sexta-feira, 2 de junho de 2017

Piglets in the Jaú trade and region Donations to Hospital Amaral Carvalho




Coffins of the Amaral Carvalho Hospital (HAC) are available to collect donations in Jaú's commercial establishments and region. Consumers can contribute to the institution by depositing coins and exchanges in the boxes of the partner stores. Companies and schools can also be collection points.

The initiative, which is supported by the Retail Trade Union of Jaú, the Shopkeepers' Chamber and the Commercial Association of Jaú, is another way of raising funds to help maintain activities such as social assistance for patients seeking treatment in the various specialties Of the hospital, especially cancer.

According to the director of Institutional Business of HAC, Francisco Guetti, the estimated cost for 2017 is R $ 250 million. "We are a hospital that has more than 90% of its patients coming from the Unified Health System (SUS) and to cover the deficit part it is necessary to develop different collection projects to help the continuity of quality services to all who seek us. The support and engagement of entrepreneurs and the population are essential to our success. "

The director points out that all help makes a difference. "It may seem like a small donation, but from a penny to a penny, we can afford to pay for meals and lodging for patients coming from other states for cancer treatment who can not stay in the city for The treatment period. The cost of a support house can reach, on average, R $ 800 thousand per year. "

Sustainable

The partnership between the HAC and the shopkeepers is a sustainable action, since the coins deposited in the Coffins are in the establishment, and this, in turn, deposits in the hospital account the amount collected. "In addition to making the community and its collaborators aware of the institution's needs, the participating stores supply their deficits," says Guetti.

Companies, businesses or schools that want to be multipliers of the solidarity action may request Cofinhos by e-mail at cofrinho@amaralcarvalho.org.br or by telephone (14) 3602-1216.

See where you can find the Cofins:

Jaú

Shopping Jaú Shopping
Footwear Stores
Supermarkets Jaú Serve
Construmarques
My wholesale
Hotel Vip
Hotel Garden
Vacation Specials
Residence Hotel
Hotel Gallery
NIE College
Gourmet Tour

Brotas

Ecobrotas Resort

Sao Paulo

Nucleus of Manipulation

About Amaral Carvalho Hospital

The Amaral Carvalho Hospital is a centennial health institution recognized for quality oncology treatment and social assistance to patients coming from 27 Brazilian states, as well as being the center that most transplants bone marrow in the country. It promotes health, healing and Well-being of adults, young people and children in various specialties.

Author: Ariane Urbanetto Andrioli
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Скарбнички з торгівлі і збирати Jau область пожертвування лікарні Амарал Carvalho

Вони доступні в магазинах Яу і регіоні скарбничка лікарня Амарал Carvalho (HAC) для збору пожертвувань. Споживачі можуть внести свій вклад в установу і випали монети обмінювалися в коробках магазинів-партнерів. Підприємства та школи можуть бути також місця зберігання.

Ця ініціатива, яка підтримується роздрібним Профспілкою Яу, крамарі палата та Асоціація комерційного Jau, є ще одним способом залучення коштів, щоб допомогти зберегти такі види діяльності, як соціальна допомога пацієнтам, які потребують лікування за різними спеціальностями лікарні, особливо рак.

За словами директора інституційного підприємництва HAC, Франциско Гетті, оцінна вартість на 2017 рік становить R $ 250 млн. «Ми лікарня, яка має більш ніж 90% своїх пацієнтів з єдиної системи охорони здоров'я (SUS) і для покриття дефіциту частині необхідно розробити різні проекти зі збору коштів, щоб допомогти в безперервності якості послуг для всіх, хто приходить до нас. Підтримка і залучення підприємців і населення мають важливе значення для нашого успіху ".

Директор зазначає, що вся допомога робить різницю. «Це може здатися невеличкий внесок, але ні копійки копійки, додавши внесок кількох людей, ми платимо, наприклад, харчування та проживання для пацієнтів, які приїжджають з інших країн для лікування раку, і які не в змозі залишатися в місті під час період лікування. Вартість домашньої підтримки можуть отримати, в середньому, R $ 800 тисяч в рік ".

стійкий

Партнерство між HAC і роздрібною торгівлею є стійким дією, так як монети, депоновані в скарбнички знаходяться на власності, а це, в свою чергу, ставить лікарняний рахунок зібраної суми. «Крім того, щоб навчити співтовариство і його співробітників на потреби установи, які беруть участь в магазинах його відсутність змінилосясказав Guetti.

Бізнес, комерція або школи, які хочуть бути мультиплікаторами спільних дій можуть запросити скарбнички cofrinho@amaralcarvalho.org.br по електронній пошті або по телефону (14) 3602-1216.

Дивіться, де ви вже можете знайти скарбнички:

Jau

Jau
Покупки Магазини
Взуття Territory Магазини
Супермаркети Jau Подавати
Construmarques
мій Оптова
Hotel Vip
готель Garden
Готель Vila Real
Residence Hotel
галерея Готель
коледж NIE
схема для гурманів

Delicioso

Ecobrotas
Курорт

Сан-Паулу

обробка керна

Про лікарню Амарал Carvalho

Carvalho
Лікарня Амарал є вікова медичним закладом, визнаним якістю лікування раку і соціальної допомоги пацієнтам, що надходять з 27 держав, а також є центром, який більш виконує трансплантацію кісткового мозку в країні. Це сприяє здоров'ю, зцілення і добробуту дорослі, молодь і діти в різних спеціальностях.

Автор: Ariane Urbanetto Andrioli
Преса: Департамент комунікації та маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амарал Carvalho
Rua
Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Sparbüchsen auf den Handel und sammeln Jau Region Spenden an das Krankenhaus Amaral Carvalho

Sie sind in den Geschäften von Jau und der Region Coin Banks Krankenhaus Amaral Carvalho (HAC) zu Spenden zu sammeln. Die Verbraucher können sich an die Institution beitragen und Ablagern Münzen ausgetauscht in den Feldern von Partner-Stores. Unternehmen und Schulen können auch Lagerorte sein.

Die Initiative, die vom Einzelhandel Union von Jau unterstützt wird, ist die Ladenbesitzer Kammer und Handel Jau Association, eine weitere Möglichkeit, um Geld zu sammeln Aktivitäten zu halten wie die Sozialhilfe für Patienten in verschiedenen Spezialitäten der Suche nach Behandlung zu helfen Krankenhaus, vor allem Krebs.

Laut dem Direktor des institutionellen Geschäfts von HAC, Francisco Guetti, die geschätzt Kosten für die 2017 R 250 Millionen $. „Wir sind ein Krankenhaus, das mehr als 90% der Patienten aus dem Unified Health System (SUS) und deckt das Defizit Teil ist notwendig, verschiedene Fundraising-Projekte zu entwickeln, in der Kontinuität der Qualität der Dienstleistungen für alle, die kommen, um uns zu helfen. Die Unterstützung und das Engagement der Unternehmer und Bevölkerung ist wesentlich für unseren Erfolg. "

Der Direktor weist darauf hin, dass alle Hilfe einen Unterschied macht. „Es kann eine kleine Spende erscheinen, aber Cent Cent, den Beitrag von mehreren Personen hinzufügen, zahlen wir zum Beispiel Mahlzeiten und Unterkunft für Patienten aus anderen Staaten zur Behandlung von Krebs kommen und die nicht in der Lage in der Stadt zu bleiben, während die Behandlungsdauer. Die Kosten für ein Haus Unterstützung bekommen können, im Durchschnitt R $ 800,000 pro Jahr. "

nachhaltige

Die Partnerschaft zwischen HAC und Einzelhändler ist eine nachhaltige Wirkung, da die in Coin Banks eingeworfenen Münzen auf dem Grundstück sind, und dies wiederum bringt die Krankenhausrechnung der gesammelte Menge. „Neben die Gemeinschaft und ihre Mitarbeiter an den Bedürfnissen der Institution zu erziehen, die teilnehmenden Geschäfte ihren Mangel an geändert liefern“, sagte Guetti.

Wirtschaft, Handel oder Schulen, die Multiplikatoren der gemeinsamen Aktion sein wollen kann verlangen Coin Banks cofrinho@amaralcarvalho.org.br per E-Mail oder per Telefon (14) 3602-1216.

Sehen Sie, wo Sie bereits die Münze Banken finden:

Jau

Jau Einkaufsläden
Schuhe Territory Shops
Supermärkte Jau Serve
Construmarques
mein Großhandel
Hotel Vip
Hotel Garden
Hotel Vila Real
Residence Hotel
gallery Hotel
College ZIS
Schaltung Gourmet

delicioso

Ecobrotas Resort

Sao Paulo

Kern Handhabung

Über Krankenhaus Amaral Carvalho

Das Amaral Carvalho Hospital ist ein hundert Jahre alten von Krebsbehandlungsqualität anerkannten Gesundheitsinstitut und soziale Unterstützung für Patienten aus 27 Staaten kommen sowie das Zentrum ist, dass mehr führt Knochenmark-Transplantationen im Land. Es fördert die Gesundheit, Heilung und Wohl Erwachsene, Jugendliche und Kinder in verschiedenen Spezialitäten.

Autor: Ariane Urbanetto Andrioli
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Копилки по торговле и собирать Jau область пожертвования больницы Амарал Carvalho

Они доступны в магазинах Яу и регионе копилка больница АМАРАЛ Carvalho (HAC) для сбора пожертвований. Потребители могут внести свой вклад в учреждение и выпавшие монеты обменивались в коробках магазинов-партнеров. Предприятия и школы могут быть также места хранения.

Эта инициатива, которая поддерживается розничным Профсоюзом Яу, лавочники палата и Ассоциация коммерческого Jau, является еще одним способом привлечения средств, чтобы помочь сохранить такие виды деятельности, как социальная помощь пациентам, нуждающихся в лечение по различным специальностям больницы, особенно рак.

По словам директора институционального предпринимательства HAC, Франциско Гетти, оценочная стоимость на 2017 год составляет R $ ​​250 млн. «Мы больница, которая имеет более чем 90% своих пациентов из единой системы здравоохранения (SUS) и для покрытия дефицита части необходимо разработать различные проекты по сбору средств, чтобы помочь в непрерывности качества услуг для всех, кто приходит к нам. Поддержка и привлечение предпринимателей и населения имеют важное значение для нашего успеха ".

Директор отмечает, что вся помощь делает разницу. «Это может показаться небольшое пожертвование, но ни копейки копейки, добавив вклад нескольких людей, мы платим, например, питание и проживание для пациентов, приезжающих из других стран для лечения рака, и которые не в состоянии оставаться в городе во время период лечения. Стоимость домашней поддержки могут получить, в среднем, R $ 800 тысяч в год ".

устойчивый

Партнерство между HAC и розничной торговлей является устойчивым действием, так как монеты, депонированные в копилки находятся на собственности, а это, в свою очередь, ставит больничный счет собранной суммы. «Кроме того, чтобы обучить сообщество и его сотрудников на нужды учреждения, участвующие в магазинах его отсутствие изменилосьсказал Guetti.

Бизнес, коммерция или школы, которые хотят быть мультипликаторами совместных действий могут запросить копилки cofrinho@amaralcarvalho.org.br по электронной почте или по телефону (14) 3602-1216.

Смотрите, где вы уже можете найти копилки:

Jau

Jau
Покупки Магазины
Обувь Territory Магазины
Супермаркеты Jau Подавать
Construmarques
мой Оптовая
Hotel Vip
Отель Garden
Отель Vila Real
Residence Hotel
галерея Отель
колледж NIE
схема для гурманов

Delicioso

Ecobrotas
Курорт

Сан-Паулу

обработка керна

О больнице Амарал Carvalho

Carvalho
Больница АМАРАЛ является вековая медицинским учреждением, признанным качеством лечения рака и социальной помощи пациентам, поступающих из 27 государств, а также является центром, который более выполняет трансплантацию костного мозга в стране. Это способствует здоровью, исцеление и благосостояния взрослые, молодежь и дети в различных специальностях.

Автор: Ariane Urbanetto Andrioli
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ИП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница АМАРАЛ Carvalho
Rua
Дона Силверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Piggy banken op de handel en het verzamelen van regio Jau donaties aan het ziekenhuis Amaral Carvalho

Ze zijn verkrijgbaar in winkels van Jau en de regio Coin Banken Hospital Amaral Carvalho (HAC) om donaties te verzamelen. Consumenten kunnen een bijdrage leveren aan de instelling en het deponeren van munten uitgewisseld in dozen van partner winkels. Bedrijven en scholen kunnen ook plaatsen van opslag.

Het initiatief, dat wordt gesteund door de Retail vakbond van Jau, de Winkeliers Kamer en Commercial Jau Association, is een andere manier om geld te helpen activiteiten te houden, zoals sociale bijstand aan patiënten die een behandeling in verschillende specialiteiten te verhogen ziekenhuis, in het bijzonder kanker.

Volgens de directeur van de institutionele activiteiten van HAC, Francisco Guetti, de geschatte kosten voor 2017 R $ 250 miljoen. "We zijn een ziekenhuis dat meer dan 90% van hun patiënten uit de Unified Health System (SUS) heeft en ter dekking van het tekort deel is het noodzakelijk om verschillende projecten voor fondsenwerving om te helpen in de continuïteit van de kwaliteit van diensten aan alle die bij ons komen te ontwikkelen. De steun en betrokkenheid van de ondernemers en de bevolking zijn essentieel voor ons succes. "

De directeur wijst erop dat alle hulp maakt een verschil. "Het kan een kleine donatie, maar dubbeltje dubbeltje lijken, het toevoegen van de bijdrage van meerdere mensen, betalen we, bijvoorbeeld, maaltijden en accommodatie voor patiënten uit andere landen voor de behandeling van kanker en die niet in staat zijn in de stad te blijven tijdens de behandeling periode. De kosten van een huis ondersteuning kan krijgen, gemiddeld, R $ 800.000 per jaar. "

duurzame

De samenwerking tussen HAC en retailers is een duurzaam handelen, omdat de munten afgezet in Coin Banken zijn op het terrein, en dit op zijn beurt, zet het ziekenhuis wetsvoorstel het geïnde bedrag. "In aanvulling op de gemeenschap en haar medewerkers op de behoeften van de instelling op te voeden, de deelnemende winkels leveren het gebrek aan veranderd", zei Guetti.

Zaken, handel of scholen die willen multipliers van de gezamenlijke actie kan Coin Bank cofrinho@amaralcarvalho.org.br aanvragen via e-mail of per telefoon (14) 3602-1216 zijn.

Zie waar je al kunt vinden de Coin Banken:

Jau

Jau Winkelen winkels
Schoeisel Territory Shops
Supermarkten Jau Serve
Construmarques
mijn Groothandel
Hotel Vip
Hotel Garden
Hotel Vila Real
Residence Hotel
galerij Hotel
College NIE
circuit Gourmet

delicioso

Ecobrotas Resort

São Paulo

Core Handling

Over Hospital Amaral Carvalho

De Amaral Carvalho Hospital is een eeuwenoud zorginstelling erkend door de kwaliteit van de behandeling van kanker en maatschappelijke hulpverlening aan patiënten uit 27 landen maar ook als het centrum dat meer presteert beenmergtransplantaties in het land. Het bevordert de gezondheid, genezing en welzijn volwassenen, jongeren en kinderen in verschillende specialiteiten.

Auteur: Ariane Urbanetto Andrioli
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98.138-7.006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Ziekenhuis Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Tirelires sur le commerce et la collecte région Jau des dons à l'hôpital Amaral Carvalho

Ils sont disponibles dans les magasins de Jau et la région Hôpital Coin Banks Amaral Carvalho (AHC) pour recueillir des dons. Les consommateurs peuvent contribuer à l'institution et les pièces échangées dans des boîtes de dépôt de magasins partenaires. Les entreprises et les écoles peuvent aussi être des lieux de stockage.

L'initiative, qui est soutenu par l'Union des Jau, la Chambre de commerce et boutiquiers Jau Association du commerce de détail, est une autre façon de recueillir des fonds pour aider à maintenir des activités telles que l'aide sociale aux patients qui cherchent un traitement dans diverses spécialités l'hôpital, en particulier le cancer.

Selon le directeur des affaires institutionnelles de l'AHC, Francisco Guetti, le coût estimé pour 2017 est de 250 millions de R $. « Nous sommes un hôpital qui a plus de 90% de leurs patients du système de santé unifié (SUS) et pour couvrir la partie du déficit est nécessaire de développer différents projets de collecte de fonds pour aider dans la continuité des services de qualité à tous ceux qui viennent à nous. Le soutien et l'engagement des entrepreneurs et la population sont essentiels à notre succès ».

Le directeur souligne que toute l'aide fait une différence. « Il peut sembler un petit don, mais sou sou, en ajoutant la contribution de plusieurs personnes, nous payons, par exemple, les repas et l'hébergement pour les patients provenant d'autres États pour le traitement du cancer et qui sont incapables de rester dans la ville pendant la période de traitement. Le coût d'un soutien à domicile peut obtenir, en moyenne, R $ 800 mille par an ».

durable

Le partenariat entre AHC et les détaillants est une action durable, étant donné que les pièces déposées dans les banques pièces sont sur la propriété, et ce, à son tour, met la facture d'hôpital le montant perçu. « En plus de sensibiliser la communauté et de ses employés sur les besoins de l'institution, les magasins participants fournissent son manque de changement », a déclaré Guetti.

D'affaires, le commerce ou les écoles qui veulent être des multiplicateurs de l'action commune peut demander Tirelires cofrinho@amaralcarvalho.org.br par e-mail ou par téléphone (14) 3602-1216.

Voir où vous pouvez déjà trouver les Tirelires:

Jau

Magasins Jau commerciaux
Magasins Territoire de chaussures
Supermarchés Jau Serve
Construmarques
mon gros
hôtel Vip
Garden hôtel
Hôtel Vila Real
Hôtel résidence
galerie Hôtel
Collège NIE
circuit Gourmet

delicioso

Ecobrotas Resort

São Paulo

Manipulation de base

A propos de l'Hôpital Amaral Carvalho

L'Hôpital Amaral Carvalho est une institution de santé centenaire reconnu par la qualité de traitement du cancer et de l'aide sociale aux patients provenant de 27 états, ainsi que d'être le centre que plus effectue des greffes de moelle osseuse dans le pays. Il favorise la santé, la guérison et adultes de bien-être, des jeunes et des enfants dans diverses spécialités.

Auteur: Ariane Urbanetto Andrioli
Presse: Département de la communication et du marketing de l'AHC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Dons de téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário