sexta-feira, 18 de dezembro de 2015

Christmas in Amaral




The Cultural Amaral Carvalho (ECAC) held a party to the patients of the Hospital Amaral Carvalho, escorts and ambulance drivers in the Support Patient Center, Wednesday (9), to celebrate Christmas and provide moments of joy and pleasure to attendees.

Game rounds were held with gifts and served panettone, popcorn, hot dogs and soda at will. To carry out the ECAC had the support of volunteers, members of the Entity Anna Marcelina and partner companies.

"Whenever I can, I attend the ECAC activities and I love it, it is a way to spend the day and learn something new, and make friends. The party is great, "said the patient Cristiane de Almeida, of Ourinhos.

Press: Communication and Marketing Department of CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602 to 1216/98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Weihnachten in Amaral

Die Kultur Amaral Carvalho (ECAC) eine Party für die Patienten des Krankenhauses Amaral Carvalho, Begleitpersonen und Krankenwagenfahrer in der Support-Patient-Center, Mittwoch (9), um Weihnachten zu feiern und bieten Momente der Freude und Vergnügen, Teilnehmer.

Spielrunden wurden mit Geschenken statt und diente Panettone, Popcorn, Hot Dogs und Soda nach Belieben. Zur Durchführung der ECAC hatte die Unterstützung von Freiwilligen, die Mitglieder des Entity Anna Marcelina und Partnerunternehmen.

"Immer, wenn ich kann, besuche ich die ECAC-Aktivitäten und ich liebe es, es ist ein Weg, um den Tag zu verbringen und etwas Neues lernen und Freundschaften zu schließen. Die Partei ist groß ", sagte der Patient Cristiane de Almeida, der Ourinhos.

Presse: Kommunikation und Marketing-Abteilung der CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602 bis 1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Рождество в Амарал

Культурная Амарал Карвалью (ЕКГА) состоится вечеринка в пациентов больницы Амарал Карвалью, сопровождение и водителей машин скорой помощи в Центре поддержки пациентов, в среду (9), чтобы отпраздновать Рождество и обеспечить моменты радости и удовольствия участников.

Игра раунда прошли с подарками и служил панеттоне, попкорн, хот-доги и соды по желанию. Для проведения ЕКГА имел поддержку добровольцев, членов Entity Анна Marcelina и компаний-партнеров.

"Всякий раз, когда я могу, я посещаю мероприятия ЕКГА, и я люблю его, это способ провести день и узнать что-то новое, и подружиться. Партия является большим, "сказал пациент Кристиане де Алмейда, из Ourinhos.

Пресса: Связь и маркетинга САН
Палм-стрит, 89 - Jahu (ИП) - Тел.: (14) 3602 1216, чтобы / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Різдво в Амарал

Культурна Амарал Карвалью (ЄКЦА) відбудеться вечірка в пацієнтів лікарні Амарал Карвалью, супровід і водіїв машин швидкої допомоги в Центрі підтримки пацієнтів, в середу (9), щоб відсвяткувати Різдво і забезпечити моменти радості і задоволення учасників.

Гра раунди пройшли з подарунками і служив панеттоне, попкорн, хот-доги і соди за бажанням. Для проведення ЄКЦА мав підтримку добровольців, членів Entity Анна Marcelina і компаній-партнерів.

"Всякий раз, коли я можу, я відвідую заходи ЄКЦА, і я люблю його, це спосіб провести день і дізнатися щось нове, і подружитися. Партія є великим, "сказав пацієнт Крістіане де Алмейда, з Ourinhos.

Преса: Зв'язок і маркетингу САН
Палм-стріт, 89 - Jahu (ІП) - Тел .: (14) 3602 1216, щоб / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертвування: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Kerstmis in Amaral

Het Cultureel Amaral Carvalho (ECAC) hield een partij aan de patiënten van het ziekenhuis Amaral Carvalho, begeleiders en ambulance bestuurders in de ondersteuning Patient Center, woensdag (9), om Kerstmis te vieren en zorgen voor momenten van vreugde en plezier deelnemers.

Spelrondes werden gehouden met giften en geserveerd panettone, popcorn, hotdogs en frisdrank op wil. Voor het uitvoeren van de ECAC had de steun van vrijwilligers, leden van de Entiteit Anna Marcelina en partnerbedrijven.

"Als ik kan, ik deelnemen aan de ECAC-activiteiten en ik hou ervan, het is een manier om de dag door te brengen en iets nieuws te leren en vrienden te maken. De partij is groot ", zei de patiënt Cristiane de Almeida, van Ourinhos.

Pers: Communicatie en Marketing van CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

アマラルのクリスマス

文化アマラルカルバリョECACがクリスマスを祝うとに喜びと喜びの瞬間を提供するために、9水曜日、サポートセンターの患者の病院アマラルカルバリョ、護衛や救急車のドライバーの患者にパーティーを開催しました参加。

ゲームのラウンドはギフトで開催され、自由にパネトーネ、ポップコーン、ホットドッグとソーダを務めました。 ECACを実施するためのボランティアのサポートを持っていた、エンティティアンナMarcelinaとパートナー企業のメンバー。

私は、私はECAC活動に参加することができ、私はそれを愛するたび」、それが一日を過ごすと何か新しいことを学び、友達を作るための方法です。パーティーは素晴らしいですが、「患者オーリニョスのCristiane・デ・アルメイダは、言いました。

プレス:CAHのコミュニケーションとマーケティング部門
パーム・ストリート、89 - JahuSP - 電話:(143602 1216/98138から7006へ。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話の寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

聖誕節在阿馬拉爾

文化·阿馬拉爾卡瓦略(ECAC)舉行了一次聚會到醫院阿馬拉爾卡瓦略的病人,陪同人員和救護車司機在支持患者中心週三(9),以慶祝聖誕節和提供的喜悅和快樂的時刻到參與者。

遊戲回合舉行了禮物和隨意服節日糕點,爆米花,熱狗和蘇打水。要開展ECAC讓志願者們的支持下,實體安娜Marcelina和合作夥伴公司的成員。

只要我能,我參加ECAC活動,我喜歡它,它是一種方式來度過一天,學到新的東西,交朋友。黨是偉大的,說:病人克里斯蒂安妮·德阿爾梅達歐里尼奧斯的。

新聞:通信與CAH的營銷部
棕櫚街,89 - JahuSP - 電話:(143602 1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário