quarta-feira, 25 de novembro de 2015

Amaral Carvalho receives donation of beds for companions




Since her daughter Priscilla began leukemia treatment in Amaral Carvalho Hospital last year, Mary Magdalene Naufal Jacintho has seen the institution and mobilized other people to help in some hotel needs.

In August, Lena held a fundraising campaign blankets to patients in the Bone Marrow Transplant Service (BMT). The following month, donated 10 beds custom manufactured to accommodate the unit users companions. "Among friends, we raised money and we made beds of 2.10 mx 80 cm, so that those who are dedicated to stay with the patient during hospitalization can feel good accommodated," he said.

Solidarity emerged as a form of remuneration for the service rendered by the Amaral Carvalho. "Thanks to his knees for the healing of my daughter. Treatment is a very difficult phase, but the teams were wonderful. Doctors and nursing staff are to be congratulated! "Said Lena.

The organizer of actions for the hospital says that some think that made by the institution, compared to both her daughter received. "Therefore every transplant her birthday, which will be in July, I want to do something for the BMT" he says.

Press: Communication and Marketing Department of CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602 to 1216/98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Amaral Carvalho erhält Spende von Betten für Begleiter

Seit ihre Tochter Priscilla begann Leukämiebehandlung in Amaral Carvalho Krankenhaus im vergangenen Jahr hat Maria Magdalena Naufal Jacintho die Institution gesehen und mobilisierte andere Menschen in einigen Hotel Bedarf zu helfen.

Im August hielt Lena eine Spendenaktion Decken, um Patienten in der Knochenmark-Transplantations-Service (BMT). Im folgenden Monat gespendet 10 Betten benutzerdefinierte hergestellt, um die Einheit Nutzer Gefährten unterzubringen. "Unter Freunden, erhöhten wir Geld und wir haben Betten von 2,10 mx 80 cm, so dass diejenigen, die gewidmet werden, um mit dem Patienten während des Krankenhausaufenthaltes kann gut aufgenommen fühlen zu bleiben", sagte er.

Solidarität entstanden als eine Form der Vergütung für den Service des Amaral Carvalho gerendert. "Dank den Knien für die Heilung von meiner Tochter. Die Behandlung ist eine sehr schwierige Phase, aber die Teams waren wunderbar. Ärzte und Pflegepersonal sind zu beglückwünschen ", sagte Lena.

Der Veranstalter der Aktionen für das Krankenhaus sagt, dass einige denken, dass die das Organ, im Vergleich zu sowohl ihre Tochter erhalten. "Daher ist jede Transplantation ihrem Geburtstag, der im Juli sein wird, ich möchte etwas für die BMT zu tun", sagt er.

Presse: Kommunikation und Marketing-Abteilung der CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602 bis 1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Амарал Карвалью получает пожертвование мест для спутников

С ее дочь Присцилла начала лечения лейкемии в Амарал Карвалью больницы в прошлом году, Мария Магдалина Naufal Jacintho видел учреждение и мобилизовать других людей, чтобы помочь в некоторых нужд отеля.

В августе Лена провела кампанию по сбору средств для больных одеяла в трансплантации костного мозга услуг (ТКМ). В следующем месяце, пожертвовал 10 кровати на заказ, изготовленные для размещения блока пользователей спутников. "Среди друзей, мы подняли деньги, и мы сделали кровати из 2,10 х 80 см, так что те, кто посвящен пребыванию с пациентом во время госпитализации может чувствовать себя хорошо размещены," сказал он.

Солидарность появились как форма вознаграждения за оказанные услуги по Амарал Карвалью. "Благодаря колени для исцеления моей дочери. Лечение это очень трудный этап, но команды были замечательны. Врачи и средний медицинский персонал должны быть поздравил! "Сказала Лена.

Организатором мероприятий по больнице говорит, что некоторые думают, что сделали в учреждении, по сравнению с ее и дочь получила. "Поэтому каждый пересадить ее день рождения, который будет в июле, я хочу сделать что-то для ТКМ", говорит он.

Пресса: Связь и маркетинга САН
Палм-стрит, 89 - Jahu (ИП) - Тел.: (14) 3602 1216, чтобы / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Амарал Карвалью отримує пожертвування місць для супутників

З її дочка Прісцилла початку лікування лейкемії в Амарал Карвалью лікарні в минулому році, Марія Магдалина Naufal Jacintho бачив установа і мобілізувати інших людей, щоб допомогти в деяких потреб готелю.

У серпні Лена провела кампанію зі збору коштів для хворих ковдри в трансплантації кісткового мозку послуг (ТКМ). В наступному місяці, пожертвував 10 ліжка на замовлення, виготовлені для розміщення блоку користувачів супутників. "Серед друзів, ми підняли гроші, і ми зробили ліжка з 2,10 х 80 см, так що ті, хто посвячений перебуванню з пацієнтом під час госпіталізації може відчувати себе добре розміщені," сказав він.

Солідарність з'явилися як форма винагороди за надані послуги з Амарал Карвалью. "Завдяки коліна для зцілення моєї дочки. Лікування це дуже важкий етап, але команди були чудові. Лікарі та середній медичний персонал повинні бути привітав! "Сказала Олена.

Організатором заходів по лікарні каже, що деякі думають, що зробили в установі, в порівнянні з її і дочка отримала. "Тому кожен пересадити її день народження, який буде в липні, я хочу зробити щось для ТКМ", говорить він.

Преса: Зв'язок і маркетингу САН
Палм-стріт, 89 - Jahu (ІП) - Тел .: (14) 3602 1216, щоб / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертвування: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Amaral Carvalho ontvangt donatie van bedden voor metgezellen

Sinds haar dochter Priscilla begon leukemie behandeling Amaral Carvalho ziekenhuis vorig jaar, heeft Maria Magdalena Naufal Jacintho gezien de instelling en mobiliseerde andere mensen te helpen in sommige behoeften.

In augustus, Lena hield een inzamelingsactie dekens aan patiënten in de Bone Marrow Transplant Dienst (BMT). De volgende maand, schonk 10 bedden op maat gemaakt om het apparaat gebruikers metgezellen tegemoet. "Onder vrienden, we geld ingezameld en wij opgemaakte bedden van 2,10 mx 80 cm, zodat degenen die zijn gewijd aan blijven met de patiënt tijdens een ziekenhuisopname kan goed ondergebracht voelen," zei hij.

Solidariteit ontpopt als een vorm van beloning voor de verleende diensten door de Amaral Carvalho. "Dankzij zijn knieën voor de genezing van mijn dochter. De behandeling is een zeer moeilijke fase, maar de teams waren geweldig. Artsen en verpleegkundigen moeten worden gefeliciteerd! "Zei Lena.

De organisator van de acties van het ziekenhuis zegt dat sommigen denken dat door de instelling, in vergelijking met zowel haar dochter ontvangen. "Daarom elke transplantatie haar verjaardag, die zal worden in juli, ik wil iets voor de BMT doen", zegt hij.

Pers: Communicatie en Marketing van CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

アマラルカルバリョは、仲間のために床の寄付を受け取ります

彼女の娘プリシラは昨年アマラルカルバリョ病院で白血病の治療を開始したので、マグダラのマリアNaufal Jacinthoは機関を見て、いくつかのホテルのニーズを支援するために他の人を動員しました。

8
月には、レナは、骨髄移植のサービスBMTの患者への募金キャンペーンの毛布を開催しました。翌月、カスタム単位のユーザーの仲間に対応するために、製造10台を寄贈しました。 「友達の中で、私たちはお金を上げ、入院中の患者と一緒に専念している者が収容良い感じることができるように我々は、2.10 MX 80センチメートルのベッドを作った "と彼は言いました。

連帯はアマラルカルバリョによって提供されるサービスの報酬の形として登場。私の娘の治癒のための彼の膝に "ありがとうございます。治療は非常に困難な段階ですが、チームは素晴らしかったです。医師や看護師が祝福される!」レナは述べています。

病院のための行動の主催者は、いくつかは、彼女の娘は、受信の両方に比べて、機関によって行われたと考えていることを述べています。 「そのため、すべての移植7月になります彼女の誕生日は、私はBMTのために何かをしたい "と彼は言います。

プレス:CAHのコミュニケーションとマーケティング部門
パーム・ストリート、89 - JahuSP - 電話:(143602 1216/98138から7006へ。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話の寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

阿馬拉爾卡瓦略接收床位捐贈同伴

自從她的女兒普里西拉開始白血病治療阿馬拉爾卡瓦略醫院去年,瑪利亞Naufal Jacintho已經看到了該機構,並動員其他人在一些酒店需要幫助。

今年八月,莉娜舉行了募捐活動毛毯患者在骨髓移植服務(BMT)。在隨後的一個月,贈送10張病床定制生產,以適應單位用戶的同伴。朋友之間,我們提出了錢,我們取得了2.10×80厘米床,讓那些誰致力於留在住院可以感覺良好容納在患者,說。

團結成為報酬由阿馬拉爾卡瓦略提供的服務的形式。多虧了他的膝蓋對我女兒的癒合。治療是一個非常困難的階段,但隊進行了精彩的。醫生和護理人員都到會祝賀!說著莉娜。

對醫院行為的組織者說,一些人認為該機構作出,相比,無論收到了她的女兒。因此,每個移植她的生日,這將是在七月,我想做點什麼的骨髓移植。說。

新聞:通信與CAH的營銷部
棕櫚街,89 - JahuSP - 電話:(143602 1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário