quinta-feira, 12 de novembro de 2015

São Paulo parliamentary boost shares Hospital Amaral Carvalho




The Amaral Carvalho Hospital, the oldest hospital philanthropy in the state of São Paulo, received in October a true testament to the quality services it offers in favor of the health of Brazilians since 1915. The parliamentary group of São Paulo in Congress, integrated by 70 deputies and three senators approved amendments to the Union budget intended to grant R $ 100 million to be invested in renovation and expansion of facilities and the purchase of hospital equipment.

The Bench Congressmen of São Paulo, coordinated by Deputy Milton Monti (PR), longtime friend and collaborator of the Amaral Carvalho Hospital, approved on October 13, the total of 23 amendments to the Union budget, allocating resources for infrastructure works like the Beltway, purchase of equipment for state government, and education, safety and health.

"The amendment of the Amaral Carvalho Hospital was the fourth to be approved, which demonstrates the recognition by Congress of São Paulo State execelente the quality of services of the Hospital in the areas of oncology and bone marrow transplantation," said deputy Dr. Sinval malheiros (PV), author of the amendment in favor of the Amaral Carvalho Hospital, which was signed by nine other parliamentarians.

Supra-partisan amendment

The amendment in favor of the Amaral Carvalho was signed by parliamentarians from seven different parties. Besides the deputy Dr. Sinval (PV), the only parliamentary doctor of São Paulo still practicing medicine, nine parliamentarians endorsed the proposal: Nelson Marquezelli (PTB), Herculaneum Steps (PSD), Ricardo Izar (PSD), William Woo (PV), Pr.
Marco Feliciano (PSC), Nilto Tato (PT) Fausto Pinato (PRB), Marcelo Squassoni (PRB) and Lobbe Neto (PSDB).

"Importantly, the Paulistas parliamentarians from all regions of the state, know the importance of the Amaral Carvalho Hospital, which is a heritage not only of the town of Jau, but in São Paulo and Brazil as the Hospital provides care to patients come from all units of the federation, "emphasized the deputy Ricardo Izar (PSD).

Rep Nelson Marquezelli (PTB) explained that the amendment will still be appreciated by the Joint Committee of the Congressional Budget and depends on the availability of resources for approval. He said the value of the amendment may be adjusted before being approved by the Commission. "We will fight for these resources in the Commission and then to approve the Commission's report in the plenary of the Congress," Marquezelli said, noting that Congress has until the end of the year for approval of the 2016 budget.

"The most important in the approval of this amendment is the recognition of our work as a reference entity in oncology and bone marrow transplantation by parliamentarians of. In 2014, we conducted more than one million procedures and provide care to about 75,000 patients by SUS. Completed 100th anniversary this year of 2015 and we hope to continue with the support from the state bench to fulfill our mission, "said Antonio Luis Navarro, superintendent of the Hospital Amaral Carvalho.

Department of Communication - Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Sao Paulo parlamentarischen Schub Aktien Krankenhaus Amaral Carvalho

Das Amaral Carvalho Hospital, das älteste Krankenhaus Philanthropie im Bundesstaat São Paulo, im Oktober erhielt ein echter Beweis für die Qualität von ihnen angebotenen Dienstleistungen zu Gunsten der Gesundheit der Brasilianer seit 1915 der Fraktion São Paulo im Kongress, integrierte von 70 Abgeordneten und drei Senatoren verabschiedeten Änderungen zum Haushalt der Union zu gewähren beabsichtigt, R $ 100 Millionen in die Renovierung und Erweiterung von Anlagen und dem Erwerb von Krankenhauseinrichtungen investiert werden.

Die Sitzbank Kongressabgeordnete von São Paulo, vom stellvertretenden Milton Monti (PR), langjähriger Freund und Mitarbeiter des Amaral Carvalho Hospital, am 13. Oktober genehmigt koordiniert, die insgesamt 23 Änderungen an den EU-Haushalt, die Zuteilung von Ressourcen für die Infrastrukturarbeiten wie der Beltway, Erwerb von Ausrüstung für die Landesregierung, und Bildung, Sicherheit und Gesundheit.

"Die Änderung der Amaral Carvalho Krankenhaus war der vierte genehmigt werden, die die Anerkennung durch den Kongress des Bundesstaates São Paulo zeigt execelente die Qualität der Dienstleistungen des Krankenhauses in den Bereichen Onkologie und Knochenmark-Transplantation", sagte der stellvertretende Dr. Sinval Malheiros (PV), Autor des Änderungsantrags zu Gunsten der Amaral Carvalho Hospital, das von neun weiteren Parlamentariern unterzeichnet wurde.

Überparteilich Änderung

Die Änderung zu Gunsten der Amaral Carvalho wurde von Parlamentariern aus sieben verschiedenen Parteien unterzeichnet. Neben der Abgeordnete Dr. Sinval (PV), die einzige parlamentarische Arzt von São Paulo nach wie vor Ausübung der Medizin, unterstützt neun Parlamentarier den Vorschlag: Nelson Marquezelli (PTB), Herculaneum Steps (PSD), Ricardo Izar (PSD), William Woo (PV), Pr. Marco Feliciano (PSC), Nilto Tato (PT) Fausto Pinato (PRB), Marcelo Squassoni (PRB) und Lobbe Neto (PSDB).

"Wichtig ist, die Paulistas Parlamentarier aus allen Regionen des Landes, wissen um die Bedeutung des Amaral Carvalho Hospital, das ein Erbe nicht nur der Stadt Jau, aber in São Paulo und Brasilien Das Krankenhaus bietet Versorgung für die Patienten kommen aus allen Einheiten des Bundes ", betonte der stellvertretende Ricardo Izar (PSD).

Rep Nelson Marquezelli (PTB) erklärte, dass die Änderung wird noch durch den Gemischten Ausschuss des Congressional Budget geschätzt und ist abhängig von der Verfügbarkeit von Ressourcen zur Genehmigung vor. Er sagte, dass der Wert der Änderung kann, bevor sie von der Kommission genehmigt eingestellt werden. "Wir werden für diese Ressourcen in der Kommission zu kämpfen und dann auf den Bericht der Kommission im Plenum des Kongresses zu genehmigen", Marquezelli sagte, unter Hinweis darauf, dass der Kongress hat bis zum Ende des Jahres für die Genehmigung des Haushaltsplans 2016.

"Das Wichtigste bei der Genehmigung dieser Änderung ist die Anerkennung unserer Arbeit als Referenzschuldner in der Onkologie und Knochenmark-Transplantation von Parlamentariern aus. Im Jahr 2014 führten wir mehr als eine Million Verfahren und bieten Betreuung zu etwa 75.000 Patienten, die durch SUS. Abgeschlossene 100. Geburtstag in diesem Jahr von 2015 und wir hoffen, dass mit der Unterstützung aus dem Staatsbank, um unsere Mission zu erfüllen fortsetzen ", sagte Antonio Luis Navarro, Superintendent der Krankenhaus Amaral Carvalho.

Department of Communication - Krankenhaus Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Сан-Паулу парламентская повышение акций Больница Амарал Карвалью

Амарал Карвалью больницы, старейший больница благотворительность в состоянии Сан-Паулу, получил в октябре истинное завещание к качеству предоставляемых услуг в пользу здоровья бразильцев с 1915 года парламентской группы Сан-Паулу в Конгрессе, интегрированный по 70 депутатов и три сенаторы одобрили поправки в бюджет Союза, предназначенного для предоставления R $ 100 млн будет инвестировано в реконструкцию и расширение объектов и приобретение медицинского оборудования.

Скамейке Конгрессмены Сан-Паулу, скоординированные с заместителем Милтон Монти (PR), давний друг и соратник по Карвалью больницы Амарал, утвержденной 13 октября, в общей сложности 23 поправок к бюджету Союза, выделяя ресурсы на инфраструктурные работ как Кольцевой дороги, закупку оборудования для государственного управления, образования и, безопасности и здоровья.

"Поправка к Карвальо больницы Амарал был четвертым быть одобрены, который демонстрирует признание Конгрессом штата Сан-Паулу Execelente качество услуг больницы в районах онкологии и трансплантации костного мозга", сказал д-р заместителем Sinval Malheiros (PV), автор поправки в пользу Амарал Карвалью больницы, который был подписан девятью другими парламентариями.

Supra-партизан поправка

Поправка в пользу Амарал Карвалью подписал парламентариев из семи разных сторон. Кроме того, заместитель Доктор Sinval (PV), единственной парламентской доктор Сан-Паулу по-прежнему практикует медицину, девять парламентариев поддержал предложение: Нельсон Marquezelli (PTB), Геркуланум шаги (PSD), Рикардо Изар (PSD), Уильям Ву (PV), Пр. Марко Фелисиано (PSC), Nilto Тато (PT) Фаусто Pinato (PRB), Марсело Скуассони (PRB) и Лоббе Нето (PSDB).

"Важно отметить, что Paulistas парламентариев из всех регионов государства, знать важность Амарал Карвалью больницы, которая является наследием не только города Яу, но в Сан-Паулу и Бразилии, как больница оказывает помощь пациентам приходят из всех субъектов федерации, "подчеркнул депутат Рикардо Изар (PSD).

Вес Нельсон Marquezelli (ПТБ) пояснил, что поправка будет по-прежнему иметь в виду, Объединенного комитета Конгресса по бюджету и зависит от наличия ресурсов для утверждения. Он сказал, что значение поправки могут быть скорректированы до их утверждения Комиссией. "Мы будем бороться за эти ресурсы в Комиссии, а затем утвердить доклад Комиссии на пленарном заседании Конгресса," Marquezelli, отметив, что Конгресс не имеет до конца года для утверждения бюджета 2016.

"Самое важное в утверждении этой поправки является признание нашей работы в качестве опорного лица в трансплантации онкологии и костного мозга парламентариями. В 2014 году мы провели более одного миллиона процедур и обеспечить уход примерно 75 000 пациентов, SUS. Завершен 100-летие в этом году 2015, и мы надеемся на продолжение при поддержке государственной скамейке выполнения нашей миссии, "сказал Антонио Луис Наварро, начальник больницы Амарал Карвалью.

Департамент связи - Больница Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (ИП)
Тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Сан-Паулу парламентська підвищення акцій Лікарня Амарал Карвалью

Амарал Карвалью лікарні, найстаріший лікарня благодійність в змозі Сан-Паулу, отримав в жовтні істинне заповіт до якості послуг, що надаються на користь здоров'я бразильців з 1915 року парламентської групи Сан-Паулу в Конгресі, інтегрований по 70 депутатів і три сенатори схвалили поправки до бюджету Союзу, призначеного для надання R $ 100 млн буде інвестовано в реконструкцію і розширення об'єктів та придбання медичного обладнання.

Лавці Конгресмени Сан-Паулу, скоординовані з заступником Мілтон Монті (PR), давній друг і соратник по Карвалью лікарні Амарал, затвердженої 13 жовтня, в загальній складності 23 поправок до бюджету Союзу, виділяючи ресурси на інфраструктурні робіт як Кільцевої дороги, закупівлю обладнання для державного управління, освіти і, безпеки і здоров'я.

"Поправка до Карвальо лікарні Амарал був четвертим бути схвалені, який демонструє визнання Конгресом штату Сан-Паулу Execelente якість послуг лікарні в районах онкології та трансплантації кісткового мозку", сказав д-р заступником Sinval Malheiros (PV), автор поправки на користь Амарал Карвалью лікарні, який був підписаний дев'ятьма іншими парламентарями.

Supra-партизан поправка

Поправка на користь Амарал Карвалью підписав парламентаріїв з семи різних сторін. Крім того, заступник Доктор Sinval (PV), єдиною парламентською доктор Сан-Паулу раніше практикує медицину, дев'ять парламентаріїв підтримав пропозицію: Нельсон Marquezelli (PTB), Геркуланум кроки (PSD), Рікардо Ізар (PSD), Вільям Ву (PV), Пр. Марко Фелісіано (PSC), Nilto Тато (PT) Фаусто Pinato (PRB), Марсело Скуассоні (PRB) і лобі Нето (PSDB).

"Важливо відзначити, що Paulistas парламентаріїв з усіх регіонів держави, знати важливість Амарал Карвалью лікарні, яка є спадщиною не тільки міста Яу, але в Сан-Паулу і Бразилії, як лікарня надає допомогу пацієнтам приходять з усіх суб'єктів федерації, "підкреслив депутат Рікардо Ізар (PSD).

Вага Нельсон Marquezelli (ПТБ) пояснив, що поправка буде як і раніше мати на увазі, Об'єднаного комітету Конгресу з бюджету і залежить від наявності ресурсів для затвердження. Він сказав, що значення поправки можуть бути скориговані до їх затвердження Комісією. "Ми будемо боротися за ці ресурси в Комісії, а потім затвердити доповідь Комісії на пленарному засіданні Конгресу," Marquezelli, зазначивши, що Конгрес не має до кінця року для затвердження бюджету 2 016.

"Найважливіше в утвердженні цієї поправки є визнання нашої роботи в якості опорного особи в трансплантації онкології та кісткового мозку парламентарями. У 2014 році ми провели більше одного мільйона процедур і забезпечити догляд приблизно 75000 пацієнтів, SUS. Завершений 100-річчя в цьому році 2015, і ми сподіваємося на продовження за підтримки державної лавці виконання нашої місії, "сказав Антоніо Луїс Наварро, начальник лікарні Амарал Карвалью.

Департамент зв'язку - Лікарня Амарал Карвалью
Палм-стріт, 89 - Jahu (ІП)
Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

São Paulo parlementaire boost aandelen Ziekenhuis Amaral Carvalho

De Amaral Carvalho Hospital, het oudste ziekenhuis filantropie in de staat São Paulo, kreeg in oktober een waar testament aan de kwaliteit van diensten die zij aanbiedt in het voordeel van de gezondheid van de Brazilianen sinds 1915 de parlementaire groep van São Paulo in het Congres, geïntegreerde met 70 afgevaardigden en senatoren drie amendementen op de begroting van de Unie bedoeld om R verlenen $ 100.000.000 goedgekeurd te worden geïnvesteerd in de renovatie en uitbreiding van faciliteiten en de aankoop van ziekenhuisapparatuur.

De Bank Congresleden van São Paulo, gecoördineerd door vice Milton Monti (PR), oude vriend en medewerker van de Amaral Carvalho Ziekenhuis, op 13 oktober is goedgekeurd, de in totaal 23 amendementen op de begroting van de Unie, het toewijzen van middelen voor infrastructuurwerken zoals de Beltway, aankoop van apparatuur voor de provinciale overheid en onderwijs, veiligheid en gezondheid.

"De wijziging van de Amaral Carvalho Ziekenhuis was de vierde te worden goedgekeurd, waaruit blijkt de erkenning door het Congres van de staat São Paulo Execelente de kwaliteit van de dienstverlening van het ziekenhuis op het gebied van oncologie en beenmergtransplantatie," zei plaatsvervangend Dr. Sinval Malheiros (PV), auteur van de wijziging in het voordeel van de Amaral Carvalho Hospital, die werd ondertekend door negen andere parlementariërs.

Supra-partijgebonden wijziging

De wijziging in het voordeel van de Amaral Carvalho werd ondertekend door parlementariërs uit zeven verschillende partijen. Naast de afgevaardigde Dr. Sinval (PV), de enige parlementaire arts van São Paulo nog steeds het beoefenen van de geneeskunde, negen parlementariërs goedkeuring gehecht aan het voorstel: Nelson Marquezelli (PTB), Herculaneum Steps (PSD), Ricardo Izar (PSD), William Woo (PV), Pr. Marco Feliciano (PSC), Nilto Tato (PT) Fausto Pinato (PRB), Marcelo Squassoni (PRB) en Lobbe Neto (PSDB).

"Belangrijk is dat de Paulistas parlementariërs uit alle regio's van de staat, kennen het belang van de Amaral Carvalho Hospital, dat is een erfenis niet alleen van de stad Jau, maar in São Paulo en Brazilië als het ziekenhuis biedt zorg aan patiënten komen uit alle eenheden van de federatie, "benadrukte de plaatsvervangend Ricardo Izar (PSD).

Rep Nelson Marquezelli (PTB) legde uit dat de wijziging nog steeds zal worden gewaardeerd door het Gemengd Comité van de Congressional Budget en is afhankelijk van de beschikbaarheid van middelen voor goedkeuring. Hij zei dat de waarde van het amendement kan worden aangepast voordat de door de Commissie worden goedgekeurd. "We zullen vechten voor deze middelen in de Commissie en het verslag van de Commissie in de plenaire vergadering van het Congres te keuren", zegt Marquezelli, en merkt op dat het Congres heeft tot het einde van het jaar voor de goedkeuring van de begroting 2016.

"Het belangrijkste bij de goedkeuring van dit amendement is de erkenning van ons werk als een referentie-entiteit in de oncologie en beenmergtransplantatie door parlementariërs van. In 2014 voerden we meer dan een miljoen procedures en bieden zorg aan ongeveer 75.000 patiënten door SUS. Voltooide 100ste verjaardag dit jaar van 2015 en we hopen door te gaan met de steun van de staat de bank om onze missie te vervullen ", aldus Antonio Luis Navarro, inspecteur van het Ziekenhuis Amaral Carvalho.

Afdeling Communicatie - Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel. (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

サンパウロ議会ブースト株式 病院アマラルカルバリョ

アマラルカルバリョ病院、サンパウロ州で最も古い病院の慈善活動は、議会で1915年以来、10月にサンパウロの会派を、それはブラジル人の健康を支持しています質の高いサービスへの真の証を受け、統合70議員と3人の上院議員が、R$ 100M1億ドルを付与することを目的と連合予算の改正を承認したことにより、改修や設備の拡充と病院機器の購入に投資します。

10
13日に承認された副ミルトン・モンティPR、アマラルカルバリョ病院の長年の友人や協力者、によってコーディネートサンパウロのベンチ議員、インフラ工事のためのリソースを割り当てる連合予算に23改正の合計、ベルトウェイ、州政府、教育、安全衛生のための機器の購入などがあります。

「アマラルカルバリョ病院の改正は、腫瘍学および骨髄移植の分野で病院のサービスの質をexecelenteサンパウロ州の議会によって認識を実証する、承認される第四だった、「副博士Sinvalは言いましたmalheirosPV9他の国会議員が署名したアマラルカルバリョ病院の賛成で改正の著者。

スープラ党派改正

アマラルカルバリョの賛成で改正は、7つの異なる政党からの議員が署名しました。ネルソンMarquezelliPTB)、エルコラーノステップ(PSD)、リカルド・イザール(PSD)、ウィリアム・ウー:副博士SinvalPV)、サンパウロの唯一の議会の医者はまだ薬を練習に加えて、9議員が提案を承認しました(PV)、Prのマルコ・フェリシアーノ(PSC)、Nilto TatoPT)ファウストPinatoPRB)、マルセロSquassoniPRB)とロベネト(PSDB)。

「重要なことは、国家のすべての地域からPaulistas国会議員だけではなく、ジャウーの町の遺産であるアマラルカルバリョ病院の重要性を知っているが、サンパウロ、ブラジルで病院は患者に医療を提供するので、フェデレーションのすべてのユニットから来る、「副リカルドイザール(PSD)は強調しました。

議員ネルソンMarquezelliPTB)は、改正は、まだ議会予算の合同委員会によって理解と承認のためのリソースの可用性に依存されることを説明しました。彼は、修正の値が委員会によって承認される前に調整することができると述べました。 "我々は、委員会では、これらのリソースのために戦うし、その後議会の本会議で委員会の報告書を承認し、「Marquezelliは議会が2016年予算の承認のための年の終わりまで持っていることを指摘しました。

「この改正の承認の中で最も重要なのは、国会議員のことで腫瘍学および骨髄移植における参照エンティティとして我々の仕事の認識です。 2014年、我々は百万人以上の手順を実施し、SUS75,000人の患者へのケアを提供。 2015年の今年100周年を完了し、私たちは私たちの使命を果たすために、状態ベンチからの支援を継続したいと考えています、「アントニオ・ルイス・ナバロ、病院アマラルカルバリョの監督は語りました。

コミュニケーション学科 - 病院アマラルカルバリョ
パーム・ストリート、89 - JahuSP
電話:(143602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

聖保羅議會提振股價醫院阿馬拉爾卡瓦略

在阿馬拉爾卡瓦略醫院,在聖保羅州最古老的醫院慈善事業,10月獲得了真正的證明了優質的服務,它提供有利於巴西人的健康狀況自1915年以來聖保羅的議會黨團在國會,綜合70代表和三位參議員批准修正案聯盟預算擬授予R $ 1億投資在改擴建的設施和購置醫療設備。

該台國會議員聖保羅,由副米爾頓蒙蒂(PR)的阿馬拉爾卡瓦略醫院的多年好友和合作者,批准了1013日的協調,23修正案聯盟預算總額,分配用於基礎設施工程資源像環城高速,供州政府,教育,安全健康購置設備。

在阿馬拉爾卡瓦略醫院的修訂是第四個被批准,這表明承認聖保羅州的國會execelente醫院的服務質量在腫瘤和骨髓移植領域,說:副辛瓦爾博士malheirosPV),有利於在阿馬拉爾卡瓦略醫院,這是由其他九名議員簽署的修訂作者。

超黨派的修正

贊成·阿馬拉爾卡瓦略的修正案是由七個不同政黨的議員簽署。除了副辛瓦爾博士(PV),聖保羅的唯一議會醫生還是行醫,九議員贊同建議:尼爾森MarquezelliPTB),赫庫蘭尼姆步驟(PSD),里卡多IZARPSD),威廉·胡(PV),镨。馬可·費利西亞諾(PSC),Nilto TATOPT)福斯托PinatoPRB),馬塞洛SquassoniPRB)和洛貝內托(PSDB)。

重要的是,從國家各地區的Paulistas議員,知道阿馬拉爾卡瓦略醫院,這是一種傳承,不僅洪昭光鎮的重要性,但在聖保羅和巴西為醫院提供照顧病人來自聯邦的所有單位,強調副里卡多IZARPSD)。

眾議員納爾遜MarquezelliPTB)解釋說,該修正案將仍然由國會預算聯合委員會讚賞,並取決於審批資源的可用性。他表示,修正案的價值可能會被證監會核准前進行調整。我們將爭取在委員會這些資源,然後批准在國會全體會議的委員會的報告,Marquezelli說,並指出,國會到今年年底2016年預算的批准。

最重要的這項修正案的批准,是承認我們作為由議員在腫瘤和骨髓移植的參考實體的工作。在2014年,我們進行了超過一百萬程序,並通過SUS提供護理約75,000例。已完成100週年,今年到2015年,我們希望繼續與國家替補不辱使命的支持,安東尼奧·路易斯·納瓦羅,醫院阿馬拉爾卡瓦略的管理者說。

傳播系 - 醫院阿馬拉爾卡瓦略
棕櫚街,89 - JahuSP
電話:(143602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário