sexta-feira, 16 de junho de 2017

Volunteers from Birigui / SP donate milk to HAC




More than 10,000 liters of milk were donated to Hospital Amaral Carvalho (HAC) this week. The items were collected by the solidarity group Jerônimo Mendonça, from Birigui / SP, in a campaign for the region.

Since 2014, the volunteers promote the action that benefits the patients hospitalized and hosted in the Support Houses of the institution. "My late wife was treated at this hospital and at that time suggested that we help with donations of milk, which was often her only sustenance since she could not eat. And this happens to many patients, "says Abelardo Donizete Palma, the group's founder.

Artists, entrepreneurs and the community of the city and neighboring counties participated. Abelardo says that it is not just about giving milk. "In addition to encouraging solidarity gestures, we want to talk about HAC, to publicize this wonderful work that it carries out for the benefit of people all over Brazil."

The Director of Social Support of the hospital, Eduardo Tadeu Guedes Piragino, thanked the representatives of Jerônimo Mendonça for the support. "Thank you for helping us to provide care to needy patients because they have the sensitivity to collaborate and mobilize so many people."

And the campaign is not over yet. "Until the 30th we will receive the donations, which will also be sent to other care entities," he points out.

Author: Ariane Urbanetto
Source / Photo: Juliana Parra
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Volunteer Birigui / SP spenden Milch an die HAC

Mehr als 10.000 Liter Milch wurden ins Krankenhaus Amaral Carvalho (HAC) diese Woche gespendet. Die Elemente wurden von der Solidaritätsgruppe Jerônimo Mendonça gesammelt, von Birigui / SP-Kampagne in der Region.

Seit 2014 fördert Freiwillige Aktion, die stationären Patienten zugute kommt und zur Unterstützung der Institution Häuser gehostet. „Meine verstorbene Frau Behandlung im Krankenhaus und zu diesem Zeitpunkt gemacht, schlugen uns mit Milch Spenden zu helfen, die oft ihre einzige Existenzgrundlage war, da ich nicht essen konnte. Und es zu viele Patienten passiert „, sagt Abelardo Donizete Palma, Gründer der Gruppe.

Künstler, Unternehmer und die Gemeinde der Stadt und benachbarte Städte teilgenommen. Abelardo heißt es, dass es nicht nur die Milchspende ist. „Neben der Solidarität Gesten zu fördern, wollen wir über die HAC, verbreiten diese wunderbare Arbeit tut es im Namen von Menschen aus ganz Brasilien sprechen.“

Der Direktor der sozialen Unterstützung des Krankenhauses, Eduardo Guedes Tadeu Piragino, bedankte sich bei den Vertretern der Jerônimo Mendonça für ihre Unterstützung. „Vielen Dank, dass Sie uns zu helfen, Hilfe für bedürftige Patienten zur Verfügung zu stellen, um die Empfindlichkeit zu haben zusammenzuarbeiten und so viele Menschen zu mobilisieren.“

Und die Kampagne ist noch nicht vorbei. „Bis zum 30. Spenden erhalten, die auch an andere gemeinnützige Organisationen bezeichnet werden“, sagt er.

Autor: Ariane Urbanetto
Quelle / Foto: Juliana Parra
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Доброволець Birigui / SP жертвують молоко в HAC

Більше 10000 літрів молока були передані в дар лікарні Амарал Carvalho (HAC) на цьому тижні. Предмети були зібрані солідарної групи Херонімо Мендоса, з / SP кампанії Birigui в регіоні.

З 2014 року добровольці сприяють дії, яке приносить користь і розміщення стаціонарних хворих на підтримку установи будинків. «Моя покійна дружина зробила лікування в лікарні і в той час, запропонував нам допомогти з молоком пожертвування, яке було часто їх тільки гроші на прожиття, так як я не міг їсти. І це трапляється з багатьма пацієнтами, «говорить Абелардо Донізет Палма, засновник групи.

взяли участь художники, підприємці та громади міста та сусідніх міст. Abelardo стверджує, що це не просто пожертвування молока. «На додаток до заохочення солідарності жести, ми хочемо поговорити про HAC, поширювати цю чудову роботу він робить від імені людей зі всієї Бразилії

Директор соціальної підтримки лікарні, Едуардо Гуедес Тадея Піраджіно, подякував представникам Джеронімо Мендонка за їх підтримку. «Спасибі за допомогу нам надавати допомогу нужденним пацієнтам, щоб мати чутливість до співпраці і мобілізувати так багато людей

І кампанія ще не закінчена. «До 30 не отримують пожертви, які також будуть спрямовані в інші благодійні організаціїговорить він.

Автор: Ariane Urbanetto
Джерело / Фото: Юліана Парра
Преса: Департамент комунікації та маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амарал Carvalho
Rua
Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Доброволец Birigui / SP жертвуют молоко в HAC

Более 10000 литров молока были переданы в дар больнице Амарал Carvalho (HAC) на этой неделе. Предметы были собраны солидарной группы Херонимо Мендоса, из / SP кампании Birigui в регионе.

С 2014 года добровольцы способствуют действия, которое приносит пользу и размещение стационарных больных в поддержку учреждения домов. «Моя покойная жена сделала лечение в больнице и в то время, предложил нам помочь с молоком пожертвования, которое было часто их только средства к существованию, так как я не мог есть. И это случается со многими пациентами, «говорит Абелардо Донизет Палма, основатель группы.

приняли участие художники, предприниматели и общины города и соседних городов. Abelardo утверждает, что это не просто пожертвование молока. «В дополнение к поощрению солидарности жесты, мы хотим поговорить о HAC, распространять эту замечательную работу он делает от имени людей со всей Бразилии

Директор социальной поддержки больницы, Эдуардо Гуэдес Тадеу Пираджино, поблагодарил представителей Джеронимо Мендонка за их поддержку. «Спасибо за помощь нам оказывать помощь нуждающимся пациентам, чтобы иметь чувствительность к сотрудничеству и мобилизовать так много людей

И кампания еще не закончена. «До 30 не получают пожертвования, которые также будут направлены в другие благотворительные организацииговорит он.

Автор: Ariane Urbanetto
Источник / Фото: Юлиана Парра
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ИП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница АМАРАЛ Carvalho
Rua
Дона Силверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Vrijwilliger Birigui / SP doneren melk aan de HAC

Meer dan 10.000 liter melk werden gedoneerd aan het ziekenhuis Amaral Carvalho (HAC) deze week. De items werden verzameld door de solidariteit groep Jerônimo Mendonça, van Birigui / SP-campagne in de regio.

Sinds 2014 vrijwilligers te bevorderen actie die opgenomen patiënten ten goede komt en georganiseerd ter ondersteuning van de instelling huizen. "Wijlen mijn vrouw maakte de behandeling in het ziekenhuis en op dat moment, stelde ons te helpen met melk donaties, die vaak was hun enige levensonderhoud, omdat ik niet kon eten. En het gebeurt te veel patiënten, "zegt Abelardo Donizete Palma, de oprichter van de groep.

Kunstenaars, ondernemers en de gemeenschap van de stad en de omliggende steden hebben deelgenomen. Abelardo stelt dat het niet alleen de melk donatie. "In aanvulling op het stimuleren van de solidariteit gebaren, willen we over de HAC om te praten, te verspreiden dit prachtige werk het doet ten behoeve van mensen uit heel Brazilië."

De directeur van de maatschappelijke ondersteuning van het ziekenhuis, Eduardo Guedes Tadeu Piragino, dankte de vertegenwoordigers van Jerônimo Mendonça voor hun steun. "Dank u voor het helpen van ons om hulp te bieden aan behoeftige patiënten, om de gevoeligheid om samen te werken en te mobiliseren zoveel mensen."

En de campagne is nog niet voorbij. "Tot en met 30 ontvangen donaties, die ook voor andere goede doelen zal worden verwezen," zegt hij.

Auteur: Ariane Urbanetto
Bron / Foto: Juliana Parra
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98.138-7.006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Ziekenhuis Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Bénévoles Birigui / SP don du lait au AHC

Plus de 10.000 litres de lait ont été donnés à l'hôpital Amaral Carvalho (AHC) cette semaine. Les articles ont été collectés par le groupe de solidarité Jerônimo Mendonça, de la campagne Birigui / SP dans la région.

Depuis 2014, les bénévoles promouvoir une action qui profite à des patients hospitalisés et accueilli à l'appui des maisons d'institution. « Ma femme a fait la fin de traitement à l'hôpital et à ce moment-là, nous a suggéré d'aider avec des dons de lait, ce qui était souvent leur seul moyen de subsistance, puisque je ne pouvais pas manger. Et il arrive à beaucoup de patients « , explique Abelardo Donizete Palma, fondateur du groupe.

Les artistes, les entrepreneurs et la communauté de la ville et des villes voisines ont participé. Abelardo déclare qu'il est non seulement le don de lait. « En plus d'encourager les gestes de solidarité, nous voulons parler de l'AHC, diffuser ce merveilleux travail qu'il fait au nom des personnes de tout le Brésil. »

Le directeur du soutien social de l'hôpital, Eduardo Guedes Tadeu Piragino, a remercié les représentants de Jerônimo Mendonça pour leur soutien. « Merci de nous aider à fournir une assistance aux patients dans le besoin, d'avoir la sensibilité à collaborer et à mobiliser tant de gens. »

Et la campagne n'est pas encore. « Jusqu'à 30 reçoivent des dons, qui seront également appelés à d'autres organismes de bienfaisance », dit-il.

Auteur: Ariane Urbanetto
Source / Photo: Juliana Parra
Presse: Département de la communication et du marketing de l'AHC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Dons de téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário