quarta-feira, 5 de abril de 2017

Jaú Municipal Council promotes blood collection for HAC Hemonucleus




This month, Jaú City Council will hold another edition of a special campaign to collect blood donations for the Jaime Regional Hemonúcleo. Since 2013, the Thursday before Easter Sunday is Blood Donor Municipal Day.

Initiative of the councilman Roberto Carlos Vanucci, the law also includes the program "Give blood for life", to raise awareness among the population of Jauai about the importance of collaboration.

The action that benefits the Hospital Amaral Carvalho (HAC) will be on the 13th, from 7:30 a.m. to 12:00 p.m., in the Municipal Hall.
To participate it is necessary to be in good health, to be between 16 and 69 years, and to fulfill some requirements.

See: http://migre.me/oYNCf

The hematologist responsible for HAC Hemonúcleo, Marcos Mauad, comments that this type of action helps to keep stock of the unit supplied to attend hospitals in Jaú and region. "The solidarity of the population is surprising, we thank those who always support us".

According to the doctor, the campaign takes place at a very opportune moment. "In the days before and after holidays, donations tend to decrease, so we are very grateful for this achievement."

About Amaral Carvalho Hospital

Centennial health institution recognized for quality oncological treatment and social assistance to patients coming from all Brazilian states, as well as being the center that most transplants bone marrow in the country. It promotes health, healing and the well-being of adults , Young people and children in various specialties. Annually, it performs more than 300 thousand consultations and performs more than 1 million procedures, such as chemotherapy and radiotherapy.
The cost forecast for 2017 is R $ 250 million.

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Муніципалітет Яу сприяє збору крові для Hemonúcleo ВАК

У цьому місяці, муніципалітет Яу проведе ще одну спеціальної колекцію кампанії видання донорської крові Регіонального Hemonúcleo з Яу. З 2013 року, четвер перед Великоднем неділя є Муніципальне День донора крові.

Ініціатива Алдерман Роберто Карлос Vanucci, закон також включає в себе програму «Дайте кров для життя», щоб підвищити обізнаність Jauense населення про важливість співпраці.

Дія, яке приносить користь Carvalho лікарні Амарал (HAC) буде на 13, з 7:30 ранку до 12 години вечора, в мерії. Для участі ви повинні бути в хорошому стані, мають між 16 і 69 років і відповідають певним вимогам.

Див: http://migre.me/oYNCf

Гематолог відповідає за Hemonúcleo HAC, Маркос Моед каже, що такого роду дії допомагає зберегти запаси блоку укомплектований для задоволення лікарні Яу і області. «Солідарність народу дивно, подякувати тим, хто завжди підтримує нас

За словами лікаря, кампанія проходить в дуже вдалий час. «За кілька днів до і після свят, пожертвування мають тенденцію до зниження, тому ми дуже вдячні за це досягнення

Про лікарню Амарал Carvalho

Centennial
установа охорони здоров'я визнано якістю лікування раку і соціальної допомогу пацієнтам, що надходять з усіх бразильських штатів, в доповненні до того, що центр більше виконує трансплантацію кісткового мозку в країні. Це сприяє здоров'ю, цілющий і дорослому добробуту діти і молоді люди в різних спеціальностях. Щорічно проводиться більше 300 тисяч чоловік і становить понад 1 мільйон процедур, таких як хіміотерапія і променева терапія. Вартість прогноз на 2017 рік становить $ 250 млн.

Автор: Ariane Urbanetto
Преса: Департамент комунікації та маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас
, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амарал Carvalho
Rua
Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з
прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Gemeinde Jau fördert die Blutsammlung für die Hemonúcleo der HAC

In diesem Monat, der Gemeinde Jau wird eine weitere Sonderaktion Ausgabe Sammlung von Blutspenden an das Regional Hemonúcleo von Jau halten. Seit 2013 ist der Donnerstag vor Ostersonntag Municipal Tag der Blutspende.

Initiative Alderman Roberto Carlos Vanucci, das Gesetz enthält auch das Programm „Give Blood for Life“, um das Bewusstsein Jauense Bevölkerung über die Bedeutung der Zusammenarbeit zu erhöhen.

Die Aktion, die das Amaral Carvalho Hospital (HAC) profitiert wird von 07.30 bis 12.00 Uhr am 13., sein, im Rathaus. Um teilnehmen zu können, bei guter Gesundheit sein muss, hat zwischen 16 und 69 Jahren und bestimmte Anforderungen erfüllen.

Siehe: http://migre.me/oYNCf

Der Hämatologe verantwortlich für Hemonúcleo der HAC, Marcos Mauad sagt, dass diese Art von Aktion hilft, das Inventar der Einheit zu halten bestückte Krankenhäuser von Jau und Region gerecht zu werden. „Die Solidarität der Menschen ist erstaunlich, danken, die uns unterstützt immer.“

Laut dem Arzt, nimmt die Kampagne bei einem sehr günstigen Zeitpunkt. „In den Tagen vor und nach dem Urlaub, neigen Spenden verringern zu, so dass wir für diese Leistung sehr dankbar.“

Über Krankenhaus Amaral Carvalho

Centennial Gesundheitseinrichtung durch Krebsbehandlung Qualität anerkannt und soziale Unterstützung für Patienten aus allen brasilianischen Bundesstaaten, zusätzlich kommt der Mittelpunkt zu sein, dass mehr Knochenmark-Transplantationen im Land führt. Es fördert die Gesundheit, Heilung und Erwachsenen Wohlergehen , Kinder und Jugendliche in verschiedenen Spezialitäten. Jährlich führt mehr als 300 Tausend Menschen und mehr als 1 Million Verfahren wie Chemotherapie und Strahlentherapie macht. Die Kosten für 2017 prognostiziert ist $ 250 Millionen.

Autor: Ariane Urbanetto
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Муниципалитет Яу способствует сбору крови для Hemonúcleo ВАК

В этом месяце, муниципалитет Яу проведет еще одну специальной коллекцию кампании издания донорской крови Регионального Hemonúcleo из Яу. С 2013 года, четверг перед Пасхой воскресенье является Муниципальное День донора крови.

Инициатива Алдерман Роберто Карлос Vanucci, закон также включает в себя программу «Дайте кровь для жизни», чтобы повысить осведомленность Jauense населения о важности сотрудничества.

Действие, которое приносит пользу Carvalho больницы АМАРАЛ (HAC) будет на 13, с 7:30 утра до 12 часов вечера, в мэрии. Для участия вы должны быть в хорошем состоянии, имеют между 16 и 69 лет и отвечают определенным требованиям.

См: http://migre.me/oYNCf

Гематолог отвечает за Hemonúcleo HAC, Маркос Моед говорит, что такого рода действия помогает сохранить запасы блока укомплектованный для удовлетворения больницы Яу и области. «Солидарность народа удивительно, поблагодарить тех, кто всегда поддерживает нас

По словам врача, кампания проходит в очень подходящее время. «За несколько дней до и после праздников, пожертвования имеют тенденцию к снижению, поэтому мы очень благодарны за это достижение

О больнице Амарал Carvalho

Centennial
учреждение здравоохранения признано качеством лечения рака и социальной помощь пациентам, поступающих из всех бразильских штатов, в дополнении к тому, что центр более выполняет трансплантацию костного мозга в стране. Это способствует здоровью, целебное и взрослому благосостоянию дети и молодые люди в различных специальностях. Ежегодно проводится более 300 тысяч человек и составляет более 1 миллиона процедур, таких как химиотерапия и лучевая терапия. Стоимость прогноз на 2017 год составляет $ 250 млн.

Автор: Ariane Urbanetto
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинг в HAC
Руа дас
Палмейрас, 89 - Jahu (ИП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница АМАРАЛ Carvalho
Rua
Дона Силверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по
правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Gemeente Jau bevordert bloedafname voor de Hemonúcleo de HAC

Deze maand zal de gemeente Jau andere speciale campagne edition collectie van bloeddonaties te houden aan de regionale Hemonúcleo van Jau. Sinds 2013, de donderdag voorafgaande aan Paaszondag is Gemeentelijke Dag van de Bloedgever.

Initiatief Wethouder Roberto Carlos Vanucci, de wet bevat ook het programma "Give Blood for Life", om het bewustzijn Jauense bevolking te maken van het belang van samenwerking.

De actie die de Amaral Carvalho Hospital (HAC) ten goede zal op de 13e, 07:30-12:00, in het Stadhuis.
Om deel te nemen moet u in goede gezondheid, hebben tussen de 16 en 69 jaar en aan bepaalde eisen voldoen.

Zie: http://migre.me/oYNCf

De hematoloog die verantwoordelijk is voor Hemonúcleo de HAC, Marcos Mauad zegt dat dit soort acties helpt om de inventaris van het toestel uitgerust om ziekenhuizen van Jau en regio te voldoen te houden. "De solidariteit van de mensen is het verbazen, dank zij die ons altijd steunt."

Volgens de dokter, de campagne vindt plaats op een zeer geschikt moment. "In de dagen voor en na de feestdagen, donaties hebben de neiging af te nemen, dus we zijn erg dankbaar voor deze prestatie."

Over Hospital Amaral Carvalho

Centennial zorginstelling erkend door de kwaliteit van de behandeling van kanker en maatschappelijke hulpverlening aan patiënten uit alle Braziliaanse staten, naast het feit dat het centrum dat meer presteert beenmergtransplantaties in het land. Het bevordert de gezondheid, genezing en volwassen welzijn , kinderen en jongeren in verschillende specialiteiten. Voert jaarlijks meer dan 300.000 mensen en maakt meer dan 1 miljoen chirurgische ingrepen zoals chemotherapie en radiotherapie. De kosten prognose voor 2017 is $ 250 miljoen.

Auteur: Ariane Urbanetto
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98.138-7.006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Ziekenhuis Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Municipalité de Jau favorise la collecte de sang pour le Hemonúcleo le HAC

Ce mois-ci, la municipalité de Jau tiendra une autre collection édition spéciale de la campagne de dons de sang au Hemonúcleo régional de Jau. Depuis 2013, le jeudi précédant le dimanche de Pâques est la fête municipale du don de sang.

Initiative échevin Roberto Carlos Vanucci, la loi comprend également le programme « donner du sang pour la vie », afin de sensibiliser la population Jauense sur l'importance de la collaboration.

L'action qui profite à l'hôpital Carvalho Amaral (HAC) sera le 13, 07h30-12 heures, à l'hôtel de ville.
Pour participer, vous devez être en bonne santé, avoir entre 16 et 69 ans et répondre à certaines exigences.

Voir: http://migre.me/oYNCf

L'hématologue responsable de Hemonúcleo l'AHC, Marcos Mauad dit que ce genre d'action contribue à maintenir l'inventaire de l'unité fournie pour répondre aux hôpitaux de Jau et de la région. « La solidarité du peuple est incroyable, merci à ceux qui nous soutient toujours. »

Selon le médecin, la campagne a lieu à un moment très opportun. « Dans les jours avant et après les vacances, les dons ont tendance à diminuer, nous sommes donc très reconnaissants pour cette réalisation. »

A propos de l'Hôpital Amaral Carvalho


établissement de santé du centenaire reconnu par la qualité de traitement du cancer et de l'aide sociale aux patients venant de tous les Etats brésiliens, en plus d'être le centre que plus effectue des greffes de moelle osseuse dans le pays. Il favorise la santé, la guérison et le bien-être des adultes , les enfants et les jeunes dans diverses spécialités. effectue chaque année plus de 300 mille personnes et fait plus de 1 million de procédures telles que la chimiothérapie et la radiothérapie.
Le coût prévu pour 2017 est de 250 millions $.

Auteur: Ariane Urbanetto
Presse: Département de la communication et du marketing de l'AHC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Dons de téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário