女の娘を起動します。これは、薬の重い用量で、2月11日に予定骨髄移植のための準備を開始...かなりの日でしょう。 「化学療法では、患者が病気に感じるので、彼らがより良い食べることができるように、私たちは様々なメニューを提供し、「栄養士は説明しています。
BIAは、米と豆を伴うために昼食のためのハンバーガーの肉を選びました。また、午後のおやつにハムとチーズ、ゼリーグレープジュースとバナナ、メロン、bisnaguinhaと呼ばれます。 「私は新しいバーガーをしたいディナーには、「患者を強化します。
アナベアトリス・ソウザメデイロス、BIAの女の子、および彼女の母親、アナエルダソウザメデイロス、28、未亡人は、フォルタレザの首都から203キロ、セアラー州の中心部として知られている街、Quixeramobimから来ました。
2012年には、BIAはすぐに体重を減らすために始め、市内の病院に運ばれました。疑わしい、医師は病気を診断されたフォルタレザ、に向かった：彼女は、血液中の癌を持っていました。
ドナー
そこ入院の4ヶ月間は、化学療法のセッションで、あったが、白血病との戦いは勝っされていません。これまで治療の3年を追加し、BIAのための最後の手段は、移植を生き残るためにです。家族は何も適合するドナーを持っていたとして、彼らは自発的なドナーのブラジルのレジストリ、380万のエントリを持つ銀行に非血縁ドナーの検索を開始しました。そして、彼が登場！適合非血縁ドナーを発見する確率のアイデアを得るために、380万登録ボランティアの、唯一の269は2015年に有効ドナーました。
アナエルダは彼の好奇心を隠しません。彼女は娘に「人生の新たなチャンスを」提供者が誰であるか知っていると思います： "。今の我々は、ドナーを知ることはできませんが、1日、我々はすべてのためにあなたに感謝することができるように誰であるか知っています」
非常に感謝し、BIAの母親は、彼が発声すべての文を叫び。すでに非常に内気な少女は、ちょうど彼の目と笑顔で母親を見て。
2の話は簡単ではありませんでした。 3 aninhosで、BIAは、腎臓の問題に苦しんで父親を失いました。アナエルダと彼女の夫は、一度に分離し、BIAは、すでに彼と一緒にし、父方の祖母と一緒に住んでいました。 "私は非常に若かったし、彼女は彼女の父親と一緒に滞在したことはあまり問題ではありませんでした。私たちは、長年にわたって連絡を取り合って、今ほど近くに行ったことがありません。たぶん、この病気は近い私たちをもたらすために生じています。唯一の私はここジャウーでそれを取得します。それは誰に私をオンにすると、BIAの世話をすることなく、離れた家族から、これだけを通過することは非常に困難であるが、この瞬間が重要である、 "と彼は言いました。
BIAは、その父親もアナエルダの隣にもはや住んでいない弟、Wenderson、9を持っています。 「彼女は非常に弟や友人を話します。それはプレイできず、一人でいくつかの時間を持っています。このすべてを見ることは非常に悲しいですが、我々はすべてがうまくいくことの両方確信しています。私はどのように治療だろう知らなかったので、最初は、私は非常に心配していました。私たちは、公衆衛生が非常に不安定であり、決してこのような治療のために支払うことができるであろうことをテレビでご覧ください。私たちは病気を発見したので、しかし、彼女は非常によく世話をしました。ここでのサービスは非常に速く、これまでにさえ失敗がありませんでした。医師や病院の看護師は偉大な愛情と尊敬であなたを扱う、「アナエルダは賞賛します。
移植後、BIAとアナエルダは、財団アマラルカルバリョによって維持、安全な住宅の1に滞在3ヶ月の周りになります。また、無償で！
彼女のように、他のセアラの何千ものは国で骨髄移植を行い、他に何のがん治療と中央にブラジルの参照ですHACジャウー、で処理されている。2015年には、アマラルカルバリョは2262訪問以上17300を作りました手順セアラ患者からの癌。
「ここでは別のQuixeramobim患者を見つけることがラッキーでした。これは、ホームのサポートに既にある小さな女性です。あなたは離れて、すべて、みんなからしたら、私たちの国の誰かが大きな慰めをもたらし見つけるために、「アナエルダが追加されます。
アマラルカルバリョ病院はブラジルのヘルスケアの最も古い民間の慈善財団、また専門癌の内部で最初の病院です。 2015年では、活性の100年を迎え、今年は行っ約2500の手順で、骨髄移植サービスの20年を迎えます。
プレス：HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602から1216/98138から7006。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
午前9時30分木曜日の朝の周囲には、2月4日は、タイ人栄養士はBMT（骨髄移植）JAU、サンパウロでアマラルカルバリョ病院の入院患者単位の部屋328に入り、求められます。 「BIAは、今日は何を食べますか？」。
BIAは11歳で、白血病と戦う3年。彼女は病気の治療法の検索では、彼の母親、アナエルダでセアラー州の奥地から来ました。
眠そうな人、十代やベッドに移動します。アナエルダはその後突入し、その日のメニューから選択するために彼女の娘を起動します。これは、薬の重い用量で、2月11日に予定骨髄移植のための準備を開始...かなりの日でしょう。 「化学療法では、患者が病気に感じるので、彼らがより良い食べることができるように、私たちは様々なメニューを提供し、「栄養士は説明しています。
BIAは、米と豆を伴うために昼食のためのハンバーガーの肉を選びました。また、午後のおやつにハムとチーズ、ゼリーグレープジュースとバナナ、メロン、bisnaguinhaと呼ばれます。 「私は新しいバーガーをしたいディナーには、「患者を強化します。
アナベアトリス・ソウザメデイロス、BIAの女の子、および彼女の母親、アナエルダソウザメデイロス、28、未亡人は、フォルタレザの首都から203キロ、セアラー州の中心部として知られている街、Quixeramobimから来ました。
2012年には、BIAはすぐに体重を減らすために始め、市内の病院に運ばれました。疑わしい、医師は病気を診断されたフォルタレザ、に向かった：彼女は、血液中の癌を持っていました。
ドナー
そこ入院の4ヶ月間は、化学療法のセッションで、あったが、白血病との戦いは勝っされていません。これまで治療の3年を追加し、BIAのための最後の手段は、移植を生き残るためにです。家族は何も適合するドナーを持っていたとして、彼らは自発的なドナーのブラジルのレジストリ、380万のエントリを持つ銀行に非血縁ドナーの検索を開始しました。そして、彼が登場！適合非血縁ドナーを発見する確率のアイデアを得るために、380万登録ボランティアの、唯一の269は2015年に有効ドナーました。
アナエルダは彼の好奇心を隠しません。彼女は娘に「人生の新たなチャンスを」提供者が誰であるか知っていると思います： "。今の我々は、ドナーを知ることはできませんが、1日、我々はすべてのためにあなたに感謝することができるように誰であるか知っています」
非常に感謝し、BIAの母親は、彼が発声すべての文を叫び。すでに非常に内気な少女は、ちょうど彼の目と笑顔で母親を見て。
2の話は簡単ではありませんでした。 3 aninhosで、BIAは、腎臓の問題に苦しんで父親を失いました。アナエルダと彼女の夫は、一度に分離し、BIAは、すでに彼と一緒にし、父方の祖母と一緒に住んでいました。 "私は非常に若かったし、彼女は彼女の父親と一緒に滞在したことはあまり問題ではありませんでした。私たちは、長年にわたって連絡を取り合って、今ほど近くに行ったことがありません。たぶん、この病気は近い私たちをもたらすために生じています。唯一の私はここジャウーでそれを取得します。それは誰に私をオンにすると、BIAの世話をすることなく、離れた家族から、これだけを通過することは非常に困難であるが、この瞬間が重要である、 "と彼は言いました。
BIAは、その父親もアナエルダの隣にもはや住んでいない弟、Wenderson、9を持っています。 「彼女は非常に弟や友人を話します。それはプレイできず、一人でいくつかの時間を持っています。このすべてを見ることは非常に悲しいですが、我々はすべてがうまくいくことの両方確信しています。私はどのように治療だろう知らなかったので、最初は、私は非常に心配していました。私たちは、公衆衛生が非常に不安定であり、決してこのような治療のために支払うことができるであろうことをテレビでご覧ください。私たちは病気を発見したので、しかし、彼女は非常によく世話をしました。ここでのサービスは非常に速く、これまでにさえ失敗がありませんでした。医師や病院の看護師は偉大な愛情と尊敬であなたを扱う、「アナエルダは賞賛します。
移植後、BIAとアナエルダは、財団アマラルカルバリョによって維持、安全な住宅の1に滞在3ヶ月の周りになります。また、無償で！
彼女のように、他のセアラの何千ものは国で骨髄移植を行い、他に何のがん治療と中央にブラジルの参照ですHACジャウー、で処理されている。2015年には、アマラルカルバリョは2262訪問以上17300を作りました手順セアラ患者からの癌。
「ここでは別のQuixeramobim患者を見つけることがラッキーでした。これは、ホームのサポートに既にある小さな女性です。あなたは離れて、すべて、みんなからしたら、私たちの国の誰かが大きな慰めをもたらし見つけるために、「アナエルダが追加されます。
アマラルカルバリョ病院はブラジルのヘルスケアの最も古い民間の慈善財団、また専門癌の内部で最初の病院です。 2015年では、活性の100年を迎え、今年は行っ約2500の手順で、骨髄移植サービスの20年を迎えます。
プレス：HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602から1216/98138から7006。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
母親和女兒是癌症後接近
9:30左右週四上午，2月4日，泰國人營養師進入骨髓移植（骨髓移植）阿馬拉爾卡瓦略醫院洪昭光，聖保羅住院部的328房，並要求： “比亞，我們今天吃什麼？做”。
比亞今年11歲，3年爭取白血病。她從塞阿拉州的腹地來了與他的母親，安娜埃爾達，尋找疾病的治愈。
貪睡，青少年或在床上移動。安娜埃爾達然後七嘴八舌並喚醒她的女兒從當天的菜單中進行選擇。這將是不尋常的一天......開始為骨髓移植，定於2月11日做準備，重劑量的藥物。 “隨著化療，患者感到不適，所以我們提供各種不同的菜單，使他們能夠吃得更好，”解釋營養師。
比亞選擇了漢堡肉的午餐陪大米和豆類。也被稱為香蕉，冬瓜，火腿和奶酪，果凍和葡萄汁為下午的點心bisnaguinha。 “晚餐我想新的漢堡，”加強病人。
安娜比阿特麗斯索薩·梅德羅斯，比亞的女孩，她的母親，安娜埃爾達索薩·梅德羅斯，28，一個寡婦，來自基謝拉莫賓，城市被譽為塞阿拉州的心臟地帶，距離Fortaleza資本203公里。
2012年，比亞開始快速減肥，被送到市醫院。可疑，醫生前往福塔雷薩，疾病診斷：她的血液得了癌症。
捐贈者
有4個月住院，化療會話，但對白血病的戰鬥還未獲勝。直到現在加3年的治療，並為比亞最後一招是生存移植。由於家裡沒有相配的供體，他們開始在自願獻血者的巴西註冊的無關供者的搜索，以380萬條目的銀行。他出現了！為了得到尋找匹配的無關供者，380萬註冊志願者的概率的想法，只有269人，到2015年有效的捐助者。
安娜埃爾達絲毫不掩飾自己的好奇心。她想知道誰是誰提供的“生活新機會”女兒的人：“現在我們無法知道供體，但總有一天我們會知道誰是能夠感謝你所做的一切。”
非常感謝，比亞的媽媽哭的每一句話，他吐出。已經女孩，非常害羞，只是看著她的母親，他的眼睛和微笑。
兩者的故事是不容易的。三aninhos，比亞失去了父親，誰從腎臟問題的困擾。埃爾達安娜和她的丈夫在當時分離，比亞已經和他住在一起，並與奶奶。 “我很小的時候，並沒有多大關係，她一直陪著她的父親。我們一直保持著聯繫，多年來，卻從未如此接近了。也許這種疾病已經出現，使我們更接近。只有我在這裡得到它洪昭光。雖然這是很難通過這個獨自一人，遠離家庭，沒有他們原來我拿比亞的照顧，這一刻是非常重要的，“他說。
比亞有一個弟弟，Wenderson，9，他的父親也住不再旁邊的安娜埃爾達。 “她講得非常的哥哥和朋友。它有單獨一段時間，而不能玩。這是非常痛心地看到了這一切，但我們都相信，一切都會。起初我很擔心，因為我不知道怎麼會治療。我們在電視上看到，公眾的健康是非常危險的，從來沒有將能夠支付這樣的待遇。但由於我們發現這種疾病，她很照顧得很好。這裡的服務是非常快的，到目前為止，甚至沒有一個失敗。醫生和醫院的護士對待你以極大的愛戴和尊敬“，稱讚安娜埃爾達。
移植後，比亞和Ana埃爾達將是三個月左右留在基金會阿馬拉爾卡瓦略保持安全的公司之一。此外，在不花錢！
喜歡她，數以千計的其他塞阿拉在HAC洪昭光，這是癌症治療中心，並在全國還有什麼進行骨髓移植手術在巴西的基準進行處理。在2015年，阿馬拉爾卡瓦略取得2262的訪問和超過17300程序從癌症患者塞阿拉未來。
“我們很幸運在這裡找到另一基謝拉莫賓耐心。這是一個小女人誰已經在家裡的支持。當你從每件事，每個人走，找到我們的國家帶來的人一個很大的安慰，補充說：“安娜埃爾達。
該阿馬拉爾卡瓦略醫院是醫療保健在巴西最古老的私人慈善基金會，也是專科腫瘤內部的第一家醫院。在2015年慶祝了百年的活動和今年迎來20年來的骨髓移植服務，以進行大約2,500名手續。
出版社：傳播學系和銷售的HAC
的Rua das帕爾梅拉斯，89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
9:30左右週四上午，2月4日，泰國人營養師進入骨髓移植（骨髓移植）阿馬拉爾卡瓦略醫院洪昭光，聖保羅住院部的328房，並要求： “比亞，我們今天吃什麼？做”。
比亞今年11歲，3年爭取白血病。她從塞阿拉州的腹地來了與他的母親，安娜埃爾達，尋找疾病的治愈。
貪睡，青少年或在床上移動。安娜埃爾達然後七嘴八舌並喚醒她的女兒從當天的菜單中進行選擇。這將是不尋常的一天......開始為骨髓移植，定於2月11日做準備，重劑量的藥物。 “隨著化療，患者感到不適，所以我們提供各種不同的菜單，使他們能夠吃得更好，”解釋營養師。
比亞選擇了漢堡肉的午餐陪大米和豆類。也被稱為香蕉，冬瓜，火腿和奶酪，果凍和葡萄汁為下午的點心bisnaguinha。 “晚餐我想新的漢堡，”加強病人。
安娜比阿特麗斯索薩·梅德羅斯，比亞的女孩，她的母親，安娜埃爾達索薩·梅德羅斯，28，一個寡婦，來自基謝拉莫賓，城市被譽為塞阿拉州的心臟地帶，距離Fortaleza資本203公里。
2012年，比亞開始快速減肥，被送到市醫院。可疑，醫生前往福塔雷薩，疾病診斷：她的血液得了癌症。
捐贈者
有4個月住院，化療會話，但對白血病的戰鬥還未獲勝。直到現在加3年的治療，並為比亞最後一招是生存移植。由於家裡沒有相配的供體，他們開始在自願獻血者的巴西註冊的無關供者的搜索，以380萬條目的銀行。他出現了！為了得到尋找匹配的無關供者，380萬註冊志願者的概率的想法，只有269人，到2015年有效的捐助者。
安娜埃爾達絲毫不掩飾自己的好奇心。她想知道誰是誰提供的“生活新機會”女兒的人：“現在我們無法知道供體，但總有一天我們會知道誰是能夠感謝你所做的一切。”
非常感謝，比亞的媽媽哭的每一句話，他吐出。已經女孩，非常害羞，只是看著她的母親，他的眼睛和微笑。
兩者的故事是不容易的。三aninhos，比亞失去了父親，誰從腎臟問題的困擾。埃爾達安娜和她的丈夫在當時分離，比亞已經和他住在一起，並與奶奶。 “我很小的時候，並沒有多大關係，她一直陪著她的父親。我們一直保持著聯繫，多年來，卻從未如此接近了。也許這種疾病已經出現，使我們更接近。只有我在這裡得到它洪昭光。雖然這是很難通過這個獨自一人，遠離家庭，沒有他們原來我拿比亞的照顧，這一刻是非常重要的，“他說。
比亞有一個弟弟，Wenderson，9，他的父親也住不再旁邊的安娜埃爾達。 “她講得非常的哥哥和朋友。它有單獨一段時間，而不能玩。這是非常痛心地看到了這一切，但我們都相信，一切都會。起初我很擔心，因為我不知道怎麼會治療。我們在電視上看到，公眾的健康是非常危險的，從來沒有將能夠支付這樣的待遇。但由於我們發現這種疾病，她很照顧得很好。這裡的服務是非常快的，到目前為止，甚至沒有一個失敗。醫生和醫院的護士對待你以極大的愛戴和尊敬“，稱讚安娜埃爾達。
移植後，比亞和Ana埃爾達將是三個月左右留在基金會阿馬拉爾卡瓦略保持安全的公司之一。此外，在不花錢！
喜歡她，數以千計的其他塞阿拉在HAC洪昭光，這是癌症治療中心，並在全國還有什麼進行骨髓移植手術在巴西的基準進行處理。在2015年，阿馬拉爾卡瓦略取得2262的訪問和超過17300程序從癌症患者塞阿拉未來。
“我們很幸運在這裡找到另一基謝拉莫賓耐心。這是一個小女人誰已經在家裡的支持。當你從每件事，每個人走，找到我們的國家帶來的人一個很大的安慰，補充說：“安娜埃爾達。
該阿馬拉爾卡瓦略醫院是醫療保健在巴西最古老的私人慈善基金會，也是專科腫瘤內部的第一家醫院。在2015年慶祝了百年的活動和今年迎來20年來的骨髓移植服務，以進行大約2,500名手續。
出版社：傳播學系和銷售的HAC
的Rua das帕爾梅拉斯，89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Nenhum comentário:
Postar um comentário