The Amaral Carvalho Hospital (HAC) began to do microsurgery, a technique not widespread in Brazil, that allows to reconstruct parts of the body that were damaged. The procedure is performed after oncological interventions to remove tumors and the results have achieved success between 75% and 90% of the cases. "Microsurgery is the most complete in the world for reconstruction in oncological surgeries. It is possible, for example, to remove half of the tongue from a tumor and reconstruct it with another part of the body, "explains Dr. Otavio Iavarone, a head and neck specialist, a pioneer in using the technique in HAC.
Microsurgery is indicated in cases of removal of very large tumors, congenital defects or damage caused by accidents.
This year, HAC has already performed at least six microsurgeries through the Unified Health System (SUS), as well as individuals, with instruments coming from Germany. Some covenants also cover this type of procedure.
Iavarone is trained in microsurgery by the European School of Microsurgery, one of the best in the world. Within a year, he traveled eight times to Europe to specialize. "Very few professionals do reconstructive microsurgery in Brazil, although it has arisen for many years. It is a technique that requires a lot of time and is quite exhausting for the professional, "he says.
Cases
Aparecido Donizete de Oliveira, 60, from the city of Tambaú (SP), was one of the first patients to undergo microsurgery at the Amaral Carvalho Hospital. The procedure for removal of a tumor in the mouth was performed in May of this year, and the result exceeded the expectations of the family. "We were impressed by the effect of microsurgery. To eliminate the tumor, the doctors removed a piece of the tongue, the lining of the lower part of the mouth and part of the jaw, and my father only had a scar, as if he had had a simple surgery. If it were not for this technique, it would be mutilated, "said Anderson Fernando de Oliveira, the patient's son.
Jauen Marco Antonio Bravi, 60, also recovers from reconstructive microsurgery. He had a tumor that invaded a nerve in the face. "To do the reconstruction, the doctors took a nerve out of the foot and implanted in the face. It is perfect. It does not look like I did the procedure, "said the patient.
Currently, the challenges of microsurgery are face and hand transplants. Patients with severe face mutilation may recover the organ, both aesthetically and functionally, by microsurgical transplantation.
Author: Juliana Parra
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company OR
your person wants to promote a joint action, contact the HAC at (14) 3602-1216
or e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br
Mikrochirurgie in
HAC rekonstruiert beschädigte Körperteile durch die Entfernung von Tumoren
Das Amaral Carvalho Hospital (HAC) begann mit der Mikrochirurgie, einer in Brasilien nicht weit verbreiteten Technik, die es erlaubt, beschädigte Körperstellen zu rekonstruieren. Das Verfahren wird nach onkologischen Eingriffen durchgeführt, um Tumore zu entfernen, und die Ergebnisse haben zwischen 75% und 90% der Fälle Erfolg gehabt. "Die Mikrochirurgie ist die vollständigste in der Welt für den Wiederaufbau in onkologischen Operationen. Es ist zum Beispiel möglich, die Hälfte der Zunge aus einem Tumor zu entfernen und sie mit einem anderen Teil des Körpers zu rekonstruieren ", erklärt Dr. Otavio Iavarone, ein Kopf- und Nackenspezialist, ein Pionier bei der Anwendung der Technik in HAC.
Mikrochirurgie ist indiziert bei der Entfernung von sehr großen Tumoren, angeborenen Defekten oder Schäden durch Unfälle.
In diesem Jahr hat HAC bereits mindestens sechs Mikrochirurgen über das Unified Health System (SUS) sowie Einzelpersonen mit Instrumenten aus Deutschland durchgeführt. Einige Covenants decken auch diese Art von Verfahren ab.
Iavarone ist in der Mikrochirurgie von der Europäischen Schule für Mikrochirurgie, einer der besten der Welt, ausgebildet. Innerhalb eines Jahres reiste er acht Mal nach Europa, um sich zu spezialisieren. "Nur sehr wenige Fachleute machen in Brasilien rekonstruktive Mikrochirurgie, obwohl sie seit vielen Jahren entstanden ist. Es ist eine Technik, die viel Zeit erfordert und für den Profi ziemlich anstrengend ist ", sagt er.
Fälle
Aparecido Donizete de Oliveira, 60, aus der Stadt Tambaú (SP), war einer der ersten Patienten, der sich im Amaral Carvalho Krankenhaus einer Mikrochirurgie unterzogen hat. Das Verfahren zur Entfernung eines Tumors im Mund wurde im Mai dieses Jahres durchgeführt, und das Ergebnis übertraf die Erwartungen der Familie. "Wir waren beeindruckt von der Wirkung der Mikrochirurgie. Um den Tumor zu beseitigen, entfernten die Ärzte ein Stück der Zunge, die Auskleidung des unteren Teils des Mundes und einen Teil des Kiefers, und mein Vater hatte nur eine Narbe, als hätte er eine einfache Operation hinter sich. Wenn es diese Technik nicht gäbe, wäre sie verstümmelt ", sagte Anderson Fernando de Oliveira, der Sohn des Patienten.
Jauen Marco Antonio Bravi, 60, erholt sich ebenfalls von der rekonstruktiven Mikrochirurgie. Er hatte einen Tumor, der in einen Nerv im Gesicht eindrang. "Um die Rekonstruktion zu machen, nahmen die Ärzte einen Nerv aus dem Fuß und implantierten ihn ins Gesicht. Es war perfekt. Es sieht nicht so aus, als hätte ich die Prozedur gemacht ", sagte der Patient.
Gegenwärtig sind die Herausforderungen der Mikrochirurgie Gesichts- und Handtransplantationen. Patienten mit schwerer Gesichtsverstümmelung können das Organ sowohl ästhetisch als auch funktionell durch mikrochirurgische Transplantation wiederherstellen.
Autor: Juliana Parra
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Telefon: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Das Amaral Carvalho Hospital (HAC) begann mit der Mikrochirurgie, einer in Brasilien nicht weit verbreiteten Technik, die es erlaubt, beschädigte Körperstellen zu rekonstruieren. Das Verfahren wird nach onkologischen Eingriffen durchgeführt, um Tumore zu entfernen, und die Ergebnisse haben zwischen 75% und 90% der Fälle Erfolg gehabt. "Die Mikrochirurgie ist die vollständigste in der Welt für den Wiederaufbau in onkologischen Operationen. Es ist zum Beispiel möglich, die Hälfte der Zunge aus einem Tumor zu entfernen und sie mit einem anderen Teil des Körpers zu rekonstruieren ", erklärt Dr. Otavio Iavarone, ein Kopf- und Nackenspezialist, ein Pionier bei der Anwendung der Technik in HAC.
Mikrochirurgie ist indiziert bei der Entfernung von sehr großen Tumoren, angeborenen Defekten oder Schäden durch Unfälle.
In diesem Jahr hat HAC bereits mindestens sechs Mikrochirurgen über das Unified Health System (SUS) sowie Einzelpersonen mit Instrumenten aus Deutschland durchgeführt. Einige Covenants decken auch diese Art von Verfahren ab.
Iavarone ist in der Mikrochirurgie von der Europäischen Schule für Mikrochirurgie, einer der besten der Welt, ausgebildet. Innerhalb eines Jahres reiste er acht Mal nach Europa, um sich zu spezialisieren. "Nur sehr wenige Fachleute machen in Brasilien rekonstruktive Mikrochirurgie, obwohl sie seit vielen Jahren entstanden ist. Es ist eine Technik, die viel Zeit erfordert und für den Profi ziemlich anstrengend ist ", sagt er.
Fälle
Aparecido Donizete de Oliveira, 60, aus der Stadt Tambaú (SP), war einer der ersten Patienten, der sich im Amaral Carvalho Krankenhaus einer Mikrochirurgie unterzogen hat. Das Verfahren zur Entfernung eines Tumors im Mund wurde im Mai dieses Jahres durchgeführt, und das Ergebnis übertraf die Erwartungen der Familie. "Wir waren beeindruckt von der Wirkung der Mikrochirurgie. Um den Tumor zu beseitigen, entfernten die Ärzte ein Stück der Zunge, die Auskleidung des unteren Teils des Mundes und einen Teil des Kiefers, und mein Vater hatte nur eine Narbe, als hätte er eine einfache Operation hinter sich. Wenn es diese Technik nicht gäbe, wäre sie verstümmelt ", sagte Anderson Fernando de Oliveira, der Sohn des Patienten.
Jauen Marco Antonio Bravi, 60, erholt sich ebenfalls von der rekonstruktiven Mikrochirurgie. Er hatte einen Tumor, der in einen Nerv im Gesicht eindrang. "Um die Rekonstruktion zu machen, nahmen die Ärzte einen Nerv aus dem Fuß und implantierten ihn ins Gesicht. Es war perfekt. Es sieht nicht so aus, als hätte ich die Prozedur gemacht ", sagte der Patient.
Gegenwärtig sind die Herausforderungen der Mikrochirurgie Gesichts- und Handtransplantationen. Patienten mit schwerer Gesichtsverstümmelung können das Organ sowohl ästhetisch als auch funktionell durch mikrochirurgische Transplantation wiederherstellen.
Autor: Juliana Parra
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Telefon: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral
Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie per Telefon: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie per Telefon: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Wenn Ihr Unternehmen
ODER Ihre Person eine gemeinsame Aktion fördern möchte, wenden Sie sich an den
HAC unter (14) 3602-1216 oder per E-Mail an querodoar@amaralcarvalho.org.br
Мікрохірургія в HAC реконструює пошкоджені частини тіла шляхом видалення пухлин
Лікарня Амарал Карвальо (HAC) почала робити мікрохірургію, техніку не широко поширену в Бразилії, що дозволяє реконструювати частини тіла, які були пошкоджені. Процедура проводиться після онкологічних втручань для видалення пухлин, і результати досягли успіху у 75-90% випадків. "Мікрохірургія є найбільш повним у світі для реконструкції онкологічних операцій. Наприклад, можна зняти половину язика з пухлини та реконструювати його з іншою частиною тіла ", - пояснює доктор Отавіо Явароне, спеціаліст з голови та шиї, піонером у застосуванні техніки в HAC.
Мікрохірургія вказана у випадках видалення дуже великих пухлин, вроджених дефектів або пошкоджень, спричинених нещасними випадками.
Цього року HAC вже виконує принаймні шість мікроорганізмів за допомогою системи уніфікованого медичного обслуговування (SUS), а також окремих осіб з інструментами, що надходять з Німеччини. Деякі завіти також стосуються такого роду процедур.
Iavarone навчається в мікрохірургії Європейської школи мікрохірургії, один з кращих у світі. Протягом року він подорожував вісім разів до Європи, щоб спеціалізуватися. "Бразилії реконструктивна мікрохірургія практично не працює, хоча вона виникла вже багато років. Це техніка, яка вимагає багато часу і є досить виснажливим для професіонала ", - говорить він.
Справи
Aparecido Donizte de Oliveira, 60, з міста Тамбау (SP), був одним з перших пацієнтів, які пройшли мікрохірургію в лікарні Amaral Carvalho. Процедура видалення пухлини в роті була проведена в травні цього року, і результат перевершив очікування родини. "Нам вразив ефект мікрохірургії. Щоб усунути пухлину, лікарі видалили шматочок язика, підкладку нижньої частини рота та частини щелепи, а у мого батька тільки шрам, як у нього була проста операція. Якби це не було за цією технікою, це було би знецінене ", - сказав Андерсон Фернандо де Олівейра, син пацієнта.
Яуен Марко Антоніо Браві, 60 років, також відновлюється після реконструктивної мікрохірургії. Він мав пухлину, яка вторглась до нерва з обличчя. "Щоб здійснити реконструкцію, лікарі витягнули нерв із ноги та імплантували в обличчя. Це було чудово. Це не схоже на те, що я використав процедуру ", - сказав пацієнт.
В даний час виклики мікрохірургії - обличчя та ручні пересадки. Пацієнти з важким каліцтвом особи можуть відновити орган, як естетично, так і функціонально, за допомогою мікрохірургічної трансплантації.
Автор: Юліана Парра
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амарал Карвальо (HAC) почала робити мікрохірургію, техніку не широко поширену в Бразилії, що дозволяє реконструювати частини тіла, які були пошкоджені. Процедура проводиться після онкологічних втручань для видалення пухлин, і результати досягли успіху у 75-90% випадків. "Мікрохірургія є найбільш повним у світі для реконструкції онкологічних операцій. Наприклад, можна зняти половину язика з пухлини та реконструювати його з іншою частиною тіла ", - пояснює доктор Отавіо Явароне, спеціаліст з голови та шиї, піонером у застосуванні техніки в HAC.
Мікрохірургія вказана у випадках видалення дуже великих пухлин, вроджених дефектів або пошкоджень, спричинених нещасними випадками.
Цього року HAC вже виконує принаймні шість мікроорганізмів за допомогою системи уніфікованого медичного обслуговування (SUS), а також окремих осіб з інструментами, що надходять з Німеччини. Деякі завіти також стосуються такого роду процедур.
Iavarone навчається в мікрохірургії Європейської школи мікрохірургії, один з кращих у світі. Протягом року він подорожував вісім разів до Європи, щоб спеціалізуватися. "Бразилії реконструктивна мікрохірургія практично не працює, хоча вона виникла вже багато років. Це техніка, яка вимагає багато часу і є досить виснажливим для професіонала ", - говорить він.
Справи
Aparecido Donizte de Oliveira, 60, з міста Тамбау (SP), був одним з перших пацієнтів, які пройшли мікрохірургію в лікарні Amaral Carvalho. Процедура видалення пухлини в роті була проведена в травні цього року, і результат перевершив очікування родини. "Нам вразив ефект мікрохірургії. Щоб усунути пухлину, лікарі видалили шматочок язика, підкладку нижньої частини рота та частини щелепи, а у мого батька тільки шрам, як у нього була проста операція. Якби це не було за цією технікою, це було би знецінене ", - сказав Андерсон Фернандо де Олівейра, син пацієнта.
Яуен Марко Антоніо Браві, 60 років, також відновлюється після реконструктивної мікрохірургії. Він мав пухлину, яка вторглась до нерва з обличчя. "Щоб здійснити реконструкцію, лікарі витягнули нерв із ноги та імплантували в обличчя. Це було чудово. Це не схоже на те, що я використав процедуру ", - сказав пацієнт.
В даний час виклики мікрохірургії - обличчя та ручні пересадки. Пацієнти з важким каліцтвом особи можуть відновити орган, як естетично, так і функціонально, за допомогою мікрохірургічної трансплантації.
Автор: Юліана Парра
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо
Rua Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Якщо ваша компанія або ваша особа бажає сприяти спільній діяльності, зверніться до ВАС за адресою (14) 3602-1216 або електронною поштою querodoar@amaralcarvalho.org.br.
Микрохирургия в HAC реконструирует поврежденные части тела путем удаления опухолей
Больница Амарал Карвалью (HAC) начала заниматься микрохирургом, техника, не получившая широкого распространения в Бразилии, которая позволяет восстановить поврежденные части тела. Процедура проводится после онкологических вмешательств для удаления опухолей, и результаты достигали успеха в 75-90% случаев. «Микрохирургия является самой полной в мире для реконструкции в онкологических операциях. Возможно, например, удалить половину языка из опухоли и восстановить его с помощью другой части тела », - объясняет доктор Отавио Иаворон, специалист по голове и шее, первопроходца в использовании техники в HAC.
Микрохирургия показана при удалении очень больших опухолей, врожденных дефектов или повреждений, вызванных авариями.
В этом году HAC уже выполнил по меньшей мере шесть микрохирургов через Единую систему здравоохранения (SUS), а также отдельных лиц, с инструментами, поступающими из Германии. Некоторые ковенанты также охватывают этот тип процедуры.
Iavarone обучается в микрохирургии Европейской Школы Микрохирургии, одной из лучших в мире. Через год он восемь раз ездил в Европу, чтобы специализироваться. «Очень немногие специалисты делают реконструктивную микрохирургию в Бразилии, хотя она возникла уже много лет. Это техника, которая требует много времени и довольно утомительна для профессионала », - говорит он.
случаи
Апаресидо Доницетэ де Оливейра, 60 лет, из города Тамбау (СП), был одним из первых пациентов, которым была выполнена микрохирургия в больнице Амарал Карвалью. Процедура удаления опухоли во рту была проведена в мае этого года, и результат превысил ожидания семьи. «На нас произвел впечатление эффект микрохирургии. Чтобы устранить опухоль, врачи удалили кусочек языка, подкладку нижней части рта и части челюсти, а у моего отца был только шрам, как будто у него была простая операция. Если бы не эта техника, это было бы искалечено », - сказал Андерсон Фернандо де Оливейра, сын пациента.
Яуэн Марко Антонио Брави, 60 лет, также восстанавливается после реконструктивной микрохирургии. У него была опухоль, которая вторгалась в нерв от лица. «Чтобы сделать реконструкцию, врачи вырвались из-под ног и имплантировали в лицо. Это было прекрасно. Не похоже, что я сделал процедуру, - сказал пациент.
В настоящее время проблемы микрохирургии - пересадка лица и рук. Пациенты с тяжелым калечением лица могут восстанавливать орган, как эстетически, так и функционально, путем микрохирургической трансплантации.
Автор: Джулиана Парра
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью (HAC) начала заниматься микрохирургом, техника, не получившая широкого распространения в Бразилии, которая позволяет восстановить поврежденные части тела. Процедура проводится после онкологических вмешательств для удаления опухолей, и результаты достигали успеха в 75-90% случаев. «Микрохирургия является самой полной в мире для реконструкции в онкологических операциях. Возможно, например, удалить половину языка из опухоли и восстановить его с помощью другой части тела », - объясняет доктор Отавио Иаворон, специалист по голове и шее, первопроходца в использовании техники в HAC.
Микрохирургия показана при удалении очень больших опухолей, врожденных дефектов или повреждений, вызванных авариями.
В этом году HAC уже выполнил по меньшей мере шесть микрохирургов через Единую систему здравоохранения (SUS), а также отдельных лиц, с инструментами, поступающими из Германии. Некоторые ковенанты также охватывают этот тип процедуры.
Iavarone обучается в микрохирургии Европейской Школы Микрохирургии, одной из лучших в мире. Через год он восемь раз ездил в Европу, чтобы специализироваться. «Очень немногие специалисты делают реконструктивную микрохирургию в Бразилии, хотя она возникла уже много лет. Это техника, которая требует много времени и довольно утомительна для профессионала », - говорит он.
случаи
Апаресидо Доницетэ де Оливейра, 60 лет, из города Тамбау (СП), был одним из первых пациентов, которым была выполнена микрохирургия в больнице Амарал Карвалью. Процедура удаления опухоли во рту была проведена в мае этого года, и результат превысил ожидания семьи. «На нас произвел впечатление эффект микрохирургии. Чтобы устранить опухоль, врачи удалили кусочек языка, подкладку нижней части рта и части челюсти, а у моего отца был только шрам, как будто у него была простая операция. Если бы не эта техника, это было бы искалечено », - сказал Андерсон Фернандо де Оливейра, сын пациента.
Яуэн Марко Антонио Брави, 60 лет, также восстанавливается после реконструктивной микрохирургии. У него была опухоль, которая вторгалась в нерв от лица. «Чтобы сделать реконструкцию, врачи вырвались из-под ног и имплантировали в лицо. Это было прекрасно. Не похоже, что я сделал процедуру, - сказал пациент.
В настоящее время проблемы микрохирургии - пересадка лица и рук. Пациенты с тяжелым калечением лица могут восстанавливать орган, как эстетически, так и функционально, путем микрохирургической трансплантации.
Автор: Джулиана Парра
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Если ваша компания или ваш человек хочет продвигать совместные действия, обратитесь в HAC по телефону (14) 3602-1216 или по электронной почте querodoar@amaralcarvalho.org.br
La microchirurgie
dans HAC reconstruit les parties du corps endommagées par l'élimination des
tumeurs
L'hôpital Amaral Carvalho (HAC) a commencé à faire de la microchirurgie, une technique peu répandue au Brésil, qui permet de reconstruire des parties du corps endommagées. La procédure est réalisée après des interventions oncologiques pour enlever les tumeurs et les résultats ont atteint un succès entre 75% et 90% des cas. "La microchirurgie est la plus complète au monde pour la reconstruction en chirurgie oncologique. Il est possible, par exemple, d'enlever la moitié de la langue d'une tumeur et de la reconstruire avec une autre partie du corps », explique le Dr Otavio Iavarone, spécialiste de la tête et du cou, pionnier de l'utilisation de la technique en HAC.
La microchirurgie est indiquée dans les cas d'enlèvement de très grosses tumeurs, de malformations congénitales ou de dommages causés par des accidents.
Cette année, HAC a déjà effectué au moins six microsur- gies à travers le système Unified Health System (SUS), ainsi que des individus, avec des instruments venant d'Allemagne. Certaines conventions couvrent également ce type de procédure.
Iavarone est formé en microchirurgie par l'European School of Microsurgery, l'une des meilleures au monde. En un an, il a voyagé huit fois en Europe pour se spécialiser. "Très peu de professionnels font de la microchirurgie reconstructrice au Brésil, bien qu'elle soit apparue depuis de nombreuses années. C'est une technique qui demande beaucoup de temps et qui est très épuisante pour le professionnel », dit-il.
Cas
Aparecido Donizete de Oliveira, 60 ans, de la ville de Tambaú (SP), a été l'un des premiers patients à subir une microchirurgie à l'hôpital Amaral Carvalho. La procédure pour l'enlèvement d'une tumeur dans la bouche a été réalisée en mai de cette année, et le résultat a dépassé les attentes de la famille. "Nous avons été impressionnés par l'effet de la microchirurgie. Pour éliminer la tumeur, les médecins ont enlevé un morceau de la langue, la muqueuse de la partie inférieure de la bouche et une partie de la mâchoire, et mon père avait seulement une cicatrice, comme s'il avait eu une simple intervention chirurgicale. Si ce n'était pas pour cette technique, il serait mutilé ", a déclaré Anderson Fernando de Oliveira, le fils du patient.
Jauen Marco Antonio Bravi, 60 ans, récupère également de la microchirurgie reconstructive. Il a eu une tumeur qui a envahi un nerf dans le visage. "Pour faire la reconstruction, les médecins ont pris un nerf du pied et l'ont implanté dans le visage. C'était parfait. Il ne semble pas que j'ai fait la procédure ", a déclaré le patient.
Actuellement, les défis de la microchirurgie sont les greffes du visage et de la main. Les patients présentant une mutilation sévère du visage peuvent récupérer l'organe, à la fois esthétiquement et fonctionnellement, par une transplantation microchirurgicale.
Auteur: Juliana Parra
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
L'hôpital Amaral Carvalho (HAC) a commencé à faire de la microchirurgie, une technique peu répandue au Brésil, qui permet de reconstruire des parties du corps endommagées. La procédure est réalisée après des interventions oncologiques pour enlever les tumeurs et les résultats ont atteint un succès entre 75% et 90% des cas. "La microchirurgie est la plus complète au monde pour la reconstruction en chirurgie oncologique. Il est possible, par exemple, d'enlever la moitié de la langue d'une tumeur et de la reconstruire avec une autre partie du corps », explique le Dr Otavio Iavarone, spécialiste de la tête et du cou, pionnier de l'utilisation de la technique en HAC.
La microchirurgie est indiquée dans les cas d'enlèvement de très grosses tumeurs, de malformations congénitales ou de dommages causés par des accidents.
Cette année, HAC a déjà effectué au moins six microsur- gies à travers le système Unified Health System (SUS), ainsi que des individus, avec des instruments venant d'Allemagne. Certaines conventions couvrent également ce type de procédure.
Iavarone est formé en microchirurgie par l'European School of Microsurgery, l'une des meilleures au monde. En un an, il a voyagé huit fois en Europe pour se spécialiser. "Très peu de professionnels font de la microchirurgie reconstructrice au Brésil, bien qu'elle soit apparue depuis de nombreuses années. C'est une technique qui demande beaucoup de temps et qui est très épuisante pour le professionnel », dit-il.
Cas
Aparecido Donizete de Oliveira, 60 ans, de la ville de Tambaú (SP), a été l'un des premiers patients à subir une microchirurgie à l'hôpital Amaral Carvalho. La procédure pour l'enlèvement d'une tumeur dans la bouche a été réalisée en mai de cette année, et le résultat a dépassé les attentes de la famille. "Nous avons été impressionnés par l'effet de la microchirurgie. Pour éliminer la tumeur, les médecins ont enlevé un morceau de la langue, la muqueuse de la partie inférieure de la bouche et une partie de la mâchoire, et mon père avait seulement une cicatrice, comme s'il avait eu une simple intervention chirurgicale. Si ce n'était pas pour cette technique, il serait mutilé ", a déclaré Anderson Fernando de Oliveira, le fils du patient.
Jauen Marco Antonio Bravi, 60 ans, récupère également de la microchirurgie reconstructive. Il a eu une tumeur qui a envahi un nerf dans le visage. "Pour faire la reconstruction, les médecins ont pris un nerf du pied et l'ont implanté dans le visage. C'était parfait. Il ne semble pas que j'ai fait la procédure ", a déclaré le patient.
Actuellement, les défis de la microchirurgie sont les greffes du visage et de la main. Les patients présentant une mutilation sévère du visage peuvent récupérer l'organe, à la fois esthétiquement et fonctionnellement, par une transplantation microchirurgicale.
Auteur: Juliana Parra
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral
Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Si votre entreprise
OU votre personne veut promouvoir une action conjointe, contactez le HAC au
(14) 3602-1216 ou envoyez un courriel à querodoar@amaralcarvalho.org.br
Mikrochirurgia w
HAC rekonstruuje uszkodzone części ciała przez usunięcie guzów
Szpital Amaral Carvalho (HAC) zaczął robić mikrochirurgię, która w Brazylii nie jest szeroko stosowana, co pozwala na rekonstrukcję uszkodzonych części ciała. Zabieg wykonuje się po interwencjach onkologicznych w celu usunięcia guzów, a wyniki osiągnęły sukces od 75% do 90% przypadków. "Mikrochirurgia jest najbardziej kompletna na świecie do rekonstrukcji w operacjach onkologicznych. Możliwe jest na przykład usunięcie połowy języka z guza i rekonstrukcja go z inną częścią ciała "- wyjaśnia dr Otavio Iavarone, specjalista od głowy i szyi, pionier w stosowaniu tej techniki w HAC.
Mikrochirurgia jest wskazana w przypadkach usunięcia bardzo dużych guzów, wad wrodzonych lub uszkodzeń spowodowanych wypadkami.
W tym roku HAC przeprowadził już co najmniej sześć mikrochirurgii za pośrednictwem Unified Health System (SUS), a także osób, z instrumentami pochodzącymi z Niemiec. Niektóre klauzule obejmują również ten rodzaj procedury.
Iavarone jest przeszkolony w zakresie mikrochirurgii przez European School of Microsurgery, jedną z najlepszych na świecie. W ciągu roku podróżował osiem razy do Europy, aby się specjalizować. "Bardzo niewielu profesjonalistów wykonuje mikrochirurgię rekonstrukcyjną w Brazylii, mimo że powstało przez wiele lat. Jest to technika, która wymaga dużo czasu i jest dość wyczerpująca dla profesjonalistów ", mówi.
Przypadki
Aparecido Donizete de Oliveira, 60 lat, z miasta Tambaú (SP), był jednym z pierwszych pacjentów poddanych operacji mikrochirurgicznej w szpitalu Amaral Carvalho. Procedura usuwania guza w jamie ustnej została przeprowadzona w maju tego roku, a wynik przewyższył oczekiwania rodziny. "Byliśmy pod wrażeniem efektu mikrochirurgii. Aby wyeliminować guza, lekarze usunęli kawałek języka, podszewkę dolnej części ust i część szczęki, a mój ojciec miał tylko bliznę, jakby miał prostą operację. Gdyby nie ta technika, zostałaby okaleczona "- powiedział Anderson Fernando de Oliveira, syn pacjenta.
Jauen Marco Antonio Bravi, lat 60, także odzyskuje mikrochirurgię rekonstrukcyjną. Miał guz, który atakował nerw w twarzy. "Aby wykonać rekonstrukcję, lekarze usunęli nerwy ze stopy i wszczepili twarz. To było idealne. Wygląda na to, że nie zrobiłem procedury "- powiedział pacjent.
Obecnie wyzwaniami związanymi z mikrochirurgią są przeszczepy twarzy i rąk. Pacjenci z ciężkim okaleczeniem twarzy mogą odzyskać narząd, zarówno pod względem estetycznym, jak i funkcjonalnym, za pomocą przeszczepu mikrochirurgicznego.
Autor: Juliana Parra
Prasa: Dział komunikacji i marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho (HAC) zaczął robić mikrochirurgię, która w Brazylii nie jest szeroko stosowana, co pozwala na rekonstrukcję uszkodzonych części ciała. Zabieg wykonuje się po interwencjach onkologicznych w celu usunięcia guzów, a wyniki osiągnęły sukces od 75% do 90% przypadków. "Mikrochirurgia jest najbardziej kompletna na świecie do rekonstrukcji w operacjach onkologicznych. Możliwe jest na przykład usunięcie połowy języka z guza i rekonstrukcja go z inną częścią ciała "- wyjaśnia dr Otavio Iavarone, specjalista od głowy i szyi, pionier w stosowaniu tej techniki w HAC.
Mikrochirurgia jest wskazana w przypadkach usunięcia bardzo dużych guzów, wad wrodzonych lub uszkodzeń spowodowanych wypadkami.
W tym roku HAC przeprowadził już co najmniej sześć mikrochirurgii za pośrednictwem Unified Health System (SUS), a także osób, z instrumentami pochodzącymi z Niemiec. Niektóre klauzule obejmują również ten rodzaj procedury.
Iavarone jest przeszkolony w zakresie mikrochirurgii przez European School of Microsurgery, jedną z najlepszych na świecie. W ciągu roku podróżował osiem razy do Europy, aby się specjalizować. "Bardzo niewielu profesjonalistów wykonuje mikrochirurgię rekonstrukcyjną w Brazylii, mimo że powstało przez wiele lat. Jest to technika, która wymaga dużo czasu i jest dość wyczerpująca dla profesjonalistów ", mówi.
Przypadki
Aparecido Donizete de Oliveira, 60 lat, z miasta Tambaú (SP), był jednym z pierwszych pacjentów poddanych operacji mikrochirurgicznej w szpitalu Amaral Carvalho. Procedura usuwania guza w jamie ustnej została przeprowadzona w maju tego roku, a wynik przewyższył oczekiwania rodziny. "Byliśmy pod wrażeniem efektu mikrochirurgii. Aby wyeliminować guza, lekarze usunęli kawałek języka, podszewkę dolnej części ust i część szczęki, a mój ojciec miał tylko bliznę, jakby miał prostą operację. Gdyby nie ta technika, zostałaby okaleczona "- powiedział Anderson Fernando de Oliveira, syn pacjenta.
Jauen Marco Antonio Bravi, lat 60, także odzyskuje mikrochirurgię rekonstrukcyjną. Miał guz, który atakował nerw w twarzy. "Aby wykonać rekonstrukcję, lekarze usunęli nerwy ze stopy i wszczepili twarz. To było idealne. Wygląda na to, że nie zrobiłem procedury "- powiedział pacjent.
Obecnie wyzwaniami związanymi z mikrochirurgią są przeszczepy twarzy i rąk. Pacjenci z ciężkim okaleczeniem twarzy mogą odzyskać narząd, zarówno pod względem estetycznym, jak i funkcjonalnym, za pomocą przeszczepu mikrochirurgicznego.
Autor: Juliana Parra
Prasa: Dział komunikacji i marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral
Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Przekaż darowiznę przez telefon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Przekaż darowiznę przez telefon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Jeśli Twoja firma LUB Twoja osoba chce promować wspólną akcję, skontaktuj się z HAC pod numerem (14) 3602-1216 lub e-mailem querodoar@amaralcarvalho.org.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário