The Patient Support Center (CAP) of Hospital Amaral Carvalho (HAC) became a stage for dancers of the Companhia de Dança Cisne Negro, considered one of the most renowned in Brazil. They presented the Dance in Hospitals project, with excerpts from the show O Quebra Nuts.
The initiative, unprecedented in the country, takes art as a form of entertainment and humanization for patients, companions, employees and doctors of health institutions. The project is sponsored by Cristália, through fiscal incentives via the Rouanet Law.
Organized by the coordinator of the Ecac (Espaço Cultural Amaral Carvalho), Rachel Cesarino de Moraes Navarro, the event was a success and thrilled all the spectators. "It was wonderful, perfect. It reminded me of my 8-year-old daughter who dreams of being a dancer, "said Maria José Antunes de Moraes, a HAC patient.
"I thought it was fantastic. Congratulations to Ecac, for gifting us with this beautiful show, "said Keli Cristina de Oliveira, another patient from the hospital who attended the show.
"The Ecac is aimed at bringing culture, leisure and entertainment to patients and caregivers under treatment in HAC, whether they are in the CAP, Homes and Pensions and also those who live in Jaú. We thank the Black Swan Cia de Dança and its sponsor, Cristália Laboratory, for including our institution in this important project, "said Rachel.
About CAP
The CAP is a space that welcomes patients who move from other cities, while awaiting treatment, along with their companions and drivers of micro-buses and ambulances.
More images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2120/basilarinos-da-cisne-negro-dancam-para-pacientes-do-hac.html
Author: Juliana Parra
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company OR
your person wants to promote a joint action, contact the HAC at (14) 3602-1216
or e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br
Black Swan Dancers
tanzen für HAC-Patienten
Das Patient Support Centre (CAP) des Krankenhauses Amaral Carvalho (HAC) wurde zur Bühne für Tänzer der Companhia de Dança Cisne Negro, die als eine der renommiertesten in Brasilien gilt. Sie präsentierten das Projekt "Tanz in Krankenhäusern" mit Auszügen aus der Show O Quebra Nuts.
Die im Land noch nie dagewesene Initiative nimmt Kunst als eine Form der Unterhaltung und Humanisierung für Patienten, Begleiter, Angestellte und Ärzte von Gesundheitseinrichtungen auf. Das Projekt wird von Cristália durch steuerliche Anreize über das Rouanet-Gesetz gefördert.
Organisiert von der Koordinatorin des Ecac (Espaço Cultural Amaral Carvalho), Rachel Cesarino de Moraes Navarro, war die Veranstaltung ein Erfolg und begeisterte alle Zuschauer. "Es war wunderbar, perfekt. Es erinnerte mich an meine 8-jährige Tochter, die davon träumt, Tänzerin zu sein ", sagte Maria José Antunes de Moraes, eine HAC-Patientin.
"Ich fand es fantastisch. Herzlichen Glückwunsch an Ecac, dass sie uns diese schöne Show geschenkt haben ", sagte Keli Cristina de Oliveira, eine weitere Patientin aus dem Krankenhaus, die an der Show teilnahm.
"Ecac soll den Patienten und Betreuern, die in der HAC behandelt werden, Kultur, Freizeit und Unterhaltung bringen, ob sie nun in der GAP, den Unterstützungs- und Rentenanstalten oder auch in Jaú leben. Wir danken dem Black Swan Cia de Dança und seinem Sponsor, Cristália Laboratory, für die Aufnahme unserer Institution in dieses wichtige Projekt ", sagte Rachel.
Über GAP
Die GAP ist ein Raum, der Patienten willkommen heißt, die aus anderen Städten kommen, während sie auf eine Behandlung warten, zusammen mit ihren Begleitern und Fahrern von Mikrobussen und Krankenwagen.
Mehr Bilder: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2120/bailarinos-da-cisne-negro-dancam-para-pacientes-do-hac.html
Das Patient Support Centre (CAP) des Krankenhauses Amaral Carvalho (HAC) wurde zur Bühne für Tänzer der Companhia de Dança Cisne Negro, die als eine der renommiertesten in Brasilien gilt. Sie präsentierten das Projekt "Tanz in Krankenhäusern" mit Auszügen aus der Show O Quebra Nuts.
Die im Land noch nie dagewesene Initiative nimmt Kunst als eine Form der Unterhaltung und Humanisierung für Patienten, Begleiter, Angestellte und Ärzte von Gesundheitseinrichtungen auf. Das Projekt wird von Cristália durch steuerliche Anreize über das Rouanet-Gesetz gefördert.
Organisiert von der Koordinatorin des Ecac (Espaço Cultural Amaral Carvalho), Rachel Cesarino de Moraes Navarro, war die Veranstaltung ein Erfolg und begeisterte alle Zuschauer. "Es war wunderbar, perfekt. Es erinnerte mich an meine 8-jährige Tochter, die davon träumt, Tänzerin zu sein ", sagte Maria José Antunes de Moraes, eine HAC-Patientin.
"Ich fand es fantastisch. Herzlichen Glückwunsch an Ecac, dass sie uns diese schöne Show geschenkt haben ", sagte Keli Cristina de Oliveira, eine weitere Patientin aus dem Krankenhaus, die an der Show teilnahm.
"Ecac soll den Patienten und Betreuern, die in der HAC behandelt werden, Kultur, Freizeit und Unterhaltung bringen, ob sie nun in der GAP, den Unterstützungs- und Rentenanstalten oder auch in Jaú leben. Wir danken dem Black Swan Cia de Dança und seinem Sponsor, Cristália Laboratory, für die Aufnahme unserer Institution in dieses wichtige Projekt ", sagte Rachel.
Über GAP
Die GAP ist ein Raum, der Patienten willkommen heißt, die aus anderen Städten kommen, während sie auf eine Behandlung warten, zusammen mit ihren Begleitern und Fahrern von Mikrobussen und Krankenwagen.
Mehr Bilder: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2120/bailarinos-da-cisne-negro-dancam-para-pacientes-do-hac.html
Autor: Juliana Parra
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Telefon: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral
Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie per Telefon: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie per Telefon: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Wenn Ihr Unternehmen
ODER Ihre Person eine gemeinsame Aktion fördern möchte, wenden Sie sich an den
HAC unter (14) 3602-1216 oder per E-Mail an querodoar@amaralcarvalho.org.br
Танцюристи чорного лебедя танцюють для пацієнтів з ХАС
Пацієнт Центр підтримки (CAP) з Carvalho лікарні Амарал (ХАГ) став сценою для танцюристів Black Swan Dance Company, вважається одним з найбільш шанованих в Бразилії. Вони презентували проект "Танці у лікарнях" з витягами з шоу "O Quebra Nuts".
Ця безпрецедентна в країні ініціатива приймає мистецтво як форму розваги та гуманізації для пацієнтів, товаришів, працівників та лікарів медичних закладів. Проект фінансується компанією Cristália за допомогою фіскальних стимулів за Законом Руане.
Організований координатором ЄКЦА (Cultural Амарал Carvalho), Рейчел Чезаріні де Мораїша Наварро, захід був успішним, і в захваті глядачів. "Це було чудово, досконало. Це нагадало мені мою 8-річну доньку, яка мріє бути танцівницею ", - сказала Марія Хосе Антюнес де Мораес, пацієнтка HAC.
"Я думав, що це фантастично. Вітає ЕКГ, подарувавши нам з цим прекрасним шоу, «сказав Келі Крістіна де Олівейра, інша лікарня пацієнт, який був присутній на шоу.
«ЄКЦА спрямована принести культури, відпочинку та розваг для пацієнтів і медперсоналу, що перебувають на лікуванні в HAC, чи є вони в САР, Home Підтримка і пенсій, а також тих, хто проживає в Яу. Ми дякуємо Чорній лебеді Сіа де Даньці та його спонсору, Лабораторії Крісталії, за включення нашого закладу у цей важливий проект ", - сказала Рахіль.
Про CAP
CAP - це простір, який вітає пацієнтів, які переміщуються з інших міст під час очікування лікування, на додаток до своїх супроводжуючих і водіїв мікроавтобусів та машин швидкої допомоги.
Ще зображення: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2120/bailarinos-da-cisne-negro-dancam-para-pacientes-do-hac.html
Пацієнт Центр підтримки (CAP) з Carvalho лікарні Амарал (ХАГ) став сценою для танцюристів Black Swan Dance Company, вважається одним з найбільш шанованих в Бразилії. Вони презентували проект "Танці у лікарнях" з витягами з шоу "O Quebra Nuts".
Ця безпрецедентна в країні ініціатива приймає мистецтво як форму розваги та гуманізації для пацієнтів, товаришів, працівників та лікарів медичних закладів. Проект фінансується компанією Cristália за допомогою фіскальних стимулів за Законом Руане.
Організований координатором ЄКЦА (Cultural Амарал Carvalho), Рейчел Чезаріні де Мораїша Наварро, захід був успішним, і в захваті глядачів. "Це було чудово, досконало. Це нагадало мені мою 8-річну доньку, яка мріє бути танцівницею ", - сказала Марія Хосе Антюнес де Мораес, пацієнтка HAC.
"Я думав, що це фантастично. Вітає ЕКГ, подарувавши нам з цим прекрасним шоу, «сказав Келі Крістіна де Олівейра, інша лікарня пацієнт, який був присутній на шоу.
«ЄКЦА спрямована принести культури, відпочинку та розваг для пацієнтів і медперсоналу, що перебувають на лікуванні в HAC, чи є вони в САР, Home Підтримка і пенсій, а також тих, хто проживає в Яу. Ми дякуємо Чорній лебеді Сіа де Даньці та його спонсору, Лабораторії Крісталії, за включення нашого закладу у цей важливий проект ", - сказала Рахіль.
Про CAP
CAP - це простір, який вітає пацієнтів, які переміщуються з інших міст під час очікування лікування, на додаток до своїх супроводжуючих і водіїв мікроавтобусів та машин швидкої допомоги.
Ще зображення: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2120/bailarinos-da-cisne-negro-dancam-para-pacientes-do-hac.html
Автор: Юліана Парра
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо
Rua Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Якщо ваш бізнес або людина хоче просувати спільні дії, зверніться до HAC по телефону (14) 3602-1216 або по електронній пошті querodoar@amaralcarvalho.org.br
Танцы танцоров Black Swan для пациентов с HAC
Пациент Центр поддержки (CAP) из Carvalho больницы Амарал (ХАГ) стал сценой для танцоров Black Swan Dance Company, считается одним из самых уважаемых в Бразилии. Они представили танцевальный проект в больницах, чтобы показать отрывки из Щелкунчика.
Инициатива, беспрецедентный в стране, занимает искусство как форма развлечения и гуманизации для пациентов, воспитателей и медицинского персонала лечебно-профилактических учреждений. Проект спонсируется Cristália, посредством налоговых льгот по закону Руане.
Организованный координатором ЕКГА (Cultural АМАРАЛ Carvalho), Рэйчел Чезарино де Мораиша Наварро, мероприятие было успешным, и в восторге зрителей. «Это было замечательно, прекрасно. Это напомнило мне о моей 8-летней дочери, которая мечтает стать балериной, «говорит Мария Хосе Антунс де Мораиш, HAC пациент.
«Я думал, что это фантастика. Поздравляем Ecac, чтобы подарить нам это прекрасное шоу », - сказала Кели Кристина де Оливейра, еще одна пациентка из больницы, которая присутствовала на шоу.
«Ecac нацелен на приведение культуры, досуга и развлечений пациентам и опекунам, находящимся в лечении в HAC, независимо от того, находятся ли они в CAP, Homes and Pensions, а также для тех, кто живет в Jaú. Мы благодарим Black Swan Cia de Dança и ее спонсора, лабораторию Cristália, за то, что мы включили наше учреждение в этот важный проект », - сказала Рейчел.
О CAP
CAP - это пространство, которое приветствует пациентов, которые переезжают из других городов, ожидая лечения, а также их спутников и водителей микроавтобусов и машин скорой помощи.
Другие изображения: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2120/bailarinos-da-cisne-negro-dancam-para-pacientes-do-hac.html
Пациент Центр поддержки (CAP) из Carvalho больницы Амарал (ХАГ) стал сценой для танцоров Black Swan Dance Company, считается одним из самых уважаемых в Бразилии. Они представили танцевальный проект в больницах, чтобы показать отрывки из Щелкунчика.
Инициатива, беспрецедентный в стране, занимает искусство как форма развлечения и гуманизации для пациентов, воспитателей и медицинского персонала лечебно-профилактических учреждений. Проект спонсируется Cristália, посредством налоговых льгот по закону Руане.
Организованный координатором ЕКГА (Cultural АМАРАЛ Carvalho), Рэйчел Чезарино де Мораиша Наварро, мероприятие было успешным, и в восторге зрителей. «Это было замечательно, прекрасно. Это напомнило мне о моей 8-летней дочери, которая мечтает стать балериной, «говорит Мария Хосе Антунс де Мораиш, HAC пациент.
«Я думал, что это фантастика. Поздравляем Ecac, чтобы подарить нам это прекрасное шоу », - сказала Кели Кристина де Оливейра, еще одна пациентка из больницы, которая присутствовала на шоу.
«Ecac нацелен на приведение культуры, досуга и развлечений пациентам и опекунам, находящимся в лечении в HAC, независимо от того, находятся ли они в CAP, Homes and Pensions, а также для тех, кто живет в Jaú. Мы благодарим Black Swan Cia de Dança и ее спонсора, лабораторию Cristália, за то, что мы включили наше учреждение в этот важный проект », - сказала Рейчел.
О CAP
CAP - это пространство, которое приветствует пациентов, которые переезжают из других городов, ожидая лечения, а также их спутников и водителей микроавтобусов и машин скорой помощи.
Другие изображения: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2120/bailarinos-da-cisne-negro-dancam-para-pacientes-do-hac.html
Автор: Джулиана Парра
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Если ваша компания или ваш человек хочет продвигать совместные действия, обратитесь в HAC по телефону (14) 3602-1216 или по электронной почте querodoar@amaralcarvalho.org.br
Danse des cygnes
noirs dansent pour les patients HAC
Le Centre des patients Support (CAP) de l'hôpital Carvalho Amaral (CAH) est devenu une scène pour les danseurs de Black Swan Dance Company, considéré comme l'un des plus respectés au Brésil. Ils ont présenté le projet Dance in Hospitals, avec des extraits du spectacle O Quebra Nuts.
L'initiative, sans précédent dans le pays, prend l'art comme une forme de divertissement et d'humanisation pour les patients, les compagnons, les employés et les médecins des établissements de santé. Le projet est parrainé par Cristália, à travers des incitations fiscales via la loi Rouanet.
Organisé par le coordinateur de la CEAC (Cultural Amaral Carvalho), Rachel Cesarino de Moraes Navarro, l'événement a été un succès et a ravi les spectateurs. "C'était merveilleux, parfait. Cela m'a rappelé ma fille de 8 ans qui rêve d'être danseuse », a déclaré Maria José Antunes de Moraes, une patiente du HAC.
"Je pensais que c'était fantastique. Félicitations à la CEAC, en nous avec ce beau don spectacle « , a déclaré Cristina Keli de Oliveira, un autre patient de l'hôpital qui a assisté au spectacle.
« La CEAC vise à faire connaître la culture, les loisirs et le divertissement aux patients et aux soignants qui suivent un traitement à l'AHC, si elles sont dans la PAC, soutien à domicile et des pensions et aussi à ceux qui résident dans Jau. Nous remercions la Cia de Dança du Cygne Noir et son commanditaire, Cristália Laboratory, d'avoir inclus notre institution dans cet important projet », a déclaré Rachel.
À propos du PAC
La PAC est un espace qui accueille les patients qui voyagent d'autres villes, en attendant un traitement, et leurs accompagnateurs et les conducteurs de minibus et ambulances.
Plus d'images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2120/bailarinos-da-cisne-negro-dancam-para-pacientes-do-hac.html
Le Centre des patients Support (CAP) de l'hôpital Carvalho Amaral (CAH) est devenu une scène pour les danseurs de Black Swan Dance Company, considéré comme l'un des plus respectés au Brésil. Ils ont présenté le projet Dance in Hospitals, avec des extraits du spectacle O Quebra Nuts.
L'initiative, sans précédent dans le pays, prend l'art comme une forme de divertissement et d'humanisation pour les patients, les compagnons, les employés et les médecins des établissements de santé. Le projet est parrainé par Cristália, à travers des incitations fiscales via la loi Rouanet.
Organisé par le coordinateur de la CEAC (Cultural Amaral Carvalho), Rachel Cesarino de Moraes Navarro, l'événement a été un succès et a ravi les spectateurs. "C'était merveilleux, parfait. Cela m'a rappelé ma fille de 8 ans qui rêve d'être danseuse », a déclaré Maria José Antunes de Moraes, une patiente du HAC.
"Je pensais que c'était fantastique. Félicitations à la CEAC, en nous avec ce beau don spectacle « , a déclaré Cristina Keli de Oliveira, un autre patient de l'hôpital qui a assisté au spectacle.
« La CEAC vise à faire connaître la culture, les loisirs et le divertissement aux patients et aux soignants qui suivent un traitement à l'AHC, si elles sont dans la PAC, soutien à domicile et des pensions et aussi à ceux qui résident dans Jau. Nous remercions la Cia de Dança du Cygne Noir et son commanditaire, Cristália Laboratory, d'avoir inclus notre institution dans cet important projet », a déclaré Rachel.
À propos du PAC
La PAC est un espace qui accueille les patients qui voyagent d'autres villes, en attendant un traitement, et leurs accompagnateurs et les conducteurs de minibus et ambulances.
Plus d'images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2120/bailarinos-da-cisne-negro-dancam-para-pacientes-do-hac.html
Auteur: Juliana Parra
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral
Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Si votre entreprise
ou une personne qui veut promouvoir une action commune, contacter le HAC par
téléphone (14) 3602-1216 ou par courriel querodoar@amaralcarvalho.org.br
Black Swan Dancers
Taniec dla pacjentów HAC
Centrum Pomocy Pacjentom (CAP) szpitala Amaral Carvalho (HAC) stało się sceną dla tancerzy Companhia de Dança Cisne Negro, uważanej za jedną z najbardziej prestiżowych w Brazylii. Zaprezentowali projekt Dance in Hospitals, z fragmentami z programu O Quebra Nuts.
Inicjatywa, niespotykana dotąd w kraju, przyjmuje sztukę jako formę rozrywki i humanizacji dla pacjentów, towarzyszy, pracowników i lekarzy zakładów opieki zdrowotnej. Projekt jest sponsorowany przez Cristálię dzięki zachętom podatkowym za pośrednictwem ustawy z Rouanet.
Zorganizowany przez koordynatora Ecac (Espaço Cultural Amaral Carvalho), Rachel Cesarino de Moraes Navarro, impreza zakończyła się sukcesem i zachwyciła wszystkich widzów. "To było cudowne, idealne. Przypomniało mi to moją 8-letnią córkę, która marzy o byciu tancerką "- powiedziała Maria José Antunes de Moraes, pacjentka z HAC.
"Myślałem, że to było fantastyczne. Gratulacje dla ECAC, gifting nam tego pięknego show, „powiedział Keli Cristina de Oliveira, inny pacjent szpitala, którzy wzięli udział w show.
„ECAC jest nastawiona przynieść kultury, rekreacji i rozrywki dla pacjentów i opiekunów leczonych w HAC, czy są one w WPR, Home Wsparcie i emerytur, a także do tych, którzy mieszkają w Jau. Dziękuję Black Swan Dance Company oraz jej sponsora, Cristália Laboratory, obejmuje naszą instytucję w tym bardzo ważnym projektem, „powiedział Rachel.
O WPR
WPR jest przestrzenią, która przyjmuje pacjentów, którzy przemieszczają się z innych miast, oczekując na leczenie wraz z towarzyszami i kierowcami mikrobusów i karetek pogotowia.
Więcej zdjęć: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2120/bailarinos-da-cisne-negro-dancam-para-pacientes-do-hac.html
Centrum Pomocy Pacjentom (CAP) szpitala Amaral Carvalho (HAC) stało się sceną dla tancerzy Companhia de Dança Cisne Negro, uważanej za jedną z najbardziej prestiżowych w Brazylii. Zaprezentowali projekt Dance in Hospitals, z fragmentami z programu O Quebra Nuts.
Inicjatywa, niespotykana dotąd w kraju, przyjmuje sztukę jako formę rozrywki i humanizacji dla pacjentów, towarzyszy, pracowników i lekarzy zakładów opieki zdrowotnej. Projekt jest sponsorowany przez Cristálię dzięki zachętom podatkowym za pośrednictwem ustawy z Rouanet.
Zorganizowany przez koordynatora Ecac (Espaço Cultural Amaral Carvalho), Rachel Cesarino de Moraes Navarro, impreza zakończyła się sukcesem i zachwyciła wszystkich widzów. "To było cudowne, idealne. Przypomniało mi to moją 8-letnią córkę, która marzy o byciu tancerką "- powiedziała Maria José Antunes de Moraes, pacjentka z HAC.
"Myślałem, że to było fantastyczne. Gratulacje dla ECAC, gifting nam tego pięknego show, „powiedział Keli Cristina de Oliveira, inny pacjent szpitala, którzy wzięli udział w show.
„ECAC jest nastawiona przynieść kultury, rekreacji i rozrywki dla pacjentów i opiekunów leczonych w HAC, czy są one w WPR, Home Wsparcie i emerytur, a także do tych, którzy mieszkają w Jau. Dziękuję Black Swan Dance Company oraz jej sponsora, Cristália Laboratory, obejmuje naszą instytucję w tym bardzo ważnym projektem, „powiedział Rachel.
O WPR
WPR jest przestrzenią, która przyjmuje pacjentów, którzy przemieszczają się z innych miast, oczekując na leczenie wraz z towarzyszami i kierowcami mikrobusów i karetek pogotowia.
Więcej zdjęć: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2120/bailarinos-da-cisne-negro-dancam-para-pacientes-do-hac.html
Autor: Juliana Parra
Prasa: Dział komunikacji i marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral
Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Przekaż darowiznę przez telefon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Przekaż darowiznę przez telefon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Jeśli Twoja firma LUB Twoja osoba chce promować wspólną akcję, skontaktuj się z HAC pod numerem (14) 3602-1216 lub e-mailem querodoar@amaralcarvalho.org.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário