segunda-feira, 30 de setembro de 2013

Month color pink alert for breast cancer




October: streets , shops and buildings of Brazil wins decor in shades of pink to draw public attention to breast cancer , the leading cause of death by disease in women . Popularly known as Pink October , the movement began in cities across the United States in 1997 and spread throughout the world. However , according to mastologist Amaral Carvalho Hospital ( CAH ) , João Ricardo Auler Paloschi , still missing a lot of information to the public about this type of cancer .

The doctor explains that most women have the view that breast cancer is a death sentence . " In October , campaigns disclose the importance of early detection of the disease , when cure rates reach 100 % , but even so , this and other myths are around it. "

disease

In general , cancer is a disease that is characterized by abnormal cells, and losing control in their multiplication . " Normal cells have a life cycle known : born , develop, perform certain functions , age and die . Cancer is the break that cycle ," punctuates the mastologist . To facilitate understanding , one can imagine that the altered cell loses its functions and multiplies quickly , without proper control mechanisms . This multiplication can affect nearby organs and their functions as well.

Estimates show that this year , across the country, around 53 000 new cases should be diagnosed . " These are estimated approximately 12,000 deaths . However , the dissemination of information about the disease can change this reality , "said Joao Ricardo .

Early diagnosis of breast cancer allows for less aggressive treatment . The doctor believes that the focus of campaigns to change in some ways. "You have to show the benefits of early detection . Today we have many resources with minimally invasive surgery and breast reconstruction using techniques oncoplásticas , among others that are possible in patients with early diagnosis . Yet , chemotherapy and radiation treatments can be milder or even unnecessary , depending on how early . When women become aware of these benefits , perhaps create preventative habits , not only in relation to breast health , "he says .

How to prevent or help with early diagnosis ?

The most common symptom of breast cancer is palpable lump that can be detected through breast self-examination ( see image ) . According to mastologist , this procedure should be performed monthly after the menstrual period .

Women should also be alert to changes in the breasts and skin retraction or nipple , swelling , asymmetry, skin reddening the local secretion of blood and lymph that arise in the armpits , grow and not disappear .

Making annual mammogram is not enough , as the doctor explains . "Not always the images are sufficient for the visualization of lesions . " Therefore , women need to pay attention to signs . " Presenting one of the symptoms does not mean that a woman has breast cancer. There are numerous other breast diseases , simple to handle and they may present the same signs . The important thing is not to panic and always , noticing a different signal , seek a breast cancer specialist . "

The health care deserves , so the doctor guides that do not need to wait for a symptom to look for a doctor . " Many diseases have symptoms only when at an advanced stage , and can occur with breast cancer too. Therefore , a woman should consult with the annual mastologist for prevention of breast cancer , so the specialist can perform a physical examination and order other tests required , which may include mammography , breast ultrasound , magnetic resonance imaging , among others . "
 
Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Street , 89 - Jahu ( SP ) .
Tel : (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Monat Farbe rosa Benachrichtigung für Brustkrebs

Oktober : Straßen, Geschäfte und Gebäude von Brasilien gewinnt Dekor in den Farben rosa , die öffentliche Aufmerksamkeit , um Brustkrebs, die häufigste Todesursache durch Krankheit in den Frauen zu zeichnen. Im Volksmund als Rosa Oktober bekannt , begann die Bewegung in den Städten in den Vereinigten Staaten im Jahr 1997 und der ganzen Welt verbreitet . Doch nach MASTOLOGIST Amaral Carvalho Hospital ( CAH ) , João Ricardo Auler Paloschi , fehlt noch eine Vielzahl von Informationen für die Öffentlichkeit über diese Art von Krebs.

Der Arzt erklärt, dass die meisten Frauen der Meinung, dass Brustkrebs ein Todesurteil haben . " Im Oktober , Kampagnen die Bedeutung der Früherkennung der Krankheit offen zu legen, wenn Heilungsraten 100% zu erreichen , aber auch so, sind diese und andere Mythen um ihn herum. "

Krankheit

Im Allgemeinen ist Krebs eine Krankheit, die durch eine abnormale Zellen auszeichnet , die Kontrolle zu verlieren und in ihrer Vermehrung . " Normale Zellen haben einen Lebenszyklus bekannt : geboren , entwickeln, bestimmte Funktionen , altern und sterben Krebs ist die Pause, die Zyklus . " Durchbricht die MASTOLOGIST . Um das Verständnis zu erleichtern, kann man sich vorstellen , dass die veränderte Zelle ihre Funktionen verliert und multipliziert schnell , ohne angemessene Kontrollmechanismen. Diese Multiplikation kann in der Nähe Organe und ihre Funktionen als auch zu beeinflussen .

Schätzungen zeigen, dass in diesem Jahr im ganzen Land, rund 53 000 neue Fälle diagnostiziert werden sollte . "Das sind rund 12.000 Todesfälle geschätzt. Allerdings ist die Verbreitung von Informationen über die Krankheit kann diese Realität zu verändern ", sagte Joao Ricardo .

Eine frühzeitige Diagnose von Brustkrebs ermöglicht weniger aggressive Behandlung. Der Arzt glaubt, dass der Schwerpunkt der Kampagnen, um in gewisser Weise zu ändern. "Sie müssen die Vorteile der Früherkennung zu zeigen. Heute haben wir viele Ressourcen mit minimal-invasiven Chirurgie und Brustrekonstruktion unter Verwendung von Techniken oncoplásticas unter anderem , die möglich sind bei Patienten mit früher Diagnose. Dennoch können Chemotherapie und Bestrahlungen sein milder oder sogar unnötig, je nachdem, wie früh. Wenn Frauen sich bewusst von diesen Vorteilen zu werden, vielleicht schaffen präventive Gewohnheiten , nicht nur in Bezug auf die Gesundheit der Brust ", sagt er .

Wie um zu verhindern oder helfen bei Früherkennung ?

Das häufigste Symptom von Brustkrebs ist spürbar Klumpen, die durch die Selbstuntersuchung der Brust erkannt werden kann (siehe Bild ) . Nach MASTOLOGIST sollte dieses Verfahren durchgeführt werden, nachdem die Regelblutung monatlich .

Frauen sollten auch wachsam sein, um Änderungen in den Brüsten und Hauteinziehung oder Brustwarze , Schwellung, Asymmetrie , Hautrötung die lokale Sekretion von Blut und Lymphe , die in den Achselhöhlen auftreten , zu wachsen und nicht verschwinden.

Machen jährliche Mammographie ist nicht genug, wie der Arzt erklärt . "Nicht immer sind die Bilder ausreichend für die Visualisierung von Läsionen. " Daher Frauen , die Aufmerksamkeit auf Anzeichen bezahlen müssen. "Presenting eines der Symptome bedeutet nicht, dass eine Frau Brustkrebs hat . Es gibt zahlreiche andere Erkrankungen der Brust , einfach zu handhaben und sie stellen die gleichen Bezugszeichen . Das Wichtigste ist, nicht zu Panik und immer ein anderes Signal zu bemerken , suchen Sie eine Brustkrebs -Spezialist. "

Das Gesundheitssystem verdient, so der Arzt Führer, die nicht brauchen, um für ein Symptom für einen Arzt suchen warten. " Viele Krankheiten haben Symptome nur dann, wenn in einem fortgeschrittenen Stadium , und kann mit Brustkrebs zu kommen. Daher sollte eine Frau mit dem jährlichen MASTOLOGIST für die Prävention von Brustkrebs zu konsultieren , so der Spezialist kann eine körperliche Untersuchung und um weitere Tests erforderlich , die Mammographie, Brust-Ultraschall , Kernspintomographie , unter anderem gehören durchführen kann . "
 
Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Straße , 89 - Jahu (SP) .
Tel: (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Месяц розовый цвет предупреждения рака молочной железы

Октябрь: улиц, магазинов и зданий Бразилии победит декор в оттенках розового , чтобы привлечь внимание общественности к раку молочной железы , является ведущей причиной смерти от болезни у женщин. Известный как розовый октября движение началось в городах по всем Соединенным Штатам в 1997 году и распространился по всему миру . Однако, по словам mastologist Амарал Карвалью больница ( САН ) , Жоау Рикарду Аулер Paloschi , до сих пор отсутствует много информации для общественности о данном типе рака.

Врач объясняет, что большинство женщин имеют мнение, что рак молочной железы является смертным приговором. «В октябре кампании раскрывает важность раннего выявления заболевания, когда излечения достигает 100 %, но несмотря на это, это и другие мифы вокруг него".

болезнь

В общем , рак является заболеванием, которое характеризуется ненормальным клетки и потерять контроль в их умножения. " Нормальные клетки имеют жизненный цикл известны: рождаются, развиваются , выполняют определенные функции , стареют и умирают Рак является разорвать этот круг , . " Акцентирует mastologist . Для облегчения понимания , можно представить, что измененная клетка теряет свои функции и размножается быстро, без надлежащих механизмов контроля. Это умножение могут повлиять на близлежащие органы и их функции , а также.

Оценки показывают, что в этом году, по всей стране, около 53 000 новых случаев заболевания должны быть диагностированы . " Они оцениваются примерно 12000 смертей. Тем не менее, распространение информации о болезни может изменить эту реальность ", сказал Жоао Рикардо.

Ранняя диагностика рака молочной железы дает возможность использовать менее агрессивное лечение . Врач считает, что в центре внимания кампании по изменению в некотором смысле . " Вы должны показатьпреимущества раннего выявления . Сегодня у нас есть много ресурсов с минимально инвазивной хирургии и реконструкции груди с использованием методов oncoplásticas , среди прочих , которые возможны у больных с ранней диагностики. Тем не менее, химиотерапия и лучевая терапия может быть мягкий или даже ненужным , в зависимости от того, как рано. Когда женщины осознают эти преимущества , возможно, создать профилактическую привычки, не только по отношению к здоровью груди ", говорит он .

Как предотвратить или помочь с ранней диагностики ?

Наиболее распространенным симптомом рака молочной железы ощутима единовременной , которые могут быть обнаружены с помощью самостоятельного осмотра груди ( см. рисунок). Согласно mastologist , эта процедура должна выполняться ежемесячно после менструации .

Женщины также должны быть внимательны к изменениям в коже груди и втягивание соска или , отеки , асимметрия, покраснение кожиместной секреции крови и лимфы , которые возникают в подмышечных впадинах , расти и не исчезнут.

Создание ежегодной маммографии не хватает, как врач объясняет. " Не всегдаизображения достаточно для визуализации поражений. " Таким образом, женщины должны обратить внимание на знаки. " Представляя один из симптомов не означает, что у женщины рака молочной железы. Есть множество других заболеваний молочных желез , простой в обращении и они могут представлять одинаковые знаки. Главное, не паниковать и всегда , заметив другой сигнал , искать специалиста рака молочной железы. "

Здравоохранения заслуживает , поэтому врач направляющие, которые не нужно ждатьсимптомов искать врача. " Многие заболевания имеют симптомы только тогда, когда на продвинутой стадии , и может произойти с раком молочной железы тоже. Таким образом , женщина должна проконсультироваться с ежегодным mastologist для профилактики рака молочной железы , так что специалист может выполнять физическую экспертизу и порядок испытаний, требуемых другими , которые могут включать маммография , УЗИ молочных желез , магнитно-резонансная томография , среди других. "
 
Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Больница Фонда Амарал Карвалью
Палм -стрит, 89 - Jahu (SP) .
Тел: (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Maand kleur roze alert voor borstkanker

Oktober : straten , winkels en gebouwen van Brazilië wint decor in de kleuren roze om de publieke aandacht te vestigen op borstkanker , de belangrijkste doodsoorzaak door ziekte bij vrouwen . In de volksmond bekend als Pink oktober , de beweging begon in steden in de Verenigde Staten in 1997 en de hele wereld verspreid . Echter, volgens mastologist Amaral Carvalho Ziekenhuis ( CAH ) , João Ricardo Auler Paloschi , ontbreekt nog veel informatie aan het publiek over deze vorm van kanker .

De arts legt uit dat de meeste vrouwen hebben de opvatting dat borstkanker is een doodvonnis . " In oktober , campagnes onthullen het belang van vroege opsporing van de ziekte , wanneer genezingspercentages oplopen tot 100 % , maar toch, deze en andere mythen zijn er omheen . "

ziekte

In het algemeen , kanker is een ziekte die wordt gekenmerkt door abnormale cellen en verlies van controle in hun vermenigvuldiging . " Normale cellen hebben een levenscyclus bekend : geboren , ontwikkelen , uitvoeren van bepaalde functies , leeftijd en sterven Kanker is de pauze die cyclus . " Onderbreekt de mastologist . Om begrip te vergemakkelijken , kan men zich voorstellen dat de veranderde cel verliest zijn functies en vermenigvuldigt zich snel , zonder de juiste controlemechanismen . Deze vermenigvuldiging kan invloed nabijgelegen organen en hun functies.

Schattingen laten zien dat dit jaar , in het hele land , ongeveer 53 000 nieuwe gevallen worden gediagnosticeerd . " Deze zijn geschat circa 12.000 doden . Echter , kan de verspreiding van informatie over de ziekte dit werkelijkheid te veranderen , "zei Joao Ricardo .

Vroege diagnose van borstkanker zorgt voor minder agressieve behandeling . De arts is van mening dat de focus van campagnes om te veranderen in een aantal manieren. " Je moet de voordelen van vroege opsporing te tonen . Vandaag hebben we veel middelen met minimaal invasieve chirurgie en borstreconstructie met behulp van technieken oncoplásticas , onder anderen die mogelijk zijn bij patiënten met een vroege diagnose . Toch kan chemotherapie en bestralingen worden milder of zelfs overbodig , afhankelijk van hoe vroeg . Wanneer vrouwen zich bewust worden van deze voordelen , misschien maak preventieve gewoonten , niet alleen met betrekking tot de gezondheid van de borst , "zegt hij .

Hoe te voorkomen of te helpen bij een vroege diagnose ?

Het meest voorkomende symptoom van borstkanker is voelbaar brok die kan worden opgespoord door middel van borstzelfonderzoek ( zie afbeelding ) . Volgens mastologist kan deze procedure maandelijks uitgevoerd na de menstruatie .

Vrouwen moeten ook alert zijn op veranderingen in de borsten en de huid terugtrekken of tepel , zwelling , asymmetrie , de huid rood worden van de lokale afscheiding van bloed en lymfe die zich voordoen in de oksels , groeien en niet verdwijnen .

Het maken van jaarlijkse mammogram is niet genoeg , als de dokter zegt . " Niet altijd de beelden zijn voldoende voor de visualisatie van letsels . " Daarom , vrouwen moeten letten op tekenen . "Presenting een van de symptomen betekent niet dat een vrouw borstkanker heeft . Er zijn tal van andere borstziekten , eenvoudig te hanteren en zij hebben dezelfde tekens . Het belangrijkste is niet in paniek te raken en altijd , merkt een ander signaal , streven naar een specialist van borstkanker . "

De gezondheidszorg verdient , zodat de arts gidsen die niet hoeven te wachten op een symptoom te zoeken naar een arts . " Veel ziekten hebben symptomen alleen als in een vergevorderd stadium , en kan ook optreden met borstkanker . Daarom moet een vrouw overleg met de jaarlijkse mastologist voor de preventie van borstkanker , zodat de specialist kan een volledig lichamelijk onderzoek en andere tests nodig , waaronder mammografie , borst echografie , magnetische resonantie imaging , onder anderen voeren . "
 
ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie - Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu ( SP ) .
Tel : (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário