sexta-feira, 22 de dezembro de 2017

HAC hosts laparoscopic endosuture course




Doctors and residents of Amaral Carvalho Hospital (HAC) participated in training promoted by the Johnson & Johnson Institute (J & J), on Saturday (16). The laparoscopic endosuture course trained 22 professionals from the institution.

Surgeons in the areas of gastroenterology, urology and gynecology have had theoretical and practical lessons with J & J preceptors who spoke about technique that allows for less invasive interventions. "When a service evolves to the use of videolaparoscopy, it usually has as main barrier to endosutura. With that in mind, the goal of this project is to share knowledge and support our partners, "said the company's saleswoman, Veronica Sanches.

Participants were instructed on the use of ultrasonic energy and the science of stapling. "It's a technology training. We explain how the equipment and energy work in the tissues, and what benefits the technique gives the patient, "he said.

According to the surgeon Celso Passeri, videolaparoscopic access, as the name says, is only an access to the abdominal cavity, but has advantages such as lower risk of infection and postoperative pain, early hospital discharge and rapid recovery. "Surgeries with this access route require the physician to be trained to use the technical resources. The greater the knowledge of items such as endosutures, staplers and energy, the greater the range of procedures performed by the teams, "he said.

Other courses are in the planning of activities for HAC professionals to 2018. "With this, we will have more and more qualified teams to the correct use of the technological advances, bringing improvements to the care and safety to the patients," Passeri commented.

Regarding the image: The surgeon Alexandre Bertoncini, from the USP Hospital das Clínicas of São Paulo was one of the recipients of the course

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company OR your person wants to promote a joint action, contact the HAC at (14) 3602-1216 or e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br

HAC проводить лапароскопічний курс ендосутра

Лікарі та мешканці лікарні Амарал Карвальо (HAC) брали участь у тренінгах, організованому Інститутом Джонсона та Джонсона (J & J) у суботу (16 років). Лапароскопічний курс ендоутауру підготовлено 22 професіонала з цього закладу.

Хірурги в області гастроентерології, урології та гінекології мали теоретичні та практичні заняття з підготовлювачами J & J, які говорили про техніку, яка дозволяє менш інвазивним втручанням. "Коли служба розвивається до використання відеолапароскопії, вона, як правило, є головним бар'єром для ендосутори. Маючи це на увазі, метою цього проекту є ділитися знаннями та підтримкою наших партнерів ", - сказала продавця компанії Veronica Sanches.

Учасникам було доручено користуватися енергією ультразвуку та наукою про скошування. "Це навчання в галузі технологій. Ми пояснюємо, як обладнання та енергія працюють у тканинах, і які переваги дає техніка пацієнта ", - сказав він.

За словами хірурга Цельс Passeri, лапароскопічний доступ, як говорить назва, це тільки один доступ до черевної порожнини, але має такі переваги, як зниження ризик інфекції і післяопераційні болі, швидке відновлення і високу ранню лікарня. "Операції з цим маршрутом доступу вимагають, щоб лікар підготувався до використання технічних ресурсів. Чим більше знання таких предметів, як endosutures, степлери та енергія, тим більше діапазон процедур, що виконуються командами ", сказав він.

Інші курси в галузі планування діяльності до HAC професіоналів в 2018. «З цим, ми будемо мати більш кваліфіковані команди для правильного використання технологічних досягнень, в результаті чого поліпшення здоров'я і безпеки пацієнтівсказав Passeri.

Що стосується іміджу: один з одержувачів курсу був хірург Олександр Бертончіні з лікарні USP das Clínicas Сан-Паулу

Автор: Аріан Урбанетто
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо
Rua Dona
Сільвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Якщо ваш бізнес або людина хоче просувати спільні дії, зверніться до HAC по телефону (14) 3602-1216 або по електронній пошті querodoar@amaralcarvalho.org.br

HAC beherbergt laparoskopischen endosuralen Verlauf

Ärzte und Bewohner des Amaral Carvalho Hospital (HAC) nahmen am Samstag (16) an einer Schulung des Johnson & Johnson Instituts (J & J) teil. Der laparoskopische endosurale Kurs bildete 22 Fachleute aus der Einrichtung aus.

Chirurgen in den Bereichen Gastroenterologie, Urologie und Gynäkologie haben theoretische und praktische Lektionen mit J & J-Lehrern gehabt, die über eine Technik sprachen, die weniger invasive Eingriffe ermöglicht. "Wenn sich ein Service auf die Verwendung von Videolaparoskopie ausdehnt, hat er normalerweise eine Hauptbarriere für die Endosutura. In diesem Sinne ist das Ziel dieses Projekts, Wissen zu teilen und unsere Partner zu unterstützen ", sagte die Verkäuferin des Unternehmens, Veronica Sanches.

Die Teilnehmer wurden über die Verwendung von Ultraschallenergie und die Technik des Heftens unterrichtet. "Es ist ein Technologietraining. Wir erklären, wie die Ausrüstung und die Energie in den Geweben arbeiten und welche Vorteile die Technik dem Patienten bringt ", sagte er.

Laut dem Chirurgen Celso Passeri ist der video-laparoskopische Zugang, wie der Name schon sagt, nur ein Zugang zur Bauchhöhle, hat aber Vorteile wie ein geringeres Infektionsrisiko und postoperative Schmerzen, frühzeitige Krankenhausentlassung und schnelle Genesung. "Operationen mit dieser Zugangsroute erfordern, dass der Arzt geschult wird, die technischen Ressourcen zu nutzen. Je größer das Wissen über Dinge wie Endosutrieren, Hefter und Energie, desto größer ist die Bandbreite der von den Teams durchgeführten Verfahren ", sagte er.

In anderen Kursen werden Aktivitäten für HAC-Fachleute bis 2018 geplant. "Damit werden wir mehr und mehr qualifizierte Teams für die korrekte Nutzung der technologischen Fortschritte gewinnen, die die Patienten besser und sicherer machen", kommentierte Passeri.

Zum Bild: Der Chirurg Alexandre Bertoncini vom USP Hospital das Clínicas von São Paulo war einer der Empfänger des Kurses

Autor: Ariane Urbanetto
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602 bis 1216 / 98.138-7.006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie telefonisch: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Wenn Ihr Unternehmen oder eine Person will die gemeinsame Aktion fördern, telefonisch die HAC Kontakt (14) 3602-1216 oder E-Mail querodoar@amaralcarvalho.org.br

HAC проводит курс лапароскопической эндоскопии

Доктора и жители больницы Амарал Карвалью (HAC) участвовали в тренингах, проводимых Институтом Джонсона и Джонсона (J & J) в субботу (16). В лапароскопическом курсе эндоскопического обучения было подготовлено 22 специалиста из учреждения.

У хирургов в области гастроэнтерологии, урологии и гинекологии были теоретические и практические уроки с наставниками J & J, которые говорили о технике, которая позволяет проводить менее инвазивные вмешательства. «Когда услуга развивается при использовании видеолапароскопии, у нее обычно есть главный барьер для эндосутуры. Имея это в виду, целью этого проекта является обмен знаниями и поддержка наших партнеров », - сказала продавщица компании Вероника Санчес.

Участникам было дано указание об использовании ультразвуковой энергии и науке о сшивании. «Это технологическая подготовка. Мы объясняем, как оборудование и энергия работают в тканях, и какие преимущества дает техника пациенту », - сказал он.

По словам хирурга Селсу Пассери, видеолапароскопический доступ, как следует из названия, является только доступом к брюшной полости, но имеет такие преимущества, как более низкий риск заражения и послеоперационной боли, ранняя госпитализация и быстрое восстановление. «Операции с этим маршрутом доступа требуют, чтобы врач был обучен использованию технических ресурсов. Чем больше знаний о таких предметах, как эндосузия, степлер и энергия, тем больше спектр процедур, выполняемых командами », - сказал он.

Другие курсы предназначены для планирования деятельности для специалистов HAC до 2018 года. «При этом у нас будет все больше и больше квалифицированных команд для правильного использования технологических достижений, которые улучшат уход и безопасность для пациентов», - прокомментировал Пасери.

Что касается изображения: хирург Александр Бертончини из госпиталя USP das Clínicas из Сан-Паулу был одним из получателей курса

Автор: Ariane Urbanetto
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) -
тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP -
Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Если ваша компания или ваш человек хочет продвигать совместные действия, обратитесь в HAC по телефону (14) 3602-1216 или по электронной почте querodoar@amaralcarvalho.org.br

HAC jest gospodarzem laparoskopowego kursu endosuture

Lekarze i mieszka
ńcy szpitala Amaral Carvalho (HAC) uczestniczyli w szkoleniach promowanych przez Johnson & Johnson Institute (J & J) w sobotę (16). Laparoskopowy kurs endosuture przeszkolił 22 specjalistów z instytucji.

Chirurdzy w dziedzinie gastroenterologii, urologii i ginekologii mieli teoretyczne i praktyczne lekcje z nauczycielami J & J, którzy mówili o technice, która pozwala na mniej inwazyjne interwencje. "Gdy usługa ewoluuje do wykorzystania wideolaparoskopii, zwykle stanowi główn
ą barierę dla endosutury. Mając to na uwadze, celem tego projektu jest dzielenie się wiedzą i wspieranie naszych partnerów "- powiedziała Veronica Sanches, sprzedawczyni firmy.

Uczestnicy zostali poinstruowani na temat wykorzystania energii ultrad
źwiękowej i nauki o zszywaniu. "To szkolenie technologiczne. Wyjaśniamy, w jaki sposób sprzęt i energia działają w tkankach i jakie korzyści przynosi pacjentowi technika "- powiedział.

Według chirurga Celso Passeri dost
ęp do wideolaparoskopii, jak sama nazwa wskazuje, jest jedynie dostępem do jamy brzusznej, ale ma takie zalety, jak mniejsze ryzyko infekcji i bólu pooperacyjnego, wczesne wypisanie ze szpitala i szybki powrót do zdrowia. "Chirurgia z tą drogą dostępu wymaga przeszkolenia lekarza w zakresie korzystania z zasobów technicznych. Im większa znajomość przedmiotów takich jak endosutures, zszywacze i energia, tym większy zakres procedur wykonywanych przez zespoły ", powiedział.

Inne kursy s
ą w planowaniu działań dla profesjonalistów HAC do 2018 roku. "Dzięki temu będziemy mieć coraz więcej wykwalifikowanych zespołów do prawidłowego wykorzystania postępu technologicznego, przynosząc poprawę opieki i bezpieczeństwa dla pacjentów", skomentował Passeri.

Odnośnie obrazu: chirurg Alexandre Bertoncini z USP Hospital das Clínicas z São Paulo był jednym z odbiorców kursu

Autor: Ariane Urbanetto
Prasa: Dział komunikacji i marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - tel. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Przeka
ż darowiznę przez telefon: (14) 3602-1239
Rzecznik: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Jeśli firma lub osoba chce promować wspólne działania, należy skontaktować się HAC telefonicznie (14) 3602-1216 lub email querodoar@amaralcarvalho.org.br

HAC accueille un cours d'endosuture laparoscopique

Les médecins et les résidents de l'hôpital Amaral Carvalho (HAC) ont participé à une formation organisée par le Johnson & Johnson Institute (J & J), samedi (16). Le cours d'endosuture laparoscopique a formé 22 professionnels de l'institution.

Les chirurgiens dans les domaines de la gastro-entérologie, de l'urologie et de la gynécologie ont eu des leçons théoriques et pratiques avec les précepteurs J & J qui ont parlé de la technique qui permet des interventions moins invasives. "Quand un service évolue vers l'utilisation de la vidéolaparoscopie, il a généralement comme principale barrière à l'endosutura. Dans cet esprit, l'objectif de ce projet est de partager les connaissances et de soutenir nos partenaires », a déclaré la vendeuse de l'entreprise, Veronica Sanches.

Les participants ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'énergie ultrasonique et la science de l'agrafage. "C'est une formation technologique. Nous expliquons comment l'équipement et l'énergie fonctionnent dans les tissus, et quels avantages la technique donne au patient ", a-t-il dit.

Selon le chirurgien Celso Passeri, l'accès vidéolaparoscopique, comme son nom l'indique, n'est qu'un accès à la cavité abdominale, mais présente des avantages tels qu'un faible risque d'infection et de douleur postopératoire, une sortie précoce de l'hôpital et une guérison rapide. "Les chirurgies avec cette voie d'accès exigent que le médecin soit formé pour utiliser les ressources techniques. Plus les connaissances sur les éléments tels que les endosutures, les agrafeuses et l'énergie sont grandes, plus l'éventail des procédures effectuées par les équipes est important », a-t-il déclaré.

D'autres cours sont dans la planification des activités pour les professionnels HAC jusqu'en 2018. "Avec cela, nous aurons de plus en plus d'équipes qualifiées pour l'utilisation correcte des avancées technologiques, apportant des améliorations aux soins et à la sécurité des patients", a commenté M. Passeri.

Concernant l'image: Le chirurgien Alexandre Bertoncini, de l'USP Hospital das Clínicas de São Paulo, a été l'un des bénéficiaires du cours

Auteur: Ariane Urbanetto
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Si votre entreprise ou une personne qui veut promouvoir une action commune, contacter le HAC par téléphone (14) 3602-1216 ou par courriel querodoar@amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário