terça-feira, 24 de setembro de 2013

Ronald McDonald House benefits from Jahu part of raising a play




Turma do Chaves presents for the first time in Jahu


  
On October 20 , at 16h , the Municipal Theatre of Elza Munerato Jahu will stage a play extra special : a Class of keys is presented for the first time in the city and part of the revenue from the sale of tickets will be allocated to the Ronald McDonald House Jahu .

With about 1 hour long, the play " mocking spirits " is a production of Aliáguias - São Paulo theater company - which in the form of parody , the show features classic jokes Keys and promises to please all audiences .

The advance tickets are on sale for £ 20 (
see point of sale). On the day of presentation, the entire entry is $ 40 and half price R $ 20 . According to the President of the Ronald McDonald House Jahu , José Antonio Barata de Almeida Bueno , the money donated will be used to fund the activities of the unit , which offers lodging , free food and psychosocial support to children and adolescents in treatment at the Hospital Amaral Carvalho , and their families .

This is the second event in support of Ronald McDonald House Jahu . In June , the musical Cinderella also allocated part of the ticket revenue with the institution . " The show was a success and we hope to count on the cooperation of all , once again , honoring the piece . This is a good opportunity for those who want to help house and have a good laugh , "said Roach .

learn more
About the Program Ronald McDonald House in Brazil - The Ronald McDonald House program is a global initiative created by Ronald

McDonald House Charities , the international presence in over 50 countries . The program's goal is to provide better quality of life and well -being of children and adolescents . In Brazil, the program is coordinated by the Ronald McDonald and currently has six units in the cities of Rio de Janeiro ( RJ ) , São Paulo , Santo André , Campinas , Jahu ( SP ) and Belém ( PA ) . The Ronald McDonald Houses provide lodging, food , transportation and psychosocial support for young patients with cancer and their families who , due to treatment , are far from their cities . The unit of Rio de Janeiro was the first Ronald McDonald House in Latin America , opened in 1994 . As for the other Brazilian facilities were established in 2007 in the cities of São Paulo and Santo André ( SP ) , in 2010 in Campinas ( SP ) and in 2012 in Bethlehem ( PA ) and Jahu ( SP ) .

Ronald McDonald House Jahu - With almost 1,700 m² , the unit has 64 accommodation - eight beds for transplant patients - and adequate facilities , practical and comfortable to welcome children and adolescents for the treatment of cancer in the Amaral Carvalho Hospital , and their companions , coming of different cities of the country

service
Turma do Chaves - in support of Ronald McDonald House Jahu

Oct. 20 , at 16 o'clock .
Location : Teatro Municipal Elza Munerato - Avenida João Ferraz Neto , s / n - Jahu , SP .
More information with Bianca Martins by phone ( 14 ) 98182-1482 .

Points of sale

Montreal magazine - (14) 3602-8870
Renata Doceria of Rui Barbosa - (14) 3622-6258
Space Naturalle - (14) 3621-1700
Union Bookstore Shopping in Jau - (14) 3625-1003
      
Ariane Urbanetto
(14) 3602-1216 / 98138-7006
 www.amaralcarvalho.org.br

Ronald McDonald House profitiert von Jahu Teil der Erziehung eines Spiels

Turma do Chaves präsentiert zum ersten Mal in Jahu

  
Am 20. Oktober , um 16 Uhr , das Stadttheater von Elza Munerato Jahu inszenieren ein Spiel ganz besondere : Eine Klasse der Schlüssel ist zum ersten Mal in der Stadt und ein Teil der Einnahmen aus dem Verkauf von Eintrittskarten werden an die Ronald McDonald House Jahu zugeordnet werden .

Mit etwa 1 Stunde lang, ist das Spiel " spöttische Geister " ist eine Produktion von Aliáguias - São Paulo Theatergruppe - die in der Form der Parodie , bietet die Show klassischen Witze Keys und verspricht, alle Zielgruppen zu gefallen.

Die Karten im Vorverkauf sind im Verkauf für £ 20 (
siehe Point of Sale). Am Tag der Präsentation , ist der gesamte Eintrag $ 40 und R halben Preis 20 $. Laut dem Präsidenten des Ronald McDonald House Jahu , José Antonio Barata de Almeida Bueno , wird das Geld gespendet verwendet, um die Aktivitäten der Einheit, die Unterkunft, freie Verpflegung und psychosoziale Unterstützung bietet , um Kinder und Jugendliche in Behandlung im Krankenhaus Amaral Carvalho zu finanzieren , und ihre Familien.

Dies ist die zweite Veranstaltung zur Unterstützung der Ronald McDonald House Jahu . Im Juni , das Musical Cinderella auch zugeordnet Teil der Einnahmen aus dem Kartenverkauf mit der Institution . "Die Show war ein voller Erfolg und wir hoffen auf die Zusammenarbeit aller zählen , wieder einmal, zu Ehren des Stückes. Dies ist eine gute Gelegenheit für diejenigen, die Haus zu helfen und haben ein gutes Lachen ", sagte Roach .

Erfahren Sie mehr
Über das Programm Ronald McDonald Haus in Brasilien - Die Ronald McDonald House -Programm ist eine weltweite Initiative von Ronald erstellt


McDonald House Charities , die internationale Präsenz in über 50 Ländern. Das Ziel des Programms ist es, eine bessere Lebensqualität und Wohlbefinden von Kindern und Jugendlichen bieten . In Brasilien wird das Programm durch das Ronald McDonald koordiniert und verfügt derzeit über sechs Einheiten in den Städten Rio de Janeiro (RJ) , São Paulo, Santo André , Campinas, Jahu (SP) und Belém (PA). Die Ronald McDonald Häuser bieten Unterkunft, Verpflegung , Transport und psychosoziale Unterstützung für junge Patienten mit Krebs und ihre Familien, die aufgrund der Behandlung , sind weit von ihren Städten. Die Einheit von Rio de Janeiro war der erste Ronald McDonald Haus in Lateinamerika, eröffnet im Jahr 1994. Wie für die anderen brasilianischen Einrichtungen wurden im Jahr 2007 in den Städten São Paulo und Santo André (SP) gegründet, im Jahr 2010 in Campinas (SP) und im Jahr 2012 in Bethlehem (PA ) und Jahu (SP) .

Ronald McDonald House Jahu - Mit fast 1.700 m², verfügt das Gerät über 64 Unterkünfte - acht Betten für Transplantationspatienten - und ausreichende Einrichtungen , zweckmässig und komfortabel an Kinder und Jugendliche für die Behandlung von Krebs im Krankenhaus Amaral Carvalho willkommen , und ihre Begleiter , kommen von verschiedenen Städten des Landes

Dienst
Turma do Chaves - zur Unterstützung der Ronald McDonald House Jahu

20. Oktober um 16 Uhr .
Ort: Teatro Municipal Elza Munerato - Avenida João Neto Ferraz , s / n - Jahu , SP.
Weitere Informationen mit Bianca Martins per Telefon ( 14) 98182-1482 .

Verkaufsstellen

Montreal Magazin - (14) 3602-8870
Renata von Rui Barbosa Doceria - (14) 3622-6258
Raum Naturalle - (14) 3621-1700
Union Buchhandlung Shopping in Jau - (14) 3625-1003
      
Ariane Urbanetto
(14) 3602-1216 / 98138-7006
 www.amaralcarvalho.org.br

Дом Роналда Макдоналда выгоды от Jahu части повышенияигры

Турмы DO Чавес представляет впервые в Jahu

  
На 20 октября, в 16 часов , Муниципальный театр Эльзы Munerato Jahu будет пьесу совершенно особенное:Класс ключей представлена
​​в первый раз в городе, и часть доходов от продажи билетов будут направлены наДом Роналда Макдоналда Jahu .

С около 1 часа длиной, спектакль " насмешливый духов" является производство Aliáguias - Сан-Паулу театральной компании - которые в виде пародии , показать особенности классического Ключи шутки и обещает порадовать всех зрителей .

Заранее билеты продаются за £ 20 (
см. Point Of Sale). В день презентации , всей записи составляет $ 40 и R полцены $ 20. По словам Президента Дом Роналда Макдоналда Jahu Хосе Антонио Barata де Алмейда Буэно, на деньги, пожертвованные будут использованы для финансирования работ по объекту , который предлагает жилье, бесплатное питание и психологической поддержки детей и подростков в лечение в больнице Амарал Карвалью, и их семей.

Это уже вторая акция в поддержку Дом Роналда Макдоналда Jahu . В июне , музыкальный Золушка распределена также часть билета с доходов учреждения. «Шоу было успешным, и мы надеемся, что рассчитывать на сотрудничество всех , еще раз , в честь произведения. Это хорошая возможность для тех , кто хочет помочь дому и вдоволь посмеяться ", сказал Роуч.

Узнайте больше
О Программе Дом Роналда Макдоналда в Бразилии -Дом Роналда Макдоналда программы является глобальной инициативой, создали Рональдом

McDonald House Благотворительность , международное присутствие в более чем 50 странах. Целью программы является улучшение качества жизни и благополучия детей и подростков. В Бразилиипрограмма координируетсяРональда Макдональда и в настоящее время имеет шесть единиц в городах Рио-де- Жанейро (RJ) , Сан-Паулу , Санту-Андре , Кампинас , Jahu (SP) и Белен (PA) . Рональд Макдональд дома обеспечивают проживание, питание , транспорт и психологической поддержки для молодых пациентов с раком и их семей, которые , в результате лечения , далеки от их города . Единицей Рио-де- Жанейро был первый Дом Роналда Макдоналда в Латинской Америке, открыт в 1994 году . Что касается других бразильских могильники были созданы в 2007 году в городах Сан-Паулу и Санту-Андре (SP) , в 2010 году в городе Кампинас (SP) и в 2012 году в Вифлееме (ПА) и Jahu (SP) .

Дом Роналда Макдоналда Jahu - с почти 1700 м ² , устройство имеет 64 размещения - восемь коек для пациентов после трансплантации - и надлежащими средствами , практичной и удобной , чтобы приветствовать детей и подростков для лечения рака в больнице Амарал Карвалью и товарищи их , приходя различных городах страны

обслуживание
Турмы DO Чавес - в поддержку Дом Роналда Макдоналда Jahu

20 октября в 16 часов .
Расположение: Муниципальный театр Эльза Munerato - Avenida Жоао Нето Ferraz , S / N - Jahu , Sp.
Более подробную информацию с Bianca Martins по телефону (14) 98182-1482 .

Точки продаж

Монреаль Журнал - (14) 3602-8870
Рената Doceria Руй Барбоза - (14) 3622-6258
Пространство Naturalle - (14) 3621-1700
Союз покупок книжного магазина в Jau - (14) 3625-1003
      
Ariane Urbanetto
(14) 3602-1216 / 98138-7006
 www.amaralcarvalho.org.br

Ronald McDonald House profiteert van Jahu onderdeel van het verhogen van een toneelstuk

Turma do Chaves presenteert voor het eerst in Jahu

  
Op 20 oktober om 16u , zal de stadsschouwburg van Elza Munerato Jahu stadium een
​​toneelstuk extra speciaal : een klasse van toetsen wordt gepresenteerd voor de eerste keer in de stad en een deel van de opbrengst van de verkoop van de tickets zal worden toegewezen aan het Ronald McDonald Huis Jahu .

Met ongeveer 1 uur lang , het toneelstuk " spottende geesten ' is een productie van Aliáguias - São Paulo theatergezelschap - die in de vorm van parodie , de show is voorzien van klassieke grappen Toetsen en beloften aan alle doelgroepen behagen .

Het voorschot tickets zijn te koop voor 20 € (
zie point of sale) . Op de dag van de presentatie , de gehele invoer is $ 40 en de halve prijs R $ 20. Volgens de voorzitter van het Ronald McDonald Huis Jahu , Jose Antonio Barata de Almeida Bueno , het geld zal gedoneerd worden gebruikt om de activiteiten van de eenheid, die onderdak , gratis eten en psychosociale hulp biedt aan kinderen en jongeren in behandeling in het ziekenhuis Amaral Carvalho financieren , en hun families .

Dit is het tweede evenement ter ondersteuning van het Ronald McDonald Huis Jahu . In juni , de musical Assepoester ook toegewezen deel van de opbrengst van de toegangsbewijzen met de instelling . " De show was een succes en we hopen rekenen op de medewerking van alle , nogmaals , ter ere van het stuk . Dit is een goede gelegenheid voor degenen die willen naar het huis te helpen en een goede lach hebben , "zei Roach .

meer informatie
Over het programma Ronald McDonald Huis in Brazilië - Het Ronald McDonald House -programma is een wereldwijd initiatief opgericht door Ronald

McDonald House Charities , de internationale aanwezigheid in meer dan 50 landen . De programma's doel is om een betere kwaliteit van leven en het welzijn van kinderen en jongeren bieden . In Brazilië , wordt het programma gecoördineerd door het Ronald McDonald en heeft momenteel zes eenheden in de steden van Rio de Janeiro ( RJ ) , São Paulo , Santo Andre , Campinas , Jahu ( SP ) en Belem ( PA ) . Het Ronald McDonald Huizen bieden onderdak , voedsel , transport en psychosociale ondersteuning voor jonge patiënten met kanker en hun families die , als gevolg van de behandeling , zijn ver van hun steden . De eenheid van Rio de Janeiro was de eerste Ronald McDonald Huis in Latijns-Amerika , in 1994 geopend . Zoals voor de andere Braziliaanse voorzieningen werden opgericht in 2007 in de steden São Paulo en Santo Andre ( SP ) , in 2010 in Campinas ( SP ) en in 2012 in Bethlehem ( PA ) en Jahu ( SP ) .

Ronald McDonald Huis Jahu - Met bijna 1700 m² , het toestel heeft 64 accommodaties - acht bedden voor transplantatie patiënten - en adequate voorzieningen , praktisch en comfortabel om kinderen en jongeren van harte welkom voor de behandeling van kanker in de Amaral Carvalho ziekenhuis , en hun begeleiders , komende van verschillende steden van het land

service
Turma do Chaves - ter ondersteuning van het Ronald McDonald Huis Jahu

20 oktober , om 16 uur .
Locatie : Teatro Municipal Elza Munerato - Avenida João Ferraz Neto , s / n - Jahu , SP .
Meer informatie met Bianca Martins per telefoon ( 14 ) 98182-1482 .

Verkooppunten

Montreal tijdschrift - (14) 3602-8870
Renata Doceria van Rui Barbosa - (14) 3622-6258
Ruimte Naturalle - (14) 3621-1700
Union Boekwinkel Winkelen in Jau - (14) 3625-1003
      
ariane Urbanetto
(14) 3602-1216 / 98138-7006
 www.amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário